| p:abstract
| - Claves are a percussion instrument (idiophone), consisting of a pair of short, thick dowels. Traditionally they were made of wood, but nowadays they are also made of fibreglass or plastics due to the longer durability of these materials. When struck they produce a bright clicking noise. Claves are sometimes hollow and carved in the middle to amplify the sound. The instrument clave is pronounced /ˈklaβe/ in the Spanish style, although some American musicians also pronounce it as if it were an English word rhyming with brave or gave. Claves are very important in Afro-Cuban music, such as the Son and Salsa. They are often used to play a repeating rhythmic figure throughout a piece, known as the clave, of which there are several different variations, each used for different styles of music. Steve Reich's Music for Pieces of Wood is written for five pairs of claves. (en)
- Les claves sont un instrument de musique de percussion idiophone très ancien joué dans la musique aborigène d'Australie, sous d'autres noms. Les claves proprement dite, apparaissent à Cuba vers le XVI siècle, sur les docks du port de La Havane. Entrechoquées au rythme du travail, elles deviennent au XVII siècle un instrument de percussion, les claves (mélange des mots clavar et llaves). (fr)
- クラヴェス(claves)は、2本の棒状の木片を打ち合わせて音を出す打楽器。 体鳴楽器に分類される。クラベスとも書かれる。 材質は主に黒檀、棒の長さは17cm内外であり、太さは2. 5cmくらい、円柱形ないし四角柱である。 これを両手で打ち合わせるのであるが、同様に木片を打ち合わせるカスタネット、拍子木、むちと違い、2本の楽器の用途が異なっている。 すなわち、利き手に持った木片がばちの役目を持ち、もう1本が音を鳴らす楽器となる。 利き手でない方は、楽器の先から3分の1ないし4分の1位の所を２本の指で軽く持ち、残りの指を添える。 楽器の逆の端の近くが手のひらの手首の近くに軽く触れる。手のひらを軽く丸め、楽器と手のひらの間に空洞をつくる。 その上で利き手（ばち）で楽器の先を叩くのである。 クラヴェスは、サルサなどソンを起源とするラテン音楽の基本的なグルーヴであるクラーヴェ（クラーベとも）を表現する楽器でもある。 この様な音楽におけるクラヴェスの基本リズムは、 ターンターンタン、ッッタンタンッッ である。 ドラマーの中には、バスドラムのようにフットペダルを踏むことによって足で鳴らすように形状を変えたものをドラムセットの中に組み入れている者もいる（神保彰など）。 (ja)
- Claves is een muziekinstrument, bestaande uit twee massieve hardhouten stokjes die tegen elkaar worden geslagen. Het instrument produceert een korte droge tik met een duidelijke toonhoogte. De toonhoogte is afhankelijk van de grootte van de stokjes. Het slaginstrument, dat behoort tot de idiofonen, is waarschijnlijk afkomstig uit Spanje. De claves zijn het meest bekend doordat er in de Cubaanse muziek de clave op wordt gespeeld. Op Cuba hebben de stokjes soms verschillende formaten (het liggende stokje, de hembra, is dan groter dan het slagstokje, de macho). Bij het bespelen dient het beslagen stokje op de vuist te liggen, zodat tussen het stokje en de handpalm zoveel ruimte is dat de klank optimaal kan resoneren. (nl)
- Claves eller clave är ett musikinstrument som består av två träpinnar som slås mot varandra. (sv)
- Las claves son un instrumento de percusión de madera agitada formado por un par de bastones cilíndricos de madera maciza. Su diámetro es de aproximadamente 2,5 centimetros por una longitud de 20 cm. El sonido se produce al percutir uno sobre el otro. El ejecutante debe procurar sujetar el instrumento utilizando la menor superficie posible, para no ahogar el sonido. El timbre de este instrumento es agudo y dependiente del material o corte y tipo de madera, así también como de su acabado.Su origen es afro-cubano. Desde La Habana, las claves pasaron a la música latinoamericana, donde se usan para marcar el ritmo. Y, de la música de baile, luego dieron el gran salto y se colaron en las orquestas. También se llama "clave" al instrumentista que ejecuta las claves. Si bien, como ya se dijo, que el origen objetivo que se puede rastrear nos lleva a los confines africanos, algún tipo de clave primitiva pudo haber sido el primer instrumento musical, después de la garganta humana, de cualquier cultura. Es posible imaginar que la forma más primitiva de producir una percusión fue haciendo golpear una piedra con otra o un pedazo de madera con otro o dos huesos de animales para llevar el ritmo de algún sencillo brote melódico.En el comercio y manufactura del siglo XXI, se presenta la producción de éste instrumentos en materiales sintéticos, como lo es el radel. Actualmente México exporta éste instrumento hecho de madera dura. (es)
- I legnetti o claves sono uno strumento a percussione della famiglia degli idiofoni, formato da un paio di corte barre (20-30 cm), tradizionalmente di legno ma che possono anche essere costruite in fibra di vetro o plastica, data la più lunga resistenza di questi materiali. Quando tra loro percossi, producono un suono abbastanza brillante. La forma è regolarmente appiattita o cilindica, in legno pieno, ma occasionalmente possono essere usate altre forme (scavati al centro o resi concavi), per amplificare il suono. (it)
- Claves er et cubansk rytme-musikinstrument, som beståer af to cylindriske stykker hårdt træ, der slås mod hinanden. Det bruges ofte i salsamusik, hvor grundrytmen bliver betegnet 3-2 eller 2-3 alt efter hvor mange slag, der er i takten. De findes også under betegnelsen rumbastave. (da)
- Claves, Klanghölzer oder Klangstäbe sind ein paarweise verwendetes Percussionsinstrument aus der Gruppe der Gegenschlagidiophone. Sie haben einen kurzen, trockenen Klang ohne Nachhall.Es handelt sich um einfache Holzstäbe von 20-30 cm Länge, die, gegeneinandergeschlagen, einen hohen durchdringenden Ton ergeben. Als Material werden Hartholz sowie glasfaserverstärkter oder einfacher Kunststoff verwendet. Zur Tonerzeugung liegt ein Holzstab flach in der gewölbten Hand, deren gekrümmte Finger einen Resonanzraum bilden. Damit das Holz schwingt, müssen die Klanghölzer locker in den Händen gehalten werden. Das andere Klangholz schlägt nun von oben waagrecht und in einem Winkel von ca. 60° darauf.In ihren Ursprüngen waren die Claves lange hölzerne Schiffsnägel, die als Perkussionsinstrumente benutzt wurden. Daher auch der Name . Trotz ihrer Einfachheit sind Claves für verschiedene Stile der lateinamerikanischen Musik, insbesondere Son, Salsa und Bossa Nova fundamental, da sie das rhythmische Grundgerüst für diese Musik (Clave) bilden, nach dem sich alle anderen (Perkussions-)Instrumente richten. "Claves" wird oft fälschlicherweise als "Schlüssel" übersetzt, was in diesem Zusammenhang nicht stimmt. Eine Variante aus Puerto Rico nennt sich Cuá. Klanghölzer haben eine lange Tradition in den verschiedensten Kulturkreisen. Die australischen Aborigines verwendeten ihre Clapsticks beispielsweise aus Eukalyptus-Holz. (de)
|
| rdfs:comment
| - Claves are a percussion instrument (idiophone), consisting of a pair of short, thick dowels. (en)
- Les claves sont un instrument de musique de percussion idiophone très ancien joué dans la musique aborigène d'Australie, sous d'autres noms. (fr)
- クラヴェス(claves)は、2本の棒状の木片を打ち合わせて音を出す打楽器。 体鳴楽器に分類される。クラベスとも書かれる。 材質は主に黒檀、棒の長さは17cm内外であり、太さは2. 5cmくらい、円柱形ないし四角柱である。 これを両手で打ち合わせるのであるが、同様に木片を打ち合わせるカスタネット、拍子木、むちと違い、2本の楽器の用途が異なっている。 すなわち、利き手に持った木片がばちの役目を持ち、もう1本が音を鳴らす楽器となる。 利き手でない方は、楽器の先から3分の1ないし4分の1位の所を２本の指で軽く持ち、残りの指を添える。 楽器の逆の端の近くが手のひらの手首の近くに軽く触れる。手のひらを軽く丸め、楽器と手のひらの間に空洞をつくる。 その上で利き手（ばち）で楽器の先を叩くのである。 クラヴェスは、サルサなどソンを起源とするラテン音楽の基本的なグルーヴであるクラーヴェ（クラーベとも）を表現する楽器でもある。 この様な音楽におけるクラヴェスの基本リズ� は、 ターンターンタン、ッッタンタンッッ である。 ドラマーの中には、バスドラ� のようにフットペダルを踏むことによって足で鳴らすように形状を変えたものをドラ� セットの中に組み入れている者もいる（神保彰など）。 (ja)
- Claves is een muziekinstrument, bestaande uit twee massieve hardhouten stokjes die tegen elkaar worden geslagen. Het instrument produceert een korte droge tik met een duidelijke toonhoogte. De toonhoogte is afhankelijk van de grootte van de stokjes. (nl)
- Claves eller clave är ett musikinstrument som består av två träpinnar som slås mot varandra. (sv)
- Las claves son un instrumento de percusión de madera agitada formado por un par de bastones cilíndricos de madera maciza. (es)
- I legnetti o claves sono uno strumento a percussione della famiglia degli idiofoni, formato da un paio di corte barre (20-30 cm), tradizionalmente di legno ma che possono anche essere costruite in fibra di vetro o plastica, data la più lunga resistenza di questi materiali. Quando tra loro percossi, producono un suono abbastanza brillante. (it)
- Claves er et cubansk rytme-musikinstrument, som beståer af to cylindriske stykker hårdt træ, der slås mod hinanden. Det bruges ofte i salsamusik, hvor grundrytmen bliver betegnet 3-2 eller 2-3 alt efter hvor mange slag, der er i takten. De findes også under betegnelsen rumbastave. (da)
- Claves, Klanghölzer oder Klangstäbe sind ein paarweise verwendetes Percussionsinstrument aus der Gruppe der Gegenschlagidiophone. Sie haben einen kurzen, trockenen Klang ohne Nachhall.Es handelt sich um einfache Holzstäbe von 20-30 cm Länge, die, gegeneinandergeschlagen, einen hohen durchdringenden Ton ergeben. (de)
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
