| dbo:abstract
|
- Els pel·lornèids o pel·lorneids (Pellorneidae) són una família de moixons de l'ordre dels passeriformes creada arran els estudis fets sobre membres de la família dels timàlids (Timaliidae) que van demostrar que algunes espècies no estaven relacionades. (ca)
- حيتليات أو ثرثارات أرضية أو مبربرة أرضية (الاسم العلمي Pellorneidae)، فصيلة طيور من الجواثم ورتبة العصفوريات. موطنها العالم القديم ومعظم أنواعها توجد في جنوب شرق آسيا وشبه القارة الهندية. (ar)
- Die Drosslinge (Pellorneidae) sind eine Singvogelfamilie, die von Indien im Westen über das südliche China und Südostasien bis zu den Philippinen und der indonesischen Insel Sulawesi im Osten vorkommt. Nur die sieben Arten der Gattung Illadopsis leben im Regenwaldgürtel des tropischen West- und Zentralafrikas. (de)
- Pellorneidae hegaztien barruko Passeriformes ordenako familia bat da. Asia eta Afrikan oso ohikoak dira. Lehen Timaliidae familian sailkatzen ziren genero hauek. (eu)
- Pellorneidae es una familia de aves paseriformes muy extendida por Asia y África. (es)
- The jungle babblers are a family, Pellorneidae, of mostly Old World passerine birds belonging to the superfamily Sylvioidea. They are quite diverse in size and coloration, and usually characterised by soft, fluffy plumage and a tail on average the length of their body, or longer. These birds are found in tropical zones, with the greatest biodiversity in Southeast Asia and the Indian subcontinent. Morphological diversity is rather high; most species resemble warblers, jays or thrushes, making field identification difficult. The family Pellorneidae was first introduced by the French-American ornithologist Jean Théodore Delacour in 1946. Pellorneidae used to be one of four subfamilies of Timaliidae (tree- and scimitar-babblers), but was then elevated to its own family rank in 2011 based on molecular markers. (en)
- Les Pellorneidae sont une famille de passereaux d'Asie et d'Afrique créée après des études phylogéniques de la famille des Timaliidae, dont on savait qu'elle était constituée de taxons non apparentés. (fr)
- Pellorneidae adalah keluarga terbesar dalam ordo Passeriformes. Keluarga Pellorneidae agak beragam dalam ukuran dan warna, tetapi ditandai dengan bulu lembut berbulu. Ini adalah burung dari daerah tropis, dengan berbagai terbesar di Asia Tenggara dan benua India. Seluruh keluarga Pellorneidae sebelumnya dikelompokkan dalam Timaliidae . (in)
- 땅꼬리치레과(Pellorneidae)는 참새목에 속하는 조류과의 하나이다. 열대 기후 지역에 사는 조류로 동남아시아와 인도 아대륙에 가장 많은 종이 분포한다. 이전에는 꼬리치레과로 분류했다. (ko)
- Pellorneidae Delacour, 1946 è una famiglia di uccelli passeriformi diffusi in Asia e Africa. (it)
- Pellorneidae vormen een familie van zangvogels, die met uitzondering van het geslacht Illadopsis in het Oriëntaalse gebied (Pakistan tot Indonesië) voorkomen. Deze familie is net als de verwante families Timaliidae (Timalia's) en Leiothrichidae, met welke zij voorheen tot één familie werden gerekend, een zeer vormenrijke groep. De Nederlandse namen (vaak afgeleid van de Engelse) geven al aan dat er veel verwarring is over de indeling van deze vogelsoorten in de verschillende families en geslachten. Hoewel deze familie als aparte familie wordt beschouwd naast de Timalia's, komt de naam timalia in allerlei vormen hier terug. Zo zijn er lijster-, muis-, twijg-, sluip-, wol- en jungle-timalia's, en verder de namen rietzanger en kruiplijster. Vaak namen die ook weer gebruikt worden voor soorten in de families Timaliidae en Leiothrichidae. Het geslacht Alcippe is verplaatst naar een eigen familie, de Alcippeidae. (nl)
- Marktimalior (Pellorneidae) är en nyligen urskild fågelfamilj vars arter tidigare huvudsakligen placerades i familjen timalior. De förekommer huvudsakligen i södra och sydöstra Asien, men ett släkte påträffas även i Afrika. (sv)
- Pellorneidae é uma família de aves da ordem Passeriformes. (pt)
- Dżunglaki (Pellorneidae) – rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes). (pl)
- Земляные тимелии (лат. Pellorneidae) — семейство воробьиных птиц, в основном Старого Света. Птицы довольно разнообразны по размерам и окраске, однако их объединяет мягкое ворсистое оперение. Эти птицы из тропических районов, большая часть которых обитает в Юго-Восточной Азии и на Индийском субконтиненте. Ранее всё семейство включалось в семейство тимелиевых. У семейства сильное морфологическое разнообразие: большинство видов похожи на славковых, сойковых или дроздовых. (ru)
- Pellorneidae — родина горобцеподібних птахів, що включає 13 родів і 65 видів. Представники родини мешкають в Азії і Африці. (uk)
- 雀眉科（Pellorneidae）是雀形目鸣禽亚目下的一类鸟类，其体型和被毛颜色富于变化，特点是均有柔软蓬松的羽毛，为热带地区鸟类。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els pel·lornèids o pel·lorneids (Pellorneidae) són una família de moixons de l'ordre dels passeriformes creada arran els estudis fets sobre membres de la família dels timàlids (Timaliidae) que van demostrar que algunes espècies no estaven relacionades. (ca)
- حيتليات أو ثرثارات أرضية أو مبربرة أرضية (الاسم العلمي Pellorneidae)، فصيلة طيور من الجواثم ورتبة العصفوريات. موطنها العالم القديم ومعظم أنواعها توجد في جنوب شرق آسيا وشبه القارة الهندية. (ar)
- Die Drosslinge (Pellorneidae) sind eine Singvogelfamilie, die von Indien im Westen über das südliche China und Südostasien bis zu den Philippinen und der indonesischen Insel Sulawesi im Osten vorkommt. Nur die sieben Arten der Gattung Illadopsis leben im Regenwaldgürtel des tropischen West- und Zentralafrikas. (de)
- Pellorneidae hegaztien barruko Passeriformes ordenako familia bat da. Asia eta Afrikan oso ohikoak dira. Lehen Timaliidae familian sailkatzen ziren genero hauek. (eu)
- Pellorneidae es una familia de aves paseriformes muy extendida por Asia y África. (es)
- Les Pellorneidae sont une famille de passereaux d'Asie et d'Afrique créée après des études phylogéniques de la famille des Timaliidae, dont on savait qu'elle était constituée de taxons non apparentés. (fr)
- Pellorneidae adalah keluarga terbesar dalam ordo Passeriformes. Keluarga Pellorneidae agak beragam dalam ukuran dan warna, tetapi ditandai dengan bulu lembut berbulu. Ini adalah burung dari daerah tropis, dengan berbagai terbesar di Asia Tenggara dan benua India. Seluruh keluarga Pellorneidae sebelumnya dikelompokkan dalam Timaliidae . (in)
- 땅꼬리치레과(Pellorneidae)는 참새목에 속하는 조류과의 하나이다. 열대 기후 지역에 사는 조류로 동남아시아와 인도 아대륙에 가장 많은 종이 분포한다. 이전에는 꼬리치레과로 분류했다. (ko)
- Pellorneidae Delacour, 1946 è una famiglia di uccelli passeriformi diffusi in Asia e Africa. (it)
- Marktimalior (Pellorneidae) är en nyligen urskild fågelfamilj vars arter tidigare huvudsakligen placerades i familjen timalior. De förekommer huvudsakligen i södra och sydöstra Asien, men ett släkte påträffas även i Afrika. (sv)
- Pellorneidae é uma família de aves da ordem Passeriformes. (pt)
- Dżunglaki (Pellorneidae) – rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes). (pl)
- Земляные тимелии (лат. Pellorneidae) — семейство воробьиных птиц, в основном Старого Света. Птицы довольно разнообразны по размерам и окраске, однако их объединяет мягкое ворсистое оперение. Эти птицы из тропических районов, большая часть которых обитает в Юго-Восточной Азии и на Индийском субконтиненте. Ранее всё семейство включалось в семейство тимелиевых. У семейства сильное морфологическое разнообразие: большинство видов похожи на славковых, сойковых или дроздовых. (ru)
- Pellorneidae — родина горобцеподібних птахів, що включає 13 родів і 65 видів. Представники родини мешкають в Азії і Африці. (uk)
- 雀眉科（Pellorneidae）是雀形目鸣禽亚目下的一类鸟类，其体型和被毛颜色富于变化，特点是均有柔软蓬松的羽毛，为热带地区鸟类。 (zh)
- The jungle babblers are a family, Pellorneidae, of mostly Old World passerine birds belonging to the superfamily Sylvioidea. They are quite diverse in size and coloration, and usually characterised by soft, fluffy plumage and a tail on average the length of their body, or longer. These birds are found in tropical zones, with the greatest biodiversity in Southeast Asia and the Indian subcontinent. Morphological diversity is rather high; most species resemble warblers, jays or thrushes, making field identification difficult. (en)
- Pellorneidae vormen een familie van zangvogels, die met uitzondering van het geslacht Illadopsis in het Oriëntaalse gebied (Pakistan tot Indonesië) voorkomen. Deze familie is net als de verwante families Timaliidae (Timalia's) en Leiothrichidae, met welke zij voorheen tot één familie werden gerekend, een zeer vormenrijke groep. De Nederlandse namen (vaak afgeleid van de Engelse) geven al aan dat er veel verwarring is over de indeling van deze vogelsoorten in de verschillende families en geslachten. Hoewel deze familie als aparte familie wordt beschouwd naast de Timalia's, komt de naam timalia in allerlei vormen hier terug. Zo zijn er lijster-, muis-, twijg-, sluip-, wol- en jungle-timalia's, en verder de namen rietzanger en kruiplijster. Vaak namen die ook weer gebruikt worden voor soorten (nl)
|
