| dbo:abstract
|
- André Kertész (Budapest, 2 de juliol de 1894 - Nova York, 28 de setembre de 1985) va ser un fotògraf hongarès. És conegut per les seves contribucions a la composició fotogràfica i pels seus esforços per establir i desenvolupar l'assaig fotogràfic. Durant els primers anys de la seva carrera, els seus treballs no van ser apreciats a causa dels seus angles poc ortodoxos i al seu desig de conservar un estil fotogràfic personal. Fins i tot al final de la seva vida Kertész va considerar que no havia obtingut el reconeixement que mereixia. Actualment, és considerat una de les figures més influents del periodisme fotogràfic. A pesar que la seva família desitjava que treballés com corredor de borsa, Kertész es va convertir en un fotògraf autodidacta i els seus primers treballs van ser publicats principalment en revistes, una tendència que es va mantenir durant la majoria de la seva carrera. Kertész va servir breument en la Primera Guerra Mundial. En 1925 es va mudar a París en contra dels desitjos de la seva família, on va formar part del creixent grup d'artistes immigrants i del . A més, allí el seu treball va ser reeixit crítica i comercialment. No obstant això, l'amenaça imminent de la Segona Guerra Mundial el va obligar a emigrar als Estats Units, on va tenir una vida més difícil i va haver de reconstruir la seva reputació a través de comissions. També va tenir altercats amb diversos editors, ja que no creia que ells reconeguessin el seu treball. Durant els anys 1940 i els anys 1950, Kertész va deixar de treballar per a revistes i va guanyar èxit internacional. Malgrat els nombrosos premis que va obtenir durant els anys, Kertész considerava que el públic i la crítica no valoraven les seves obres, un sentiment que va perdurar fins a la seva mort. La seva carrera es divideix generalment en quatre períodes anomenats el període hongarès, el període francès, el període nord-americà i el període internacional. (ca)
- André Kertész (výslovnost [kertés]), narozený Kertész Andor (2. července 1894 Budapešť – 28. září 1985 New York), byl fotograf židovsko-maďarského původu, který působil ve Francii a později také ve Spojených státech amerických. Byl inovátorem fotografické kompozice a průkopníkem fotoeseje. Tvořil také reportáže a sociálně laděné snímky a působil i jako válečný fotograf. Už na počátku své dlouhé kariéry používal neortodoxní úhly záběru a nedělal kompromisy ve fotografickém stylu, což tehdy zabránilo tomu, aby prorazil. Ani na sklonku života necítil celosvětové uznání, které by si podle sebe zasloužil. Dnes je uznáván jako jeden z průkopníků fotožurnalismu, ba fotografického umění jako celku. Kertész se měl stát obchodníkem s cennými papíry a ve fotografii byl samouk. Většinu svého raného díla uveřejňoval v časopisech, v čemž pokračoval až do šedesátých let 20. století. Krátce bojoval v první světové válce, již zároveň fotografoval, a byl na bojišti vážně zraněn. Roku 1925 se proti vůli své rodiny odstěhoval do Paříže, v jejímž tavícím kotli stylů zahraničních tvůrců i domácích dadaistů se umělecky obohatil a dosáhl komerčního úspěchu i uznání kritiků. Bezprostřední hrozba druhé světové války jej donutila opět emigrovat, tentokrát do Spojených států. V USA si svůj věhlas musel vybudovat znovu a pracoval na zakázky. Měl roztržky s několika redaktory, o kterých si myslel, že nechtějí uznat jeho práci. Ve čtyřicátých letech 20. století začal organizovat vlastní výstavy a získával mezinárodní renomé. S fotografickým přístrojem rád experimentoval, významným prvkem jeho tvorby bylo používání moderních výrazových prostředků jako například nadhled, podhled, natočení kamery nebo detail. Některé soubory vytvářel ve výtvarném pojetí, jiné spojoval s různými poetickými souvislostmi. Jeho životní dráha se dělí na čtyři časová období: maďarské, francouzské, americké a na sklonku jeho života období mezinárodní. (cs)
- أندريه كيرتيش ولد في 2 يوليو 1894 - 28 سبتمبر 1985 وهو من السلالة الهنغاريه. عرف أندريه كيرتيش بمساهماته الرائدة في مجال التصوير الفتوغرافي والمقالة المصورة. في السنوات الأولى من حياته المهنية لم يحظى بـأعتراف واسع وذلك بسبب أسلوبه الغير تقليدي في التصوير لذلك فأنه شعر بأنه لم يتلقى الاعتراف الواسع الذي يستحقه. ولكنه اليوم يعد واحدا من أبرز الشخصيات المؤثرة في التصوير الصحفي، كما يوجد باسمه معرض في نيويورك يمثله بروس سيلفرشتاين. ولأن عائلته تعمل في سوق الأوراق الماليه؛فأنه كان من المتوقع أن ينتهج التصوير الفتوغرافي كعمل مستقل وذلك بأعتباره معلم ذاتي.وقد كان أول عمل نشر له في مجلة لماركة مهمه في تلك السنوات، وأسنمر ذلك إلى فترة زمنية طويله في حياته إلى أن توقف عن تنفيذ رغبات السماسرة. خدم في الحرب العالمية الأولى لفترة وجيزه، وانتقل بعدها إلى باريس في عام1925, ثم إلى العاصمة لندن والتي تعد عاصمة للفن في العالم، وكان هذا منافيا لرغبات عائلته. وفي باريس عمل لصالح مجلة فرانس والتي يطلق عليها (vu). وشارك مع العديد من الفنانين الشباب المهاجرين بالأضافة إلى حركة دادا، فحقق نجاحا نقديا وتجاريا. وفي عام 1940 و1950 توقف عن العمل في المجلات وبدأ في تحقيق نجاحا عالميا. وعموما فأن حياته العملية أنقسمت إلى أربع مراحل نسبة للمكان الذي عمل فيه وحقق فيه نجاحا باهرا، ويطلق عليها:الفترة الهنغارية، والفترة الفرنسية، والفترة الأمريكية، والفترة العالمية نسبة إلى آخر أيام حياته. (ar)
- Ο Αντρέ Κερτέζ (Andor Kertész, 2 Ιουλίου 1894 - 28 Σεπτεμβρίου 1985) ήταν Ούγγρος φωτογράφος. (el)
- André Kertész (* 2. Juli 1894 in Budapest, Österreich-Ungarn, als Andor Kertész; † 27. oder 28. September 1985 in New York City) war ein aus Ungarn stammender Fotograf, der mehrere Jahrzehnte lang in der künstlerischen Fotografie als stilbildend galt. In seiner Arbeit werden heute die Perioden Ungarn (ab 1912), Paris (ab 1926) und New York (ab 1936) unterschieden. (de)
- André Kertész (French: [kɛʁtɛs]; 2 July 1894 – 28 September 1985), born Andor Kertész, was a Hungarian-born photographer known for his groundbreaking contributions to photographic composition and the photo essay. In the early years of his career, his then-unorthodox camera angles and style prevented his work from gaining wider recognition. Kertész never felt that he had gained the worldwide recognition he deserved. Today he is considered one of the seminal figures of photojournalism. Expected by his family to work as a stockbroker, Kertész pursued photography independently as an autodidact, and his early work was published primarily in magazines, a major market in those years. This continued until much later in his life, when Kertész stopped accepting commissions. He served briefly in World War I and moved to Paris in 1925, then the artistic capital of the world, against the wishes of his family. In Paris he worked for France's first illustrated magazine called VU. Involved with many young immigrant artists and the Dada movement, he achieved critical and commercial success. Due to German persecution of the Jews and the threat of World War II, Kertész decided to emigrate to the United States in 1936, where he had to rebuild his reputation through commissioned work. In the 1940s and 1950s, he stopped working for magazines and began to achieve greater international success. His career is generally divided into four periods, based on where he was working and his work was most prominently known. They are called the Hungarian period, the French period, the American period and, toward the end of his life, the International period. (en)
- André Kertész (Budapest, Hungría, 2 de julio de 1894-Nueva York, Estados Unidos, 28 de septiembre de 1985) fue un fotógrafo húngaro. Es conocido por sus contribuciones a la composición fotográfica y por sus esfuerzos para establecer y desarrollar el ensayo fotográfico. Durante los primeros años de su carrera, sus trabajos no fueron apreciados debido a sus ángulos poco ortodoxos y a su deseo de conservar un estilo fotográfico personal. Incluso al final de su vida, consideró que no había obtenido el reconocimiento que merecía. Actualmente, es considerado una de las figuras más influyentes del periodismo fotográfico. A pesar de que su familia deseaba que trabajara como corredor de bolsa, se convirtió en un fotógrafo autodidacta y sus primeros trabajos fueron publicados principalmente en revistas, una tendencia que se mantuvo durante la mayoría de su carrera. Sirvió brevemente en la Primera Guerra Mundial. En 1925 se mudó a París en contra de los deseos de su familia; allí formó parte del creciente grupo de artistas inmigrantes y del movimiento dadaísta. Además, su trabajo obtuvo en París el éxito comercial y el aplauso de la crítica. Sin embargo, la amenaza inminente de la Segunda Guerra Mundial lo obligó a emigrar a los Estados Unidos, donde tuvo una vida más difícil, teniendo que reconstruir su reputación a través de encargos. También tuvo altercados con varios editores, ya que estimaba que no reconocían su trabajo. Durante las décadas de 1940 y de 1950, dejó de trabajar para revistas y ganó éxito internacional. A pesar de los numerosos premios que obtuvo durante su carrera, Kertész consideraba que el público y la crítica no valoraban sus obras, un sentimiento que perduró hasta su muerte. Su carrera se divide generalmente en cuatro periodos: el húngaro, el francés, el estadounidense y el internacional. (es)
- André Kertész, Kertész Andor jaioa, (Budapest, 1894ko uztailaren 2a - New York, 1985eko irailaren 28a) hungariar argazkilaria izan zen. Argazkilaritza modernoaren ordezkari garrantzitsuenetako bat izan da. Merkataritza ikasketak egin zituen, eta Budapesteko Burtsan lan egin zuen. Lehen soldatarekin argazki-makina erosi zuen, eta zeregin horretara jarri zen. Bere argazkietan denetarik ikus daiteke: kaleko irudiak, herrixketako bizimodua, haurrak, animaliak, paisaiak... eguneroko irudi arruntak. 1925ean Parisera joan zen, eta han egin zuen lanik oparoena. Lehen argazki-erakusketa 1927an egin zuen Parisen. Vu argazki-aldizkariko lankide garrantzitsuenetako bat izan zen. Berari eskainia izan zen Georges Pompidou eraikineko lehen argazki-erakusketa. 1944an Estatu Batuetako hiritartasuna lortu zuen. (eu)
- Kertész Andor, connu comme André Kertész (né le 27 mars 1894, à Budapest, en Hongrie et mort le 28 novembre 1985 , à New York) est un photographe hongrois, naturalisé américain. Acteur important de la scène artistique parisienne durant l'entre-deux-guerres, il est reconnu comme un photographe majeur du XXe siècle. (fr)
- André Kertész (Budapest, 2 luglio 1894 – New York, 28 settembre 1985) è stato un fotografo ungherese ha però svolto la maggior parte della propria carriera artistica negli Stati Uniti d'America. André Kertész (a destra) con Robert Doisneau ad Arles nel 1975 Tra i maggiori fotografi del XX secolo, per il suo lavoro ricevette notevoli riconoscimenti e fu di ispirazione per importanti artisti e fotografi suoi contemporanei. Dimostrò come qualsiasi aspetto del mondo, dal più banale al più importante, meriti di essere fotografato. Di carattere introverso, guidato principalmente dall'intuito, la sua opera è difficilmente classificabile. Nonostante la strada sia stata il soggetto principale e più stimolante delle sue fotografie, non era interessato alla cronaca o agli importanti eventi mondani, quanto alla possibilità di mostrare attraverso i grafismi delle moderne metropoli la felicità silenziosa di un istante. (it)
- 안드레 케르테스(André Kertész, 본명 Kertész Andor, 1894년 7월 2일 – 1985년 9월 28일)는 헝가리 출신의 사진 작가이다. (ko)
- ケルテース・アンドル, アンドレ・ケルテス（Kertész Andor [ˈkɛrteːs ˈɒndor], André Kertész, 1894年7月2日 - 1985年9月28日）は、ハンガリー出身の写真家。本名（ハンガリー名）は姓を先に表記するケルテース・アンドルだが、日本ではフランス語からの紹介が多いために訳者によってフランス語風にアンドレ・ケルテスと表記される場合が多い。 ブダペストに生まれ、アメリカ合衆国のニューヨークで没した。戦間期に活躍した写真家に多いハンガリー出身者たちのうちでも特に重要なひとりである。 (ja)
- Andor ("André") Kertész (Boedapest, 2 juli 1894 - New York, 28 september 1985) was een uit Hongarije afkomstig fotograaf, in 1944 genaturaliseerd tot Amerikaan. (nl)
- André Kertész (ur. 2 lipca 1894 w Budapeszcie, zm. 28 września 1985 w Nowym Jorku) – węgierski fotograf i dziennikarz. Zaliczany do dadaistów. (pl)
- André Kertész, född 2 juli 1894 i Budapest, död 28 september 1985 i New York, var en ungersk-amerikansk fotograf. Han verkade i Paris 1925–1936 och det är särskilt hans bilder från denna period som har gjort honom berömd. ”André Kertész har av många betraktats som en av fotojournalistikens främsta fotografer och för många utgör hans intuitivt komponerade bilder en poetisk inspirationskälla.” (sv)
- 安德烈·柯特茲（匈牙利語：André Kertész，1894年7月2日－1985年9月28日），本名柯特茲·安道爾（Kertész Andor），匈牙利裔攝影師，以在攝影構圖和領域的開創性貢獻著稱。由於其非傳統的攝影角度和風格，他在生涯早期未獲得普遍關注，但現今他被認為是對後世影響最為深遠的攝影記者之一。 國際天文學聯合會將水星上位於27.44°N，214.06°W的撞擊坑以他命名。 (zh)
- А́ндре Ке́ртеc, Андре Кертеш (венг. André Kertész, настоящее имя А́ндор Ке́ртеc (венг. Kertész Andor), 2 июля 1894, Будапешт, Австро-Венгрия — 28 сентября 1985, Нью-Йорк) — венгерский, французский и американский фотохудожник, один из крупнейших мастеров мировой фотографии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Αντρέ Κερτέζ (Andor Kertész, 2 Ιουλίου 1894 - 28 Σεπτεμβρίου 1985) ήταν Ούγγρος φωτογράφος. (el)
- André Kertész (* 2. Juli 1894 in Budapest, Österreich-Ungarn, als Andor Kertész; † 27. oder 28. September 1985 in New York City) war ein aus Ungarn stammender Fotograf, der mehrere Jahrzehnte lang in der künstlerischen Fotografie als stilbildend galt. In seiner Arbeit werden heute die Perioden Ungarn (ab 1912), Paris (ab 1926) und New York (ab 1936) unterschieden. (de)
- Kertész Andor, connu comme André Kertész (né le 27 mars 1894, à Budapest, en Hongrie et mort le 28 novembre 1985 , à New York) est un photographe hongrois, naturalisé américain. Acteur important de la scène artistique parisienne durant l'entre-deux-guerres, il est reconnu comme un photographe majeur du XXe siècle. (fr)
- 안드레 케르테스(André Kertész, 본명 Kertész Andor, 1894년 7월 2일 – 1985년 9월 28일)는 헝가리 출신의 사진 작가이다. (ko)
- ケルテース・アンドル, アンドレ・ケルテス（Kertész Andor [ˈkɛrteːs ˈɒndor], André Kertész, 1894年7月2日 - 1985年9月28日）は、ハンガリー出身の写真家。本名（ハンガリー名）は姓を先に表記するケルテース・アンドルだが、日本ではフランス語からの紹介が多いために訳者によってフランス語風にアンドレ・ケルテスと表記される場合が多い。 ブダペストに生まれ、アメリカ合衆国のニューヨークで没した。戦間期に活躍した写真家に多いハンガリー出身者たちのうちでも特に重要なひとりである。 (ja)
- Andor ("André") Kertész (Boedapest, 2 juli 1894 - New York, 28 september 1985) was een uit Hongarije afkomstig fotograaf, in 1944 genaturaliseerd tot Amerikaan. (nl)
- André Kertész (ur. 2 lipca 1894 w Budapeszcie, zm. 28 września 1985 w Nowym Jorku) – węgierski fotograf i dziennikarz. Zaliczany do dadaistów. (pl)
- André Kertész, född 2 juli 1894 i Budapest, död 28 september 1985 i New York, var en ungersk-amerikansk fotograf. Han verkade i Paris 1925–1936 och det är särskilt hans bilder från denna period som har gjort honom berömd. ”André Kertész har av många betraktats som en av fotojournalistikens främsta fotografer och för många utgör hans intuitivt komponerade bilder en poetisk inspirationskälla.” (sv)
- 安德烈·柯特茲（匈牙利語：André Kertész，1894年7月2日－1985年9月28日），本名柯特茲·安道爾（Kertész Andor），匈牙利裔攝影師，以在攝影構圖和領域的開創性貢獻著稱。由於其非傳統的攝影角度和風格，他在生涯早期未獲得普遍關注，但現今他被認為是對後世影響最為深遠的攝影記者之一。 國際天文學聯合會將水星上位於27.44°N，214.06°W的撞擊坑以他命名。 (zh)
- А́ндре Ке́ртеc, Андре Кертеш (венг. André Kertész, настоящее имя А́ндор Ке́ртеc (венг. Kertész Andor), 2 июля 1894, Будапешт, Австро-Венгрия — 28 сентября 1985, Нью-Йорк) — венгерский, французский и американский фотохудожник, один из крупнейших мастеров мировой фотографии. (ru)
- أندريه كيرتيش ولد في 2 يوليو 1894 - 28 سبتمبر 1985 وهو من السلالة الهنغاريه. عرف أندريه كيرتيش بمساهماته الرائدة في مجال التصوير الفتوغرافي والمقالة المصورة. في السنوات الأولى من حياته المهنية لم يحظى بـأعتراف واسع وذلك بسبب أسلوبه الغير تقليدي في التصوير لذلك فأنه شعر بأنه لم يتلقى الاعتراف الواسع الذي يستحقه. ولكنه اليوم يعد واحدا من أبرز الشخصيات المؤثرة في التصوير الصحفي، كما يوجد باسمه معرض في نيويورك يمثله بروس سيلفرشتاين. ولأن عائلته تعمل في سوق الأوراق الماليه؛فأنه كان من المتوقع أن ينتهج التصوير الفتوغرافي كعمل مستقل وذلك بأعتباره معلم ذاتي.وقد كان أول عمل نشر له في مجلة لماركة مهمه في تلك السنوات، وأسنمر ذلك إلى فترة زمنية طويله في حياته إلى أن توقف عن تنفيذ رغبات السماسرة. (ar)
- André Kertész (Budapest, 2 de juliol de 1894 - Nova York, 28 de setembre de 1985) va ser un fotògraf hongarès. És conegut per les seves contribucions a la composició fotogràfica i pels seus esforços per establir i desenvolupar l'assaig fotogràfic. Durant els primers anys de la seva carrera, els seus treballs no van ser apreciats a causa dels seus angles poc ortodoxos i al seu desig de conservar un estil fotogràfic personal. Fins i tot al final de la seva vida Kertész va considerar que no havia obtingut el reconeixement que mereixia. Actualment, és considerat una de les figures més influents del periodisme fotogràfic. (ca)
- André Kertész (výslovnost [kertés]), narozený Kertész Andor (2. července 1894 Budapešť – 28. září 1985 New York), byl fotograf židovsko-maďarského původu, který působil ve Francii a později také ve Spojených státech amerických. Byl inovátorem fotografické kompozice a průkopníkem fotoeseje. Tvořil také reportáže a sociálně laděné snímky a působil i jako válečný fotograf. Už na počátku své dlouhé kariéry používal neortodoxní úhly záběru a nedělal kompromisy ve fotografickém stylu, což tehdy zabránilo tomu, aby prorazil. Ani na sklonku života necítil celosvětové uznání, které by si podle sebe zasloužil. Dnes je uznáván jako jeden z průkopníků fotožurnalismu, ba fotografického umění jako celku. (cs)
- André Kertész (French: [kɛʁtɛs]; 2 July 1894 – 28 September 1985), born Andor Kertész, was a Hungarian-born photographer known for his groundbreaking contributions to photographic composition and the photo essay. In the early years of his career, his then-unorthodox camera angles and style prevented his work from gaining wider recognition. Kertész never felt that he had gained the worldwide recognition he deserved. Today he is considered one of the seminal figures of photojournalism. (en)
- André Kertész (Budapest, Hungría, 2 de julio de 1894-Nueva York, Estados Unidos, 28 de septiembre de 1985) fue un fotógrafo húngaro. Es conocido por sus contribuciones a la composición fotográfica y por sus esfuerzos para establecer y desarrollar el ensayo fotográfico. Durante los primeros años de su carrera, sus trabajos no fueron apreciados debido a sus ángulos poco ortodoxos y a su deseo de conservar un estilo fotográfico personal. Incluso al final de su vida, consideró que no había obtenido el reconocimiento que merecía. Actualmente, es considerado una de las figuras más influyentes del periodismo fotográfico. (es)
- André Kertész, Kertész Andor jaioa, (Budapest, 1894ko uztailaren 2a - New York, 1985eko irailaren 28a) hungariar argazkilaria izan zen. Argazkilaritza modernoaren ordezkari garrantzitsuenetako bat izan da. Merkataritza ikasketak egin zituen, eta Budapesteko Burtsan lan egin zuen. Lehen soldatarekin argazki-makina erosi zuen, eta zeregin horretara jarri zen. Bere argazkietan denetarik ikus daiteke: kaleko irudiak, herrixketako bizimodua, haurrak, animaliak, paisaiak... eguneroko irudi arruntak. 1925ean Parisera joan zen, eta han egin zuen lanik oparoena. Lehen argazki-erakusketa 1927an egin zuen Parisen. Vu argazki-aldizkariko lankide garrantzitsuenetako bat izan zen. Berari eskainia izan zen Georges Pompidou eraikineko lehen argazki-erakusketa. 1944an Estatu Batuetako hiritartasuna lortu z (eu)
- André Kertész (Budapest, 2 luglio 1894 – New York, 28 settembre 1985) è stato un fotografo ungherese ha però svolto la maggior parte della propria carriera artistica negli Stati Uniti d'America. André Kertész (a destra) con Robert Doisneau ad Arles nel 1975 (it)
|
_and_André_Kertész_in_1975_b.jpg){kind=link}
_and_André_Kertész_in_1975_b.jpg){kind=link}
