| dbo:abstract
|
- Els sílvids (Sylviidae) són una família d'ocells de mida petita que inclou un gran nombre d'espècies, si bé en època recent s'han separat un bon nombre, formant les famílies Phylloscopidae, Cettiidae, Acrocephalidae i Megaluridae o Locustellidae. (ca)
- الدُّخَّلِيَّة أو فصيلة الدَّخَاخِيل أو الدُّخَّلِيَّات أو الهوَازج أو طيور مغردة أو طيور الصادح (الاسم العلمي: Sylviidae)، (بالإنجليزية: Tyrant flycatcher) تنتمي الي رتبة عصفوريات (الاسم العلمي: Passeriformes)،و هي فصيلة طيور تتكون من 400 نوع، وهي طيور صغيرة جدا إلى متوسطة الحجم حيث يبلغ طول الطائر 9 سم - 16 سم والوزن بين 5 - 20 جم ومنقار الطائر متوسط مدبب الطرف والأرجل متوسطة الطول أما الأقدام فقوية عند بعض الأنواع وضعيفة عند أخرى. (ar)
- Pěnicovití (Sylviidae) je čeleď malých zpěvných ptáků. Hnízdí především v Evropě, Asii a v menším rozsahu také v Africe. Většina druhů mírného pásma je tažná a zimuje v Africe nebo tropické Asii. Mnoho pěnicovitých ptáků patří k dobrým pěvcům, i když ne tak dokonalým jakými jsou např. drozdovití (Turdidae). (cs)
- La familio de Silviedoj estas familio de malgranda paserinaj birdoj; ankaŭ la nomoj de silvioj (kvankam propra de la tipa genro) aŭ veraj silvioj povus taŭgi por la membroj de la familio. La Silviedoj povas ekzisti kiel reproduktantaj specioj en Eŭropo, en Azio kaj je malplia etendo en Afriko. Nur unu specio, la Ĥameo estas indiĝena de Ameriko. Plej parto de birdoj de moderklimataj regionoj estas tre migrantaj, kaj vintrumas en Afriko aŭ en tropika Azio. Multaj estas lertaj kantobirdoj, kvankam eble ne tiom kiom filoskopoj aŭ kelkaj turdoj. (eo)
- Die Grasmückenartigen (Sylviidae) sind eine Familie der Singvögel aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). (de)
- Silbidoa (Sylviidae) paseriformeen ordenako izen bereko familiako hegaztiak dira. Espeziearen arabera 9-26 cm luze izan daitezke. Kolorez apalak eta kontraste handirik gabeak dira, marroixkak, grisak edo berdexkak, eta gorputzaren kolorekoa ez den beste orbanik ere ez dute izaten txikitan. Moko zorrotz luzea dute gehienek. Intsektuak jaten dituzte, batez ere. Ia mundu guztian daude zabalduak, Europan, Asian eta Afrikan batez ere, eta migratzaileak dira gehienak. Zuhaitz asko den lekuetan ibiltzen dira. 300 bat txori mota biltzen dira familia horretan; ezagunenak txinboak dira (Sylvia generokoak). Sylviidae familia ez zegoen oso ondo definituta. Gaur egun, garai batean silbidotzat sailkatutako espezie batzuk beste familia batzuetan (batzuk berriak dira) sailkatzen dira (Acrocephalidae, , Cisticolidae, , Phylloscopidae...). (eu)
- Los sílvidos (Sylviidae) son una familia de aves paseriformes que contiene principalmente a pequeños insectívoros, entre los que se cuentan las currucas, los picoloros y las fulvetas. Se pueden encontrar en muchas partes de Europa, Asia y en menor medida en África. Aunque la mayoría de las aves de esta familia viven en regiones temperadas, suelen tener hábitos migratorios y se desplazan a regiones cálidas en invierno. Buena parte de sus miembros tienen un aspecto muy similar pero cantos muy diferentes. Estas aves son muy activas y comparten características comunes tales como su pequeño tamaño, un pico estrecho y cuerpo esbelto. Sus colores no suelen ser muy llamativos. Las currucas suelen mostrar dimorfismo sexual, pero los picoloros no. Las currucas de madera americanas (Parulidae), y las currucas australianas no están cercanamente emparentadas con esta familia. (es)
- Is fine d’éin phasaireacha iad na Sylviidae a chuimsíonn 70 speiceas atá roinnte ina 20 genera: Le haghaidh tuilleadh sonraí, féach (ga)
- Les Sylviidae sont une famille de passereaux constituée de 2 genres et 34 espèces. Cette famille était anciennement regroupée avec les Paradoxornithidae, qui ont depuis été séparés pour former une famille à part compte tenu des études phylogénétiques. (fr)
- Sylviidae is a family of passerine birds that includes the typical warblers and a number of babblers formerly placed within the Old World babbler family. They are found in Eurasia and Africa. (en)
- 흰턱딱새과(Sylviidae)는 참새목에 속하는 조류과의 하나이다. 이전에는 현재의 휘파람새과(Cettiidae) 등을 아우르는 "휘파람새과"(Sylviidae)로 불렀고 70개 속 400여 종 이상을 포함하였으나, 현재는 분리되었다. 그리고 이전에 꼬리치레과로 분류하던 조류 속을 포함하여 새롭게 분류하고 있다. 주로 구대륙 저위도 지역에 분포하지만, 만은 미국 서해안에 서식한다. (ko)
- ダルマエナガ科（ダルマエナガか、学名 Sylviidae）は、鳥類スズメ目の科である。 主に旧大陸の中低緯度に生息するが、ミソサザイモドキのみアメリカ西海岸に生息する。 (ja)
- I Silvidi (Sylviidae Vigors, 1825) sono una famiglia di uccelli appartenente all'ordine dei Passeriformi. (it)
- Grasmussen (Sylviidae) zijn een familie van kleine zangvogeltjes die eerder door hun gezang vanuit het gebladerte van hun aanwezigheid getuigen dan dat men ze goed te zien krijgt. De familie telt 2 geslachten en meer dan 30 soorten, maar de opvattingen over deze indeling veranderen nogal eens. (nl)
- Сла́вковые (лат. Sylviidae) — обширное семейство насекомоядных птиц отряда певчих воробьинообразных (Passeriformes). Наряду с дроздовыми является самым крупным семейством отряда. Очень близко к семейству тимелиевых (Timaliidae), из-за чего чёткое определение видов в то или иное семейство представляется сложным. Некоторые учёные объединяли славковых с корольковыми (Regulidae) и комароловами (Polioptilidae). Ранее к славковым причислялось большое количество родов, однако в настоящее время по результатам анализа ДНК они распределены по следующим семействам: цистиколовые, ширококрылые камышевки, Acrocephalidae, Stenostiridae, Macrosphenidae, Locustellidae, Bernieridae и Leiothrichidae. Одновременно с этим, в результате фактического расформирования семейства толстоклювых синиц к славковым были временно причислены различные виды сутор . В традиционном понимании к славковым относят около 60 родов и 400 видов. Данные молекулярно-генетических исследований показывают, что семейство представляет собой сборную группу и должно быть разделено как минимум на 6 самостоятельных семейств. (ru)
- Sylvior (Sylviidae) är en familj med tättingar som ingår i överfamiljen Sylvioidea. Den har kategoriserats mycket olika genom historien och omfattat olika många släkten och arter. Inom den klassiska taxonomin placerades alla sångarliknande släkten i denna grupp, som då omfattade ett femtiotal släkten med cirka 300 arter, merparten ifrån gamla världen, och ett mindre antal ifrån Australien och nya världen. Det svenska trivialnamnet för denna familj var då, kort och gott, sångare. Efter DNA-studier fann man att denna stora familj var parafyletisk och hade fungerat som ett så kallat slaskhinkstaxon, det vill säga en grupp där man placerat en mängd liknande arter som inte nödvändigtvis var närbesläktade. Utifrån dessa studier föreslogs en ny taxonomi med en rad nya familjer och samtidigt byttes det svenska trivialnamnet, vilket idag är sylvior. Inledningsvis inkluderades två grupper med fåglar i familjen, dels Sylvia-sångare med släktingar, dels övervägande asiatiska tidigare timalior centrerat kring papegojnäbbarna. Enligt sentida studier skilde sig dock de båda grupperna sig åt för hela cirka 19 miljoner år sedan, varför tongivande International Ornithological Congress (IOC) numera behandlar de dem som skilda familjer, Sylviidae och Paradoxornithidae. Denna linje följs här. Sylvior i begränsad mening omfattar ett 30-tal arter som förekommer i Europa och Nordafrika vidare österut till Centralasien, men även i Afrika. De flesta är ganska små med ganska långa stjärtar och oansenligt utseende, men med karakteristisk och ljudlig sång. Flera i Sverige välbekanta häckfåglar är en del av familjen, bland annat törnsångare, ärtsångare och svarthätta. De allra flesta placeras traditionellt i släktet Sylvia, men familjen inkluderar även några afrikanska arter som tidigare behandlats som timalior i släktena Lioptilus, Parophasma, Pseudoalcippe och Horizorhinus. Dessa är så pass nära släkt med typarten för Sylvia, trädgårdssångaren, varför de numera inkluderas i släktet. Samtidigt visar genetiska studier att de arter som traditionellt placeras i Sylvia utgörs av två grupper som skildes åt för hela 15 miljoner år sedan. Merparten av arterna bryts därför numera allt oftare ut i ett eget släkte, Curruca, bland annat av svenska BirdLife Sverige och tongivande auktoriteten International Ornithological Congress. (sv)
- Sylviidae é uma família de aves da ordem Passeriformes, onde se classificam a maioria das felosas, toutinegras e papuxas. Os silviídeos habitam o Velho Mundo. (pt)
- Pokrzewki, pokrzewkowate, gajówki (Sylviidae) – rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes). W obecnie stosowanym ujęciu systematycznym liczy ponad trzydzieści gatunków występujących w Europie, Azji i Afryce. (pl)
- Кропив'янкові (Sylviidae) — родина птахів ряду горобцеподібних. (uk)
- 莺科（学名：Sylviidae）是鸟类DNA分类系统和鸟类全基因组测序分类系统中鸟纲雀形目的一个科。鶯科有20屬70種。在鸟类传统分类系统中，莺科的所有种作为鹟科下的一个亚科莺亚科(Sylviinae)的成员。莺科鸟类分布在欧洲、亚洲和非洲的一小部分，大多为候鸟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els sílvids (Sylviidae) són una família d'ocells de mida petita que inclou un gran nombre d'espècies, si bé en època recent s'han separat un bon nombre, formant les famílies Phylloscopidae, Cettiidae, Acrocephalidae i Megaluridae o Locustellidae. (ca)
- الدُّخَّلِيَّة أو فصيلة الدَّخَاخِيل أو الدُّخَّلِيَّات أو الهوَازج أو طيور مغردة أو طيور الصادح (الاسم العلمي: Sylviidae)، (بالإنجليزية: Tyrant flycatcher) تنتمي الي رتبة عصفوريات (الاسم العلمي: Passeriformes)،و هي فصيلة طيور تتكون من 400 نوع، وهي طيور صغيرة جدا إلى متوسطة الحجم حيث يبلغ طول الطائر 9 سم - 16 سم والوزن بين 5 - 20 جم ومنقار الطائر متوسط مدبب الطرف والأرجل متوسطة الطول أما الأقدام فقوية عند بعض الأنواع وضعيفة عند أخرى. (ar)
- Pěnicovití (Sylviidae) je čeleď malých zpěvných ptáků. Hnízdí především v Evropě, Asii a v menším rozsahu také v Africe. Většina druhů mírného pásma je tažná a zimuje v Africe nebo tropické Asii. Mnoho pěnicovitých ptáků patří k dobrým pěvcům, i když ne tak dokonalým jakými jsou např. drozdovití (Turdidae). (cs)
- La familio de Silviedoj estas familio de malgranda paserinaj birdoj; ankaŭ la nomoj de silvioj (kvankam propra de la tipa genro) aŭ veraj silvioj povus taŭgi por la membroj de la familio. La Silviedoj povas ekzisti kiel reproduktantaj specioj en Eŭropo, en Azio kaj je malplia etendo en Afriko. Nur unu specio, la Ĥameo estas indiĝena de Ameriko. Plej parto de birdoj de moderklimataj regionoj estas tre migrantaj, kaj vintrumas en Afriko aŭ en tropika Azio. Multaj estas lertaj kantobirdoj, kvankam eble ne tiom kiom filoskopoj aŭ kelkaj turdoj. (eo)
- Die Grasmückenartigen (Sylviidae) sind eine Familie der Singvögel aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). (de)
- Is fine d’éin phasaireacha iad na Sylviidae a chuimsíonn 70 speiceas atá roinnte ina 20 genera: Le haghaidh tuilleadh sonraí, féach (ga)
- Les Sylviidae sont une famille de passereaux constituée de 2 genres et 34 espèces. Cette famille était anciennement regroupée avec les Paradoxornithidae, qui ont depuis été séparés pour former une famille à part compte tenu des études phylogénétiques. (fr)
- Sylviidae is a family of passerine birds that includes the typical warblers and a number of babblers formerly placed within the Old World babbler family. They are found in Eurasia and Africa. (en)
- 흰턱딱새과(Sylviidae)는 참새목에 속하는 조류과의 하나이다. 이전에는 현재의 휘파람새과(Cettiidae) 등을 아우르는 "휘파람새과"(Sylviidae)로 불렀고 70개 속 400여 종 이상을 포함하였으나, 현재는 분리되었다. 그리고 이전에 꼬리치레과로 분류하던 조류 속을 포함하여 새롭게 분류하고 있다. 주로 구대륙 저위도 지역에 분포하지만, 만은 미국 서해안에 서식한다. (ko)
- ダルマエナガ科（ダルマエナガか、学名 Sylviidae）は、鳥類スズメ目の科である。 主に旧大陸の中低緯度に生息するが、ミソサザイモドキのみアメリカ西海岸に生息する。 (ja)
- I Silvidi (Sylviidae Vigors, 1825) sono una famiglia di uccelli appartenente all'ordine dei Passeriformi. (it)
- Grasmussen (Sylviidae) zijn een familie van kleine zangvogeltjes die eerder door hun gezang vanuit het gebladerte van hun aanwezigheid getuigen dan dat men ze goed te zien krijgt. De familie telt 2 geslachten en meer dan 30 soorten, maar de opvattingen over deze indeling veranderen nogal eens. (nl)
- Sylviidae é uma família de aves da ordem Passeriformes, onde se classificam a maioria das felosas, toutinegras e papuxas. Os silviídeos habitam o Velho Mundo. (pt)
- Pokrzewki, pokrzewkowate, gajówki (Sylviidae) – rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes). W obecnie stosowanym ujęciu systematycznym liczy ponad trzydzieści gatunków występujących w Europie, Azji i Afryce. (pl)
- Кропив'янкові (Sylviidae) — родина птахів ряду горобцеподібних. (uk)
- 莺科（学名：Sylviidae）是鸟类DNA分类系统和鸟类全基因组测序分类系统中鸟纲雀形目的一个科。鶯科有20屬70種。在鸟类传统分类系统中，莺科的所有种作为鹟科下的一个亚科莺亚科(Sylviinae)的成员。莺科鸟类分布在欧洲、亚洲和非洲的一小部分，大多为候鸟。 (zh)
- Silbidoa (Sylviidae) paseriformeen ordenako izen bereko familiako hegaztiak dira. Espeziearen arabera 9-26 cm luze izan daitezke. Kolorez apalak eta kontraste handirik gabeak dira, marroixkak, grisak edo berdexkak, eta gorputzaren kolorekoa ez den beste orbanik ere ez dute izaten txikitan. Moko zorrotz luzea dute gehienek. Intsektuak jaten dituzte, batez ere. Ia mundu guztian daude zabalduak, Europan, Asian eta Afrikan batez ere, eta migratzaileak dira gehienak. Zuhaitz asko den lekuetan ibiltzen dira. 300 bat txori mota biltzen dira familia horretan; ezagunenak txinboak dira (Sylvia generokoak). (eu)
- Los sílvidos (Sylviidae) son una familia de aves paseriformes que contiene principalmente a pequeños insectívoros, entre los que se cuentan las currucas, los picoloros y las fulvetas. Se pueden encontrar en muchas partes de Europa, Asia y en menor medida en África. Aunque la mayoría de las aves de esta familia viven en regiones temperadas, suelen tener hábitos migratorios y se desplazan a regiones cálidas en invierno. Buena parte de sus miembros tienen un aspecto muy similar pero cantos muy diferentes. Estas aves son muy activas y comparten características comunes tales como su pequeño tamaño, un pico estrecho y cuerpo esbelto. Sus colores no suelen ser muy llamativos. Las currucas suelen mostrar dimorfismo sexual, pero los picoloros no. (es)
- Сла́вковые (лат. Sylviidae) — обширное семейство насекомоядных птиц отряда певчих воробьинообразных (Passeriformes). Наряду с дроздовыми является самым крупным семейством отряда. Очень близко к семейству тимелиевых (Timaliidae), из-за чего чёткое определение видов в то или иное семейство представляется сложным. Некоторые учёные объединяли славковых с корольковыми (Regulidae) и комароловами (Polioptilidae). (ru)
- Sylvior (Sylviidae) är en familj med tättingar som ingår i överfamiljen Sylvioidea. Den har kategoriserats mycket olika genom historien och omfattat olika många släkten och arter. Inom den klassiska taxonomin placerades alla sångarliknande släkten i denna grupp, som då omfattade ett femtiotal släkten med cirka 300 arter, merparten ifrån gamla världen, och ett mindre antal ifrån Australien och nya världen. Det svenska trivialnamnet för denna familj var då, kort och gott, sångare. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
