| dbo:abstract
|
- كورك (بالإيرلندية: Corcaigh) هي ثاني أهم مدن جمهورية إيرلندا، وثاني أكبر مدن إيرلندا من حيث عدد السكان بعد دبلن. كورك هي المدينة الرئيسية والمركز الإداري لمقاطعة كورك والمدينة الأكبر في محافظة مونستر. بعد تمديد حدود المدينة في عام 2019، وصل تعداد سكان المدينة إلى 210,000. اسم المدينة مشتقّ من الكلمة الآيرلندية "corcach" بمعنى «المكان المستنقعي»، إشارة لموقعها على ضفاف نهر لي. كان لكورك رغبة بالاستقلال في عام 1491، عندما حاول البعض من القاطنين بالمدينة إسقاط ملك إنجلترا. كما اشتركت المدينة في الحرب الآيرلندية للاستقلال والحرب الأهلية الآيرلندية، وصنع كل هذا لكورك كنية «المقاطعة الثائرة». ليس غريبا على الكوركيين الإشارة إلى كورك كعاصمة حقيقية لآيرلندا، أو إحساسهم بهوية متميّزة عن بقيّة آيرلندا. تعتبر كورك الإيرلندية مدينة ليبرالية وفتية، عريقة ومتطورة، كانت قد تضررت من الأزمة الاقتصادية بشكل كبير، إلا أنها استطاعت أن تعيد صياغة حاضرها بزخم، حيث تتميز بشوارعها المنظمة وواجهاتها المائية التي استعادت حيويتها، فضلاً عن مقاهيها الفاخرة الموجودة في كل ركن من أركانها. تتمتع مدينة كورك بمشهد عصري جذاب، إلا أن الجانب الأجمل هو جانبها التقليدي، لديها أماكن عديدة للترفيه تعج بالموسيقى التقليدية الحية، والمطاعم الصاخبة التي تمتاز بتقديم الوجبات الساخنة على جناح السرعة، بجانب ترحيب أهلها الحار النابع من القلب. كورك عبارة عن مجموعة متشابكة من الشوارع والأزقة، تقطعها الممرات المائية، وتتخللها العديد من أماكن الترفية والمطاعم الراقية، فهي منصة تنطلق منها لاستكشاف الطرف الجنوبي من إيرلندا، كما أنها وجهة سياحية جميلة في حد ذاتها، حيث يستطيع السياح تلمس ذلك من منطقة شاندون الواقعة في الجزء الشمالي من المدينة، من أبرز معالمها كنيسة «سانت آن» التي تعود إلى القرن الثامن عشر. يستطيع السياح رؤية المناظر الخلابة لهذا الجزء من فوق برج الكنيسة الذي يمكن التسلق إليه عبر درج ضيق يقود إلى أعلى البرج. على مقربة منها يوجد «متحف الزبدة» الذي يُذَكِّر الناس بكورك لكونها كانت في يوم من الأيام أكبر سوق للزبدة في العالم، حيث كانت منتجات الألبان تُجمع من كل المزارعين الإيرلنديين ليتم إرسالها إلى أنحاء الامبراطورية البريطانية. (ar)
- Cork (Corcaigh en gaèlic irlandès) és la segona ciutat de la República d'Irlanda i la tercera ciutat més gran de tota l'illa després de Dublín i Belfast, en aquest ordre. Es tracta de la ciutat principal i el centre administratiu del comtat de Cork i la ciutat més gran de la província de Munster. El riu Lee travessa la ciutat i just abans d'entrar al nucli urbà es divideix en dos cabals que separen la ciutat en tres parts, on la central correspon al centre històric. El 2006 la seva població era de 119.143 habitants. (ca)
- Cork (irsky Corcaigh) je po Dublinu druhé největší město Irské republiky a největší město provincie Munster. Podle sčítání z roku 2016 zde žije 125 622 obyvatel. Název města je odvozen od irského slova corcach, což v překladu znamená bažina. Jižně od města se nachází jedno z největších letišť v zemi. Město je i administrativním centrem hrabství Cork. Historické jádro města se rozkládá na ostrově mezi dvěma rameny řeky , nedaleko jejího ústí do moře. Centrum má převážně historický charakter, najdete zde však i moderní budovy, z nichž mnohé patří k univerzitnímu kampusu. (cs)
- Cork (irisch Corcaigh, regionale Aussprache [ˈkɔɾkɪɟ]) ist der Verwaltungssitz der gleichnamigen Grafschaft Cork in der Provinz Munster im Süden Irlands. Der Name Corcaigh bedeutet so viel wie Marschland. Die Stadt ist mit ca. 210.000 Einwohnern (Schätzung aus dem Jahre 2019) nach Dublin die zweitgrößte Stadt der Republik Irland. Die Metropolregion zählt etwa 350.000 Einwohner. Cork ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Cork und Ross, das bis auf das 7. Jahrhundert zurückgeht. Bischofskirche ist die Cathedral of St Mary and St Anne vom Beginn des 19. Jahrhunderts. (de)
- Το Κορκ (αγγλικά: Cork, ιρλανδικά: Corcaigh [[ˈkorkɪɟ]], σημ. έλος) είναι πόλη της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας, στα νότια της Ιρλανδίας. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη μετά το Δουβλίνο στη χώρα και η τρίτη σε όλο το νησί, μετά το Δουβλίνο και το Μπέλφαστ. Αποτελεί την πρωτεύουσα και διοικητικό κέντρο της Κομητείας του Κορκ και τη μεγαλύτερη πόλη στην επαρχία του Μύνστερ. Έχει πληθυσμό 125.622 κατοίκων ενώ η μητροπολιτική περιοχή της πόλης έχει πληθυσμό 208.669 κατοίκων και η ευρύτερη αστική περιοχή της πόλης πληθυσμό 380.000 κατοίκων. Ο ποταμός Λη χωρίζει την πόλη σε δύο τμήματα, τα οποία ενώνονται μεταξύ τους με γέφυρες. Ο λιμένας της πόλης είναι το δεύτερο μεγαλύτερο φυσικό λιμάνι του κόσμου μετά από αυτό του Σίδνεϊ στην Αυστραλία. Οι κάτοικοι του Κορκ χρησιμοποιούν μια ιδιάζουσα τοπική διάλεκτο, της οποίας λέξεις διαφέρουν από την επίσημη αγγλική γλώσσα, ενώ ο τόνος της ομιλίας τους ποικίλει και είναι πιο λεπτός. Το Κορκ φημιζόταν πάντοτε για την ανεξαρτησία του και την επίμονη αντίστασή του, η οποία χρονολογείται από την υποστήριξη της πόλης στον το 1491, διεκδικητή του αγγλικού θρόνου αμέσως μετά τον Πόλεμο των Ρόδων. Νεότερα παραδείγματα αποτελούν ο επιφανής του ρόλος στον Πόλεμο της Ιρλανδικής Ανεξαρτησίας (1919-1921) και στον Ιρλανδικό Εμφύλιο Πόλεμο (1922-23). Έτσι, έγινε διάσημο ως «επαναστατικό Κορκ». Στην πόλη αυτή παρασκευάζονται πολλές μπύρες σε ζυθοποιεία, η πιο γνωστή από τις οποίες είναι η Murphy's Irish Stout. (el)
- Korko (irlande Corcaigh, angle Cork [kork]) estas irlanda urbo en Graflando Cork ĉe la suda marbordo de la insulo. Ĝi estas la dua plej granda urbo de la respubliko, post Dublino. Ĝi situas preskaŭ ĉe la bordo de la Kelta Maro, al kiu ĝin ligas rivero . La rivero dispartigas la urbon kaj mem dispartiĝas, formante insuleton, kiu konsistigas gravan parton de la urbocentro. Cork posedas marhavenon ne sensignifan, en la proksima setlejo Cobh.
* Alto: marnivelo
* Areo: 36,3 km²
* Loĝantaro (2006): 119 418 Ĉar la ĉefurbo Dublino kvazaŭ ĉiam estis sub domina politika kaj kultura influo angla, multaj Cork-anoj konsideras sian urbon la vera kultura ĉefurbo de la lando. (eo)
- Cork (Irish: Corcaigh [ˈkɔɾˠkɪɟ], from corcach, meaning 'marsh') is the second largest city in Ireland and third largest city by population on the island of Ireland. It is located in the south-west of Ireland, in the province of Munster. Following an extension to the city's boundary in 2019, its population is over 222,000. The city centre is an island positioned between two channels of the River Lee which meet downstream at the eastern end of the city centre, where the quays and docks along the river lead outwards towards Lough Mahon and Cork Harbour, one of the largest natural harbours in the world. Originally a monastic settlement, Cork was expanded by Viking invaders around 915. Its charter was granted by Prince John in 1185. Cork city was once fully walled, and the remnants of the old medieval town centre can be found around South and North Main streets. The city's cognomen of "the rebel city" originates in its support for the Yorkist cause in the Wars of the Roses. Corkonians sometimes refer to the city as "the real capital", a reference to its opposition to the Anglo-Irish Treaty in the Irish Civil War. (en)
- Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125,622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210.000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast. Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo. (es)
- Cork (irlanderaz Corcaigh), Irlandako bigarren hiririk populatuena da, Dublin ondoren, herrialdeko hegoaldean kokatuta dagoena. Halaber, Munster probintziako eta izen bereko konderriaren hiriburua da. Lee ibaiak hiria zeharkatzen du. 2011an 119.230 biztanle zituen, 198.582 metropoli-barruti osoa kontuan hartuta, honek Irlandako Errepublikako bigarren hiria bihurtzen du, eta hegoaldeko hiri nagusia. 2005ean Europako kultura-hiriburua izan zen Cork. (eu)
- Is í Corcaigh (Béarla: Cork) an dara cathair is mó i bPoblacht na hÉireann agus an tríú ceann is mó ar oileán na hÉireann. Is í príomhchathair Chontae Chorcaí agus Chúige Mumhan í freisin. Tá an chathair suite cois Chuan Chorcaí agus Abhainn na Laoi in iardheisceart na hÉireann, ag 51°54’ ó thuaidh agus 8°28’ thiar. Is í an Laoi príomhabhainn an cheantair, agus í ag rith trí Chathair Chorcaí. Tá lár na cathrach bunaithe ar oileán idir dhá chraobh na Laoi, sula sníonn sí isteach in inbhear Loch Machain agus ar aghaidh ansin go Cuan Chorcaí, - ceann de na cuanta nádúrtha is mó ar domhan. Is calafort tábhachtach í Corcaigh, agus go leor céanna agus dúganna suite in oirthear na cathrach. Tá 163,000 duine ina gcónaí i gCorcaigh (199,000 go léir sa chathair agus sna ). Tá 399,802 duine ina gcónaí taobh amuigh den chathair i gContae Chorcaí (de réir dhaonáireamh na bliana 2011). Tagann an t-ainm "Corcaigh" féin ón nGaeilge, nó is seantéarma Gaeilge é corcach a chiallaíonn portach, is é sin i nGaeilge an lae inniu thabharfá 'Portach' uirthi. Focal baininscneach é corcach, agus mar a dhéantar lena lán focal den chineál seo, nuair a bhaintear úsáid as an logainm, caithfear é a chur sa tuiseal tabharthach. Is tagairt é seo don chineál talaimh atá le fáil ar bhruacha na Laoi. Tá clú ar chathair Chorcaí i dtaobh tuilte móra a dhéanann praiseach cheart de lár na cathrach, nuair a bhíonn taoide tuile agus báisteach throm ann. Tá cáil mhór an tírghrá ar Chontae agus Chathair Chorcaí ó thréimhse na Lochlannach anuas. Dá bharr seo, is minic a dtugtar reibiliúnaigh (Rebels) ar mhuintir Chorcaí mar leasainm. Tá sé de nós ag muintir chathair Chorcaí "an fhíor-phríomhchathair" a thabhairt ar chathair a ndúchais freisin. Gné eile den mheon seo is ea na T-léinte agus an sluán " Chorcaí" litrithe orthu. Tá a leithéid de shuíomh gréasáin ann freisin agus People's Republic of Cork mar theideal orthu (ga)
- Cork (/kɔɹk/ ; en irlandais : Corcaigh, /ˈkoɾkɪɟ/) est la deuxième plus grande ville d'Irlande et la troisième ville la plus peuplée de l’île d'Irlande après Dublin et Belfast. C'est la principale ville et la capitale administrative et économique du comté de Cork. En 2019, la ville a une population d'environ 210 000 habitants. Le comté de Cork compte quant à lui 416 574 habitants et la province de Munster 1 280 394. Le nom de la ville vient du mot irlandais corcach qui signifie « marécage » et qui fait référence à la localisation de la ville le long du fleuve Lee. Cork a une réputation de ville rebelle depuis que ses citoyens ont pris le parti de Perkin Warbeck en 1491 après la guerre des Deux-Roses. De même, le Comté de Cork a comme surnom le Comté rebelle. Cette représentation que les habitants de la ville ont de leur communauté leur fait souvent dire qu’ils habitent la « véritable capitale de l'Irlande ». La Lee traverse la ville. Une île au milieu de la rivière forme la principale partie du centre-ville de Cork. Elle est située juste avant que la Lee se déverse dans le Lough Mahon puis dans Cork Harbour, le second plus grand port maritime naturel au monde après la baie de Sydney. La ville de Cork est un des principaux ports d’Irlande ; ses quais et ses docks sont situés le long de la Lee. (fr)
- Cork merupakan kota terbesar kedua di Republik Irlandia. Penduduknya berjumlah 119.143 jiwa (2006). Kota ini terletak di bagian selatan. Tepatnya di County Cork. Kota ini memiliki luas wilayah 37,3 km². Kota ini merupakan kota terbesar ketiga di pulau Irlandia setelah Belfast dan Dublin (in)
- Cork (in irlandese Corcaigh) è una città della Repubblica d'Irlanda. Capoluogo amministrativo dell'omonima contea e centro storicamente più importante della provincia del Munster, è la seconda città più popolosa del Paese dopo la capitale Dublino, nonché la terza più popolosa dell'isola d'Irlanda dopo la capitale e Belfast. Situata nell'estremità meridionale dell'isola, sulla foce del fiume Lee, è un porto marittimo di notevole importanza. Lo stesso fiume taglia in due la città e, nel suo centro storico, si dirama in due bracci che si ricongiungono poco oltre, creando una piccola isola su cui sorse anticamente il primo insediamento urbano. Data l'influenza culturale della città, Cork è talvolta chiamata La capitale del sud ed è anche stata capitale europea della cultura nel 2005. Il suo motto è: "Statio Bene Fida Carinis" ("Un porto sicuro per le navi"). (it)
- コーク (Cork) は、アイルランド南部、マンスター地方にあるコーク県の都市。アイルランド共和国ではダブリンに次いで2番目に大きな都市。コークという名前はアイルランド語の"corcach"（ぬかるんだ場所）から来ている。2005年の欧州文化首都である。 (ja)
- 코크(영어: Cork, 아일랜드어: Corcaigh)는 아일랜드의 도시이다. 아름다운 의 하구에 있으며, 이 나라 남부 정치 경제의 중심이자 중요한 국제항이다. 6세기 무렵부터 수산물·육류·버터 등의 거래의 중심지였다. 생산은 여전히 농업 중심이지만 제철소·자동차 조립 공장이 있는 이외에도 메리야스·모직물·농기구 제조가 행해지고 있다. 시내에 있는 (Saint Finbarre's Cathedral)은 6세기에 세워진 것으로서 근교의 블라니 성(Blarney Castle)과 함께 유명하다. (ko)
- Cork (irl. Corcaigh, wym. [ˈkˠorkˠɪɟ]) – drugie co do wielkości miasto Irlandii, leżące przy ujściu rzeki Lee do Morza Celtyckiego, ośrodek administracyjny hrabstwa Cork i największe miasto prowincji Munster. (pl)
- Cork (Iers: Corcaigh) is de op een na grootste stad in de Republiek Ierland, met een inwoneraantal van 190.384 (2006). Het is ook de hoofdstad van het gelijknamige graafschap en ligt in de provincie Munster, vrijwel aan de zuidkust van het eiland. Door Cork stroomt de rivier de Lee en het grootste gedeelte van de stad ligt op een eiland in de monding van deze rivier, voordat deze in Lough Mahon en daarna in de haven van Cork stroomt. De haven is een van de grootste natuurlijke havens ter wereld. De stad is een belangrijke Ierse zeehaven en beschikt voorts over een internationale luchthaven. De naam Cork is afgeleid van het Ierse woord corcaigh dat moerassige plaats betekent, en verwijst naar de ligging aan de rivier. Cork heeft een reputatie voor onafhankelijkheid vanaf de tijd van de invallen door de Vikingen tot de Ierse oorlog voor onafhankelijkheid, en heeft de bijnaam Rebel Cork. De stad is zetel van het rooms-katholieke bisdom Cork en Ross. (nl)
- Cork (em irlandês: Corcaigh) é a segunda maior cidade da República da Irlanda e a terceira mais populosa da ilha da Irlanda (sendo a capital Dublin a mais populosa). É a capital e a principal cidade do condado de Cork e também a maior cidade de Munster. Desde 1898 a cidade possui estatuto de condado administrativo (county-boroughs). (pt)
- Cork (iriska: Corcaigh) är en stad på Irland och är Republiken Irlands näst största stad med 123 000 invånare (2002) i centralorten och 186 000 invånare (2002) i storstadsområdet. Staden är belägen i södra delen av landet i provinsen Munster. Från Cork går motorväg till bland annat Dublin och staden trafikeras av den internationella flygplatsen Cork Airport. Stadskärnan ligger likt Île de la Cité i Paris på en holme mellan två flodarmar av floden Lee, som mynnar ut i Corks hamn vilken är en av världens största naturhamnar. Hamnen är också hemmahamn för den irländska marinen. Vid enstaka tillfällen har späckhuggare och andra delfinarter siktats i floden, någon gång också mindre hajar. Den allra äldsta gatan heter Barrack Street, där spelades filmen "Angela's ashes" delvis in. Cork är också en universitetsstad. Staden har ett rikt socialt liv med många evenemang som till exempel en årlig filmfestival, , Irish dancing och körsång samt ett nöjesliv med diskotek, nattklubbar och traditionellt irländskt publiv. I stadens omgivningar finns även möjlighet till ridning, golf, cykling, tennis, segling, vindsurfning, paddling och fiske. Cork är sedan 1980 hemvist för dataföretaget Apples irländska huvudkontor, med flera tusen anställda. (sv)
- Корк (ирл. Corcaigh; англ. Cork [kɔːrk]) — второй по величине город Ирландии. Расположен на юго-западе страны в 253 км от Дублина. Административный центр одноимённого графства. Основан в VI веке Св. Финбарром, который заложил церковь на южном берегу реки . Население 119 тыс. жит. (2011). Урбанизованная территория 194 тыс.жителей. Ирландское название города Corcaigh (Корки, в родит. падеже Chorcaí) переводится как «болото». (ru)
- 科克（愛爾蘭語：Corcaigh，發音[korkɪɟ]意思是「沼澤」，英語：Cork）是愛爾蘭共和國的第二大城市和愛爾蘭島的第三大城市（位於都柏林和貝爾法斯特之後）。它是科克郡的主要城市和行政中心，也是芒斯特省最大的城市。2019年科克市區擴張後，大科克都會區人口約305,000人，大科克都會區面積約820平方公里 。 科克最开始是个修道院士所建立的定居点，915年左右由维京人进行了开拓。 因为在玫瑰战争中支持约克家族，科克獲得了“反叛之城”的綽號，而科克人通常稱它為“真正的愛爾蘭首都”的城市，和自己的“反叛派”。城市建立在利河的兩邊。利河穿城而过，從（世界上最大的天然港口之一，也是愛爾蘭的大型港口之一）注入凯尔特海。 (zh)
- Корк (ірл. Corcaigh, англ. Cork) — місто в Ірландії. Культурна столиця Європи 2005 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cork (Corcaigh en gaèlic irlandès) és la segona ciutat de la República d'Irlanda i la tercera ciutat més gran de tota l'illa després de Dublín i Belfast, en aquest ordre. Es tracta de la ciutat principal i el centre administratiu del comtat de Cork i la ciutat més gran de la província de Munster. El riu Lee travessa la ciutat i just abans d'entrar al nucli urbà es divideix en dos cabals que separen la ciutat en tres parts, on la central correspon al centre històric. El 2006 la seva població era de 119.143 habitants. (ca)
- Cork (irsky Corcaigh) je po Dublinu druhé největší město Irské republiky a největší město provincie Munster. Podle sčítání z roku 2016 zde žije 125 622 obyvatel. Název města je odvozen od irského slova corcach, což v překladu znamená bažina. Jižně od města se nachází jedno z největších letišť v zemi. Město je i administrativním centrem hrabství Cork. Historické jádro města se rozkládá na ostrově mezi dvěma rameny řeky , nedaleko jejího ústí do moře. Centrum má převážně historický charakter, najdete zde však i moderní budovy, z nichž mnohé patří k univerzitnímu kampusu. (cs)
- Cork (irisch Corcaigh, regionale Aussprache [ˈkɔɾkɪɟ]) ist der Verwaltungssitz der gleichnamigen Grafschaft Cork in der Provinz Munster im Süden Irlands. Der Name Corcaigh bedeutet so viel wie Marschland. Die Stadt ist mit ca. 210.000 Einwohnern (Schätzung aus dem Jahre 2019) nach Dublin die zweitgrößte Stadt der Republik Irland. Die Metropolregion zählt etwa 350.000 Einwohner. Cork ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Cork und Ross, das bis auf das 7. Jahrhundert zurückgeht. Bischofskirche ist die Cathedral of St Mary and St Anne vom Beginn des 19. Jahrhunderts. (de)
- Cork (irlanderaz Corcaigh), Irlandako bigarren hiririk populatuena da, Dublin ondoren, herrialdeko hegoaldean kokatuta dagoena. Halaber, Munster probintziako eta izen bereko konderriaren hiriburua da. Lee ibaiak hiria zeharkatzen du. 2011an 119.230 biztanle zituen, 198.582 metropoli-barruti osoa kontuan hartuta, honek Irlandako Errepublikako bigarren hiria bihurtzen du, eta hegoaldeko hiri nagusia. 2005ean Europako kultura-hiriburua izan zen Cork. (eu)
- Cork merupakan kota terbesar kedua di Republik Irlandia. Penduduknya berjumlah 119.143 jiwa (2006). Kota ini terletak di bagian selatan. Tepatnya di County Cork. Kota ini memiliki luas wilayah 37,3 km². Kota ini merupakan kota terbesar ketiga di pulau Irlandia setelah Belfast dan Dublin (in)
- コーク (Cork) は、アイルランド南部、マンスター地方にあるコーク県の都市。アイルランド共和国ではダブリンに次いで2番目に大きな都市。コークという名前はアイルランド語の"corcach"（ぬかるんだ場所）から来ている。2005年の欧州文化首都である。 (ja)
- 코크(영어: Cork, 아일랜드어: Corcaigh)는 아일랜드의 도시이다. 아름다운 의 하구에 있으며, 이 나라 남부 정치 경제의 중심이자 중요한 국제항이다. 6세기 무렵부터 수산물·육류·버터 등의 거래의 중심지였다. 생산은 여전히 농업 중심이지만 제철소·자동차 조립 공장이 있는 이외에도 메리야스·모직물·농기구 제조가 행해지고 있다. 시내에 있는 (Saint Finbarre's Cathedral)은 6세기에 세워진 것으로서 근교의 블라니 성(Blarney Castle)과 함께 유명하다. (ko)
- Cork (irl. Corcaigh, wym. [ˈkˠorkˠɪɟ]) – drugie co do wielkości miasto Irlandii, leżące przy ujściu rzeki Lee do Morza Celtyckiego, ośrodek administracyjny hrabstwa Cork i największe miasto prowincji Munster. (pl)
- Cork (em irlandês: Corcaigh) é a segunda maior cidade da República da Irlanda e a terceira mais populosa da ilha da Irlanda (sendo a capital Dublin a mais populosa). É a capital e a principal cidade do condado de Cork e também a maior cidade de Munster. Desde 1898 a cidade possui estatuto de condado administrativo (county-boroughs). (pt)
- Корк (ирл. Corcaigh; англ. Cork [kɔːrk]) — второй по величине город Ирландии. Расположен на юго-западе страны в 253 км от Дублина. Административный центр одноимённого графства. Основан в VI веке Св. Финбарром, который заложил церковь на южном берегу реки . Население 119 тыс. жит. (2011). Урбанизованная территория 194 тыс.жителей. Ирландское название города Corcaigh (Корки, в родит. падеже Chorcaí) переводится как «болото». (ru)
- 科克（愛爾蘭語：Corcaigh，發音[korkɪɟ]意思是「沼澤」，英語：Cork）是愛爾蘭共和國的第二大城市和愛爾蘭島的第三大城市（位於都柏林和貝爾法斯特之後）。它是科克郡的主要城市和行政中心，也是芒斯特省最大的城市。2019年科克市區擴張後，大科克都會區人口約305,000人，大科克都會區面積約820平方公里 。 科克最开始是个修道院士所建立的定居点，915年左右由维京人进行了开拓。 因为在玫瑰战争中支持约克家族，科克獲得了“反叛之城”的綽號，而科克人通常稱它為“真正的愛爾蘭首都”的城市，和自己的“反叛派”。城市建立在利河的兩邊。利河穿城而过，從（世界上最大的天然港口之一，也是愛爾蘭的大型港口之一）注入凯尔特海。 (zh)
- Корк (ірл. Corcaigh, англ. Cork) — місто в Ірландії. Культурна столиця Європи 2005 року. (uk)
- كورك (بالإيرلندية: Corcaigh) هي ثاني أهم مدن جمهورية إيرلندا، وثاني أكبر مدن إيرلندا من حيث عدد السكان بعد دبلن. كورك هي المدينة الرئيسية والمركز الإداري لمقاطعة كورك والمدينة الأكبر في محافظة مونستر. بعد تمديد حدود المدينة في عام 2019، وصل تعداد سكان المدينة إلى 210,000. (ar)
- Το Κορκ (αγγλικά: Cork, ιρλανδικά: Corcaigh [[ˈkorkɪɟ]], σημ. έλος) είναι πόλη της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας, στα νότια της Ιρλανδίας. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη μετά το Δουβλίνο στη χώρα και η τρίτη σε όλο το νησί, μετά το Δουβλίνο και το Μπέλφαστ. Αποτελεί την πρωτεύουσα και διοικητικό κέντρο της Κομητείας του Κορκ και τη μεγαλύτερη πόλη στην επαρχία του Μύνστερ. Έχει πληθυσμό 125.622 κατοίκων ενώ η μητροπολιτική περιοχή της πόλης έχει πληθυσμό 208.669 κατοίκων και η ευρύτερη αστική περιοχή της πόλης πληθυσμό 380.000 κατοίκων. (el)
- Korko (irlande Corcaigh, angle Cork [kork]) estas irlanda urbo en Graflando Cork ĉe la suda marbordo de la insulo. Ĝi estas la dua plej granda urbo de la respubliko, post Dublino. Ĝi situas preskaŭ ĉe la bordo de la Kelta Maro, al kiu ĝin ligas rivero . La rivero dispartigas la urbon kaj mem dispartiĝas, formante insuleton, kiu konsistigas gravan parton de la urbocentro. Cork posedas marhavenon ne sensignifan, en la proksima setlejo Cobh.
* Alto: marnivelo
* Areo: 36,3 km²
* Loĝantaro (2006): 119 418 (eo)
- Cork (Irish: Corcaigh [ˈkɔɾˠkɪɟ], from corcach, meaning 'marsh') is the second largest city in Ireland and third largest city by population on the island of Ireland. It is located in the south-west of Ireland, in the province of Munster. Following an extension to the city's boundary in 2019, its population is over 222,000. (en)
- Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125,622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210.000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast. (es)
- Cork (/kɔɹk/ ; en irlandais : Corcaigh, /ˈkoɾkɪɟ/) est la deuxième plus grande ville d'Irlande et la troisième ville la plus peuplée de l’île d'Irlande après Dublin et Belfast. C'est la principale ville et la capitale administrative et économique du comté de Cork. En 2019, la ville a une population d'environ 210 000 habitants. Le comté de Cork compte quant à lui 416 574 habitants et la province de Munster 1 280 394. (fr)
- Is í Corcaigh (Béarla: Cork) an dara cathair is mó i bPoblacht na hÉireann agus an tríú ceann is mó ar oileán na hÉireann. Is í príomhchathair Chontae Chorcaí agus Chúige Mumhan í freisin. Tá an chathair suite cois Chuan Chorcaí agus Abhainn na Laoi in iardheisceart na hÉireann, ag 51°54’ ó thuaidh agus 8°28’ thiar. Is í an Laoi príomhabhainn an cheantair, agus í ag rith trí Chathair Chorcaí. Tá lár na cathrach bunaithe ar oileán idir dhá chraobh na Laoi, sula sníonn sí isteach in inbhear Loch Machain agus ar aghaidh ansin go Cuan Chorcaí, - ceann de na cuanta nádúrtha is mó ar domhan. Is calafort tábhachtach í Corcaigh, agus go leor céanna agus dúganna suite in oirthear na cathrach. Tá 163,000 duine ina gcónaí i gCorcaigh (199,000 go léir sa chathair agus sna ). Tá 399,802 duine ina gcóna (ga)
- Cork (in irlandese Corcaigh) è una città della Repubblica d'Irlanda. Capoluogo amministrativo dell'omonima contea e centro storicamente più importante della provincia del Munster, è la seconda città più popolosa del Paese dopo la capitale Dublino, nonché la terza più popolosa dell'isola d'Irlanda dopo la capitale e Belfast. Il suo motto è: "Statio Bene Fida Carinis" ("Un porto sicuro per le navi"). (it)
- Cork (Iers: Corcaigh) is de op een na grootste stad in de Republiek Ierland, met een inwoneraantal van 190.384 (2006). Het is ook de hoofdstad van het gelijknamige graafschap en ligt in de provincie Munster, vrijwel aan de zuidkust van het eiland. Door Cork stroomt de rivier de Lee en het grootste gedeelte van de stad ligt op een eiland in de monding van deze rivier, voordat deze in Lough Mahon en daarna in de haven van Cork stroomt. De haven is een van de grootste natuurlijke havens ter wereld. De stad is een belangrijke Ierse zeehaven en beschikt voorts over een internationale luchthaven. (nl)
- Cork (iriska: Corcaigh) är en stad på Irland och är Republiken Irlands näst största stad med 123 000 invånare (2002) i centralorten och 186 000 invånare (2002) i storstadsområdet. Staden är belägen i södra delen av landet i provinsen Munster. Från Cork går motorväg till bland annat Dublin och staden trafikeras av den internationella flygplatsen Cork Airport. Cork är sedan 1980 hemvist för dataföretaget Apples irländska huvudkontor, med flera tusen anställda. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_coat_of_arms.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}