| dbo:abstract
|
- Abaris (segle IV a dC:?) (en grec antic: Ἄβαρις Ábaris) va ser un llegendari endeví, taumaturg, poeta i sacerdot d'Apol·lo del poble dels hiperboris. Segons la llegenda, durant un període de fam i malalties, un oracle d'Apol·lo va informar que s'acabarien aquelles calamitats quan els atenesos realitzessin determinats sacrificis. Abaris va arribar a Grècia procedent d'una illa fèrtil de clima suau situada més enllà d'on bufa el vent del nord, el país dels hiperboris. Atenent l'oracle, Abaris va dur a terme el sacrifici i va eliminar les calamitats dels grecs. Píndar situa el personatge en temps del rei Cresos, i la Suda diu que hauria arribat a Atenes com a ambaixador dels hiperboris durant la LIII Olimpíada, és a dir entre el 568 i el 565 aC. Es creia que viatjava damunt d'una fletxa que li havia donat Apol·lo, i s'aturava per a realitzar purificacions, allunyar pestilències i desviar els vents desfavorables. La fletxa li permetia arribar a llocs inaccessibles. Jàmblic fa contemporanis Abaris i Pitàgores, i també contemporanis del tirà Falaris d'Agrigent. Segons aquest autor, Abaris exposava diverses qüestions científiques i teològiques a Pitàgores quan aquest era presoner del tirà. Falaris, preocupat per la lucidesa dels dos filòsofs, va voler matar-los, però el dia que es disposava a fer-ho, una conspiració va posar fi a la seva vida. La relació d'Abaris amb Pitàgores l'esmenta Aristòtil, i hom el considerava, de molt antic, deixeble de Pitàgores. En la seva condició de profeta i purificador, Abaris va recórrer tota Grècia, revelant els secrets del futur i guarint malalties utilitzant fórmules màgiques. Va recopilar uns oracles que en la seva major part eren prescripcions rituals, amb els que va alliberar Esparta d'una pesta, i els espartans van aixecar-li un monument en un temple. També va purificar la ciutat de Cnossos a Creta. A l'Eneida troben un Abaris descrit com un guerrer rútul, mort per Euríal durant una sortida nocturna. (ca)
- Abaris Hyperboreán (starořecky Ἀβάρις Ὑπερβορέος – Abaris Hyperboreos) je postava z řecké mytologie. Byl knězem boha Apollóna. Na základě zmínek by žil někdy mezi 8. a 6. stoletím před naším letopočtem. Nejstarší zmínka o něm je u Pindara, podle kterého byl Abaris současníkem krále Kroisa panujícího v 6. století nad Lýdií. Další zmínka je u Hérodota, podle kterého pocházel z Hyperborey, ale sám Hérodotos jej považoval za nehistorického a zmiňoval, že nepotřeboval jíst a chodil se šípem (znakem Apollóna). Podle Hérakleida Pontského na šípu dokonce létal. Jako Hyperboreána jej uvádí i Platón v dialogu , podle kterého léčil kouzly. Podle Pausania vystavěl ve Spartě chrám Persefoně. Mezi novověké zpracování jeho příběhu patří opera Les Boréades francouzského skladatele Jeana-Philippa Rameaua z 18. století. (cs)
- أباريس (باللاتينية: Abaris) في الاساطير اليونانية عندما فكر سكان القطب الشمالي الذين كان يحبهم الإله أبولو بصفة خاصة في بناء معبد لهذا الإله، أرسلوا على وجه السرعة الكاهن أباريس (كاهن أبولو) إلى الجنوب لجمع التبرعات لبناء المعبد. فمنحه الإله أبولو سهمًا سحريًا عجيبًا يعمل كما لو أنه كان آلة طائرة. استطاع أن يعرف الكثير من التنبوءات عن طريق هذا السهم العجيب ذكرها فيما بعد أباريس للفيلسوف فيثاغورس مقابل بعض دروس في الفلسفة. وفي رواية أخرى أن فيثاغورس هو الذي أحال السهم إلى طائرة. وتقول الأسطورة أن أباريس لم يأكل في حياته قط. (وشعب القطب الشمالي مذكور في الترنيمات المنسوبة إلى هوميروس كما يذكره أيضا الشاعر بندار وكذلك أفلاطون وأرسطو.) وهو كاهن الرب أبوللو Apollo الذي ساعده في الهروب من سكيثيا في القفقاس إلى اليونان على إثر انتشار الوباء في تلك المنطقة. قدم له أبوللو أيضًا سهما ذهبيا يشفي الأمراض وينطق بالنبوءات. كما أن السهم يجعل الكاهن خفيًا ويمكنه من الطيران في السماء. فيما بعد أعطى أباريس السهم لفيثاغورس. وقد أشار إليه هيرودوت وبندار باسم كنيته «الشالي» Hyperborean. والشاليون في الأساطير اليونانية هم الذين يعيشون ما بعد الريح الشمالية ويتمتعون بالشمس والدفء. (ar)
- Ο Άβαρις ήταν, κατά την αρχαία ελληνική παράδοση, μάγος, θεραπευτής και ιερέας του Απόλλωνα στον οποίο έχουν αποδοθεί διάφορα κατορθώματα.Πατρίδα του θεωρούνταν η χώρα των Υπερβορείων. Λεγόταν ότι διέθετε το χάρισμα της προφητείας και πως εξαιτίας αυτού αλλά και για το σκυθικό του ντύσιμο, την απλότητα και την τιμιότητά του, είχε προκαλέσει μεγάλη εντύπωση στους Έλληνες, οι οποίοι τον είχαν σε μεγάλη εκτίμηση. Σύμφωνα με τον φιλόσοφο Ιάμβλιχο στην Υπερβορεία ο ο Απόλλωνας του έδωσε ένα χρυσό βέλος, πάνω στο οποίο αυτός ταξίδεψε σε διάφορα μέρη της γης, χωρίς να τρέφεται. Μία παράδοση λέει πως οικοδόμησε στη Σπάρτη ναό της Σωτείρας Κόρης (Περσεφόνης) (el)
- In Greek mythology, Abaris the Hyperborean (Ancient Greek: Ἄβαρις Ὑπερβόρειος Abaris Hyperboreios), son of Seuthes (Σεύθης), was a legendary sage, healer, and priest of Apollo known to the Ancient Greeks. He was supposed to have learned his skills in his homeland of Hyperborea, which he fled during a plague. He was said to be endowed with the gift of prophecy, and by this as well as by his Scythian dress, simplicity, and honesty he created great sensation in Greece, and was held in high esteem. (en)
- Abaris der Hyperboreer (altgriechisch Ἀβάρις Ὑπερβορέος Abáris Hyperboréos) war nach der antiken griechischen Überlieferung ein legendärer Reinigungspriester des Gottes Apollon. Nach den unterschiedlichen Angaben der Quellen müsste er entweder im 8. oder im 7. oder 6. Jahrhundert v. Chr. gelebt haben. Über ihn wurden zahlreiche Wundergeschichten erzählt. Ob eine historische Person hinter den Erzählungen steht, bleibt ungeklärt. (de)
- Abaris, hijo de , fue un sacerdote hiperbóreo de Apolo que llegó a Grecia procedente de un país cercano al Cáucaso, cuando éste era asolado por una plaga. Tenía el don de la profecía y por esto, además de por sus ropas escitas y su simplicidad y honestidad, llegó a ser famoso en Grecia, donde gozó de gran estima. Viajó por toda Grecia, llevando con él una flecha como símbolo de Apolo y dando oráculos. Toland, en su Historia de los druidas, le considera un druida de las Hébridas porque la flecha formaba parte del traje de estos. Su historia, que es totalmente mítica, fue relatada de diversas formas y adornada con extraordinarios detalles: se dice que no tomaba ningún alimento de la tierra y que volaba por el aire subido en su flecha, el regalo de Apolo. Curaba enfermedades mediante cánticos, libró al mundo de una plaga y construyó en Esparta un templo dedicado a Core. La Suda y Eudocia le atribuyen varias obras, tales como ensalmos, oráculos escitas, un poema sobre el matrimonio del río Hebro, fórmulas expiatorias, la Llegada de Apolo entre los hiperbóreos y una Teogonía (‘origen de los dioses’) en prosa. Pero tales obras, si realmente circularon en la antigüedad, no eran más genuinas que su supuesta correspondencia con el tirano Falaris. La época de su aparición en Grecia cambia, fijándola unos en la 3.ª Olimpiada, otros en la 21.ª e incluso otros le hacen contemporáneo de Creso. la sitúa en torno al año 570 a. C., es decir, la 52.ª Olimpiada. También es citado dentro del catálogo de los pitagóricos de Jámblico. (es)
- Abaris (grezieraz: Ἄβαρις Ὑπερβόρειος, Abaris Hyperboreios) mitologian Apoloren apaiza izan zen. Jainko horrek urrezko gezia eman zion, eta noranahi joan zitekeen horren bidez; etorkizuna iragartzen zuen eta gaixotasunak sendatzen. (eu)
- Abaris dari Hyperboreia (bahasa Yunani: Ἄβαρις Ὑπερβόρειος, Abaris Hyperboreios), putra Seuthes, adalah seorang pendeta Apollo, , dan sage legendaris yang terkenal di Yunani kuno. Dia dipercaya menempuh pembelajaran di kampung halamannya di , dekat Kaukasus. Dia pergi dari sana ketika terjadi wabah. Dia disebut-sebut memiliki kemampuan meramal. Dia juga terkenal karena pakaian Skithianya selain juga karena kesederhanaan serta kejujurannya, yang menimbulkan sensasi di Kreta, karena itulah dia dihormati. (in)
- Abaris, dit Abaris le Scythe ou Abaris l'Hyperboréen (Αβάρις Υπερβορέος / Abáris Hyperboréos chez Platon) est un personnage semi-légendaire de la Grèce antique, prêtre d'Apollon hyperboréen, probablement iatromante (chamane) au même titre que Aristée de Proconnèse, actif vers -568[réf. nécessaire]. (fr)
- Abàri o Abaride (Ἄβᾱρις Ὑπερβόρειος, Ábaris Hyperbóreios) fu un leggendario indovino, taumaturgo e sacerdote di Apollo, forse realmente esistito e collocabile tra il VII e il VI secolo a.C. (it)
- Abaris (Oudgrieks Ἀβάρις Ὑπερβορέος; Abaris Hyperboreios) was een priester van Apollon uit Scythië, wiens persoonlijkheid tot het gebied van de mythologie schijnt te moeten gebracht worden, de zoon van Seuthes, welke naam wellicht een verbastering is van , de mythische stamvader van de Skythen. In hem wordt als het ware de legende gepersonificeerd, die verhaalde van het overbrengen van de Apollondienst naar meer noordelijke gewesten van Griekenland. Volgens de sage kwam hij bij gelegenheid van een hongersnood, die òf alleen in zijn vaderland òf door de ganse wereld heerste, en die slechts door gebeden en geloften kon worden gekeerd ten gevolge van een bevel van een orakel van Apollon naar Griekenland en wekte daar opzien en bewondering door zijn vreemde kleding, zijn eenvoudig gedrag en zijn rechtvaardigheid in handel en wandel. Hij sprak en gedroeg zich geheel als een beschaafde Griek. Als een verzoenend profeet trok hij Griekenland door en gaf uit naam van Apollon orakels. In Sparta deed hij een pest ophouden, en genas ook elders zieken door zijn toverformules. Spijs of drank nam hij nooit en met een gouden pijl, die hij van Apollon gekregen had, vloog hij over land en zee, genas hij ziekten en sprak hij orakels. Men wist ook te verhalen van geschriften van Abaris, die verzoeningsformules en orakelspreuken zouden bevat hebben en van sommige door hem vervaardigde gedichten tot lof van de god, die hij uitsluitend vereerde. Omtrent de tijd van zijn optreden in Griekenland is niets met zekerheid te bepalen. De berichten van de oude schrijvers daarover lopen geheel en al uiteen. Later gaf Abaris zijn pijl aan Pythagoras. Abaris wordt onder andere genoemd door Herodotus, en krijgt van hem de bijnaam "de Hyperboreaan". (nl)
- Ábaris (em grego: Αβάρις), dito Aeróbata ou Hiperbóreo (Υπερβορέος) foi um poeta cita semi-lendário. Segundo a lenda, o deus Apolo consagrou-o como seu sumo-sacerdote, concedendo-lhe o dom da adivinhação. Presenteou-o também com uma flecha de ouro que tinha o poder de transportá-lo pelos ares - motivo pelo qual passou a ser designado como aeróbata. Ainda segundo a lenda, que mistura realidade com ficção, Pitágoras, que teria sido seu aluno, roubou-lhe a flecha. Teria, ainda, vendido o paládio (um atributo da deusa Palas que lhe servia de talismã) aos Troianos. Heródoto (4.36) diz que este tinha viajado por todo o mundo sobre uma flecha, sem necessitar de ingerir qualquer alimento. Platão (no Cármides) descreve-o como um "médico trácio" que curava tanto a alma quanto o corpo através de "encantamentos" (epodai). Pausânias refere um templo de Perséfone, em Esparta, a que teria presidido. Jâmblico também se refere a este poeta na sua Vita Pythagorica (VP), onde diz que ele terá purificado Esparta e Cnossos, entre outras cidades, de diversas pragas. Ábaris também aparece numa cena, deste mesmo livro, ao lado de Pitágoras, tentando convencer o tirano Siciliano Fálaris a converter-se a uma vida de virtude, não obstante a sua obstinação perante uma discussão onde abordam temas divinos (ibid. 215-221). Jâmblico ainda refere, ao mesmo tempo que desaprova, a perícia de Ábaris no sacrifício de animais (ibid. 93). O Suda atribui vários livros a Ábaris, incluindo um volume de Oráculos Citas em hexâmetro dactílico, uma teogonia em prosa, uma súmula sobre rituais de purificação, e um relato da visita de Apolo aos Hiperbóreos. (pt)
- Abaris var en Apollonpräst alternativt schaman från Skytien i den grekiska mytologin.
* Han flög med hjälp från Apollon från Skytien i Kaukasus till Grekland för att förhindra en pest.
* Han fick av Apollon en undergörande guldpil som gjorde honom osynlig, gav honom förmåga att flyga (att förflytta sig blixtsnabbt mellan olika platser) och genom vilken han kunde bota sjukdomar och ge orakelsvar. Abaris gav senare pilen till Pythagoras. Abaris är omnämnd av Herodotus och Pindaros,han hade tillnamnet Hyperboréen. (sv)
- Abaris (także Abarys, Awarysz gr. Ἄβαρις Ὑπερβόρειος) – postać w mitologii greckiej. Był także postacią historyczną – greckim mędrcem. Żył w VI w. p.n.e. Wspominają o nim Herodot i Pindar Był jednym z Hiperboreadów, podróżował na złotej strzale, którą dał mu Apollo w zamian za służbę u niego i zbierał pożyteczne wiadomości. Powściągliwy, prostego sposobu życia. Według jednych żył w czasach oblężenia Troi, inni uważają, że był współczesnym Krezusa. Gdy wybuchła plaga w całym ówczesnym świecie, wyrocznia Apollina powiedziała Grekom i barbarzyńcom, że Ateńczycy powinni odmówić modlitwę w imieniu wszystkich. Tak więc wiele ludów wysłało ambasadorów do Aten, Abaris został ambasadorem Hiperboreadów. Ofiarował swoją strzałę Pitagorasowi w zamian za lekcje filozofii. (pl)
- Абарис (Абарид, др.-греч. Ἄβαρις Ὑπερβόρειος) — в древнегреческой мифологии прорицатель и жрец Аполлона. Выходец из Скифии или страны гипербореев. Согласно легенде обходился без пищи и летал на волшебной стреле, подаренной ему Аполлоном. Обошёл всю Грецию, одним только словом исцелял болезни, слагал всякого рода освятительные и очистительные заговоры, жил, не принимая пищи, прекратил свирепствовавшую в Спарте чуму и построил храм Коры Спасительницы (Персефоны) Κόρη σωτείρα. Пифагорейцы называли Абариса «Воздухошествующим». Упоминания данного мифического героя есть у Геродота, Платона, Диодора Сицилийского. (ru)
- 阿巴里斯（古希腊语：Ἄβαρις）希腊神话中，太阳神阿波罗的一个祭司的名字。 根据希腊神话，阿巴里斯是一个，生活在极北之地许珀耳玻瑞亚（极北族人是古希腊人想象中生活在色雷斯以北极远地方的人；因为北风之神玻瑞阿斯被认为生活在色雷斯，所以住在比北风神更北地方的人就被叫做Ὑπερβόρειος，意为“超过玻瑞阿斯的人”，即极北族人；其所住的地方叫Ὑπερβόρεα，“超过玻瑞阿斯的”，即极北之地。古希腊人认为在许珀耳玻瑞亚地区，太阳永远不落；这可能是指北极圈以内的极昼现象），其父叫修忒斯。阿巴里斯是一个知识渊博的贤者，因为他是阿波罗的祭司，这位神祇便赐予他先知的能力。后来他为了逃避瘟疫而离开了高加索附近的故乡。希罗多德说，阿巴里斯借助阿波罗赐给他的一支神箭周游世界，并且不用进食就能生存。解释了这支箭的功用：阿巴里斯可以骑在这支箭上飞，就像传说中女巫的扫帚一样。公元2世纪的旅行家保萨尼亚斯在其著作中写到，斯巴达的一座珀耳塞福涅神庙据说就是旅行中路过此地的阿巴里斯建造的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- In Greek mythology, Abaris the Hyperborean (Ancient Greek: Ἄβαρις Ὑπερβόρειος Abaris Hyperboreios), son of Seuthes (Σεύθης), was a legendary sage, healer, and priest of Apollo known to the Ancient Greeks. He was supposed to have learned his skills in his homeland of Hyperborea, which he fled during a plague. He was said to be endowed with the gift of prophecy, and by this as well as by his Scythian dress, simplicity, and honesty he created great sensation in Greece, and was held in high esteem. (en)
- Abaris der Hyperboreer (altgriechisch Ἀβάρις Ὑπερβορέος Abáris Hyperboréos) war nach der antiken griechischen Überlieferung ein legendärer Reinigungspriester des Gottes Apollon. Nach den unterschiedlichen Angaben der Quellen müsste er entweder im 8. oder im 7. oder 6. Jahrhundert v. Chr. gelebt haben. Über ihn wurden zahlreiche Wundergeschichten erzählt. Ob eine historische Person hinter den Erzählungen steht, bleibt ungeklärt. (de)
- Abaris (grezieraz: Ἄβαρις Ὑπερβόρειος, Abaris Hyperboreios) mitologian Apoloren apaiza izan zen. Jainko horrek urrezko gezia eman zion, eta noranahi joan zitekeen horren bidez; etorkizuna iragartzen zuen eta gaixotasunak sendatzen. (eu)
- Abaris dari Hyperboreia (bahasa Yunani: Ἄβαρις Ὑπερβόρειος, Abaris Hyperboreios), putra Seuthes, adalah seorang pendeta Apollo, , dan sage legendaris yang terkenal di Yunani kuno. Dia dipercaya menempuh pembelajaran di kampung halamannya di , dekat Kaukasus. Dia pergi dari sana ketika terjadi wabah. Dia disebut-sebut memiliki kemampuan meramal. Dia juga terkenal karena pakaian Skithianya selain juga karena kesederhanaan serta kejujurannya, yang menimbulkan sensasi di Kreta, karena itulah dia dihormati. (in)
- Abaris, dit Abaris le Scythe ou Abaris l'Hyperboréen (Αβάρις Υπερβορέος / Abáris Hyperboréos chez Platon) est un personnage semi-légendaire de la Grèce antique, prêtre d'Apollon hyperboréen, probablement iatromante (chamane) au même titre que Aristée de Proconnèse, actif vers -568[réf. nécessaire]. (fr)
- Abàri o Abaride (Ἄβᾱρις Ὑπερβόρειος, Ábaris Hyperbóreios) fu un leggendario indovino, taumaturgo e sacerdote di Apollo, forse realmente esistito e collocabile tra il VII e il VI secolo a.C. (it)
- Abaris var en Apollonpräst alternativt schaman från Skytien i den grekiska mytologin.
* Han flög med hjälp från Apollon från Skytien i Kaukasus till Grekland för att förhindra en pest.
* Han fick av Apollon en undergörande guldpil som gjorde honom osynlig, gav honom förmåga att flyga (att förflytta sig blixtsnabbt mellan olika platser) och genom vilken han kunde bota sjukdomar och ge orakelsvar. Abaris gav senare pilen till Pythagoras. Abaris är omnämnd av Herodotus och Pindaros,han hade tillnamnet Hyperboréen. (sv)
- Abaris (także Abarys, Awarysz gr. Ἄβαρις Ὑπερβόρειος) – postać w mitologii greckiej. Był także postacią historyczną – greckim mędrcem. Żył w VI w. p.n.e. Wspominają o nim Herodot i Pindar Był jednym z Hiperboreadów, podróżował na złotej strzale, którą dał mu Apollo w zamian za służbę u niego i zbierał pożyteczne wiadomości. Powściągliwy, prostego sposobu życia. Według jednych żył w czasach oblężenia Troi, inni uważają, że był współczesnym Krezusa. Gdy wybuchła plaga w całym ówczesnym świecie, wyrocznia Apollina powiedziała Grekom i barbarzyńcom, że Ateńczycy powinni odmówić modlitwę w imieniu wszystkich. Tak więc wiele ludów wysłało ambasadorów do Aten, Abaris został ambasadorem Hiperboreadów. Ofiarował swoją strzałę Pitagorasowi w zamian za lekcje filozofii. (pl)
- 阿巴里斯（古希腊语：Ἄβαρις）希腊神话中，太阳神阿波罗的一个祭司的名字。 根据希腊神话，阿巴里斯是一个，生活在极北之地许珀耳玻瑞亚（极北族人是古希腊人想象中生活在色雷斯以北极远地方的人；因为北风之神玻瑞阿斯被认为生活在色雷斯，所以住在比北风神更北地方的人就被叫做Ὑπερβόρειος，意为“超过玻瑞阿斯的人”，即极北族人；其所住的地方叫Ὑπερβόρεα，“超过玻瑞阿斯的”，即极北之地。古希腊人认为在许珀耳玻瑞亚地区，太阳永远不落；这可能是指北极圈以内的极昼现象），其父叫修忒斯。阿巴里斯是一个知识渊博的贤者，因为他是阿波罗的祭司，这位神祇便赐予他先知的能力。后来他为了逃避瘟疫而离开了高加索附近的故乡。希罗多德说，阿巴里斯借助阿波罗赐给他的一支神箭周游世界，并且不用进食就能生存。解释了这支箭的功用：阿巴里斯可以骑在这支箭上飞，就像传说中女巫的扫帚一样。公元2世纪的旅行家保萨尼亚斯在其著作中写到，斯巴达的一座珀耳塞福涅神庙据说就是旅行中路过此地的阿巴里斯建造的。 (zh)
- أباريس (باللاتينية: Abaris) في الاساطير اليونانية عندما فكر سكان القطب الشمالي الذين كان يحبهم الإله أبولو بصفة خاصة في بناء معبد لهذا الإله، أرسلوا على وجه السرعة الكاهن أباريس (كاهن أبولو) إلى الجنوب لجمع التبرعات لبناء المعبد. فمنحه الإله أبولو سهمًا سحريًا عجيبًا يعمل كما لو أنه كان آلة طائرة. استطاع أن يعرف الكثير من التنبوءات عن طريق هذا السهم العجيب ذكرها فيما بعد أباريس للفيلسوف فيثاغورس مقابل بعض دروس في الفلسفة. (ar)
- Abaris (segle IV a dC:?) (en grec antic: Ἄβαρις Ábaris) va ser un llegendari endeví, taumaturg, poeta i sacerdot d'Apol·lo del poble dels hiperboris. Segons la llegenda, durant un període de fam i malalties, un oracle d'Apol·lo va informar que s'acabarien aquelles calamitats quan els atenesos realitzessin determinats sacrificis. Abaris va arribar a Grècia procedent d'una illa fèrtil de clima suau situada més enllà d'on bufa el vent del nord, el país dels hiperboris. Atenent l'oracle, Abaris va dur a terme el sacrifici i va eliminar les calamitats dels grecs. Píndar situa el personatge en temps del rei Cresos, i la Suda diu que hauria arribat a Atenes com a ambaixador dels hiperboris durant la LIII Olimpíada, és a dir entre el 568 i el 565 aC. Es creia que viatjava damunt d'una fletxa que l (ca)
- Abaris Hyperboreán (starořecky Ἀβάρις Ὑπερβορέος – Abaris Hyperboreos) je postava z řecké mytologie. Byl knězem boha Apollóna. Na základě zmínek by žil někdy mezi 8. a 6. stoletím před naším letopočtem. Mezi novověké zpracování jeho příběhu patří opera Les Boréades francouzského skladatele Jeana-Philippa Rameaua z 18. století. (cs)
- Ο Άβαρις ήταν, κατά την αρχαία ελληνική παράδοση, μάγος, θεραπευτής και ιερέας του Απόλλωνα στον οποίο έχουν αποδοθεί διάφορα κατορθώματα.Πατρίδα του θεωρούνταν η χώρα των Υπερβορείων. Λεγόταν ότι διέθετε το χάρισμα της προφητείας και πως εξαιτίας αυτού αλλά και για το σκυθικό του ντύσιμο, την απλότητα και την τιμιότητά του, είχε προκαλέσει μεγάλη εντύπωση στους Έλληνες, οι οποίοι τον είχαν σε μεγάλη εκτίμηση. (el)
- Abaris, hijo de , fue un sacerdote hiperbóreo de Apolo que llegó a Grecia procedente de un país cercano al Cáucaso, cuando éste era asolado por una plaga. Tenía el don de la profecía y por esto, además de por sus ropas escitas y su simplicidad y honestidad, llegó a ser famoso en Grecia, donde gozó de gran estima. Viajó por toda Grecia, llevando con él una flecha como símbolo de Apolo y dando oráculos. Toland, en su Historia de los druidas, le considera un druida de las Hébridas porque la flecha formaba parte del traje de estos. (es)
- Abaris (Oudgrieks Ἀβάρις Ὑπερβορέος; Abaris Hyperboreios) was een priester van Apollon uit Scythië, wiens persoonlijkheid tot het gebied van de mythologie schijnt te moeten gebracht worden, de zoon van Seuthes, welke naam wellicht een verbastering is van , de mythische stamvader van de Skythen. (nl)
- Ábaris (em grego: Αβάρις), dito Aeróbata ou Hiperbóreo (Υπερβορέος) foi um poeta cita semi-lendário. Segundo a lenda, o deus Apolo consagrou-o como seu sumo-sacerdote, concedendo-lhe o dom da adivinhação. Presenteou-o também com uma flecha de ouro que tinha o poder de transportá-lo pelos ares - motivo pelo qual passou a ser designado como aeróbata. Ainda segundo a lenda, que mistura realidade com ficção, Pitágoras, que teria sido seu aluno, roubou-lhe a flecha. Teria, ainda, vendido o paládio (um atributo da deusa Palas que lhe servia de talismã) aos Troianos. (pt)
- Абарис (Абарид, др.-греч. Ἄβαρις Ὑπερβόρειος) — в древнегреческой мифологии прорицатель и жрец Аполлона. Выходец из Скифии или страны гипербореев. Согласно легенде обходился без пищи и летал на волшебной стреле, подаренной ему Аполлоном. Обошёл всю Грецию, одним только словом исцелял болезни, слагал всякого рода освятительные и очистительные заговоры, жил, не принимая пищи, прекратил свирепствовавшую в Спарте чуму и построил храм Коры Спасительницы (Персефоны) Κόρη σωτείρα. (ru)
|
