| dbo:abstract
|
- Galaga (japonès: ギャラガ , Hepburn: Gyaraga?, pronunciació: ) és una màquina recreativa fabricada per Namco al Japó i per Midway a l'Amèrica del Nord el 1981. És una continuació del Galaxian de 1979. La jugabilitat de Galaga posa al jugador en control d'una nau espacial que es troba a la part inferior de la pantalla, amb extraterrestres enemics que arriben a la formació al principi d'un nivell, intentant destruir, col·lidir o capturar la nau espacial, amb el jugador progressant cada cop que les forces extraterrestres són vençudes. Galaga és un dels jocs més comercials i amb èxit de l'. La seva versió recreativa ha estat portada a moltes consoles, i ha tingut diverses continuacions. El 2011, el joc va celebrar el seu 30è aniversari amb l'estrena de per a iOS. (ca)
- غالاغا (بالإنجليزية: Galaga) ، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع شوتم أب ، أنتجها شركة نامكو اليابانية سنة 1981م. (ar)
- To Galaga είναι ένα βιντεοπαιχνίδι το οποίο έχει θέμα το shooter arcade. Έχει δημιουργηθεί από τον Ιάπωνα Shigeru Yokoyama και μια μικρή ομάδα που την καθοδηγούσε. Η εταιρεία η οποία ευθύνεται για την κατασκευή του είναι η Namco. Το Galaga είναι η συνέχεια του παιχνιδιού Galaxian το οποίο κατασκευάστηκε το 1979 και ήταν μια από τις πιο μεγάλες επιτυχίες της Namco. Σκοπός του παιχνιδιού Ο σκοπός του παιχνιδιού ήταν να ελέγξεις ένα αστρόπλοιο ώστε να καταστρέψει τις δυνάμεις Galaga. Σε κάθε στάδιο θα έπρεπε να αποφεύγεις τους εχθρούς και τα βλήματα που θα σου έστελναν προς το μέρος που βρισκόταν το αστρόπλοιο. Οι εχθροί μπορούν να αιχμαλωτίσουν το αστρόπλοιο μέσω μιας δέσμης τρακτέρ η οποία μπορεί να καταπολεμηθεί. Οι κονσόλες που έχει δημοσιευτεί ειναι η Game Boy , Xbox 360 , Xbox One , PlayStation 4 , iOS , Windows , Nintendo Entertainment System , Arcade , SG-1000 , MSX , Atari 7800 , mobile phone , Roku και το CD-i (el)
- Galaga ist ein Arcade-Spiel des Unternehmens Namco. Seit dem Debüt im Jahr 1981 war es eines der beliebtesten Arcade-Spiele und ist unter Sammlern immer noch begehrt. (de)
- Galaga is a 1981 fixed shooter arcade video game developed and published by Namco. In North America, it was released by Midway Manufacturing. It is the sequel to Galaxian (1979), Namco's first major video game hit in arcades. Controlling a starship, the player is tasked with destroying the Galaga forces in each stage while avoiding enemies and projectiles. Some enemies can capture a player's ship via a tractor beam, which can be rescued to transform the player into a "dual fighter" with additional firepower. Shigeru Yokoyama led development with a small team. Initial planning took about two months to finish. Originally developed for the Namco Galaxian arcade board, it was instead shifted to a new system as suggested by Namco's Research and Development division. Inspiration for the dual fighter mechanic was taken from a film that Yokoyama had seen prior to development, where a ship was captured using a large circular beam. The project became immensely popular around the company, with Namco's president Masaya Nakamura even taking interest. Although early location tests were unsuccessful, Galaga received critical acclaim and went on to become one of the most successful arcade games, routinely appearing on Japanese and American arcade charts through 1987. It is widely regarded as a classic of the golden age of arcade video games and one of the greatest video games of all time. Critics applauded its gameplay, innovation, addictive nature and improvements made over its predecessor. Several home ports were released for a multitude of platforms, including the MSX, Atari 7800 and Nintendo Entertainment System, alongside releases on digital distribution platforms such as Xbox Live Arcade. Galaga is also included in many Namco compilations. It was followed by a sequel in 1984, Gaplus. (en)
- Galaga, 1981ean Namco japoniar konpainiak garatu eta argitaratutako arcade bideo-joko bat da. Galaxian bideo-jokoaren ondorengoa bezala diseinatua izan zen. Bideo-jokoan jokalariak intsektu itxurako estralurtar anitzez osatutako multzoaren aurka borrokatzea helburu du, estralurtarrak jokalariari bonba ugariz eta kamikaze erasoaldien bidez erasotuko dute. (eu)
- Galaga es un videojuego matamarcianos creado en 1981 por la empresa Namco. Fue diseñado como el sucesor del Galaxian (1979). (es)
- Galaga est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par Namco et commercialisé sur borne d'arcade en 1981. Il s'agit de la suite de Galaxian. Galaga est le premier jeu d'arcade permettant à un seul joueur de jouer avec deux vaisseaux simultanément. C'est aussi le premier jeu d'arcade à comporter des « niveaux bonus » (appelés « challenging stages ») entre les niveaux. (fr)
- 《갤러가》(Galaga, 일본어: ギャラガ)는 남코에서 1981년 9월에 발매된 아케이드 게임으로, 대한민국에서는 갤러가의 복제 기판에서 "Galaga"에서 "Gallag"(일본어 표기는 ギャラッグ)로 되어 있어 갤러그 혹은 벌레잡기라는 이름으로 알려져 있다. 그 밖에도 "NEBULOUS BEE", "ギャンダ(명칭 불명)" 등의 복제 기판도 있다. 제목의 '갤러가'는 '갤럭시'와 나방이란 뜻의 '蛾(가)'의 조어이다. 고정 화면형의 슈팅 게임으로 갤럭시안의 속편으로 등장, 발매 당시 참신한 게임 전개로 많은 팬들을 매료시켜 오랫동안 오락실에 놓이게 되었다. 또, 패밀리 컴퓨터, 플레이스테이션 등의 가정용 게임기나 PC로 이식이 되었으며, 1987년 12월에는 속편, 이 발매되었다. 합체 기능이 있어 합체하면 더 빨리 적을 제압할 수 있지만 그만큼 공격당하는 피격 범위가 넓어지므로 위험도 따른다. 레벨이 오를수록 적의 속도와 발사하는 미사일의 양도 많아진다. 벌의 모습을 한 자코, 나비의 모습을 한 고에이, 딱정벌레 모습을 한 보스 갤러가가 주요 적으로 등장한다. (ko)
- Galaga (Japans: ギャラガ; Gyaraga) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgebracht door Namco. Het spel werd in 1981 als arcadespel uitgebracht. Het spel bestond uit drie Z80-processors. In 1982 werd het spel uitgegeven voor de Commodore 64. Later volgde ook andere populaire homecomputers van die tijd. Het spel is van het type "verticale shooter". De speler bestuurt een ruimtevliegtuig. Hij moet diverse formaties van ruimteschepen vernietigen. Er is een oneindig aantal levels. Elk derde level is een zogenaamde 'challenge stage' waarin zoveel mogelijk vliegtuigen geraakt moeten worden en bonuspunten te verdienen zijn. Als het spel ten einde is, krijgt de speler het aantal punten en de 'hitratio' (trefzekerheid) te zien. Het is mogelijk het vliegtuig gevangen te laten nemen en later terug te veroveren. Het resultaat is dat de speler twee vliegtuigen naast elkaar bestuurt met dubbele vuurkracht. (nl)
- 『ギャラガ』 (GALAGA) は、ナムコ（現・バンダイナムコアミューズメント）が1981年9月に発売したアーケードゲーム。 (ja)
- Galaga (wydana także jako Nebulous Bee, Galaga '84, Sega Galaga) – japońska konsolowa gra zręcznościowa (strzelanka), wyprodukowana przez Namco. Gra została wydana przez Namco, Atari, Bootleg, Bally Midway, H. Wening i Namco Bandai Games w latach 1981-1984, 1987, 1990, 2004, 2006. Galaga pojawiła się także na NES Classic Edition. (pl)
- Galaga (ギャラガ Gyaraga?) è un videogioco arcade di tipo sparatutto a schermata fissa, successore di Galaxian, pubblicato nel 1981 dalla Namco e successivamente convertito per diverse piattaforme domestiche.Le musiche sono di . (it)
- Galaga — видеоигра в жанре фиксированного шутера, разработанная компанией Namco в виде аркадного игрового автомата в 1981 году. Издана в Японии компанией-разработчиком и в США компанией Midway. Игра является продолжением Galaxian, выпущеной в 1979 году, и второй в одноимённой серии игр. Разработкой руководил Сигэру Йокояма с небольшой командой. Первоначальное планирование заняло около двух месяцев. Первоначально игра разрабатывалась для аркадной платформы Namco Galaxian, но по предложению отдела исследований и разработок Namco она была перенесена на новую систему. Вдохновением для создания механики двойного истребителя послужил фильм, который Йокояма видел до начала разработки, где корабль захватывался с помощью большого кругового луча. Проект приобрёл огромную популярность в компании, им даже заинтересовался президент Namco Масая Накамура. Несмотря на то, что ранние тестирования на местах оказались неудачными, Galaga получила признание критиков и является одной из самых успешных аркадных игр. Она широко считается классикой золотого века аркадных видеоигр и одной из величайших видеоигр всех времён. Критики высоко оценили её геймплей, инновации, захватывающий характер и улучшения, сделанные по сравнению с её предшественницей. Было выпущено несколько домашних портов для множества платформ, включая MSX, Atari 7800 и Nintendo Entertainment System, а также релизы на таких площадках цифровой дистрибуции, как Xbox Live Arcade. Galaga также включена во многие сборники Namco. В 1984 году вышло продолжение игры, . (ru)
- Galaga är ett arkadspel utvecklat och utgivet av Namco 1981. Spelet är en uppföljare till Galaxian och har ett liknande speluppbyggnad; inte helt olikt Space Invaders. (sv)
- Galaga (яп. ギ ャ ラ ガ) — відеогра, фіксований аркадний шутер, розроблена і видана Namco в Японії і Midway в Північній Америці в 1981 році. Ця гра є продовженням , випущеної в 1979 році. Гравець керує космічним кораблем, який переміщується вздовж нижньої частини екрана. На початку кожного етапу зверху екрана опускаються противники, яких слід знищити, ухиляючись від їхніх пострілів. Galaga є однією з найуспішніших ігор Золотого Віку Аркадних Ігор. Аркадна версія була перенесена на багато інших платформ і мала кілька продовжень. (uk)
- 《Galaga》（中文暱稱「大蜜蜂」，因机体较Galaxian大）是日本Namco推出的射擊遊戲，於1981年9月首度推出街機版。美國的Midway Games亦獲Namco授權發佈此遊戲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- غالاغا (بالإنجليزية: Galaga) ، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع شوتم أب ، أنتجها شركة نامكو اليابانية سنة 1981م. (ar)
- Galaga ist ein Arcade-Spiel des Unternehmens Namco. Seit dem Debüt im Jahr 1981 war es eines der beliebtesten Arcade-Spiele und ist unter Sammlern immer noch begehrt. (de)
- Galaga, 1981ean Namco japoniar konpainiak garatu eta argitaratutako arcade bideo-joko bat da. Galaxian bideo-jokoaren ondorengoa bezala diseinatua izan zen. Bideo-jokoan jokalariak intsektu itxurako estralurtar anitzez osatutako multzoaren aurka borrokatzea helburu du, estralurtarrak jokalariari bonba ugariz eta kamikaze erasoaldien bidez erasotuko dute. (eu)
- Galaga es un videojuego matamarcianos creado en 1981 por la empresa Namco. Fue diseñado como el sucesor del Galaxian (1979). (es)
- Galaga est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par Namco et commercialisé sur borne d'arcade en 1981. Il s'agit de la suite de Galaxian. Galaga est le premier jeu d'arcade permettant à un seul joueur de jouer avec deux vaisseaux simultanément. C'est aussi le premier jeu d'arcade à comporter des « niveaux bonus » (appelés « challenging stages ») entre les niveaux. (fr)
- 《갤러가》(Galaga, 일본어: ギャラガ)는 남코에서 1981년 9월에 발매된 아케이드 게임으로, 대한민국에서는 갤러가의 복제 기판에서 "Galaga"에서 "Gallag"(일본어 표기는 ギャラッグ)로 되어 있어 갤러그 혹은 벌레잡기라는 이름으로 알려져 있다. 그 밖에도 "NEBULOUS BEE", "ギャンダ(명칭 불명)" 등의 복제 기판도 있다. 제목의 '갤러가'는 '갤럭시'와 나방이란 뜻의 '蛾(가)'의 조어이다. 고정 화면형의 슈팅 게임으로 갤럭시안의 속편으로 등장, 발매 당시 참신한 게임 전개로 많은 팬들을 매료시켜 오랫동안 오락실에 놓이게 되었다. 또, 패밀리 컴퓨터, 플레이스테이션 등의 가정용 게임기나 PC로 이식이 되었으며, 1987년 12월에는 속편, 이 발매되었다. 합체 기능이 있어 합체하면 더 빨리 적을 제압할 수 있지만 그만큼 공격당하는 피격 범위가 넓어지므로 위험도 따른다. 레벨이 오를수록 적의 속도와 발사하는 미사일의 양도 많아진다. 벌의 모습을 한 자코, 나비의 모습을 한 고에이, 딱정벌레 모습을 한 보스 갤러가가 주요 적으로 등장한다. (ko)
- 『ギャラガ』 (GALAGA) は、ナムコ（現・バンダイナムコアミューズメント）が1981年9月に発売したアーケードゲーム。 (ja)
- Galaga (wydana także jako Nebulous Bee, Galaga '84, Sega Galaga) – japońska konsolowa gra zręcznościowa (strzelanka), wyprodukowana przez Namco. Gra została wydana przez Namco, Atari, Bootleg, Bally Midway, H. Wening i Namco Bandai Games w latach 1981-1984, 1987, 1990, 2004, 2006. Galaga pojawiła się także na NES Classic Edition. (pl)
- Galaga (ギャラガ Gyaraga?) è un videogioco arcade di tipo sparatutto a schermata fissa, successore di Galaxian, pubblicato nel 1981 dalla Namco e successivamente convertito per diverse piattaforme domestiche.Le musiche sono di . (it)
- Galaga är ett arkadspel utvecklat och utgivet av Namco 1981. Spelet är en uppföljare till Galaxian och har ett liknande speluppbyggnad; inte helt olikt Space Invaders. (sv)
- Galaga (яп. ギ ャ ラ ガ) — відеогра, фіксований аркадний шутер, розроблена і видана Namco в Японії і Midway в Північній Америці в 1981 році. Ця гра є продовженням , випущеної в 1979 році. Гравець керує космічним кораблем, який переміщується вздовж нижньої частини екрана. На початку кожного етапу зверху екрана опускаються противники, яких слід знищити, ухиляючись від їхніх пострілів. Galaga є однією з найуспішніших ігор Золотого Віку Аркадних Ігор. Аркадна версія була перенесена на багато інших платформ і мала кілька продовжень. (uk)
- 《Galaga》（中文暱稱「大蜜蜂」，因机体较Galaxian大）是日本Namco推出的射擊遊戲，於1981年9月首度推出街機版。美國的Midway Games亦獲Namco授權發佈此遊戲。 (zh)
- Galaga (japonès: ギャラガ , Hepburn: Gyaraga?, pronunciació: ) és una màquina recreativa fabricada per Namco al Japó i per Midway a l'Amèrica del Nord el 1981. És una continuació del Galaxian de 1979. La jugabilitat de Galaga posa al jugador en control d'una nau espacial que es troba a la part inferior de la pantalla, amb extraterrestres enemics que arriben a la formació al principi d'un nivell, intentant destruir, col·lidir o capturar la nau espacial, amb el jugador progressant cada cop que les forces extraterrestres són vençudes. (ca)
- To Galaga είναι ένα βιντεοπαιχνίδι το οποίο έχει θέμα το shooter arcade. Έχει δημιουργηθεί από τον Ιάπωνα Shigeru Yokoyama και μια μικρή ομάδα που την καθοδηγούσε. Η εταιρεία η οποία ευθύνεται για την κατασκευή του είναι η Namco. Το Galaga είναι η συνέχεια του παιχνιδιού Galaxian το οποίο κατασκευάστηκε το 1979 και ήταν μια από τις πιο μεγάλες επιτυχίες της Namco. Σκοπός του παιχνιδιού Ο σκοπός του παιχνιδιού ήταν να ελέγξεις ένα αστρόπλοιο ώστε να καταστρέψει τις δυνάμεις Galaga. (el)
- Galaga is a 1981 fixed shooter arcade video game developed and published by Namco. In North America, it was released by Midway Manufacturing. It is the sequel to Galaxian (1979), Namco's first major video game hit in arcades. Controlling a starship, the player is tasked with destroying the Galaga forces in each stage while avoiding enemies and projectiles. Some enemies can capture a player's ship via a tractor beam, which can be rescued to transform the player into a "dual fighter" with additional firepower. (en)
- Galaga (Japans: ギャラガ; Gyaraga) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgebracht door Namco. Het spel werd in 1981 als arcadespel uitgebracht. Het spel bestond uit drie Z80-processors. In 1982 werd het spel uitgegeven voor de Commodore 64. Later volgde ook andere populaire homecomputers van die tijd. Het is mogelijk het vliegtuig gevangen te laten nemen en later terug te veroveren. Het resultaat is dat de speler twee vliegtuigen naast elkaar bestuurt met dubbele vuurkracht. (nl)
- Galaga — видеоигра в жанре фиксированного шутера, разработанная компанией Namco в виде аркадного игрового автомата в 1981 году. Издана в Японии компанией-разработчиком и в США компанией Midway. Игра является продолжением Galaxian, выпущеной в 1979 году, и второй в одноимённой серии игр. (ru)
|
