| dbo:abstract
|
- البلابل (المفرد: بلبل) أو النُغَرَ (الاسم العلمي: Pycnonotidae) هي فصيلة من الطيور تتبع رتبة العصفوريات من طائفة الطيور. وهو طائر صغير أبيض الخدين منفرد وجميل ووسيم، يضرب به المثل في طلاقة اللسان وحُسنِ الصوت، عند تربيته في المنزل يضيف الانشراح والبهجة والسرور ويتصف بالفطنة والذكاء وحسن المعاشرة وسهولة التربية، ويتصف بالوفاء ويألف صاحبه بدرجة كبيرة ويطير. تنتشر البلابل بأنواعها المُختلفة في معظم أنحاء أفريقيا حتى الشرق الأوسط وآسيا وإندونيسيا وشمالًا حتى اليابان. وهناك أنواع منعزلة في الجزر الاستوائية في المحيط الهندي هُناك حوالي 130 نوعًا موزعة على 24 جنس. (ar)
- Els bulbuls són un grup d'ocells de mitjana grandària, que pertany a l'ordre dels passeriformes, i formen la família dels picnonòtids (Pycnonotidae). Són aus molt adaptables, utilitzades com a ocells de gàbia per llurs cants, la qual cosa ha fet que algunes espècies hagen estat introduïdes en molts llocs, sovint amb èxit. (ca)
- Bulbulovití (Pycnonotidae) jsou čeledí zpěvných ptáků, k roku 2022 zahrnují 160 druhů. Zástupci této čeledi nesou v češtině jména bulbul, bulbulec či bulbulčík. Jejich původní areál rozšíření zahrnuje pouze oblasti Starého světa, a sice od Afriky a Madagaskaru přes Střední východ až po Japonsko, Indonésii a Filipíny. Obzvlášť velké diverzity dosáhli bulbulovití v Číně. Množství druhů má poměrně omezený areál výskytu, jiní zástupci, jako bulbul zahradní (Pycnonotus barbatus), patří naopak mezi vysoce úspěšné, široce rozšířené ptáky. Bulbulovití jsou vesměs stromoví, lesní ptáci. Druhy rodu jsou dobře adaptovány také na sušší stanoviště a často prosperují i v obdělávaných oblastech. Bulbulovití jsou převážně stálí ptáci, pokud provádějí migrace, bývají většinou pouze lokální. Bulbulovití jsou středně velcí pěvci, měří 15 až 28 cm. Většinou se neobjevuje výrazný pohlavní dimorfismus, obě pohlaví mívají stejné zbarvení. Výrazným znakem bulbulů bývají různé okrasné chocholky, zbytek těla je porostlý měkkým až chmýřitým peřím. Zbarvení většinou není příliš výrazné, několik druhů má však pestře zbarvený obličej, případně i peří u kloakálního otvoru. Ocas bývá poměrně dlouhý, obvykle je zakulacený, u několika druhů mírně vykrojený. Bulbulovití mohou vytvářet jednodruhová, nebo vícedruhová hejna, z toho (Ixonotus guttatus) se může sdružovat do hejn čítajících až 50 jedinců. Většinu bulbulů lze spatřit v párech nebo v malých rodinných skupinách. Hnízda si tito ptáci staví ve stromoví nebo v keřovém podrostu. Bývají tvořena rostlinnými materiály a většinou se nejedná o příliš uspořádané skulptury. Bulbulovití se živí různými plody, bezobratlými živočichy (až drobnými obratlovci) a některé druhy mohou požírat i pyl nebo nektar. Většina bulbulů je všežravá, což jim umožňuje využívat větší množství potravních zdrojů i během méně úživných období. (cs)
- Die Bülbüls oder Haarvögel (Pycnonotidae) sind eine Familie der Sperlingsvögel (Passeriformes). Sie kommen vor allem in den tropischen Regionen Asiens und Afrikas vor und ernähren sich vorwiegend von Früchten. Der Name Bülbül kommt über das Türkische aus dem Persischen (بُلبُل, DMG bolbol) und bedeutet Nachtigall. (de)
- The bulbuls are members of a family, Pycnonotidae, of medium-sized passerine songbirds, which also includes greenbuls, brownbuls, leafloves, and bristlebills. The family is distributed across most of Africa and into the Middle East, tropical Asia to Indonesia, and north as far as Japan. A few insular species occur on the tropical islands of the Indian Ocean. There are 160 species in 32 genera. While different species are found in a wide range of habitats, the African species are predominantly found in rainforest, whereas Asian bulbuls are predominantly found in more open areas. (en)
- La Piknonotedoj (Pycnonotidae) estas familio el la ordo de la paseroformaj birdoj. Ili troviĝas prefere en la tropikaj regionoj de Azio kaj Afriko kaj nutras sin plejparte per fruktoj. En la turka la birdo nomiĝas Bülbül (simile en la germana, angla kaj hebrea lingvoj); tiu vorto venas el la persa (بُلبُل) kaj signifas najtingalo. (eo)
- Pycnonotidae hegazti paseriformeen familia bat da. Afrika eta Asiako tropikaletan bizi den familia honek 130 espezie inguru ditu, 24 generotan sailkaturik. (eu)
- Los picnonótidos (Pycnonotidae) son una familia de aves perteneciente al orden de los paseriformes. Sus miembros, que se llaman comúnmente bulbules, son un grupo pájaros de tamaño mediano, principalmente frugívoros, propios del África y Asia tropical y subtropical. Existen 153 especies. La mayoría son de colores poco llamativos, con plumajes uniformes que van del pardo oliváceo a tonos grises y negros, pero algunos son coloridos, con partes inferiores, mejillas, gargantas o cejas de colores intensos como amarillo, rojo o anaranjado. Muchos de ellos tienen penachos en la cabeza característicos. Muchas de estas especies habitan en las copas de los árboles, mientras que algunas se localizan en el sotobosque. Ponen hasta 5 huevos rosados purpúreos en nidos abiertos, ubicados en los árboles, que son incubados por la hembra. El bulbul orfeo ha sido introducido en muchas áreas tropicales y subtropicales, por ejemplo en el sur de la Florida, Estados Unidos. (es)
- Les Pycnonotidae (ou pycnonotidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 27 genres et de plus de 150 espèces de bulbuls. Ces espèces sont réparties de l'écozone afrotropicale à l'écozone indomalaise et à l'écozone australasienne. (fr)
- Is éan é an Bulbal atá dúchasach don Afraic thrópaiceach, Madagascar is deisceart na hÁise. Na sciatháin gearr, an t-eireaball fada, guairí righne ag bun an eireabaill bhioraigh. Glórach tréadúil. Áitríonn sé coillearnach nó talamh shaothraithe. Itheann sé torthaí is feithidí. (ga)
- Merbah atau disebut juga cucak-cucakan (familia Pycnonotidae) adalah suku burung pengicau dari Afrika dan Asia tropis. Burung-burung ini kebanyakan memiliki suara yang merdu dan nyanyian yang beraneka ragam, kerap kali hutan menjadi ribut oleh suaranya terutama di pagi dan petang hari. Dalam bahasa Inggris, burung-burung ini dikenal sebagai Bulbuls. Merbah aslinya dalam bahasa Melayu merujuk kepada beberapa jenis burung pengicau yang berbulu suram di semak belukar, termasuk pula jenis-jenis burung pelanduk, tepus, bentet dan lain-lain. Di sini, untuk kepentingan standardisasi penamaan seperti yang digunakan LIPI, merbah digunakan terbatas untuk menyebut burung-burung dari keluarga Pycnonotidae. Selain disebut merbah, burung-burung dari suku ini memiliki beberapa sebutan umum yang lain seperti cucak (Jawa); tempuruk, empuruk; tempulu’, empulu’, pampulu, empuloh (aneka bahasa Melayu di Sumatra dan Kalimantan); dan lain-lain. Berukuran sedang, burung-burung ini biasanya bertubuh sedang agak ramping, leher pendek, dan ekor agak panjang. Kerap kali bermisai halus. Sebagian spesiesnya memiliki warna-warni yang cerah: kuning, jingga, merah, pada dada, perut atau seluruh tubuhnya. Akan tetapi kebanyakan berwarna suram cokelat zaitun, keabu-abuan atau kekuningan, dengan warna kuning, jingga atau merah di pantatnya. Jantan dan betina berwarna serupa. Beberapa dengan warna hitam di kepala, jambul yang dapat digerak-gerakkan, atau janggut putih. (in)
- I picnonotidi (Pycnonotidae Gray, 1840) sono una famiglia di uccelli passeriformi, diffusi nelle zone tropicali e subtropicali di Africa, Asia e Australasia. Sono noti con il nome di "bulbul". (it)
- 직박구리과(Pycnonotidae)는 참새목에 속하는 조류과의 하나이다. 27개 속, 137종으로 이루어져 있다. 아프리카 대륙, 유라시아 대륙 남부, 인도네시아, 세이셸, 일본, 필리핀, 마다가스카르섬에 분포한다. 직박구리 등을 포함하고 있다. (ko)
- ヒヨドリ科（ヒヨドリか、Pycnonotidae）は、鳥綱スズメ目に属する科。模式属は。 (ja)
- Buulbuuls (Pycnonotidae) zijn een familie van vogels uit de orde zangvogels. Het zijn middelgrote vogels die een beetje lijken op lijsters maar daaraan niet verwant zijn. De familie telt 148 soorten. (nl)
- Bilbile (Pycnonotidae) – rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes), obejmująca (w zależności od ujęcia systematycznego) od około 130 do około 160 gatunków. (pl)
- Бюльбю́левые, или короткопа́лые дрозды (лат. Pycnonotidae), — семейство птиц из отряда воробьинообразных. В состав семейства включают 27 родов, по другим данным количество родо́в может достигать 31. Бюльбюлевые — небольшие древесные и кустарниковые птицы размером со скворца. Большинство видов встречаются в Африке, некоторые — в Азии. Обитают как в тропических лесах, так и на более открытых пространствах. На территории России встречается единственный вид семейства — короткопалый бюльбюль (Microscelis amaurotis), зарегистрированный в Приморском крае и на южных Курильских островах. (ru)
- Bulbyler (Pycnonotidae) är en familj med medelstora tättingar. De artrika afrikanska skogslevande arterna kallas för grönbulbyler. Familjen förekommer över stora delar av Afrika genom Mellanöstern, tropiska Asien och norrut så långt som Japan. Ett fåtal isolerade arter förekommer på tropiska öar i Indiska oceanen. Det finns ungefär 150 arter av bulbyl som idag placeras i 32 släkten. Vissa arter förekommer i de flesta habitat. De afrikanska arterna förekommer dock främst i regnskog medan regnskogslevande arter är ovanliga i Asien där de istället främst förekommer i öppnare biotoper. (sv)
- Pycnonotidae é uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri. (pt)
- Бюльбю́леві (Pycnonotidae) — родина горобцеподібних птахів, що включає 32 роди і 160 видів. Представники родини мешкають в Африці і Азії. (uk)
- 鵯鳥是鵯科（学名：Pycnonotidae）的成員，是中等體型的雀形目鳴禽。牠們遍佈於大部分的非洲大陸並延伸到中東地區，在熱帶亞洲至印度尼西亞地區，向北至日本列島。一些島嶼種（英語：insular species，或譯隔離種、孤立種）分布於印度洋中的熱帶島嶼。藉由生物分類法，牠們可被歸類於32個屬之下的160個種。雖然在廣泛的棲息地中發現了不同的成員物種，但在非洲的成員物種主要存在於雨林中，而亞洲的成員物種主要分佈在較開闊的地區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البلابل (المفرد: بلبل) أو النُغَرَ (الاسم العلمي: Pycnonotidae) هي فصيلة من الطيور تتبع رتبة العصفوريات من طائفة الطيور. وهو طائر صغير أبيض الخدين منفرد وجميل ووسيم، يضرب به المثل في طلاقة اللسان وحُسنِ الصوت، عند تربيته في المنزل يضيف الانشراح والبهجة والسرور ويتصف بالفطنة والذكاء وحسن المعاشرة وسهولة التربية، ويتصف بالوفاء ويألف صاحبه بدرجة كبيرة ويطير. تنتشر البلابل بأنواعها المُختلفة في معظم أنحاء أفريقيا حتى الشرق الأوسط وآسيا وإندونيسيا وشمالًا حتى اليابان. وهناك أنواع منعزلة في الجزر الاستوائية في المحيط الهندي هُناك حوالي 130 نوعًا موزعة على 24 جنس. (ar)
- Els bulbuls són un grup d'ocells de mitjana grandària, que pertany a l'ordre dels passeriformes, i formen la família dels picnonòtids (Pycnonotidae). Són aus molt adaptables, utilitzades com a ocells de gàbia per llurs cants, la qual cosa ha fet que algunes espècies hagen estat introduïdes en molts llocs, sovint amb èxit. (ca)
- Die Bülbüls oder Haarvögel (Pycnonotidae) sind eine Familie der Sperlingsvögel (Passeriformes). Sie kommen vor allem in den tropischen Regionen Asiens und Afrikas vor und ernähren sich vorwiegend von Früchten. Der Name Bülbül kommt über das Türkische aus dem Persischen (بُلبُل, DMG bolbol) und bedeutet Nachtigall. (de)
- The bulbuls are members of a family, Pycnonotidae, of medium-sized passerine songbirds, which also includes greenbuls, brownbuls, leafloves, and bristlebills. The family is distributed across most of Africa and into the Middle East, tropical Asia to Indonesia, and north as far as Japan. A few insular species occur on the tropical islands of the Indian Ocean. There are 160 species in 32 genera. While different species are found in a wide range of habitats, the African species are predominantly found in rainforest, whereas Asian bulbuls are predominantly found in more open areas. (en)
- La Piknonotedoj (Pycnonotidae) estas familio el la ordo de la paseroformaj birdoj. Ili troviĝas prefere en la tropikaj regionoj de Azio kaj Afriko kaj nutras sin plejparte per fruktoj. En la turka la birdo nomiĝas Bülbül (simile en la germana, angla kaj hebrea lingvoj); tiu vorto venas el la persa (بُلبُل) kaj signifas najtingalo. (eo)
- Pycnonotidae hegazti paseriformeen familia bat da. Afrika eta Asiako tropikaletan bizi den familia honek 130 espezie inguru ditu, 24 generotan sailkaturik. (eu)
- Les Pycnonotidae (ou pycnonotidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 27 genres et de plus de 150 espèces de bulbuls. Ces espèces sont réparties de l'écozone afrotropicale à l'écozone indomalaise et à l'écozone australasienne. (fr)
- Is éan é an Bulbal atá dúchasach don Afraic thrópaiceach, Madagascar is deisceart na hÁise. Na sciatháin gearr, an t-eireaball fada, guairí righne ag bun an eireabaill bhioraigh. Glórach tréadúil. Áitríonn sé coillearnach nó talamh shaothraithe. Itheann sé torthaí is feithidí. (ga)
- I picnonotidi (Pycnonotidae Gray, 1840) sono una famiglia di uccelli passeriformi, diffusi nelle zone tropicali e subtropicali di Africa, Asia e Australasia. Sono noti con il nome di "bulbul". (it)
- 직박구리과(Pycnonotidae)는 참새목에 속하는 조류과의 하나이다. 27개 속, 137종으로 이루어져 있다. 아프리카 대륙, 유라시아 대륙 남부, 인도네시아, 세이셸, 일본, 필리핀, 마다가스카르섬에 분포한다. 직박구리 등을 포함하고 있다. (ko)
- ヒヨドリ科（ヒヨドリか、Pycnonotidae）は、鳥綱スズメ目に属する科。模式属は。 (ja)
- Buulbuuls (Pycnonotidae) zijn een familie van vogels uit de orde zangvogels. Het zijn middelgrote vogels die een beetje lijken op lijsters maar daaraan niet verwant zijn. De familie telt 148 soorten. (nl)
- Bilbile (Pycnonotidae) – rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes), obejmująca (w zależności od ujęcia systematycznego) od około 130 do około 160 gatunków. (pl)
- Бюльбю́левые, или короткопа́лые дрозды (лат. Pycnonotidae), — семейство птиц из отряда воробьинообразных. В состав семейства включают 27 родов, по другим данным количество родо́в может достигать 31. Бюльбюлевые — небольшие древесные и кустарниковые птицы размером со скворца. Большинство видов встречаются в Африке, некоторые — в Азии. Обитают как в тропических лесах, так и на более открытых пространствах. На территории России встречается единственный вид семейства — короткопалый бюльбюль (Microscelis amaurotis), зарегистрированный в Приморском крае и на южных Курильских островах. (ru)
- Bulbyler (Pycnonotidae) är en familj med medelstora tättingar. De artrika afrikanska skogslevande arterna kallas för grönbulbyler. Familjen förekommer över stora delar av Afrika genom Mellanöstern, tropiska Asien och norrut så långt som Japan. Ett fåtal isolerade arter förekommer på tropiska öar i Indiska oceanen. Det finns ungefär 150 arter av bulbyl som idag placeras i 32 släkten. Vissa arter förekommer i de flesta habitat. De afrikanska arterna förekommer dock främst i regnskog medan regnskogslevande arter är ovanliga i Asien där de istället främst förekommer i öppnare biotoper. (sv)
- Pycnonotidae é uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri. (pt)
- Бюльбю́леві (Pycnonotidae) — родина горобцеподібних птахів, що включає 32 роди і 160 видів. Представники родини мешкають в Африці і Азії. (uk)
- 鵯鳥是鵯科（学名：Pycnonotidae）的成員，是中等體型的雀形目鳴禽。牠們遍佈於大部分的非洲大陸並延伸到中東地區，在熱帶亞洲至印度尼西亞地區，向北至日本列島。一些島嶼種（英語：insular species，或譯隔離種、孤立種）分布於印度洋中的熱帶島嶼。藉由生物分類法，牠們可被歸類於32個屬之下的160個種。雖然在廣泛的棲息地中發現了不同的成員物種，但在非洲的成員物種主要存在於雨林中，而亞洲的成員物種主要分佈在較開闊的地區。 (zh)
- Bulbulovití (Pycnonotidae) jsou čeledí zpěvných ptáků, k roku 2022 zahrnují 160 druhů. Zástupci této čeledi nesou v češtině jména bulbul, bulbulec či bulbulčík. Jejich původní areál rozšíření zahrnuje pouze oblasti Starého světa, a sice od Afriky a Madagaskaru přes Střední východ až po Japonsko, Indonésii a Filipíny. Obzvlášť velké diverzity dosáhli bulbulovití v Číně. Množství druhů má poměrně omezený areál výskytu, jiní zástupci, jako bulbul zahradní (Pycnonotus barbatus), patří naopak mezi vysoce úspěšné, široce rozšířené ptáky. Bulbulovití jsou vesměs stromoví, lesní ptáci. Druhy rodu jsou dobře adaptovány také na sušší stanoviště a často prosperují i v obdělávaných oblastech. Bulbulovití jsou převážně stálí ptáci, pokud provádějí migrace, bývají většinou pouze lokální. (cs)
- Los picnonótidos (Pycnonotidae) son una familia de aves perteneciente al orden de los paseriformes. Sus miembros, que se llaman comúnmente bulbules, son un grupo pájaros de tamaño mediano, principalmente frugívoros, propios del África y Asia tropical y subtropical. Existen 153 especies. La mayoría son de colores poco llamativos, con plumajes uniformes que van del pardo oliváceo a tonos grises y negros, pero algunos son coloridos, con partes inferiores, mejillas, gargantas o cejas de colores intensos como amarillo, rojo o anaranjado. Muchos de ellos tienen penachos en la cabeza característicos. (es)
- Merbah atau disebut juga cucak-cucakan (familia Pycnonotidae) adalah suku burung pengicau dari Afrika dan Asia tropis. Burung-burung ini kebanyakan memiliki suara yang merdu dan nyanyian yang beraneka ragam, kerap kali hutan menjadi ribut oleh suaranya terutama di pagi dan petang hari. Dalam bahasa Inggris, burung-burung ini dikenal sebagai Bulbuls. Berukuran sedang, burung-burung ini biasanya bertubuh sedang agak ramping, leher pendek, dan ekor agak panjang. Kerap kali bermisai halus. Beberapa dengan warna hitam di kepala, jambul yang dapat digerak-gerakkan, atau janggut putih. (in)
|
