| dbo:abstract
|
- Die Halbinsel An Muirthead (anglisiert: Mullet Peninsula) liegt in der Baronie von Erris, im äußersten Nordwesten des County Mayo in Irland. Sie ist 33 km lang und abgesehen von der Einschnürung (bis auf 400 m) an der Elly Bay, 12 km breit. Die Halbinsel der Meeräschen (englisch mullet) ist Gaeltacht-Gebiet mit einem reichen Erbe an traditioneller Musik. Die höchste Erhebung im Süden ist der 105 m hohe , in dessen Nähe im Dorf die St. Deirbhile´s Kirche (Nationaldenkmal) mit ihrem romanischen Portal und der heiligen Quelle steht. Im Norden ist der 138 m hohe Tower Hill der Endpunkt der Halbinsel. Über den 1,7 km breiten Isthmus von Béal an Mhuirthead, dem einzigen größeren Ort in der Region (1200 Einwohner), gelangt man auf die Halbinsel. Die Küste auf der Atlantikseite ist nahezu unbesiedelt und vegetationsarm. Im Südosten bei An Fód Dubh hat man einen Ausblick auf die Klippen von Acaill. Die Halbinsel ist bei Anglern und Ornithologen (Schneeeulen am Cnoc an Tearmainn) beliebt. Die vorgelagerten Inseln sind ein bekanntes Vogelschutzgebiet. Inishglora (irisch Inis Gluaire) ist eine unbewohnte Insel vor der Küste. Dort gibt es mehrere Kirchenruinen. (de)
- Mullet penintsula, irlanderaz: Leithinis an Mhuirthead eta ingelesez: Mullet Peninsula, edo Mullet, An Mhuirthead eta The Mullet, batzutan Erris deitua, Irlandako mendebaldeko kostaldean dagoen penintsula bat da, Mayo konderriaren ipar-mendebaldean. Herriburua Belmullet da (Béal an Mhuirthead). 33 kilometro luze eta 12 kilometro zabal inguru ditu. Osoki Gaeltacht eremuan dago, alegia, irlandera eguneroko hizkuntza nagusi den eremua, bertan irlandera ikasteko udalekuak daude.
* Datuak: Q693128
* Multimedia: Mullet Peninsula (eu)
- La péninsule de Mullet (irlandais : Leithinis un Mhuirthead) est une péninsule dans la baronnie d'Erris dans le comté de Mayo, en Irlande. Elle se compose d'un grand promontoire relié au continent à Belmullet (Béal un Mhuirthead), une ville d'environ 2 000 habitants, par un isthme. Il y a plusieurs villages sur la presqu'île de Mullet comprenant Aughleam, Elly, Corclough et Binghamstown. La péninsule mesure environ 33 km de long et 12 km de largeur à ses parties les plus larges, et environ d'une altitude de 50 mètres à la partie la plus étroite. Son point le plus au nord est (en). La péninsule sépare deux baies, la baie de Blacksod et la (en). La péninsule de Mullet fait partie de la région Gaeltacht, parlant le gaélique irlandais. La région compte plusieurs écoles d'été en langue irlandaise. Le Mullet est populaire auprès des touristes qui trouvent des kilomètres sur des plages de sable blanc et un climat doux. Les principales attractions incluent le golf, les sports nautiques, le cerf-volant, le canotage et la pêche, en particulier la pêche en mer. (fr)
- The Mullet Peninsula (Irish: Leithinis an Mhuirthead)—also known as the Mullet (an Mhuirthead) and sometimes as the Erris Peninsula—is a peninsula in the barony of Erris in County Mayo, Ireland. As of 2016 it has a population of 3963. It consists of a large promontory connected to the mainland at Belmullet (Béal an Mhuirthead), a town of about 1,000 inhabitants, by a narrow isthmus. There are several villages on the Mullet peninsula including Aughleam, Elly, Corclough and Binghamstown. The Peninsula is about 33 km (21 mi) long and ranges from 200 metres (660 ft) to 12 km (7.5 mi) wide. Its northernmost point is Erris Head. The peninsula's doglegged shape forms two bays, Blacksod Bay and Broadhaven Bay. The Mullet Peninsula is part of the Mayo Gaeltacht, meaning that Irish is a relatively common language. According to the 2016 census about 8% of the population spoke Irish on a daily basis outside the education system. The area has several Irish-language summer schools. The Mullet is a tourist destination, and has several beaches and a mild climate; chief attractions include golf, watersports, kiting, boating, fishing, and sea-angling. (en)
- Is leithinis ar chósta na hÉireann é an Muirthead. Tá sé tuairim is 33 km ar fhad, 12 km ar leithead. Tá sé suite in Iorras in iarthuaisceart Chontae Mhaigh Eo. Ceantar Gaeltachta atá ann. (ga)
- La Penisola di Mullet (in inglese Mullet Peninsula, in gaelico irlandese Leithinis an Mhuirthead è una penisola facente parte della , nella Contea di Mayo, Irlanda. Consiste in un promontorio connesso alla terraferma mediante un istmo nei pressi del paesino di Belmullet. Il territorio della penisola include alcuni paesini tra i quali si annoverano Aughleam, Elly, Corclough e Binghamstown. È lunga 33 chilometri e larga 12 chilometri (considerando le distanze maggiori). Il punto più settentrionale è Capo Erris. La forma della linea costiera è molto irregolare e definisce due baie: Blacksod Bay e . Il territorio fa parte del Gaeltacht della contea, il che significa che la lingua principale è il gaelico. La penisola è un'importante meta turistica estiva per i praticanti di golf, sport acquatici, kiting, nautica, pesca e pesca con canna fissa. (it)
- Mullet Peninsula är en halvö i republiken Irland. Den ligger i grevskapet Maigh Eo och provinsen Connacht, i den nordvästra delen av landet, 260 km väster om huvudstaden Dublin. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 11 °C, och den kallaste är januari, med 2 °C. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Mullet penintsula, irlanderaz: Leithinis an Mhuirthead eta ingelesez: Mullet Peninsula, edo Mullet, An Mhuirthead eta The Mullet, batzutan Erris deitua, Irlandako mendebaldeko kostaldean dagoen penintsula bat da, Mayo konderriaren ipar-mendebaldean. Herriburua Belmullet da (Béal an Mhuirthead). 33 kilometro luze eta 12 kilometro zabal inguru ditu. Osoki Gaeltacht eremuan dago, alegia, irlandera eguneroko hizkuntza nagusi den eremua, bertan irlandera ikasteko udalekuak daude.
* Datuak: Q693128
* Multimedia: Mullet Peninsula (eu)
- Is leithinis ar chósta na hÉireann é an Muirthead. Tá sé tuairim is 33 km ar fhad, 12 km ar leithead. Tá sé suite in Iorras in iarthuaisceart Chontae Mhaigh Eo. Ceantar Gaeltachta atá ann. (ga)
- Mullet Peninsula är en halvö i republiken Irland. Den ligger i grevskapet Maigh Eo och provinsen Connacht, i den nordvästra delen av landet, 260 km väster om huvudstaden Dublin. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 11 °C, och den kallaste är januari, med 2 °C. (sv)
- Die Halbinsel An Muirthead (anglisiert: Mullet Peninsula) liegt in der Baronie von Erris, im äußersten Nordwesten des County Mayo in Irland. Sie ist 33 km lang und abgesehen von der Einschnürung (bis auf 400 m) an der Elly Bay, 12 km breit. Die Halbinsel der Meeräschen (englisch mullet) ist Gaeltacht-Gebiet mit einem reichen Erbe an traditioneller Musik. (de)
- The Mullet Peninsula (Irish: Leithinis an Mhuirthead)—also known as the Mullet (an Mhuirthead) and sometimes as the Erris Peninsula—is a peninsula in the barony of Erris in County Mayo, Ireland. As of 2016 it has a population of 3963. It consists of a large promontory connected to the mainland at Belmullet (Béal an Mhuirthead), a town of about 1,000 inhabitants, by a narrow isthmus. There are several villages on the Mullet peninsula including Aughleam, Elly, Corclough and Binghamstown. The Peninsula is about 33 km (21 mi) long and ranges from 200 metres (660 ft) to 12 km (7.5 mi) wide. Its northernmost point is Erris Head. The peninsula's doglegged shape forms two bays, Blacksod Bay and Broadhaven Bay. (en)
- La péninsule de Mullet (irlandais : Leithinis un Mhuirthead) est une péninsule dans la baronnie d'Erris dans le comté de Mayo, en Irlande. Elle se compose d'un grand promontoire relié au continent à Belmullet (Béal un Mhuirthead), une ville d'environ 2 000 habitants, par un isthme. Il y a plusieurs villages sur la presqu'île de Mullet comprenant Aughleam, Elly, Corclough et Binghamstown. (fr)
- La Penisola di Mullet (in inglese Mullet Peninsula, in gaelico irlandese Leithinis an Mhuirthead è una penisola facente parte della , nella Contea di Mayo, Irlanda. Consiste in un promontorio connesso alla terraferma mediante un istmo nei pressi del paesino di Belmullet. Il territorio della penisola include alcuni paesini tra i quali si annoverano Aughleam, Elly, Corclough e Binghamstown. È lunga 33 chilometri e larga 12 chilometri (considerando le distanze maggiori). Il punto più settentrionale è Capo Erris. La forma della linea costiera è molto irregolare e definisce due baie: Blacksod Bay e . (it)
|
