| dbo:abstract
|
- There are 39 multi-member electoral districts, known as Dáil constituencies, that elect 160 TDs (members of parliament), to Dáil Éireann, Ireland's lower house of the Oireachtas, or parliament, by means of the single transferable vote, to a maximum term of five years. (en)
- Die folgende Aufstellung enthält Details zu den aktuell 43 Wahlkreisen in Irland bei der Wahl zum Dáil Éireann vom 25. Februar 2011. Für die Wahl 2011 wurden durch den Electoral Amendment Act im Jahr 2009 einige Änderungen an Wahlkreisen beschlossen. Der Beschluss ging auf Vorschläge der Wahlkreiskommission zurück. Es wurden 3 neue Wahlkreise geschaffen: Limerick, Limerick City und Kerry North-West Limerick. Diese ersetzten die 3 Wahlkreise Limerick West, Limerick East und Kerry North. Aufgrund der Bevölkerungsentwicklung wurde in 3 Wahlkreisen die Zahl der zu wählenden Abgeordneten angepasst. Dublin West und Louth gewannen je einen Sitz dazu, Dún Laoghaire verlor einen Sitz. Für 18 Wahlkreise wurden kleinere Gebietsanpassungen beschlossen: Cork East, Cork North Central, Cork North West, Donegal North East, Donegal South West, Dublin North, Dublin North Central, Dublin North East, Dublin South, Kerry South, Kildare North, Kildare South, Laois–Offaly, Meath East, Meath West, Roscommon–South Leitrim, Sligo–North Leitrim und Tipperary North.(Siehe auch: Wahlen in Irland)
(de)
- La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les 40 circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de leur taille, chaque circonscription est représentée par au minimum 3 députés. Officiellement, il n’y a pas de limite haute mais de fait les circonscriptions n’ont jamais de fait plus de 5 députés. (fr)
- Toghann muintir na hÉireann Comhaltaí Dháil Éireann, teach íochtarach Thithe an Oireachtais. Cuireadh an 32ú Dáil ar lánscor ar an 14 Eanáir agus reáchtáladh olltoghchán ar an 8 Feabhra. Beidh 160 Comhalta sa 33ú Dáil a dhéanfaidh ionadaíocht thar ceann 39 dáilcheantar. (ga)
- In de Grondwet van de Republiek Ierland is vastgelegd dat leden voor Dáil Éireann worden gekozen door middel van een districtenstelsel. Voor elk district moeten ten minste drie leden worden gekozen, de grondwet zelf geeft geen maximum, maar thans is vijf te kiezen zetels het maximum. De grondwet schrijft verder voor dat de grenzen van de kiesdistricten ten minste een maal per twaalf jaar beoordeeld en zo nodig gewijzigd dienen te worden. (nl)
- Okręgi wyborcze w Irlandii (ang. constituencies) – podział administracyjny Irlandii, używany w celu przeprowadzenia wyborów do izby niższej Oireachtas – Dáil Éireann. Liczba i granice okręgów są zmienne. W wyborach w 2020 roku było ich 39. Zgodnie z ordynacją wyborczą z 1997 roku po każdym spisie powszechnym komisja ds. okręgów wyborczych (Constituency Commission) powinna dostosować liczbę i granice okręgów tak, aby spełniony był wymóg, by jeden kandydat reprezentował od 20 do 30 tysięcy obywateli. Ostatni raport na ten temat powstał w 2017 roku po spisie z 2016 roku i dotyczył wyborów w 2020 roku. Rekomendował on zmniejszenie liczby okręgów z 40 do 39 przy jednoczesnym zwiększeniu liczby wybieranych Teachta Dála do 160. (pl)
- A câmara baixa do Oireachtas (Parlamento irlandês), o Dáil Éireann, contém atualmente 166 Teachtaí Dala (TDs), que representam 43 círculos parlamentares em toda a República da Irlanda. Dependendo do seu tamanho, cada círculo deve ter pelo menos 3 membros. Não há limite quanto ao número de membros eleitos, no entanto, nas últimas eleições o eleitorado tem 3, 4 ou 5 representantes eleitos. A atual (Censos 2006) proporção indica que há um TD para cada 25.512 pessoas. As eleições são realizadas utilizando o voto único transferível, forma de representação proporcional. (pt)
- 愛爾蘭眾議院是由166名議員組成，代表愛爾蘭共和國境內42個選區。每個選區必需至少擁有3名議員。下議院沒有議員人數上限，但近年，每個選區正常地會擁有3名至5名議員。這意味著每個議員平均地代表2萬3千5百98個居民。選舉是按照比例代表制用單一可轉換票制（Single Transferable Vote）進行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- There are 39 multi-member electoral districts, known as Dáil constituencies, that elect 160 TDs (members of parliament), to Dáil Éireann, Ireland's lower house of the Oireachtas, or parliament, by means of the single transferable vote, to a maximum term of five years. (en)
- La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les 40 circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de leur taille, chaque circonscription est représentée par au minimum 3 députés. Officiellement, il n’y a pas de limite haute mais de fait les circonscriptions n’ont jamais de fait plus de 5 députés. (fr)
- Toghann muintir na hÉireann Comhaltaí Dháil Éireann, teach íochtarach Thithe an Oireachtais. Cuireadh an 32ú Dáil ar lánscor ar an 14 Eanáir agus reáchtáladh olltoghchán ar an 8 Feabhra. Beidh 160 Comhalta sa 33ú Dáil a dhéanfaidh ionadaíocht thar ceann 39 dáilcheantar. (ga)
- In de Grondwet van de Republiek Ierland is vastgelegd dat leden voor Dáil Éireann worden gekozen door middel van een districtenstelsel. Voor elk district moeten ten minste drie leden worden gekozen, de grondwet zelf geeft geen maximum, maar thans is vijf te kiezen zetels het maximum. De grondwet schrijft verder voor dat de grenzen van de kiesdistricten ten minste een maal per twaalf jaar beoordeeld en zo nodig gewijzigd dienen te worden. (nl)
- A câmara baixa do Oireachtas (Parlamento irlandês), o Dáil Éireann, contém atualmente 166 Teachtaí Dala (TDs), que representam 43 círculos parlamentares em toda a República da Irlanda. Dependendo do seu tamanho, cada círculo deve ter pelo menos 3 membros. Não há limite quanto ao número de membros eleitos, no entanto, nas últimas eleições o eleitorado tem 3, 4 ou 5 representantes eleitos. A atual (Censos 2006) proporção indica que há um TD para cada 25.512 pessoas. As eleições são realizadas utilizando o voto único transferível, forma de representação proporcional. (pt)
- 愛爾蘭眾議院是由166名議員組成，代表愛爾蘭共和國境內42個選區。每個選區必需至少擁有3名議員。下議院沒有議員人數上限，但近年，每個選區正常地會擁有3名至5名議員。這意味著每個議員平均地代表2萬3千5百98個居民。選舉是按照比例代表制用單一可轉換票制（Single Transferable Vote）進行。 (zh)
- Die folgende Aufstellung enthält Details zu den aktuell 43 Wahlkreisen in Irland bei der Wahl zum Dáil Éireann vom 25. Februar 2011. Für die Wahl 2011 wurden durch den Electoral Amendment Act im Jahr 2009 einige Änderungen an Wahlkreisen beschlossen. Der Beschluss ging auf Vorschläge der Wahlkreiskommission zurück. Es wurden 3 neue Wahlkreise geschaffen: Limerick, Limerick City und Kerry North-West Limerick. Diese ersetzten die 3 Wahlkreise Limerick West, Limerick East und Kerry North.(Siehe auch: Wahlen in Irland)
(de)
- Okręgi wyborcze w Irlandii (ang. constituencies) – podział administracyjny Irlandii, używany w celu przeprowadzenia wyborów do izby niższej Oireachtas – Dáil Éireann. Liczba i granice okręgów są zmienne. W wyborach w 2020 roku było ich 39. (pl)
|
