| dbo:abstract
|
- Foligno és una ciutat de la regió de l'Úmbria a Itàlia, província de Perusa, a l'esquerra del riu Topino. L'any 2007 tenia 56.036 habitants. (ca)
- Foligno [folíňo] je město ve střední Itálii, region Umbrie, provincie Perugia. Leží na řece Topino a roku 2015 mělo přes 57 tisíc obyvatel. Město s bohatou historií je zároveň důležité obchodní středisko a dopravní uzel. (cs)
- فولينيو (بالإيطالية: Foligno) مدينة في أواسط إيطاليا ضمن مقاطعة بيرودجا وثالثة مدن إقليم أومبريا حيث يبلغ عدد قاطنيها 57.032 ساكن. تقع في قلب الوادي الأومبري على منتصف الطريق بين روما وأنكونا، ويمر بها نهر توبينو. الأراضي البلدية لمدينة فولينيو جبلية في الغالب. مدينة فولينيو هي المركز التجاري والصناعي والأغنى والأهم في الوادي الأومبري، ومركز تجاري رئيسي على مستوى الإقليم. (ar)
- To Φολίνιο (ιταλ. Foligno, λατ. Fulginiae) είναι πόλη και δήμος στην κεντρική ανατολική Ούμπρια, στην κεντρική Ιταλία. Έχει νόμιμο πληθυσμό 56.892 κατοίκους (Ιανουάριος 2020), γεγονός που το κατατάσσει ως την τρίτη μεγαλύτερη πόλη της περιφέρειας. Είναι κτισμένο επί του ποταμού Τοπίνο, στο σημείο όπου από τα Απέννινα εισέρχεται στην πεδιάδα του Κλιτούνο. Βρίσκεται 40 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά από την Περούτζα, 10 χιλιόμετρα βόρεια από το Τρέβι και 6 χιλιόμετρα νότια από το Σπέλο. Αποτελεί επίσης σιδηροδρομικό κόμβο επί της γραμμής Ρώμη - Ανκόνα. Το Φολίνιο φέρεται να ιδρύθηκε στα μέσα του 8ου αιώνα π.Χ. Η πόλη κατά τον Μεσαίωνα άλλαζε συχνά χέρια και καταστράφηκε από την Περούτζα το 1281. Το 1305 ανέλαβαν την εξουσία η οικογένεια Τρίντσι, ως υποτελείς στην Αγία Έδρα, μέχρι το 1439, οπότε και αποφάσισαν να εναντιωθούν. Ο Πάπας Ευγένιος Δ΄ έστειλε ισχυρό στρατό στον οποίο οι κάτοικοι της πόλης παραδόθηκαν και ο τελευταίος αρχηγός της οικογένειας Τρίντσι, ο Κορράντο Β΄, αποκεφαλίστηκε. Στη συνέχεια το Φολίνιο ανήκε στα Παπικά Κράτη μέχρι την ενοποίηση της Ιταλίας το 1860. Η πόλη υπέστη καταστροφές από σεισμό το 1832 και το 1997. Το ιστορικό κέντρο της πόλης έχει περίπου τετράγωνο σχήμα και περιβάλλεται από τείχη. Οι εκκλησίες της πόλης κοσμούνται από έργα ζωγραφικής των ζωγράφων της Ούμπρια, όπως ο , ο οποίος ζωγράφισε το κεντρικό τέμπλο του ναού του αγίου Νικολάου. Ο καθεδρικός, ναός, αφιερωμένος στο Σαν Φελισιάνο, έχει ρωμανική πρόσοψη του 1133, η οποία αποκαταστάθηκε το 1903, ενώ το εσωτερικό του ανακαινίσθηκε τον 18ο αιώνα. Στην πλατεία του καθεδρικού βρίσκονται επίσης το Παλάτσο ντελ Γκοβέρνο ή Παλάτσο Τρίντσι, του 1350, το οποίο έχει παρεκκλήσι με τοιχογραφίες του Οταβιάνο Νέλι (1424), το Παλάτσο Κομουνάλε, με πύργο ύψους 52 μέτρων, και το Παλάτσο ντελ Κανονίτσε. Ενδιαφέρον παρουσιάζουν επίσης τα αναγεννησιακά Παλάτσο Ορφίνι και Παλάτσο Ντέλι. Τρία χιλιόμετρα ανατολικά βρίσκεται το αββαείο του Σασοβίβο, διακοσμημένο με μωσαϊκό. (el)
- Foligno ist die zweitgrößte Stadt der Provinz Perugia in der italienischen Region Umbrien mit 56.939 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). (de)
- Foligno estas komunumo de Italio. Ĝi situas en la regiono Umbrio kaj la provinco Peruĝo. La komunumo etendiĝas sur areo de 263 kvadrataj kilometroj, kaj komence de novembro 2015 havis 57 126 loĝantojn. (eo)
- Foligno (Italian pronunciation: [foˈliɲɲo]; Southern Umbrian: Fuligno) is an ancient town of Italy in the province of Perugia in east central Umbria, on the Topino river where it leaves the Apennines and enters the wide plain of the Clitunno river system. It is located 40 kilometres (25 miles) south-east of Perugia, 10 km (6 mi) north-north-west of Trevi and 6 km (4 mi) south of Spello. While Foligno is an active bishopric, one of its civil parishes, San Giovanni Profiamma, is the historical site of the former bishopric of Foro Flaminio, which remains a Latin Catholic titular see. Foligno railway station forms part of the main line from Rome to Ancona, and is the junction for Perugia; it is thus an important rail centre, with repair and maintenance yards for the trains of central Italy, and was therefore subjected to severe Allied aerial bombing in World War II, responsible for its relatively modern aspect, although it retains some medieval monuments. Of its Roman past no significant trace remains, with the exception of the regular street plan of the centre. Other resources include sugar refineries and metallurgical, textile, building materials and paper and timber industries. After the war, the city's position in the plain and again its rail connections have led to a considerable suburban spread with the attendant problems of traffic and air pollution, as well as a severe encroachment on the Umbrian wetlands. Foligno is on an important interchange road junction in central Italy and 2 km (1 mi) away from the centre of the city there is the Foligno Airport. (en)
- Foligno Italiako udalerri bat da. Perugiako probintzian kokatuta dago, Umbria eskualdean. 56.999 biztanle ditu, 264,67 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Foligno (latín: ) es un antiguo pueblo italiano en la Provincia de Perugia en la zona central-oriental de Umbria, sobre el río Topino en la zona en que emerge de los Apeninos y penetra en la amplia planicie de la cuenca del . Se encuentra a 40 km al sureste de Perugia, 10 km al noroeste de Trevi y 6 km al sur de Spello. Foligno posee una estación sobre la línea de ferrocarril principal que une Roma con Ancona, y es la bifurcación hacia Perugia; lo que lo convierte en un centro ferroviario importante, alojando playas de maniobra y talleres de reparación para los trenes que circulan por la zona central de Italia. Por esta razón fue sumamente bombardeado por los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial, lo que ha determinado su aspecto moderno, si bien se conservan unos pocos monumentos medievales. Con excepción del trazado regular de sus calles, no han perdurado hasta nuestros días otros elementos de la época del imperio romano. Otras actividades que se desarrollan en la zona incluyen refinerías de azúcar, talleres metalúrgicos, talleres textiles, fabricación de materiales de construcción e industrias del papel y de la madera. Luego de la guerra, la posición de la ciudad en la planicie y su importancia como centro ferroviario han incentivado su crecimiento y expansión con los problemas de tráfico y polución asociados, así como la reducción de los pantanos y zonas bajas de Umbria. (es)
- Foligno est une commune italienne, située dans la province de Pérouse, dans la région de l'Ombrie, en Italie centrale. (fr)
- Foligno adalah komune yang terletak di Provinsi Perugia, Italia. Foligno memiliki luas sebesar 263 km². Komune ini memiliki penduduk sebesar 56.688 jiwa. Kota ini memiliki kode pos 06034, 06030 dan 06037.
* l
* b
* s (in)
- フォリーニョ（イタリア語: Foligno）は、イタリア共和国ウンブリア州ペルージャ県にある、人口約5万7000人の基礎自治体（コムーネ）。県都ペルージャに次ぎ、県内第二位のコムーネ人口を持つ。 (ja)
- 폴리뇨(이탈리아어: Foligno)는 테베레 강이 가로지르는 이탈리아 중부 움브리아주에 있는 도시이다. 페루자에서 남동쪽 40km, 트레비에서 북북서쪽으로 10km, 스펠로에서 남쪽으로 6km 거리에 있다. 은 로마에서 안코나를 연결하는 주요 기차선의 일부이며, 페루자 현의 (連絡驛)이기도 하고, 게다가 중요한 철도의 중심지이기도 하여, 이탈리아 중부 지역의 기차들을 유지 보수하는 곳이기도 하다. 그러한 이유로 제2차 세계대전 당시에 페루자는 연합군들의 폭격을 당하여 상대적으로 현대적인 모습을 보이지만, 그럼에도 중세시대의 기념물들은 일부 남아있다. 또한 중앙 지역의 거리들을 제외하면, 로마 시대의 흔적들은 남아있지 않다. 그외로 설탕 정제소와 금속, 직물 시설, 종이와 목제 산업 시설도 있다. 종전 후, 폴리뇨의 위치는 다시 돌아갔고, 이곳에 연결된 철도 시설은 교외에 상당한 교통 및 대기오염 문제를 일으키고 있으며, 심지어는 움브리아 습지에도 피해가 입고 있다. 폴리뇨는 이탈리아 중부의 중요한 고속도로 나들목이고 으로부터 도시 중심지까지 2km 거리에 지나지 않다. (ko)
- De Italiaanse stad Foligno ligt in de Midden-Italiaanse regio Umbrië in de provincie Perugia. Foligno is een belangrijk knooppunt van spoor- en verkeerswegen en het industriële centrum van het oostelijke deel van Umbrië. De stad werd al lang voor de jaartelling bevolkt door de Umbriërs die het Fulginia noemden. Later werd de stad veroverd door de Romeinen. Zij herdoopten de stad Fulginium. Gedurende de Tweede Wereldoorlog werd de stad zwaar getroffen door geallieerde bombardementen, gericht tegen het militaire vliegveld en de kazernes nabij de stad. In 1997 veroorzaakte een zware aardbeving voor veel schade aan de monumentale panden. Het hart van de stad is het Piazza di Repubblica waaraan de 12de-eeuwse romaanse kathedraal staat. Tegenover deze kerk staat het van oorsprong 12de-eeuwse Palazzo Comunale; in 1832 werd dit echter door een aardbeving verwoest en is vervolgens in de neoclassicistische stijl herbouwd. De toren van het gebouw overleefde de beving van 1832, maar die van 1997 niet. (nl)
- Foligno (Fulignu in dialetto folignate ) è un comune italiano di 55 417 abitanti della provincia di Perugia in Umbria; la città si trova al centro della Valle Umbra, attraversata dal fiume Topino. (it)
- Foligno é uma comuna italiana da região da Úmbria, província de Perúgia, com cerca de 56.036 habitantes. Estende-se por uma área de 263 km², tendo uma densidade populacional de 274,7 hab/km². Faz fronteira com Bevagna, Montefalco, Nocera Umbra, Sellano, Serravalle di Chienti (MC), Spello, Trevi, Valtopina, Visso (MC). Nesta cidade nasceu e morreu a famosa mística Santa Ângela de Foligno. Era conhecida como Fulgínio (em latim: Fulginium) durante o período romano. (pt)
- Foligno (łac.: Fulginiae lub Fulginium) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Umbria, w prowincji Perugia. Leży nad rzeką . Według danych na rok 2007 gminę zamieszkiwały 53 818 osoby, 274,7 os./km². (pl)
- Foligno är en stad i provinsen Perugia i regionen Umbrien i mellersta Italien. Kommunen hade 57 059 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Bevagna, Montefalco, Nocera Umbra, Sellano, Serravalle di Chienti, Spello, Trevi, Valtopina och Visso. En av stadens främsta sevärdheter är katedralen, uppförd i romansk stil. En frazione i kommunen heter San Giovanni Profiamma och där låg orten Forum Flaminii som grundades år 220 f.Kr. av censorn Gaius Flaminius Nepos under byggandet av Via Flaminia. (sv)
- 福利尼奧（義大利語：Foligno）是位於義大利中部翁布里亞大區佩魯賈省的一個城市。福利尼奧是義大利的一個重要的鐵路交通中心。市郊設有機場。福利尼奧也是一座古城，擁有眾多的觀光地。 (zh)
- Фолиньо (итал. Foligno) — старинный город в Италии, в регионе Умбрия, на реке к юго-востоку от Перуджи. Население составляет 53 818 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 204,09 чел./км². Занимает площадь 263,7 км². Почтовый индекс — 6034. Телефонный код — 0742. Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица, святые Фелициан из Фолиньо и Мессалина из Фолиньо. Праздник ежегодно празднуется 24 января. (ru)
- Фоліньо (італ. Foligno) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Умбрія, провінція Перуджа. Фоліньо розташоване на відстані близько 120 км на північ від Рима, 32 км на південний схід від Перуджі. Населення — 57 245 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 24 січня. Покровитель — San Feliciano Vescovo e Martire. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Foligno és una ciutat de la regió de l'Úmbria a Itàlia, província de Perusa, a l'esquerra del riu Topino. L'any 2007 tenia 56.036 habitants. (ca)
- Foligno [folíňo] je město ve střední Itálii, region Umbrie, provincie Perugia. Leží na řece Topino a roku 2015 mělo přes 57 tisíc obyvatel. Město s bohatou historií je zároveň důležité obchodní středisko a dopravní uzel. (cs)
- فولينيو (بالإيطالية: Foligno) مدينة في أواسط إيطاليا ضمن مقاطعة بيرودجا وثالثة مدن إقليم أومبريا حيث يبلغ عدد قاطنيها 57.032 ساكن. تقع في قلب الوادي الأومبري على منتصف الطريق بين روما وأنكونا، ويمر بها نهر توبينو. الأراضي البلدية لمدينة فولينيو جبلية في الغالب. مدينة فولينيو هي المركز التجاري والصناعي والأغنى والأهم في الوادي الأومبري، ومركز تجاري رئيسي على مستوى الإقليم. (ar)
- Foligno ist die zweitgrößte Stadt der Provinz Perugia in der italienischen Region Umbrien mit 56.939 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). (de)
- Foligno estas komunumo de Italio. Ĝi situas en la regiono Umbrio kaj la provinco Peruĝo. La komunumo etendiĝas sur areo de 263 kvadrataj kilometroj, kaj komence de novembro 2015 havis 57 126 loĝantojn. (eo)
- Foligno Italiako udalerri bat da. Perugiako probintzian kokatuta dago, Umbria eskualdean. 56.999 biztanle ditu, 264,67 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Foligno est une commune italienne, située dans la province de Pérouse, dans la région de l'Ombrie, en Italie centrale. (fr)
- Foligno adalah komune yang terletak di Provinsi Perugia, Italia. Foligno memiliki luas sebesar 263 km². Komune ini memiliki penduduk sebesar 56.688 jiwa. Kota ini memiliki kode pos 06034, 06030 dan 06037.
* l
* b
* s (in)
- フォリーニョ（イタリア語: Foligno）は、イタリア共和国ウンブリア州ペルージャ県にある、人口約5万7000人の基礎自治体（コムーネ）。県都ペルージャに次ぎ、県内第二位のコムーネ人口を持つ。 (ja)
- 폴리뇨(이탈리아어: Foligno)는 테베레 강이 가로지르는 이탈리아 중부 움브리아주에 있는 도시이다. 페루자에서 남동쪽 40km, 트레비에서 북북서쪽으로 10km, 스펠로에서 남쪽으로 6km 거리에 있다. 은 로마에서 안코나를 연결하는 주요 기차선의 일부이며, 페루자 현의 (連絡驛)이기도 하고, 게다가 중요한 철도의 중심지이기도 하여, 이탈리아 중부 지역의 기차들을 유지 보수하는 곳이기도 하다. 그러한 이유로 제2차 세계대전 당시에 페루자는 연합군들의 폭격을 당하여 상대적으로 현대적인 모습을 보이지만, 그럼에도 중세시대의 기념물들은 일부 남아있다. 또한 중앙 지역의 거리들을 제외하면, 로마 시대의 흔적들은 남아있지 않다. 그외로 설탕 정제소와 금속, 직물 시설, 종이와 목제 산업 시설도 있다. 종전 후, 폴리뇨의 위치는 다시 돌아갔고, 이곳에 연결된 철도 시설은 교외에 상당한 교통 및 대기오염 문제를 일으키고 있으며, 심지어는 움브리아 습지에도 피해가 입고 있다. 폴리뇨는 이탈리아 중부의 중요한 고속도로 나들목이고 으로부터 도시 중심지까지 2km 거리에 지나지 않다. (ko)
- Foligno (Fulignu in dialetto folignate ) è un comune italiano di 55 417 abitanti della provincia di Perugia in Umbria; la città si trova al centro della Valle Umbra, attraversata dal fiume Topino. (it)
- Foligno é uma comuna italiana da região da Úmbria, província de Perúgia, com cerca de 56.036 habitantes. Estende-se por uma área de 263 km², tendo uma densidade populacional de 274,7 hab/km². Faz fronteira com Bevagna, Montefalco, Nocera Umbra, Sellano, Serravalle di Chienti (MC), Spello, Trevi, Valtopina, Visso (MC). Nesta cidade nasceu e morreu a famosa mística Santa Ângela de Foligno. Era conhecida como Fulgínio (em latim: Fulginium) durante o período romano. (pt)
- Foligno (łac.: Fulginiae lub Fulginium) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Umbria, w prowincji Perugia. Leży nad rzeką . Według danych na rok 2007 gminę zamieszkiwały 53 818 osoby, 274,7 os./km². (pl)
- Foligno är en stad i provinsen Perugia i regionen Umbrien i mellersta Italien. Kommunen hade 57 059 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Bevagna, Montefalco, Nocera Umbra, Sellano, Serravalle di Chienti, Spello, Trevi, Valtopina och Visso. En av stadens främsta sevärdheter är katedralen, uppförd i romansk stil. En frazione i kommunen heter San Giovanni Profiamma och där låg orten Forum Flaminii som grundades år 220 f.Kr. av censorn Gaius Flaminius Nepos under byggandet av Via Flaminia. (sv)
- 福利尼奧（義大利語：Foligno）是位於義大利中部翁布里亞大區佩魯賈省的一個城市。福利尼奧是義大利的一個重要的鐵路交通中心。市郊設有機場。福利尼奧也是一座古城，擁有眾多的觀光地。 (zh)
- Фолиньо (итал. Foligno) — старинный город в Италии, в регионе Умбрия, на реке к юго-востоку от Перуджи. Население составляет 53 818 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 204,09 чел./км². Занимает площадь 263,7 км². Почтовый индекс — 6034. Телефонный код — 0742. Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица, святые Фелициан из Фолиньо и Мессалина из Фолиньо. Праздник ежегодно празднуется 24 января. (ru)
- Фоліньо (італ. Foligno) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Умбрія, провінція Перуджа. Фоліньо розташоване на відстані близько 120 км на північ від Рима, 32 км на південний схід від Перуджі. Населення — 57 245 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 24 січня. Покровитель — San Feliciano Vescovo e Martire. (uk)
- To Φολίνιο (ιταλ. Foligno, λατ. Fulginiae) είναι πόλη και δήμος στην κεντρική ανατολική Ούμπρια, στην κεντρική Ιταλία. Έχει νόμιμο πληθυσμό 56.892 κατοίκους (Ιανουάριος 2020), γεγονός που το κατατάσσει ως την τρίτη μεγαλύτερη πόλη της περιφέρειας. Είναι κτισμένο επί του ποταμού Τοπίνο, στο σημείο όπου από τα Απέννινα εισέρχεται στην πεδιάδα του Κλιτούνο. Βρίσκεται 40 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά από την Περούτζα, 10 χιλιόμετρα βόρεια από το Τρέβι και 6 χιλιόμετρα νότια από το Σπέλο. Αποτελεί επίσης σιδηροδρομικό κόμβο επί της γραμμής Ρώμη - Ανκόνα. (el)
- Foligno (Italian pronunciation: [foˈliɲɲo]; Southern Umbrian: Fuligno) is an ancient town of Italy in the province of Perugia in east central Umbria, on the Topino river where it leaves the Apennines and enters the wide plain of the Clitunno river system. It is located 40 kilometres (25 miles) south-east of Perugia, 10 km (6 mi) north-north-west of Trevi and 6 km (4 mi) south of Spello. While Foligno is an active bishopric, one of its civil parishes, San Giovanni Profiamma, is the historical site of the former bishopric of Foro Flaminio, which remains a Latin Catholic titular see. (en)
- Foligno (latín: ) es un antiguo pueblo italiano en la Provincia de Perugia en la zona central-oriental de Umbria, sobre el río Topino en la zona en que emerge de los Apeninos y penetra en la amplia planicie de la cuenca del . Se encuentra a 40 km al sureste de Perugia, 10 km al noroeste de Trevi y 6 km al sur de Spello. (es)
- De Italiaanse stad Foligno ligt in de Midden-Italiaanse regio Umbrië in de provincie Perugia. Foligno is een belangrijk knooppunt van spoor- en verkeerswegen en het industriële centrum van het oostelijke deel van Umbrië. De stad werd al lang voor de jaartelling bevolkt door de Umbriërs die het Fulginia noemden. Later werd de stad veroverd door de Romeinen. Zij herdoopten de stad Fulginium. (nl)
|
