| dbo:abstract
|
- Al Japó, el terme zaibatsu (財閥) defineix un gran grup d'empreses que estan presents a gairebé tots els sectors de l'economia. Les empreses que formen un zaibatsu solen formar part de l'accionariat d'altres empreses del grup amb participacions creuades. Els Estats Units van voler desmantellar-los degut a l'actiu paper que van tenir durant la Segona Guerra Mundial. Els zaibatsu no van desaparèixer sinó que es van transformar, amb una estructura diferent que actualment rep el nom de keiretsu. Alguns dels principals zaibatsu són: Mitsubishi, , , , , , o . (ca)
- زايباتسو (باليابانية: 財閥) هي التسمية التي تطلق على التجمعات التي تضم الشركات اليابانية. ظهرت هذه المجموعات في بداية فترة مييجي (1868 م)، وحملت معها نظام العشائر والالتزام بالتقاليد العائلية، التقيد بالنظام الهرمي، والعمل الجماعي تمثل كلها المبادئ والقيم التي يتوجب السير عليها لضمان استمرارية هذه المجموعات. تتميز تجمعات الشركات هذه بغلبة الروابط العائلية على مجالس إداراتها، بالرغم من أن الإدارة الفعلية تقع على عاتق البانتون وهم الأشخاص الذين توكل لهم مهمة تسيير الشؤون اليومية لهذه الشركات. تقوم مجموعة من العشائر العائلية بالتحكم في الزايباتسو، وتتم العملية عن طريق شركات قابضة، يتم فيها تحديد مساهمة كل عشيرة. تملك كل عشيرة قوانين أخلاقية تجارية وعقابية خاصة بها، وتعتبر «مبادئ السلف» التي قامت عليها ""، من أهم تجمعات «زايباتسو» في بداية القرن العشرين، مثالا على هذه القوانين. تضع هذه المبادئ المتمثلة في إحدى عشر نقطة، أسس التدرج في علاقات العمل حسب نظام عسكري صارم، يتوجب على المستخدمين الانصياع وإبداء الطاعة المطلقة لمرؤوسيهم. أهم ميزة في هذه المجموعات هو جمعها بين القوة الاقتصادية والتأثير السياسي. فمجموعة ميتسوئي تسيطر على مراكز اتخاذ القرار في الحاكم في اليابان، وهذا التقليد مستمر منذ سنوات العشرينيات. إن تداخل العلاقات بين السياسيين ورجال إدارة هذه الشركات العملاقة، يمكن أن يقدم لنا تفسيرا معقولا عن سبب تسامح الحكومة مع التجاوزات المالية لهذه المجموعات. إن الإعفاء الضريبي وإمكانية التحكم في سيولة البنكية هي عوامل ساهمت في حالة الرخاء التي تعرفها. وضعت الحرب العالمية الثانية حدا للتوسع هذه المجموعات، إلا أن الزايباتسو سرعان ما استعادت حيويتها بعد نهاية الحرب، عرفت هيكلتها الداخلية تغيرات جديدة، فلم تعد العائلات الكبيرة تتحكم فيها كما في السابق، شيئا فشيئا أخذت تستعيد مكانتها وعادت للتتابع مهمتها حسب النظام الذي كان معمولا في بداية القرن. الزايباتسو تمثل قبل كل شيء نظامًا مصرفيًا رأسماليًا، نظرا لتملكها لهياكل بنكية خاصة، تجمع بين النشاطات المالية، التجارية والصناعية. تعتبر شركة ميتسوبيشي أحسن مثال على هذه المجموعات. (ar)
- Zaibacu (japonsky: 財閥) je specifický termín označující monopolní koncerny, které byly v malém počtu zakládány v Japonsku. (cs)
- Ein Zaibatsu (jap. 財閥, wörtlich: „vermögender Klan“, sinngemäß: „Holdinggesellschaft im Familienbesitz“) ist ein japanisches auch im Ausland agierendes Firmenkonglomerat, eine besondere Art von Familienunternehmen. (de)
- En Japón, el término zaibatsu (財閥 ''zaibatsu''?) que literalmente significa "camarilla financiera", define a un gran grupo de empresas que están presentes en casi todos los sectores económicos. Las empresas que forman un zaibatsu suelen formar parte del accionariado de otras empresas del grupo, en una participación cruzada. (es)
- Zaibatsu (japonieraz: 財閥, euskaraz finantza presio-taldea) Japonian familia gutxi batzuek (Mitsubisi, Sumimoto, Mitsui) kontrolatutako enpresa-korporazio handiak dira. [[Banku bat izan ohi da buru, eta zenbait industria-sektoretako enpresak biltzen dituzte , bai eta trenbide-sareak eraikitzeko enpresak ere. Gaur egun indarrean badaude ere, Japoniako ekonomian Meiji garaitik Munduko Bigarren Gerrara bizi izan zuten bere goraldia. (eu)
- Au Japon, zaibatsu (財閥) définit un grand groupe d'entreprises, présentes dans presque tous les secteurs de l'économie. Ces entreprises entretenaient des participations croisées. (fr)
- Zaibatsu (財閥, secara harfiah: plutokrat atau klik finansial) adalah istilah Jepang untuk industri dan bisnis keuangan konglomerat pada masa Kekaisaran Jepang, yang karena pengaruh dan besar organisasi menyebabkannya dapat menguasai banyak bagian penting dalam ekonomi Jepang sejak zaman Meiji hingga berakhirnya Perang Pasifik. (in)
- 財閥（ざいばつ、英: Zaibatsu, Financial clique〈金融派閥〉）は、一族の独占的出資による資本を中心に結合した経営形態。 「コンツェルン」も参照 (ja)
- 자이바쓰(일본어: 財閥 자이바츠[*])는 일본의 재벌을 뜻한다. 일본에서 바쓰(閥)는 집안이나 무리를 뜻하며, 종류에는 학벌을 뜻하는 가쿠바쓰(学閥), 2차 대전 패전으로 자취를 감춘 군벌세력인 군바쓰(軍閥), 혼인을 통해 처의 친척을 중심으로 형성되어 정치적, 경제적 입신을 위한 발판으로 쓰던 게이바쓰(閨閥), 메이지 유신에서 공을 세웠던 번 출신들이 만든 한바쓰(藩閥) 따위가 있었다. 재벌은 제2차 세계 대전 이전 일본의 콘체른을 가리킨다. 미쓰이, 미쓰비시, 스미토모(이상 일본의 3대 재벌) 등이 유명하다. 1880년대에 메이지 정부는 일본은행을 설립하여 금융제도를 정비하고 국가 소유의 관영 공장을 민간에 매각하여 경제 발전을 민간의 손에 맡겨 나갔다. 이것이 제2차 세계 대전 이전의 재벌의 기원이다. 이러한 대규모 재벌은 계열사 별로 각 산업 분야에서 독점적인 지위를 차지하며 일본의 경제 성장을 이끌며 크게 성장해갔다. 이들은 2차대전때 일본 제국을 적극적으로 도왔으나, 패전함으로써, 점령국인 미국을 비롯한 연합군에 의해 해체되었지만, 전후에 기업 집단의 재결집을 통해 새로운 형태의 재벌인 게이레쓰가 형성되었다. 게이레쓰는 구 재벌들의 기업들이 자발적으로 다시 결속하면서 형셩된 경우가 많아 수직적 조직이 아니라 수평적 조직인 것이 특징이다. 또한 창업자 가문은 경영 등에 참여하지 않는다. (ko)
- Una zaibatsu (財閥?) è, in lingua giapponese, un termine che descrive un insieme di conglomerati con un'attività diversificata in diversi ambiti dell'industria che hanno centrato una posizione dominante nonché influente nella economia nazionale, includendo la produzione e il commercio estero, e che sono in possesso di un gruppo stretto di famiglie d'origine giapponese. (it)
- Zaibatsu (財閥, "financial clique") is a Japanese term referring to industrial and financial vertically integrated business conglomerates in the Empire of Japan, whose influence and size allowed control over significant parts of the Japanese economy from the Meiji period until the end of World War II. A zaibatsu's general structure included a family-owned holding company on top, and a bank which financed the other, mostly industrial subsidiaries within them. Although the zaibatsu played an important role in the Japanese economy from the 1860s to 1945, they increased in number and importance following the Russo-Japanese War of 1904–1905, World War I and Japan's subsequent attempt to conquer East Asia during the inter-war period and World War II. After World War II they were dissolved by the Allied occupation forces and succeeded by the keiretsu (groups of banks, manufacturers, suppliers, and distributors). Equivalents to the zaibatsu can still be found in other countries, such as the chaebol conglomerates of South Korea. (en)
- Een zaibatsu (財閥, lett. een clique van vermogen) is de Japanse term voor een groep van bedrijven met verschillende specialisaties, met andere woorden financiële en zakelijke conglomeraten in exclusief bezit van één familie. Het verschil met de naoorlogse keiretsu ligt in het eigenaarschap. Dit eigenaarschap is niet meer in de handen van een familie, maar wordt geregeld door het principe van “wederzijdse aandeelhouderschap”, waardoor de verschillende bedrijven in een groep elkaars aandelen beheren via kruisparticipaties. (nl)
- Zaibatsu (japanska: zaibatsu, 財閥) var stora japanska konglomerat under landets tidiga industrialisering. Företagen hade oftast en stor bankdel och en stor industridel, och var familjeägda. De fyra stora konglomeraten, Mitsubishi, Mitsui, Sumitomo och , har anor tillbaka till Edoperioden. Juridiskt sett upphörde zaibatsuerna under den allierade ockupationen av Japan, då familjernas tillgångar beslagtogs, och företagsformen illegaliserades. De återbildades dock delvis som keiretsu. (sv)
- Zaibatsu (jap. 財閥 dosł. „grupa, klika, koteria finansowa”) – japoński termin oznaczający „rodzinny kartel finansowy”, syndykat, konglomerat. (pl)
- Zaibatsu (財閥 Zaibatsu? literalmente círculo financeiro) é um termo da língua japonesa que se refere aos conglomerados industriais e/ou financeiros, integrados verticalmente do Império do Japão, cuja influência e tamanho propiciaram o controle de parte significativa da economia japonesa do período Meiji até o fim da Segunda Guerra Mundial. Empresas como Mitsui, Mitsubishi, Sumitomo e Yasuda são exemplos de Zaibatsus. (pt)
- 日本財閥（日语：財閥／ざいばつ zaibatsu ?）通常指由某一家族的獨佔出資作為資本中心的大型綜合企業。日文汉字「財閥」一詞約在西元1900年前後開始使用。最初是指某地的富豪，到了明治時代末期，漸漸不再限於某地，通指該富豪的家族。在現今的定義裡，財閥指某家族或者其擁有血緣關係的親戚所設立的母公司為中心，旗下擁有經營各式事業的子公司的企業集團。 (zh)
- Дзайбацу (яп. 財閥, собственность; с яп. — «клика богачей») — термин, применяемый для обозначения крупнейших промышленных и финансовых объединений Японии. Он использовался c XIX до первой половины XX века для именования больших семей, контролирующих банковские и индустриальные объединения (картели, синдикаты). Четыре главных дзайбацу начали свою историю ещё в период Эдо. Это «Мицубиси» (яп. 三菱), «Мицуи» (яп. 三井), «Сумитомо» (яп. 住友) и «Ясуда» (яп. 安田). Бизнес-конгломераты, «дочерние» и более мелкие дзайбацу, которые просуществовали со времён Русско-японской войны до Второй мировой: «Асано» (яп. 浅野財閥), «Окура» (яп. 大倉 о:кура), «» (яп. 古河), «Накадзима» (яп. 中島) и «» (яп. 鮎川). Дзайбацу — это характерная японская форма конгломерата, для которой характерны семейная собственность и относительно высокий уровень диверсификации бизнеса. (ru)
- Дзайбацу (яп. 財閥, ざいばつ, zaibatsu, МФА: [d͡zai̯bat͡su̥], «фінансова група; олігархи, плутократи») — термін, який використовувався в Японській імперії для позначення конгломератів, чий вплив і розміри дозволяли контролювати значні частини японської економіки від періоду Мейдзі до кінця Другої світової війни. Вони були замінені на модель Кейрецу у другій половині XX століття. Корейський повоєнний аналог — чеболь. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Al Japó, el terme zaibatsu (財閥) defineix un gran grup d'empreses que estan presents a gairebé tots els sectors de l'economia. Les empreses que formen un zaibatsu solen formar part de l'accionariat d'altres empreses del grup amb participacions creuades. Els Estats Units van voler desmantellar-los degut a l'actiu paper que van tenir durant la Segona Guerra Mundial. Els zaibatsu no van desaparèixer sinó que es van transformar, amb una estructura diferent que actualment rep el nom de keiretsu. Alguns dels principals zaibatsu són: Mitsubishi, , , , , , o . (ca)
- Zaibacu (japonsky: 財閥) je specifický termín označující monopolní koncerny, které byly v malém počtu zakládány v Japonsku. (cs)
- Ein Zaibatsu (jap. 財閥, wörtlich: „vermögender Klan“, sinngemäß: „Holdinggesellschaft im Familienbesitz“) ist ein japanisches auch im Ausland agierendes Firmenkonglomerat, eine besondere Art von Familienunternehmen. (de)
- En Japón, el término zaibatsu (財閥 ''zaibatsu''?) que literalmente significa "camarilla financiera", define a un gran grupo de empresas que están presentes en casi todos los sectores económicos. Las empresas que forman un zaibatsu suelen formar parte del accionariado de otras empresas del grupo, en una participación cruzada. (es)
- Zaibatsu (japonieraz: 財閥, euskaraz finantza presio-taldea) Japonian familia gutxi batzuek (Mitsubisi, Sumimoto, Mitsui) kontrolatutako enpresa-korporazio handiak dira. [[Banku bat izan ohi da buru, eta zenbait industria-sektoretako enpresak biltzen dituzte , bai eta trenbide-sareak eraikitzeko enpresak ere. Gaur egun indarrean badaude ere, Japoniako ekonomian Meiji garaitik Munduko Bigarren Gerrara bizi izan zuten bere goraldia. (eu)
- Au Japon, zaibatsu (財閥) définit un grand groupe d'entreprises, présentes dans presque tous les secteurs de l'économie. Ces entreprises entretenaient des participations croisées. (fr)
- Zaibatsu (財閥, secara harfiah: plutokrat atau klik finansial) adalah istilah Jepang untuk industri dan bisnis keuangan konglomerat pada masa Kekaisaran Jepang, yang karena pengaruh dan besar organisasi menyebabkannya dapat menguasai banyak bagian penting dalam ekonomi Jepang sejak zaman Meiji hingga berakhirnya Perang Pasifik. (in)
- 財閥（ざいばつ、英: Zaibatsu, Financial clique〈金融派閥〉）は、一族の独占的出資による資本を中心に結合した経営形態。 「コンツェルン」も参照 (ja)
- Una zaibatsu (財閥?) è, in lingua giapponese, un termine che descrive un insieme di conglomerati con un'attività diversificata in diversi ambiti dell'industria che hanno centrato una posizione dominante nonché influente nella economia nazionale, includendo la produzione e il commercio estero, e che sono in possesso di un gruppo stretto di famiglie d'origine giapponese. (it)
- Een zaibatsu (財閥, lett. een clique van vermogen) is de Japanse term voor een groep van bedrijven met verschillende specialisaties, met andere woorden financiële en zakelijke conglomeraten in exclusief bezit van één familie. Het verschil met de naoorlogse keiretsu ligt in het eigenaarschap. Dit eigenaarschap is niet meer in de handen van een familie, maar wordt geregeld door het principe van “wederzijdse aandeelhouderschap”, waardoor de verschillende bedrijven in een groep elkaars aandelen beheren via kruisparticipaties. (nl)
- Zaibatsu (japanska: zaibatsu, 財閥) var stora japanska konglomerat under landets tidiga industrialisering. Företagen hade oftast en stor bankdel och en stor industridel, och var familjeägda. De fyra stora konglomeraten, Mitsubishi, Mitsui, Sumitomo och , har anor tillbaka till Edoperioden. Juridiskt sett upphörde zaibatsuerna under den allierade ockupationen av Japan, då familjernas tillgångar beslagtogs, och företagsformen illegaliserades. De återbildades dock delvis som keiretsu. (sv)
- Zaibatsu (jap. 財閥 dosł. „grupa, klika, koteria finansowa”) – japoński termin oznaczający „rodzinny kartel finansowy”, syndykat, konglomerat. (pl)
- Zaibatsu (財閥 Zaibatsu? literalmente círculo financeiro) é um termo da língua japonesa que se refere aos conglomerados industriais e/ou financeiros, integrados verticalmente do Império do Japão, cuja influência e tamanho propiciaram o controle de parte significativa da economia japonesa do período Meiji até o fim da Segunda Guerra Mundial. Empresas como Mitsui, Mitsubishi, Sumitomo e Yasuda são exemplos de Zaibatsus. (pt)
- 日本財閥（日语：財閥／ざいばつ zaibatsu ?）通常指由某一家族的獨佔出資作為資本中心的大型綜合企業。日文汉字「財閥」一詞約在西元1900年前後開始使用。最初是指某地的富豪，到了明治時代末期，漸漸不再限於某地，通指該富豪的家族。在現今的定義裡，財閥指某家族或者其擁有血緣關係的親戚所設立的母公司為中心，旗下擁有經營各式事業的子公司的企業集團。 (zh)
- Дзайбацу (яп. 財閥, ざいばつ, zaibatsu, МФА: [d͡zai̯bat͡su̥], «фінансова група; олігархи, плутократи») — термін, який використовувався в Японській імперії для позначення конгломератів, чий вплив і розміри дозволяли контролювати значні частини японської економіки від періоду Мейдзі до кінця Другої світової війни. Вони були замінені на модель Кейрецу у другій половині XX століття. Корейський повоєнний аналог — чеболь. (uk)
- زايباتسو (باليابانية: 財閥) هي التسمية التي تطلق على التجمعات التي تضم الشركات اليابانية. ظهرت هذه المجموعات في بداية فترة مييجي (1868 م)، وحملت معها نظام العشائر والالتزام بالتقاليد العائلية، التقيد بالنظام الهرمي، والعمل الجماعي تمثل كلها المبادئ والقيم التي يتوجب السير عليها لضمان استمرارية هذه المجموعات. تتميز تجمعات الشركات هذه بغلبة الروابط العائلية على مجالس إداراتها، بالرغم من أن الإدارة الفعلية تقع على عاتق البانتون وهم الأشخاص الذين توكل لهم مهمة تسيير الشؤون اليومية لهذه الشركات. (ar)
- Zaibatsu (財閥, "financial clique") is a Japanese term referring to industrial and financial vertically integrated business conglomerates in the Empire of Japan, whose influence and size allowed control over significant parts of the Japanese economy from the Meiji period until the end of World War II. A zaibatsu's general structure included a family-owned holding company on top, and a bank which financed the other, mostly industrial subsidiaries within them. Although the zaibatsu played an important role in the Japanese economy from the 1860s to 1945, they increased in number and importance following the Russo-Japanese War of 1904–1905, World War I and Japan's subsequent attempt to conquer East Asia during the inter-war period and World War II. After World War II they were dissolved by the A (en)
- 자이바쓰(일본어: 財閥 자이바츠[*])는 일본의 재벌을 뜻한다. 일본에서 바쓰(閥)는 집안이나 무리를 뜻하며, 종류에는 학벌을 뜻하는 가쿠바쓰(学閥), 2차 대전 패전으로 자취를 감춘 군벌세력인 군바쓰(軍閥), 혼인을 통해 처의 친척을 중심으로 형성되어 정치적, 경제적 입신을 위한 발판으로 쓰던 게이바쓰(閨閥), 메이지 유신에서 공을 세웠던 번 출신들이 만든 한바쓰(藩閥) 따위가 있었다. 재벌은 제2차 세계 대전 이전 일본의 콘체른을 가리킨다. 미쓰이, 미쓰비시, 스미토모(이상 일본의 3대 재벌) 등이 유명하다. 1880년대에 메이지 정부는 일본은행을 설립하여 금융제도를 정비하고 국가 소유의 관영 공장을 민간에 매각하여 경제 발전을 민간의 손에 맡겨 나갔다. 이것이 제2차 세계 대전 이전의 재벌의 기원이다. 이러한 대규모 재벌은 계열사 별로 각 산업 분야에서 독점적인 지위를 차지하며 일본의 경제 성장을 이끌며 크게 성장해갔다. 이들은 2차대전때 일본 제국을 적극적으로 도왔으나, 패전함으로써, 점령국인 미국을 비롯한 연합군에 의해 해체되었지만, 전후에 기업 집단의 재결집을 통해 새로운 형태의 재벌인 게이레쓰가 형성되었다. (ko)
- Дзайбацу (яп. 財閥, собственность; с яп. — «клика богачей») — термин, применяемый для обозначения крупнейших промышленных и финансовых объединений Японии. Он использовался c XIX до первой половины XX века для именования больших семей, контролирующих банковские и индустриальные объединения (картели, синдикаты). Четыре главных дзайбацу начали свою историю ещё в период Эдо. Это «Мицубиси» (яп. 三菱), «Мицуи» (яп. 三井), «Сумитомо» (яп. 住友) и «Ясуда» (яп. 安田). Бизнес-конгломераты, «дочерние» и более мелкие дзайбацу, которые просуществовали со времён Русско-японской войны до Второй мировой: «Асано» (яп. 浅野財閥), «Окура» (яп. 大倉 о:кура), «» (яп. 古河), «Накадзима» (яп. 中島) и «» (яп. 鮎川). (ru)
|
