| dbo:abstract
|
- Tekken (鉄 拳 Tekken?) és una saga de videojocs de lluita desenvolupat per Namco i distribuïts per Namco Bandai Games. Originalment era un joc d'arcade que al cap de poc va ser adaptat a la plataforma PlayStation convertint-se així en una saga exclusiva d'aquesta consola per molt de temps fins al lliurament Tekken 6, que és multiplataforma, tot i que anteriorment també hi va haver versions per diverses plataformes portàtils com la Game Boy Advance. (ca)
- تيكن Tekken (باليابانية: 鉄拳) وتعني حرفياً : القبضة الحديدية هي سلسلة ألعاب القتال التي من قبل شركة نامكو Namco. هي في الأصل لعبة آركيد، وأصبحت الآن موجودة في نسخ مختلفة، على البلاي ستيشن، والبلاي ستيشن 2، والبلاي ستيشن بورتابل، والبلاي ستيشن 3، والبلاي ستيشن 4 WonderSwan، والجيم بوي أدفانس. (ar)
- Tekken (japonsky 鉄拳 - Železná pěst) je série bojových her od společnosti . K dispozici je na platformách PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, Game Boy Advance PlayStation Portable (PSP) a PlayStation 4.[zdroj?] (cs)
- Tekken (jap.: 鉄拳, dt.: ‚eiserne Faust‘, außerdem eine Bezeichnung des Schlagrings Tekkan-Zu) ist eine Fighting-Game-Spielereihe des Herstellers Namco bzw. Namco Bandai Games. Jeder Ableger (außer Tekken Tag Tournament) dreht sich inhaltlich um ein als The King of Iron Fist Tournament bezeichnetes Kampfturnier. Tekken war eines der ersten Spiele auf der PlayStation und führte – neben dem Spiel Battle Arena Toshinden – auf dieser Konsole das 3D-Fighting-Game-Genre ein. Bisher wurden über 27 Millionen Einheiten der Serie verkauft. (de)
- κ Το Tekken (ιαπωνικά: 鉄拳, αγγλικά: Iron Fist) είναι σειρά βιντεοπαιχνιδιών πάλης που δημιουργήθηκε και κυκλοφόρησε από τη (αργότερα ). Το πρώτο παιχνίδι της σειράς έχει τον ομώνυμο τίτλο. Έχουν κυκλοφορήσει πολλά sequels, αλλά και αναβαθμίσεις και spin-offs της σειράς. Το Tekken ήταν ένα από τα πρώτα παιχνίδια πάλης που χρησιμοποίησαν τρισδιάστατα γραφικά. Έχει, επίσης, μεταφερθεί στον κινηματογράφο, συγκεκριμένα σε τρεις ταινίες, και άλλα μέσα. Υπάρχουν έξι προσθήκες στη βασική σειρά Tekken, με την έβδομη να βρίσκεται στο στάδιο της ανάπτυξης. (el)
- Tekken (鉄拳? en español: Puño de hierro) es una serie de videojuegos de lucha desarrollado por Namco y distribuidos por Namco Bandai Games. Originalmente era un juego de arcade que al poco tiempo fue adaptado a la plataforma PlayStation, convirtiéndose así en una saga exclusiva de esta consola por mucho tiempo hasta la entrega Tekken 7, la cual es multiplataforma, aunque anteriormente también hubo versiones para varias portátiles como la portátil Game Boy Advance. (es)
- Tekken (鉄拳, "kepalan besi") adalah sebuah seri yang dikembangkan dan diproduksi oleh Namco. Berawal dari sebuah permainan arkade, dan kemudian telah ke konsol permainan PlayStation dan kemudian ke PlayStation 2. Seri Tekken adalah salah satu permainan terawal yang menggunakan sistem , dengan seri pertama dilepas dua tahun setelah . Ada lima sekuel game Tekken, Tekken 2, Tekken 3, , Tekken 4, dan Tekken 5. Dan sebuah pembaharuan dari Tekken 5 yang disebut Tekken 5.1, dan sekuelnya yaitu Tekken 6 sudah dikeluarkan untuk konsol PlayStation 3, PSP, dan Xbox 360 (in)
- Tekken (鉄拳, Iron Fist) est une série de jeux vidéo de combat en 3D. Apparue en 1994, elle est traditionnellement développée par Namco pour borne d'arcade puis adaptée sur les consoles de salon, initialement sur PlayStation. Des versions portables voient également le jour. Le dernier jeu en date, Tekken 7, sort le 18 mars 2015 sur arcade. Une version améliorée du jeu d'arcade, Tekken 7: Fated Retribution, sort le 7 juillet 2016. La version console de Tekken 7 est quant à elle annoncée pendant l'E3 2016 et sort officiellement le 2 juin 2017, sur PlayStation 4, Xbox One et PC. En 2010, une adaptation cinématographique voit le jour, sous le nom simple de "Tekken". En mars 2022, Netflix annonce une future série animée dédiée à la licence de jeux. Elle se nommera "Tekken : Bloodline". En mars 2015, la franchise Tekken compte 44 millions de jeux vendus. (fr)
- Tekken (Japanese: 鉄拳, "Iron Fist") is a Japanese media franchise centered on a series of fighting video and arcade games developed by Bandai Namco Studios and published by Bandai Namco Entertainment. The franchise also includes film and print adaptations. The main games in the series follow the events of the King of Iron Fist Tournament, hosted by the Mishima Zaibatsu, where players control a plethora of characters to win the tournament and gain control of the company; the conflict between the Mishima family serves as the main focus of the series' plot, while players explore other characters' motivations in aiming to control the Zaibatsu. Gameplay focuses on hand-to-hand combat with an opponent, with the gameplay system including blocks, throws, escapes, and ground fighting. The series later introduced combos and special moves, with characters also able to stage break arenas. Tekken is noted as being one of the first fighting games at the time to use 3D animation. Japanese video game developer Namco began the series in 1994, with the release of the self-titled first entry. As of 2017, it has nine additional entries, eight spin-off games, and has been adapted into three feature films and other media. Tekken 2, as well as the third game Tekken 3, are considered landmark titles; they received critical acclaim for their gameplay and more immersive experience. Subsequent titles have followed this concept, and received generally positive critical responses. The series has been universally acclaimed and commercially successful, having shipped more than 53.5 million units, making it one of the best-selling video game franchises of all time, and the fourth best-selling fighting game franchise in history. The main series has been widely credited by critics and video game publications for raising the standards of fighting games, praising it for its gameplay mechanics and replay value. (en)
- Tekken is een van de succesvolste reeks van computerspellen van het Japanse bedrijf Namco met wereldwijd ruim 40 miljoen verkochte exemplaren. In deze serie vechtspellen is het de bedoeling om de tegenstander met behulp van onder andere combo's en worpen te verslaan. Het Tekken-project staat onder leiding van de Japanse producent Katsuhiro Harada. (nl)
- 鉄拳シリーズ（てっけんシリーズ）は、バンダイナムコグループ（コンシューマ版はバンダイナムコエンターテインメント、アーケード版はバンダイナムコアミューズメント）が開発・販売を手掛ける3Dタイプ対戦型格闘ゲームの1シリーズ。 『鉄拳』を第1作とする本シリーズは、三島一族の確執と、それにまつわる個性的なキャラクターたちの戦いを描いた内容となっている。 アーケード版のうち、『鉄拳』から『鉄拳6 BLOODLINE REBELLION』までの筐体の修理サポートは部品調達難に伴い、2017年10月に終了した他、『鉄拳タッグトーナメント2』の筐体の修理サポートも、部品調達難に伴い、2018年6月に終了することが発表された。 (ja)
- ( 시리즈의 첫 작품에 대해서는 철권 (비디오 게임) 문서를, 다른 뜻에 대해서는 철권 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《철권》(일본어: 鉄拳 텍켄[*], 영어: Iron Fist, Tekken)은 남코의 대전 격투 게임 시리즈이다. 처음에는 아케이드 게임이었으나, 현재까지 플레이스테이션, 플레이스테이션 2, 플레이스테이션 포터블, 플레이스테이션 3, 게임보이 어드밴스, 원더스완 등 여러 가지 게임 시스템으로 제작되었다. 소년 챔프 코믹스인 파이트 볼 시즌 1에 나오기도 했다. (ko)
- Tekken (鉄拳? lett. Pugno di ferro) è una serie di videogiochi picchiaduro sviluppati e pubblicati da Namco. Nata inizialmente come serie per cabinati arcade, successivamente sono uscite versioni anche per PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox, Xbox 360, Xbox One, Game Boy Advance, Nintendo 3DS, Nintendo Wii U e Microsoft Windows. (it)
- Tekken (鉄拳 Tekken? "Punho de Ferro") é um série de jogos de luta criada, produzida e publicada pela Namco (mais tarde Bandai Namco Entertainment). Começando com o original Tekken em 1994, a série tem recebido muitas sequelas e actualizações assim como jogos paralelos (spin-off). Tekken foi um dos primeiros jogos na altura que usava animação em 3D. A série também já foi adaptada para outros media, incluindo três filmes. Actualmente existem sete títulos principais, um que teve uma actualização e lançamento para as plataformas caseiras e dois lançamentos não-canónicos. A premissa de cada um dos jogos da série principal é documentar os eventos do Torneio do Rei do Punho de Ferro, organizado pela Corporação Mishima Zaibatsu. O prémio é tipicamente controlado pela companhia, permitindo que o vencedor seja o anfitrião do próximo torneio. Depois de completar o jogo com um dos personagens, é mostrado um pequeno video e que normalmente é usado como a continuação da história para o próximo jogo. O enredo é na sua maior parte sobre a maldição do clã Mishima, que começou com Heihachi Mishima a empurrar o seu filho Kazuya Mishima de um desfiladeiro quando este tinha apenas cinco anos. Kazuya quase que morreu na queda, mas sobre a influencia do Génio do Mal, consegue sobreviver e jura se vingar do pai durante o Torneio. Tekken 2 e Tekken 3 foram considerados jogos avançados e uns dos melhores de todos os tempos, o terceiro em particular, é ainda hoje o segundo jogo de luta mais vendido de sempre. A série em si é a mais vendida de sempre na história do género. (pt)
- Tekken (jap. 鉄拳) – seria konsolowych bijatyk, tworzona i wydawana przez firmę Namco. Początkowo jako gra arcade, później została przeniesiona na konsole PlayStation, PlayStation 2, WonderSwan, Game Boy Advance, PSP, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4 i Xbox One oraz na PC. Pierwsza część serii została wydana na automaty oraz konsolę PlayStation w 1994 roku i oferowała grafikę trójwymiarową. Kolejna część powstała również na automaty oraz na PlayStation w 1996 roku. W drugiej części został wprowadzony system parry i reversal, czyli zbijania lub przechwytywania ciosów oponenta. Trzecia z kolei część powstała na konsolę PlayStation oraz na automaty. Wprowadzono rewolucyjny system juggle i sidestep (pozwalały one na dowolne poruszanie się po całej arenie, jak również na przedłużanie serii ciosów, tworząc combo). Po trzeciej części przyszedł czas na spin-off pod nazwą Tekken Tag Tournament, który ukazał się na konsoli PlayStation 2 oraz automatach. Wprowadzono w niej system walki 2 na 2 wraz ze zmianą postaci w trakcie walki. Nie była ona ściśle powiązana z fabułą głównej serii. Rewolucją w serii była część czwarta ze względu na zastosowanie systemu zamkniętych lub częściowo zamkniętych aren (nie było aren w pełni otwartych). Powstała na konsole PlayStation 2 oraz automaty. Kolejną, piątą już część wydano w 2004 roku na automaty, a w 2005 – na PlayStation 2. Na konsolę PlayStation Portable trafiła wersja Dark Resurrection. Ta sama wersja wzbogacona o wyświetlanie grafiki HD do rozdzielczości 1080i została wydana w marcu roku 2007 w wersji na konsolę PlayStation 3. Gra rozprowadzana jest za pośrednictwem sieci PlayStation Network. We wrześniu 2007 udostępniono do pobrania rozszerzenie wzbogacające Tekken 5 Dark Resurrection o opcję pojedynków on-line. Jest to pierwsza trójwymiarowa gra tego typu udostępniająca możliwość walki z innymi graczami przy użyciu sieci. Część szósta została stworzona na konsole PlayStation 3, Xbox 360 i PlayStation Portable oraz na automaty. W 2012 roku ukazał się spin-off Street Fighter X Tekken pozwalający na walkę postaciami z serii Street Fighter, wtedy też nadeszła premiera gry Tekken Tag Tournament 2, w której gracz mógł przebierać swoje postacie i wykonywać kombinacje ciosów przy użyciu naraz dwóch bohaterów. W 2013 roku na PlayStation Store udostępniona została bezpłatna gra Tekken Revolution. 2 czerwca 2017 roku premierę miała część serii Tekken. Gra bazuje na silniku graficznym Unreal Engine 4. Tytuł ukazał się na konsolach Xbox One i PlayStation 4 oraz na komputerach osobistych. (pl)
- Tekken (鉄拳 Tekken? bokst. Järnnäve) är en TV-spelsserie i fightingspelssgenren utvecklat av det japanska spelföretaget Namco. Ursprungligen var spelet ett arkadspel, men har nu konverterat till Playstation, Playstation 2, Playstation Portable, Playstation 3, Xbox 360, Wonderswan och Game Boy Advance. Handlingen i varje spel i serien (med undantag från det icke-relaterade Tekken Tag Tournament) dokumenterar händelserna från den fiktiva kampsportsturneringen – The King of Iron Fist Tournament. Berättelserna talar även om vem som är regerande mästare och vad som hänt tidigare under turneringen för just den karaktären. Turneringen anordnas alltid av ett finansiellt företag som kallas "Mishima Zaibatsu", där segraren får möjlighet att kontrollera bolaget (och fri att vara värd för nästa King of Iron Fist Tournament). Det finns för närvarande sju huvudsakliga delar i Tekken-serien. (sv)
- Tekken (яп. 鉄拳 Тэккэ́н, «железный кулак») — серия компьютерных игр в жанре файтинг, созданная компанией Namco. Первая игра серии вышла в 1994 году; с тех пор вышло более 6 каноничных продолжений и множество спин-оффов. По вселенной игры создано три фильма, манга и другая продукция. Название игры всегда пишется прописными английскими буквами, часто сокращается до просто TK. (ru)
- 鐵拳（日语：鉄拳，英语：Tekken）是萬代南夢宮娛樂（原南夢宮）發行的一款3D格鬥電玩遊戲系列。1994年鐵拳首作在大型電玩機台上登場，成功累積人氣後，也陸續發展到多個家庭用的遊戲機平台上。截至2020年，全系列的累計出貨量已達5052萬份。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tekken (鉄 拳 Tekken?) és una saga de videojocs de lluita desenvolupat per Namco i distribuïts per Namco Bandai Games. Originalment era un joc d'arcade que al cap de poc va ser adaptat a la plataforma PlayStation convertint-se així en una saga exclusiva d'aquesta consola per molt de temps fins al lliurament Tekken 6, que és multiplataforma, tot i que anteriorment també hi va haver versions per diverses plataformes portàtils com la Game Boy Advance. (ca)
- تيكن Tekken (باليابانية: 鉄拳) وتعني حرفياً : القبضة الحديدية هي سلسلة ألعاب القتال التي من قبل شركة نامكو Namco. هي في الأصل لعبة آركيد، وأصبحت الآن موجودة في نسخ مختلفة، على البلاي ستيشن، والبلاي ستيشن 2، والبلاي ستيشن بورتابل، والبلاي ستيشن 3، والبلاي ستيشن 4 WonderSwan، والجيم بوي أدفانس. (ar)
- Tekken (japonsky 鉄拳 - Železná pěst) je série bojových her od společnosti . K dispozici je na platformách PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, Game Boy Advance PlayStation Portable (PSP) a PlayStation 4.[zdroj?] (cs)
- Tekken (jap.: 鉄拳, dt.: ‚eiserne Faust‘, außerdem eine Bezeichnung des Schlagrings Tekkan-Zu) ist eine Fighting-Game-Spielereihe des Herstellers Namco bzw. Namco Bandai Games. Jeder Ableger (außer Tekken Tag Tournament) dreht sich inhaltlich um ein als The King of Iron Fist Tournament bezeichnetes Kampfturnier. Tekken war eines der ersten Spiele auf der PlayStation und führte – neben dem Spiel Battle Arena Toshinden – auf dieser Konsole das 3D-Fighting-Game-Genre ein. Bisher wurden über 27 Millionen Einheiten der Serie verkauft. (de)
- κ Το Tekken (ιαπωνικά: 鉄拳, αγγλικά: Iron Fist) είναι σειρά βιντεοπαιχνιδιών πάλης που δημιουργήθηκε και κυκλοφόρησε από τη (αργότερα ). Το πρώτο παιχνίδι της σειράς έχει τον ομώνυμο τίτλο. Έχουν κυκλοφορήσει πολλά sequels, αλλά και αναβαθμίσεις και spin-offs της σειράς. Το Tekken ήταν ένα από τα πρώτα παιχνίδια πάλης που χρησιμοποίησαν τρισδιάστατα γραφικά. Έχει, επίσης, μεταφερθεί στον κινηματογράφο, συγκεκριμένα σε τρεις ταινίες, και άλλα μέσα. Υπάρχουν έξι προσθήκες στη βασική σειρά Tekken, με την έβδομη να βρίσκεται στο στάδιο της ανάπτυξης. (el)
- Tekken (鉄拳? en español: Puño de hierro) es una serie de videojuegos de lucha desarrollado por Namco y distribuidos por Namco Bandai Games. Originalmente era un juego de arcade que al poco tiempo fue adaptado a la plataforma PlayStation, convirtiéndose así en una saga exclusiva de esta consola por mucho tiempo hasta la entrega Tekken 7, la cual es multiplataforma, aunque anteriormente también hubo versiones para varias portátiles como la portátil Game Boy Advance. (es)
- Tekken (鉄拳, "kepalan besi") adalah sebuah seri yang dikembangkan dan diproduksi oleh Namco. Berawal dari sebuah permainan arkade, dan kemudian telah ke konsol permainan PlayStation dan kemudian ke PlayStation 2. Seri Tekken adalah salah satu permainan terawal yang menggunakan sistem , dengan seri pertama dilepas dua tahun setelah . Ada lima sekuel game Tekken, Tekken 2, Tekken 3, , Tekken 4, dan Tekken 5. Dan sebuah pembaharuan dari Tekken 5 yang disebut Tekken 5.1, dan sekuelnya yaitu Tekken 6 sudah dikeluarkan untuk konsol PlayStation 3, PSP, dan Xbox 360 (in)
- Tekken is een van de succesvolste reeks van computerspellen van het Japanse bedrijf Namco met wereldwijd ruim 40 miljoen verkochte exemplaren. In deze serie vechtspellen is het de bedoeling om de tegenstander met behulp van onder andere combo's en worpen te verslaan. Het Tekken-project staat onder leiding van de Japanse producent Katsuhiro Harada. (nl)
- 鉄拳シリーズ（てっけんシリーズ）は、バンダイナムコグループ（コンシューマ版はバンダイナムコエンターテインメント、アーケード版はバンダイナムコアミューズメント）が開発・販売を手掛ける3Dタイプ対戦型格闘ゲームの1シリーズ。 『鉄拳』を第1作とする本シリーズは、三島一族の確執と、それにまつわる個性的なキャラクターたちの戦いを描いた内容となっている。 アーケード版のうち、『鉄拳』から『鉄拳6 BLOODLINE REBELLION』までの筐体の修理サポートは部品調達難に伴い、2017年10月に終了した他、『鉄拳タッグトーナメント2』の筐体の修理サポートも、部品調達難に伴い、2018年6月に終了することが発表された。 (ja)
- ( 시리즈의 첫 작품에 대해서는 철권 (비디오 게임) 문서를, 다른 뜻에 대해서는 철권 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《철권》(일본어: 鉄拳 텍켄[*], 영어: Iron Fist, Tekken)은 남코의 대전 격투 게임 시리즈이다. 처음에는 아케이드 게임이었으나, 현재까지 플레이스테이션, 플레이스테이션 2, 플레이스테이션 포터블, 플레이스테이션 3, 게임보이 어드밴스, 원더스완 등 여러 가지 게임 시스템으로 제작되었다. 소년 챔프 코믹스인 파이트 볼 시즌 1에 나오기도 했다. (ko)
- Tekken (鉄拳? lett. Pugno di ferro) è una serie di videogiochi picchiaduro sviluppati e pubblicati da Namco. Nata inizialmente come serie per cabinati arcade, successivamente sono uscite versioni anche per PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox, Xbox 360, Xbox One, Game Boy Advance, Nintendo 3DS, Nintendo Wii U e Microsoft Windows. (it)
- Tekken (яп. 鉄拳 Тэккэ́н, «железный кулак») — серия компьютерных игр в жанре файтинг, созданная компанией Namco. Первая игра серии вышла в 1994 году; с тех пор вышло более 6 каноничных продолжений и множество спин-оффов. По вселенной игры создано три фильма, манга и другая продукция. Название игры всегда пишется прописными английскими буквами, часто сокращается до просто TK. (ru)
- 鐵拳（日语：鉄拳，英语：Tekken）是萬代南夢宮娛樂（原南夢宮）發行的一款3D格鬥電玩遊戲系列。1994年鐵拳首作在大型電玩機台上登場，成功累積人氣後，也陸續發展到多個家庭用的遊戲機平台上。截至2020年，全系列的累計出貨量已達5052萬份。 (zh)
- Tekken (Japanese: 鉄拳, "Iron Fist") is a Japanese media franchise centered on a series of fighting video and arcade games developed by Bandai Namco Studios and published by Bandai Namco Entertainment. The franchise also includes film and print adaptations. Gameplay focuses on hand-to-hand combat with an opponent, with the gameplay system including blocks, throws, escapes, and ground fighting. The series later introduced combos and special moves, with characters also able to stage break arenas. Tekken is noted as being one of the first fighting games at the time to use 3D animation. (en)
- Tekken (鉄拳, Iron Fist) est une série de jeux vidéo de combat en 3D. Apparue en 1994, elle est traditionnellement développée par Namco pour borne d'arcade puis adaptée sur les consoles de salon, initialement sur PlayStation. Des versions portables voient également le jour. Le dernier jeu en date, Tekken 7, sort le 18 mars 2015 sur arcade. Une version améliorée du jeu d'arcade, Tekken 7: Fated Retribution, sort le 7 juillet 2016. La version console de Tekken 7 est quant à elle annoncée pendant l'E3 2016 et sort officiellement le 2 juin 2017, sur PlayStation 4, Xbox One et PC. (fr)
- Tekken (jap. 鉄拳) – seria konsolowych bijatyk, tworzona i wydawana przez firmę Namco. Początkowo jako gra arcade, później została przeniesiona na konsole PlayStation, PlayStation 2, WonderSwan, Game Boy Advance, PSP, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4 i Xbox One oraz na PC. 2 czerwca 2017 roku premierę miała część serii Tekken. Gra bazuje na silniku graficznym Unreal Engine 4. Tytuł ukazał się na konsolach Xbox One i PlayStation 4 oraz na komputerach osobistych. (pl)
- Tekken (鉄拳 Tekken? "Punho de Ferro") é um série de jogos de luta criada, produzida e publicada pela Namco (mais tarde Bandai Namco Entertainment). Começando com o original Tekken em 1994, a série tem recebido muitas sequelas e actualizações assim como jogos paralelos (spin-off). Tekken foi um dos primeiros jogos na altura que usava animação em 3D. A série também já foi adaptada para outros media, incluindo três filmes. Actualmente existem sete títulos principais, um que teve uma actualização e lançamento para as plataformas caseiras e dois lançamentos não-canónicos. (pt)
- Tekken (鉄拳 Tekken? bokst. Järnnäve) är en TV-spelsserie i fightingspelssgenren utvecklat av det japanska spelföretaget Namco. Ursprungligen var spelet ett arkadspel, men har nu konverterat till Playstation, Playstation 2, Playstation Portable, Playstation 3, Xbox 360, Wonderswan och Game Boy Advance. Handlingen i varje spel i serien (med undantag från det icke-relaterade Tekken Tag Tournament) dokumenterar händelserna från den fiktiva kampsportsturneringen – The King of Iron Fist Tournament. Berättelserna talar även om vem som är regerande mästare och vad som hänt tidigare under turneringen för just den karaktären. (sv)
|
