| dbo:abstract
|
- El Théâtre des Champs-Élysées es troba a l', al 8è arrondissement de París. (ca)
- Théâtre des Champs-Élysées (česky Divadlo na Champs-Élysées) je divadlo a koncertní sál v Paříži. Sídlí v 8. obvodu na Avenue Montaigne č. 15. Největší ze tří sálů má kapacitu 1905 diváků. Divadlo bylo otevřeno v roce 1913 a jeho architektem je Auguste Perret (1874-1954). Vlastníkem divadla je státní bankovní instituce Caisse des dépôts et consignations. (cs)
- Das Théâtre des Champs-Élysées (französisch, deutsch Theater der Champs-Élysées) ist ein Theater in Paris. Es liegt nicht an der Straße Champs-Élysées, sondern an der Avenue Montaigne Nr. 15, und erregte Anfang des 20. Jahrhunderts durch seine Architektur und vor allem durch skandalumwitterte Aufführungen Aufsehen. Noch heute ist es eine Spielstätte des Musiktheaters und eines der bekanntesten Konzerthäuser der Stadt. Das Theater verdankt sein Entstehen , dem Finanzier und Gründer der Betriebsgesellschaft des Eiffelturms, sowie dem Zeitungsherausgeber und Impresario . Der zeitgenössischen Musik sollte ein adäquater Raum geschaffen werden, das Projekt konnte sich durch den Ankauf des ehemaligen Hôtel de Lillers an der Avenue Montaigne im 8. Arrondissement gegen die ursprünglich ablehnende Stadtverwaltung durchsetzen. Auguste Perret errichtete von 1911 bis 1913 das ursprünglich von Henry van de Velde konzipierte Theater. Die Betonkonstruktion wurde, untypisch für Perret, mit weißem Marmor verblendet. Die Fassade zieren Flachreliefs von Émile-Antoine Bourdelle, die Apollon mit den Musen darstellen. Im Inneren befinden sich drei Säle übereinander: Das Grand Théâtre mit 2.000 Sitzen, darüber La Comédie mit 655 Sitzen und Le Studio (257 Sitze), das 1923 eröffnet wurde. Kunstwerke von Vertretern des Nabis zwischen Jugendstil und Art Déco beherrschen die Innenausstattung. Die Kuppel des großen Saales sowie die vergoldeten Skulpturen im Proszenium stammen von Maurice Denis, die Malereien in La comédie von Édouard Vuillard, der Vorhang von Ker-Xavier Roussel. Schon im ersten Jahr konnte das Théâtre des Champs-Élysées seiner Intention gerecht werden. Die Premieren des Ballets Russes unter dem Choreografen Vaslav Nijinsky (Jeux von Claude Debussy am 15. Mai 1913 und in größerem Maße Le sacre du printemps von Igor Stravinsky zwei Wochen später) gelten als Beginn der Ballettmoderne. Das Theater La Comédie erlebte seinen Höhepunkt unter der Direktion von Louis Jouvet von 1922 bis 1934. Das Théâtre des Champs-Élysées ist heute der klassischen Musik gewidmet und Heimstätte des Orchestre National de France und des Orchestre Lamoureux sowie Stützpunkt der Wiener Philharmoniker in Frankreich. Seit 2010 ist Direktor des Theaters. (de)
- La Teatro de la Elizeaj Kampoj estas spektaklejo situanta ĉe la Avenuo Montaigne, en la 8-a arondismento de Parizo, Francio. Ĝi estis inaugurita la 2an de aprilo 1913. Kiele privata teatro, ĝi estas propraĵo de la financa institucio Caisse des dépôts et consignations ekde 1970. La konstruaĵo estas hejmo fakte de tri salonoj: nome la propra le Teatro de la Elizeaj Kampoj (1905 sidlokoj), la Komedio de la Elizeaj Kampoj (601 sidlokoj) kaj la Studio de la Elizeaj Kampoj (230 sidlokoj). (eo)
- El Teatro de los Campos Elíseos (francés: Théâtre des Champs-Élysées) es un edificio construido en 1913 de estilo mixto art decó y clásico, debido al arquitecto Auguste Perret y al escultor Antoine Bourdelle. Tiene 3 salas de espectáculos y un restaurante. Está situado en la Avenue Montaigne, en el octavo distrito de París. (es)
- Eliseo Zelaien Antzokia (frantsesez: Théâtre des Champs-Élysées) Parisko 8. barrutian kokatzen den ikuskizun-aretoa da. Berez ez dago Eliseo Zelaien hiribidean, Eliseo Zelaien auzoan baizik. Auguste eta Gustave Perret arkitektoek diseinatua, 1913an ireki zuten eta, Parisko Operak ez bezala, ikuskizun garaikideak eskaini ditu. 1957an monumentu historiko izendatua izan zen. (eu)
- Le théâtre des Champs-Élysées est une salle de spectacle située 15, avenue Montaigne, dans le 8e arrondissement de Paris, qui a été inaugurée le 2 avril 1913. Le bâtiment abrite en réalité trois salles : une grande salle à l’italienne, le Théâtre des Champs-Élysées (1 905 places) destinée à l'opéra, à la danse et à la musique ; et deux salles consacrées au théâtre : une salle moyenne de 601 places, la Comédie des Champs-Élysées (601 places) et une petite salle, le Studio des Champs-Élysées (230 places). La Caisse des dépôts et consignations est propriétaire des murs (donc du 15 avenue Montaigne comprenant également le restaurant Gigi, et le restaurant-cabaret Le Manko) depuis 1970, et mécène principal des programmations des différentes salles. (fr)
- Théâtre des Champs-Élysées (pengucapan bahasa Prancis: [teɑtʁ de ʃɑ̃z‿elize]) adalah tempat hiburan yang berdiri di 15 di Paris. Terletak di dekat Avenue des Champs-Élysées, dari mana namanya diambil. Aula utama eponimnya dapat menampung hingga 1.905 orang, sedangkan Comédie yang lebih kecil dan Studio des Champs-Élysées di atas yang terakhir dapat menampung masing-masing 601 dan 230 orang. Ditugaskan oleh impresario , teater ini dibangun dari tahun 1911 hingga 1913 atas desain saudara Auguste Perret dan Gustave Perret mengikuti skema oleh , adan menjadi contoh arsitektur Art Deco pertama di kota ini. Kurang dari dua bulan setelah peresmiannya, Théâtre menjadi tuan rumah pemutaran perdana dunia ' , yang memicu salah satu yang paling terkenal. Saat ini, teater menampilkan sekitar tiga produksi opera yang dipentaskan dalam setahun, kebanyakan barok atau karya kamar lebih cocok untuk ukuran panggungnya yang sederhana dan . Ini juga merupakan tempat musim konser yang penting. Ini adalah tempat asal Orchestre National de France dan , dan juga berfungsi sebagai pangkalan Prancis untuk . (in)
- The Théâtre des Champs-Élysées (French pronunciation: [teɑtʁ de ʃɑ̃z‿elize]) is an entertainment venue standing at 15 avenue Montaigne in Paris. It is situated near Avenue des Champs-Élysées, from which it takes its name. Its eponymous main hall may seat up to 1,905 people, while the smaller Comédie and Studio des Champs-Élysées above the latter may seat 601 and 230 people respectively. Commissioned by impresario Gabriel Astruc, the theatre was built from 1911 to 1913 upon the designs of brothers Auguste Perret and Gustave Perret following a scheme by Henry van de Velde, and became the first example of Art Deco architecture in the city. Less than two months after its inauguration, the Théâtre hosted the world premiere of the Ballets Russes' Rite of Spring, which provoked one of the most famous classical music riots. At present, the theatre shows about three staged opera productions a year, mostly baroque or chamber works more suited to the modest size of its stage and orchestra pit. It also houses an important concert season. It is the home venue of the Orchestre National de France and the Orchestre Lamoureux, and serves as a French base for the Vienna Philharmonic Orchestra as well. (en)
- Il Théâtre des Champs-Élysées è un teatro lirico che si trova al 15 di Avenue Montaigne, a Parigi. Il teatro non prende il nome dalla famosa Avenue des Champs-Élysées, ma piuttosto dal quartiere in cui si trova, il Quartier des Champs-Élysées, che è il 29º quartiere e si trova nell'VIII arrondissement. (it)
- Het Théâtre des Champs-Élysées is een theater in de Franse hoofdstad Parijs, in de onmiddellijke omgeving van de Champs-Élysées gelegen in het Quartier des Champs-Élysées, vanwaar het zijn naam kreeg. (nl)
- シャンゼリゼ劇場（仏：Théâtre des Champs-Élysées）は、フランスのパリ8区にある劇場。アール・デコ様式の最初期の建築とされる。名前はシャンゼリゼだが、シャンゼリゼ通り沿いではなくモンテーニュ通り沿いにある。 (ja)
- Théâtre des Champs-Élysées – teatr w Paryżu (Francja), zaprojektowany przez Auguste Perreta, znany jako miejsce skandalu związanego z prawykonaniem Święta wiosny Igora Strawinskiego w 1913. Pomimo swojej nazwy, nie znajduje się na Avenue des Champs-Élysées, ale na Avenue Montaigne, pod numerem 15, w dzielnicy VIII. (pl)
- O Teatro dos Campos Elísios (em francês: Théâtre des Champs-Élysées) é um teatro situado no 8º arrondissement de Paris, França. Ao contrário do que o nome pode sugerir, o teatro situa-se na Avenida Montaigne (do bairro dos Campos Elísios) e não na Avenida dos Campos Elísios. Aberto ao público em 1913 por iniciativa do jornalista e empresário de espetáculos , foi desenhado pelo arquiteto francês Auguste Perret. Pretendia ser uma sala de espetáculos adequada para música contemporânea, dança e ópera, em contraste com as instituições mais tradicionais e conservadoras como a Ópera de Paris. Foi no Teatro dos Campos Elísios que a companhia de ballet russa Ballets Russes fez a estreia mundial de “A Sagração da Primavera” de Igor Stravinsky, a 29 de maio de 1913. (pt)
- Театр Елисейских полей (фр. Théâtre des Champs-Élysées) — государственный театр в Париже, известный главным образом как площадка для концертных постановок опер и балетов, а также для концертов симфонической музыки. Открыт в 1913 году. Современный театр располагает тремя залами: Grand Théâtre (один из лучших концертных залов Парижа, 2000 мест), La Comédie (постановки театральных спектаклей, 655 мест) и Le Studio (257 мест). Несмотря на название, театр находится не на Елисейских Полях, а на авеню Монтень, в VIII округе Парижа. (ru)
- 香榭丽舍剧院（Théâtre des Champs-Élysées）是巴黎的一座剧院。它位于巴黎第八区，但是并不在香榭丽舍大街上，而是位于蒙田大街15号。 香榭丽舍剧院于1913年建成，是一座装饰艺术风格的建筑，建筑师奥古斯特·佩雷的作品。 1913年，伊戈尔·费奥多罗维奇·斯特拉文斯基的《春之祭》在此首演，几乎在剧场内酿成一场暴动。 香榭丽舍剧院的价格差异很大，最好的座位卖到150欧元（2006年4月）。蒙田大街是巴黎最高档的街道之一，相当于纽约的麦迪逊大道。 (zh)
- Театр Єлисейських полів (фр. Théâtre des Champs-Élysées) — театр у Парижі, відкритий 1913 року. Знаходиться на авеню Монтень, у VIII окрузі Парижа. Приміщення театру збудовано за проектом архітектора Огюста Перре і є яскравим прикладом мистецької течії Арт Деко. Одразу ж після відкриття театр прославився скандальною прем'єрою балету І. Стравінського «Весна священна», поставленого . Нині в приміщенні театру знаходяться Національний оркестр Франції, , у театрі проходять оперні вистави та концерти. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Théâtre des Champs-Élysées es troba a l', al 8è arrondissement de París. (ca)
- Théâtre des Champs-Élysées (česky Divadlo na Champs-Élysées) je divadlo a koncertní sál v Paříži. Sídlí v 8. obvodu na Avenue Montaigne č. 15. Největší ze tří sálů má kapacitu 1905 diváků. Divadlo bylo otevřeno v roce 1913 a jeho architektem je Auguste Perret (1874-1954). Vlastníkem divadla je státní bankovní instituce Caisse des dépôts et consignations. (cs)
- La Teatro de la Elizeaj Kampoj estas spektaklejo situanta ĉe la Avenuo Montaigne, en la 8-a arondismento de Parizo, Francio. Ĝi estis inaugurita la 2an de aprilo 1913. Kiele privata teatro, ĝi estas propraĵo de la financa institucio Caisse des dépôts et consignations ekde 1970. La konstruaĵo estas hejmo fakte de tri salonoj: nome la propra le Teatro de la Elizeaj Kampoj (1905 sidlokoj), la Komedio de la Elizeaj Kampoj (601 sidlokoj) kaj la Studio de la Elizeaj Kampoj (230 sidlokoj). (eo)
- El Teatro de los Campos Elíseos (francés: Théâtre des Champs-Élysées) es un edificio construido en 1913 de estilo mixto art decó y clásico, debido al arquitecto Auguste Perret y al escultor Antoine Bourdelle. Tiene 3 salas de espectáculos y un restaurante. Está situado en la Avenue Montaigne, en el octavo distrito de París. (es)
- Eliseo Zelaien Antzokia (frantsesez: Théâtre des Champs-Élysées) Parisko 8. barrutian kokatzen den ikuskizun-aretoa da. Berez ez dago Eliseo Zelaien hiribidean, Eliseo Zelaien auzoan baizik. Auguste eta Gustave Perret arkitektoek diseinatua, 1913an ireki zuten eta, Parisko Operak ez bezala, ikuskizun garaikideak eskaini ditu. 1957an monumentu historiko izendatua izan zen. (eu)
- Il Théâtre des Champs-Élysées è un teatro lirico che si trova al 15 di Avenue Montaigne, a Parigi. Il teatro non prende il nome dalla famosa Avenue des Champs-Élysées, ma piuttosto dal quartiere in cui si trova, il Quartier des Champs-Élysées, che è il 29º quartiere e si trova nell'VIII arrondissement. (it)
- Het Théâtre des Champs-Élysées is een theater in de Franse hoofdstad Parijs, in de onmiddellijke omgeving van de Champs-Élysées gelegen in het Quartier des Champs-Élysées, vanwaar het zijn naam kreeg. (nl)
- シャンゼリゼ劇場（仏：Théâtre des Champs-Élysées）は、フランスのパリ8区にある劇場。アール・デコ様式の最初期の建築とされる。名前はシャンゼリゼだが、シャンゼリゼ通り沿いではなくモンテーニュ通り沿いにある。 (ja)
- Théâtre des Champs-Élysées – teatr w Paryżu (Francja), zaprojektowany przez Auguste Perreta, znany jako miejsce skandalu związanego z prawykonaniem Święta wiosny Igora Strawinskiego w 1913. Pomimo swojej nazwy, nie znajduje się na Avenue des Champs-Élysées, ale na Avenue Montaigne, pod numerem 15, w dzielnicy VIII. (pl)
- Театр Елисейских полей (фр. Théâtre des Champs-Élysées) — государственный театр в Париже, известный главным образом как площадка для концертных постановок опер и балетов, а также для концертов симфонической музыки. Открыт в 1913 году. Современный театр располагает тремя залами: Grand Théâtre (один из лучших концертных залов Парижа, 2000 мест), La Comédie (постановки театральных спектаклей, 655 мест) и Le Studio (257 мест). Несмотря на название, театр находится не на Елисейских Полях, а на авеню Монтень, в VIII округе Парижа. (ru)
- 香榭丽舍剧院（Théâtre des Champs-Élysées）是巴黎的一座剧院。它位于巴黎第八区，但是并不在香榭丽舍大街上，而是位于蒙田大街15号。 香榭丽舍剧院于1913年建成，是一座装饰艺术风格的建筑，建筑师奥古斯特·佩雷的作品。 1913年，伊戈尔·费奥多罗维奇·斯特拉文斯基的《春之祭》在此首演，几乎在剧场内酿成一场暴动。 香榭丽舍剧院的价格差异很大，最好的座位卖到150欧元（2006年4月）。蒙田大街是巴黎最高档的街道之一，相当于纽约的麦迪逊大道。 (zh)
- Театр Єлисейських полів (фр. Théâtre des Champs-Élysées) — театр у Парижі, відкритий 1913 року. Знаходиться на авеню Монтень, у VIII окрузі Парижа. Приміщення театру збудовано за проектом архітектора Огюста Перре і є яскравим прикладом мистецької течії Арт Деко. Одразу ж після відкриття театр прославився скандальною прем'єрою балету І. Стравінського «Весна священна», поставленого . Нині в приміщенні театру знаходяться Національний оркестр Франції, , у театрі проходять оперні вистави та концерти. (uk)
- Das Théâtre des Champs-Élysées (französisch, deutsch Theater der Champs-Élysées) ist ein Theater in Paris. Es liegt nicht an der Straße Champs-Élysées, sondern an der Avenue Montaigne Nr. 15, und erregte Anfang des 20. Jahrhunderts durch seine Architektur und vor allem durch skandalumwitterte Aufführungen Aufsehen. Noch heute ist es eine Spielstätte des Musiktheaters und eines der bekanntesten Konzerthäuser der Stadt. Das Theater La Comédie erlebte seinen Höhepunkt unter der Direktion von Louis Jouvet von 1922 bis 1934. Seit 2010 ist Direktor des Theaters. (de)
- Théâtre des Champs-Élysées (pengucapan bahasa Prancis: [teɑtʁ de ʃɑ̃z‿elize]) adalah tempat hiburan yang berdiri di 15 di Paris. Terletak di dekat Avenue des Champs-Élysées, dari mana namanya diambil. Aula utama eponimnya dapat menampung hingga 1.905 orang, sedangkan Comédie yang lebih kecil dan Studio des Champs-Élysées di atas yang terakhir dapat menampung masing-masing 601 dan 230 orang. (in)
- The Théâtre des Champs-Élysées (French pronunciation: [teɑtʁ de ʃɑ̃z‿elize]) is an entertainment venue standing at 15 avenue Montaigne in Paris. It is situated near Avenue des Champs-Élysées, from which it takes its name. Its eponymous main hall may seat up to 1,905 people, while the smaller Comédie and Studio des Champs-Élysées above the latter may seat 601 and 230 people respectively. (en)
- Le théâtre des Champs-Élysées est une salle de spectacle située 15, avenue Montaigne, dans le 8e arrondissement de Paris, qui a été inaugurée le 2 avril 1913. Le bâtiment abrite en réalité trois salles : une grande salle à l’italienne, le Théâtre des Champs-Élysées (1 905 places) destinée à l'opéra, à la danse et à la musique ; et deux salles consacrées au théâtre : une salle moyenne de 601 places, la Comédie des Champs-Élysées (601 places) et une petite salle, le Studio des Champs-Élysées (230 places). (fr)
- O Teatro dos Campos Elísios (em francês: Théâtre des Champs-Élysées) é um teatro situado no 8º arrondissement de Paris, França. Ao contrário do que o nome pode sugerir, o teatro situa-se na Avenida Montaigne (do bairro dos Campos Elísios) e não na Avenida dos Campos Elísios. (pt)
|
.jpg){kind=link}
_(4557057918).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(4557057918).jpg){kind=link}
,_bas-relief,_Théâtre_des_Champs_Elysées_DSC09313.jpg){kind=link}
