| dbo:abstract
|
- Le boeuf sur le toit (El bou sobre la teulada) és una composició de Darius Milhaud. Durant dos anys va viure a Rio de Janeiro i va quedar fascinat per la música brasilera tal com ho reflecteix part de les seves obres (1918), (1921), (1937), (1945) o (1957). L'obra Le boeuf sur le toit, té forma rondó; el tema es repeteix quinze vegades i els temes intercalats són cançons populars brasileres que sonaven i es ballaven a Rio de Janeiro a principis del 1900. La peculiaritat de l'obra se centre en la politonalitat i la utilització de patrons rítmics derivats de la música popular de l'època al Brasil. (ca)
- Le bœuf sur le toit, o en español, El buey en el tejado, op. 58, es una obra musical del compositor francés Darius Milhaud estrenada el 21 de febrero de 1920 en la Comédie des Champs-Élysées de París. (es)
- Le bœuf sur le toit op. 58 (dt.: Der Ochse auf dem Dach) ist eine Fantasie für Orchester von Darius Milhaud. Daneben existiert auch eine Ballettfassung. Die Aufführungsdauer beträgt ca. 15 – 20 Minuten. (de)
- Le Bœuf sur le toit (literally "the ox on the roof"), Op. 58 is a short piece for small orchestra by the composer Darius Milhaud, written in 1919–20. Milhaud conceived the piece as incidental music for any one of the comic silent films of Charlie Chaplin, but it received its premiere as the music for a ballet staged by Jean Cocteau in February 1920. (en)
- Le Bœuf sur le toit, op. 58, est une œuvre musicale de Darius Milhaud créée le 21 février 1920 à la Comédie des Champs-Élysées. Le programme du concert, dirigé par Vladimir Golschmann comprenait également les créations suivantes : Adieu, New York ! de Georges Auric ; Cocardes de Francis Poulenc (sur des poèmes de Jean Cocteau) ; Trois petites pièces montées d'Erik Satie. (fr)
- 『屋根の上の牛』（やねのうえのうし、フランス語: Le Bœuf sur le toit）作品58は、ダリユス・ミヨーによる超現実主義バレエ。ブラジルの大衆音楽や舞曲に強く影響されており（たとえば「屋根の上の牛」という題名は、ブラジルの古いタンゴに由来する）、作品中には30ものブラジルの旋律が引用されている。1922年に開店したパリの同名の居酒屋は、このバレエ音楽に由来する。ルフランは15回にわたって登場するが、そのつど12の別の調性に移調されている。 本来はチャールズ・チャップリンの無声映画のために作曲され、『ヴァイオリンとピアノのためのシネマ幻想曲』（« Cinéma-fantaisie » pour violon et piano）という名称であった。ジャン・コクトーの台本とラウル・デュフィの舞台装飾、の衣裳によるバレエが発想されるにあたって、ミヨーは《シネマ幻想曲》をバレエ音楽に編曲した。 このバレエ音楽は、ミヨーが第一次世界大戦中にブラジルで2年を過ごしていた間に知った音楽に基づき一連の場面が設定されており、物語らしい物語というものはない。舞台は、さまざまな登場人物が常連となっている酒場とされており、ダフ屋、ボクサー、男装の麗人、頭上の換気扇のファンに首を切り落とされたのに生き返った警官、その他大勢がこの酒場に入り浸っている。初演には、メドラノ・サーカスの道化師（）が出演して舞台に花を添えた。振付けは、生き生きとした活気ある音楽とは対照的に、非常にゆったりとしていたという。 初演は1920年2月にシャンゼリゼ劇場において行われ、本作と並んで、ジョルジュ・オーリックの『さらばニューヨーク』（Adieu New York）、フランシス・プーランクの『円花窓』（Cocardes）、エリック・サティの『組み立てられた3つの小品』（Trois petites pièces montées）が上演された。 室内オーケストラ版のほかに、『南米の歌による映画サンフォニー』（Cinéma-symphonie sur des airs sud-américain）の副題が付けられた4手ピアノ版がある。 演奏には18分ほどを要する。 楽器編成はフルート2（1番フルートはピッコロに持ち替え）、オーボエ1、クラリネット（B♭管）2、バスーン1、ホルン2、トランペット2（C管）、トロンボーン、打楽器2名（ギロ、シンバル、バスドラム、タンブリン、プロヴァンス太鼓）、弦5部となっている。 (ja)
- Le bœuf sur le toit, op.58, è un balletto-pantomima composto dal membro del Gruppo dei Sei Darius Milhaud nel 1919, su un testo di Jean Cocteau e, originariamente, con le scenografie di Raoul Dufy. È basato su temi popolari sud-americani e in particolare brasiliani (ve ne sono citati circa 30) a causa dell'amore dell'autore verso i Paesi in cui aveva vissuto per circa 5 anni durante la prima guerra mondiale.Dello stesso brano esiste anche una versione per violino e orchestra (op.58b) con una cadenza scritta da Arthur Honegger e una per due pianoforti (op.58a), entrambe coeve. (it)
- «Бык на крыше» (фр. Le Bœuf sur le toit) Op. 58 — одноактный балет-пантомима французского композитора Дариюса Мийо с элементами эксцентрики и фарса, написанный в 1919 году. Премьера балета прошла 21 февраля 1920 года в парижском Театре Елисейских Полей в постановке Жана Кокто, с участием троих знаменитых цирковых комиков братьев Фрателлини. Дирижёр Владимир Гольшман, декорации Рауля Дюфи. Балет и основанная на нём сюита является одним из самых популярных и репертуарных произведений композитора. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9024 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Design for the Red-Haired Lady by Raoul Dufy (en)
|
| dbp:choreographer
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:name
| |
| dbp:place
|
- Comédie des Champs-Élysées, Paris (en)
|
| dbp:premiere
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le bœuf sur le toit, o en español, El buey en el tejado, op. 58, es una obra musical del compositor francés Darius Milhaud estrenada el 21 de febrero de 1920 en la Comédie des Champs-Élysées de París. (es)
- Le bœuf sur le toit op. 58 (dt.: Der Ochse auf dem Dach) ist eine Fantasie für Orchester von Darius Milhaud. Daneben existiert auch eine Ballettfassung. Die Aufführungsdauer beträgt ca. 15 – 20 Minuten. (de)
- Le Bœuf sur le toit (literally "the ox on the roof"), Op. 58 is a short piece for small orchestra by the composer Darius Milhaud, written in 1919–20. Milhaud conceived the piece as incidental music for any one of the comic silent films of Charlie Chaplin, but it received its premiere as the music for a ballet staged by Jean Cocteau in February 1920. (en)
- Le Bœuf sur le toit, op. 58, est une œuvre musicale de Darius Milhaud créée le 21 février 1920 à la Comédie des Champs-Élysées. Le programme du concert, dirigé par Vladimir Golschmann comprenait également les créations suivantes : Adieu, New York ! de Georges Auric ; Cocardes de Francis Poulenc (sur des poèmes de Jean Cocteau) ; Trois petites pièces montées d'Erik Satie. (fr)
- Le bœuf sur le toit, op.58, è un balletto-pantomima composto dal membro del Gruppo dei Sei Darius Milhaud nel 1919, su un testo di Jean Cocteau e, originariamente, con le scenografie di Raoul Dufy. È basato su temi popolari sud-americani e in particolare brasiliani (ve ne sono citati circa 30) a causa dell'amore dell'autore verso i Paesi in cui aveva vissuto per circa 5 anni durante la prima guerra mondiale.Dello stesso brano esiste anche una versione per violino e orchestra (op.58b) con una cadenza scritta da Arthur Honegger e una per due pianoforti (op.58a), entrambe coeve. (it)
- «Бык на крыше» (фр. Le Bœuf sur le toit) Op. 58 — одноактный балет-пантомима французского композитора Дариюса Мийо с элементами эксцентрики и фарса, написанный в 1919 году. Премьера балета прошла 21 февраля 1920 года в парижском Театре Елисейских Полей в постановке Жана Кокто, с участием троих знаменитых цирковых комиков братьев Фрателлини. Дирижёр Владимир Гольшман, декорации Рауля Дюфи. Балет и основанная на нём сюита является одним из самых популярных и репертуарных произведений композитора. (ru)
- Le boeuf sur le toit (El bou sobre la teulada) és una composició de Darius Milhaud. Durant dos anys va viure a Rio de Janeiro i va quedar fascinat per la música brasilera tal com ho reflecteix part de les seves obres (1918), (1921), (1937), (1945) o (1957). (ca)
- 『屋根の上の牛』（やねのうえのうし、フランス語: Le Bœuf sur le toit）作品58は、ダリユス・ミヨーによる超現実主義バレエ。ブラジルの大衆音楽や舞曲に強く影響されており（たとえば「屋根の上の牛」という題名は、ブラジルの古いタンゴに由来する）、作品中には30ものブラジルの旋律が引用されている。1922年に開店したパリの同名の居酒屋は、このバレエ音楽に由来する。ルフランは15回にわたって登場するが、そのつど12の別の調性に移調されている。 本来はチャールズ・チャップリンの無声映画のために作曲され、『ヴァイオリンとピアノのためのシネマ幻想曲』（« Cinéma-fantaisie » pour violon et piano）という名称であった。ジャン・コクトーの台本とラウル・デュフィの舞台装飾、の衣裳によるバレエが発想されるにあたって、ミヨーは《シネマ幻想曲》をバレエ音楽に編曲した。 初演は1920年2月にシャンゼリゼ劇場において行われ、本作と並んで、ジョルジュ・オーリックの『さらばニューヨーク』（Adieu New York）、フランシス・プーランクの『円花窓』（Cocardes）、エリック・サティの『組み立てられた3つの小品』（Trois petites pièces montées）が上演された。 演奏には18分ほどを要する。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Le boeuf sur le toit (ca)
- Le bœuf sur le toit (Milhaud) (de)
- Le bœuf sur le toit (es)
- Le Bœuf sur le toit (ballet) (fr)
- Le bœuf sur le toit (Milhaud) (it)
- Le Bœuf sur le toit (en)
- 屋根の上の牛 (ja)
- Le bœuf sur le toit (ballet) (nl)
- Бык на крыше (балет) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
