| dbo:abstract
|
- سبوليتو (بالإيطالية: Spoleto) مدينة عريقة في شرقي إقليم أومبريا الإيطالي ضمن مقاطعة بيرودجا على سفح تل في الأبينيني. تبعد 29 كلم شمال مدينة تيرني، و 63 كلم جنوب شرق بيرودجا ؛ و 212 كيلومترا جنوب شرق فلورنسا؛ و 126 كيلومترا شمال روما. عدد قاطنيها 39,122 ساكن. (ar)
- Spoleto és una ciutat d'Itàlia a la regió d'Úmbria, província de Perusa, amb una població de més de 40.000 habitants. (ca)
- Spoleto je historické město v italském regionu Umbrie. Město leží v provincii Perugia, na západním úpatí Apenin, asi 20 km jižně od Trevi, 29 km SV od Terni, 63 km JV od Perugie a asi 125 km severně od Říma. Plocha území města činí 349 kilometrů čtverečních, čímž se město řadí mezi velká města Umbrie. (cs)
- Το Σπολέτο (ιτ.: Spoleto, λατ.: Spoletium) είναι αρχαίας καταβολής πόλη στην κεντρική Ιταλία, η οποία υπάγεται στην επαρχία της Περούτζια της περιφέρειας Ούμπρια. Το Σπολέτο κατοικείται εδώ και τουλάχιστον 3000 χρόνια, ενώ η κεντρική του γεωγραφική θέση το καθιστά σπουδαίας γεωστρατηγικής και πολιτισμικής σημασίας ανά τους αιώνες. (el)
- Spoleto ist eine italienische Stadt in der Region Umbrien. Die Stadt hat 37.767 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) und liegt in der Provinz Perugia. Die Größe des Stadtgebiets beläuft sich auf 349 km², womit Spoleto zu den flächenmäßig größten Gemeinden Umbriens gehört. (de)
- Spoleto estas komunumo de Italio. (eo)
- Spoleto (en italiano) o Espoleto (en español) (antigua Spoletium) es una antigua ciudad ubicada en la provincia de Perugia (región de Umbría) en Italia central, a 385 m sobre el nivel del mar en las estribaciones de los Apeninos. Su población, según el censo de 2003, es de 38 000 habitantes. La ciudad es un centro turístico y la sede anual del Festival de los Dos Mundos (Festival dei Due Mondi), organizado desde 1958 por el compositor italo-estadounidense Gian Carlo Menotti. La iglesia de San Salvatore es parte de un grupo de siete sitios conocidos como «Centros de poder de los longobardos en Italia (568-774 d.C.)», declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 25 de junio de 2011. (es)
- Spoleto (latinez: Spoletium) Italiako hiria da. Umbrian, Perugiako probintzian kokatuta, Apeninoetatik gertu dago. Leku estrategiko batean kokatuta, lombardiarren garaietan, hiriburu bilakatu zen. (eu)
- Spolète (en italien Spoleto) est une ville d'environ 40 000 habitants située dans la province de Pérouse en Ombrie, dans le centre de l'Italie. (fr)
- Spoleto (Bahasa Latin Spoletium) merupakan sebuah kota kuno di Provinsi Perugia timur pusat Umbria di atas kaki bukit Pegunungan Apennini, Italia. Jaraknya 20 km (12 mi) dari Trevi, 29 km (18 mi) Terni Utara, 63 km (39 mi) Perugia Timur Selatan; 212 km (132 mi) Firenze Timur Selatan; dan 126 km (78 mi) Roma Utara. (in)
- Spoleto (/spəˈleɪtoʊ/, also US: /spoʊˈleɪtoʊ, spoʊˈliːtoʊ/, UK: /spoʊˈlɛtoʊ/, Italian: [spoˈleːto]; Latin: Spoletum) is an ancient city in the Italian province of Perugia in east-central Umbria on a foothill of the Apennines. It is 20 km (12 mi) S. of Trevi, 29 km (18 mi) N. of Terni, 63 km (39 mi) SE of Perugia; 212 km (132 mi) SE of Florence; and 126 km (78 mi) N of Rome. (en)
- スポレート（イタリア語: Spoleto）は、イタリア共和国ウンブリア州ペルージャ県にある、人口約3万8000人の基礎自治体（コムーネ）。 古代に起源を持つ都市で、中世には中部イタリア一帯を支配したスポレート公国（570年 - 1198年）の都であった。 (ja)
- Spoleto is een stad in de Italiaanse regio Umbrië en in de provincie Perugia en telt ruim 38.000 inwoners. De frazioni Azzano en Beroide maken deel uit van de gemeente Spoleto. (nl)
- 스폴레토(이탈리아어: Spoleto, 라틴어: Spoletium 스폴레티움[*])는 이탈리아 움브리아주 동부 지역에 위치한 페루자도의 코무네다. 아펜니노산맥의 작은 언덕 위에 위치한 오래된 도시이며 트레비에서 남쪽으로 20km, 테르니에서 북쪽으로 29km, 페루자 남동쪽에서 63km, 피렌체에서 남서쪽으로 212km, 로마에서는 북쪽으로 126km 거리에 있다. (ko)
- Spoleto (Spuléti in dialetto spoletino) è un comune italiano di 36 487 abitanti della provincia di Perugia in Umbria. (it)
- Spoleto (łac. Spoletium) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Umbria, w prowincji Perugia. (pl)
- Espoleto (em italiano: Spoleto; em latim: Spoletium) é uma comuna da província de Perúgia, na região da Úmbria, na Itália. Possui cerca de 35 286 habitantes. Estende-se por uma área de 349 quilômetros quadrados, tendo uma densidade populacional de 101 habitantes por quilômetro quadrado. Faz fronteira com Acquasparta (TR), Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi, Ferentillo (TR), Giano dell'Umbria, Massa Martana, Montefranco (TR), Sant'Anatolia di Narco, Scheggino, Terni (TR), Trevi, Vallo di Nera. (pt)
- Spoleto (latin: Spoletium) är en stad och kommun i provinsen Perugia i regionen Umbrien i Italien. Kommunen hade 37 855 invånare (2018). Staden ligger på foten till Apenninerna vid Tibers biflod . Under medeltiden var det ett hertigdöme, ingick sedan i Kyrkostaten, och införlivades med Italien 1860. (sv)
- Споле́то (итал. Spoleto, лат. Spoletium) — город в итальянской провинции Перуджа, в 95 км к северу от Рима, на реке . Население — 39 128 жит. (2008). Покровителем города почитается святой Понциан, празднование 14 января. (ru)
- 斯波莱托（意大利语：Spoleto）是意大利翁布里亚大区佩鲁贾省的一座城市，位于亚平宁山脉脚下，距离大区和省首府佩鲁贾约60公里。 (zh)
- Сполето (італ. Spoleto) — муніципалітет в Італії, у регіоні Умбрія, провінція Перуджа. Сполето розташоване на відстані близько 100 км на північ від Рима, 55 км на південний схід від Перуджі. Населення — 38 700 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 14 січня. Покровитель — San Ponziano. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سبوليتو (بالإيطالية: Spoleto) مدينة عريقة في شرقي إقليم أومبريا الإيطالي ضمن مقاطعة بيرودجا على سفح تل في الأبينيني. تبعد 29 كلم شمال مدينة تيرني، و 63 كلم جنوب شرق بيرودجا ؛ و 212 كيلومترا جنوب شرق فلورنسا؛ و 126 كيلومترا شمال روما. عدد قاطنيها 39,122 ساكن. (ar)
- Spoleto és una ciutat d'Itàlia a la regió d'Úmbria, província de Perusa, amb una població de més de 40.000 habitants. (ca)
- Spoleto je historické město v italském regionu Umbrie. Město leží v provincii Perugia, na západním úpatí Apenin, asi 20 km jižně od Trevi, 29 km SV od Terni, 63 km JV od Perugie a asi 125 km severně od Říma. Plocha území města činí 349 kilometrů čtverečních, čímž se město řadí mezi velká města Umbrie. (cs)
- Το Σπολέτο (ιτ.: Spoleto, λατ.: Spoletium) είναι αρχαίας καταβολής πόλη στην κεντρική Ιταλία, η οποία υπάγεται στην επαρχία της Περούτζια της περιφέρειας Ούμπρια. Το Σπολέτο κατοικείται εδώ και τουλάχιστον 3000 χρόνια, ενώ η κεντρική του γεωγραφική θέση το καθιστά σπουδαίας γεωστρατηγικής και πολιτισμικής σημασίας ανά τους αιώνες. (el)
- Spoleto ist eine italienische Stadt in der Region Umbrien. Die Stadt hat 37.767 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) und liegt in der Provinz Perugia. Die Größe des Stadtgebiets beläuft sich auf 349 km², womit Spoleto zu den flächenmäßig größten Gemeinden Umbriens gehört. (de)
- Spoleto estas komunumo de Italio. (eo)
- Spoleto (latinez: Spoletium) Italiako hiria da. Umbrian, Perugiako probintzian kokatuta, Apeninoetatik gertu dago. Leku estrategiko batean kokatuta, lombardiarren garaietan, hiriburu bilakatu zen. (eu)
- Spolète (en italien Spoleto) est une ville d'environ 40 000 habitants située dans la province de Pérouse en Ombrie, dans le centre de l'Italie. (fr)
- Spoleto (Bahasa Latin Spoletium) merupakan sebuah kota kuno di Provinsi Perugia timur pusat Umbria di atas kaki bukit Pegunungan Apennini, Italia. Jaraknya 20 km (12 mi) dari Trevi, 29 km (18 mi) Terni Utara, 63 km (39 mi) Perugia Timur Selatan; 212 km (132 mi) Firenze Timur Selatan; dan 126 km (78 mi) Roma Utara. (in)
- Spoleto (/spəˈleɪtoʊ/, also US: /spoʊˈleɪtoʊ, spoʊˈliːtoʊ/, UK: /spoʊˈlɛtoʊ/, Italian: [spoˈleːto]; Latin: Spoletum) is an ancient city in the Italian province of Perugia in east-central Umbria on a foothill of the Apennines. It is 20 km (12 mi) S. of Trevi, 29 km (18 mi) N. of Terni, 63 km (39 mi) SE of Perugia; 212 km (132 mi) SE of Florence; and 126 km (78 mi) N of Rome. (en)
- スポレート（イタリア語: Spoleto）は、イタリア共和国ウンブリア州ペルージャ県にある、人口約3万8000人の基礎自治体（コムーネ）。 古代に起源を持つ都市で、中世には中部イタリア一帯を支配したスポレート公国（570年 - 1198年）の都であった。 (ja)
- Spoleto is een stad in de Italiaanse regio Umbrië en in de provincie Perugia en telt ruim 38.000 inwoners. De frazioni Azzano en Beroide maken deel uit van de gemeente Spoleto. (nl)
- 스폴레토(이탈리아어: Spoleto, 라틴어: Spoletium 스폴레티움[*])는 이탈리아 움브리아주 동부 지역에 위치한 페루자도의 코무네다. 아펜니노산맥의 작은 언덕 위에 위치한 오래된 도시이며 트레비에서 남쪽으로 20km, 테르니에서 북쪽으로 29km, 페루자 남동쪽에서 63km, 피렌체에서 남서쪽으로 212km, 로마에서는 북쪽으로 126km 거리에 있다. (ko)
- Spoleto (Spuléti in dialetto spoletino) è un comune italiano di 36 487 abitanti della provincia di Perugia in Umbria. (it)
- Spoleto (łac. Spoletium) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Umbria, w prowincji Perugia. (pl)
- Espoleto (em italiano: Spoleto; em latim: Spoletium) é uma comuna da província de Perúgia, na região da Úmbria, na Itália. Possui cerca de 35 286 habitantes. Estende-se por uma área de 349 quilômetros quadrados, tendo uma densidade populacional de 101 habitantes por quilômetro quadrado. Faz fronteira com Acquasparta (TR), Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi, Ferentillo (TR), Giano dell'Umbria, Massa Martana, Montefranco (TR), Sant'Anatolia di Narco, Scheggino, Terni (TR), Trevi, Vallo di Nera. (pt)
- Spoleto (latin: Spoletium) är en stad och kommun i provinsen Perugia i regionen Umbrien i Italien. Kommunen hade 37 855 invånare (2018). Staden ligger på foten till Apenninerna vid Tibers biflod . Under medeltiden var det ett hertigdöme, ingick sedan i Kyrkostaten, och införlivades med Italien 1860. (sv)
- Споле́то (итал. Spoleto, лат. Spoletium) — город в итальянской провинции Перуджа, в 95 км к северу от Рима, на реке . Население — 39 128 жит. (2008). Покровителем города почитается святой Понциан, празднование 14 января. (ru)
- 斯波莱托（意大利语：Spoleto）是意大利翁布里亚大区佩鲁贾省的一座城市，位于亚平宁山脉脚下，距离大区和省首府佩鲁贾约60公里。 (zh)
- Сполето (італ. Spoleto) — муніципалітет в Італії, у регіоні Умбрія, провінція Перуджа. Сполето розташоване на відстані близько 100 км на північ від Рима, 55 км на південний схід від Перуджі. Населення — 38 700 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 14 січня. Покровитель — San Ponziano. (uk)
- Spoleto (en italiano) o Espoleto (en español) (antigua Spoletium) es una antigua ciudad ubicada en la provincia de Perugia (región de Umbría) en Italia central, a 385 m sobre el nivel del mar en las estribaciones de los Apeninos. Su población, según el censo de 2003, es de 38 000 habitantes. La ciudad es un centro turístico y la sede anual del Festival de los Dos Mundos (Festival dei Due Mondi), organizado desde 1958 por el compositor italo-estadounidense Gian Carlo Menotti. (es)
|
