| dbo:abstract
|
- أنكي بلال (بالفرنسية: Enki Bilal) ( ولد في 7 أكتوبر عام 1951 ) هو صانع ورسّام قصص مصورة ومخرج أفلام فرنسي . ولد في بلغراد ، يوغسلافيا . ولد من أم يوغسلافية مسيحية و أب بوسني مسلم، كان والده مصمم أزياء الزعيم اليوغسلافي جوزيف بروز تيتو . انتقل إلى باريس عندما كان في التاسعة من عمره . في سن الرابعة عشرة قابل الكاتب الفرنسي رينيه جوسيني و الذي شجعه على كتابة القصص المصورة . (ar)
- Enki Bilal (Belgrad, 7 d'octubre de 1951) és un dibuixant de còmics francès, i director de cinema. (ca)
- Enki Bilal (Enes Bilalović, * 7. října 1951) je francouzský komiksový tvůrce a filmový režisér (cs)
- Ο Ένκι Μπιλάλ (Enki Bilal, 1951-) είναι Γάλλος και σκηνοθέτης. Το πιο γνωστό του έργο είναι η Τριλογία της Νικοπόλ (Nikopol) (Η γιορτή των Αθανάτων / La Foire aux Immortels, Η Γυναίκα Παγίδα / La Femme Piège και Ισημερινό Ψύχος / Froid Équateur). (el)
- Enki Bilal (* 7. Oktober 1951 in Belgrad, Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien als Enes Bilanović) ist ein Comiczeichner, Illustrator und Filmregisseur. Er lebt seit 1961 in Paris und studierte nach der Schule Kunst und Literatur. Er wurde durch Veröffentlichungen in den Comic-Magazinen Pilote (dt. Pilot) und Métal hurlant (dt. Schwermetall) als Comiczeichner und -texter berühmt. Die Themen seiner Comics reichen von Science-Fiction-Geschichten wie Exterminator 17 über komplexe Politthriller (ein Genre, das er zusammen mit dem Texter Pierre Christin und Jacques Tardi praktisch erfand) über den spanischen Bürgerkrieg bis zur politischen und sozialkritischen SF-Trilogie Alexander Nikopol. Nach den Frühwerken fertigt Bilal seine Zeichnungen ausschließlich als Direktkolorierung an. 1987 gewann er den Grand Prix de la Ville d’Angoulême am Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême. 1998 bekam er den Prix international de la Ville de Genève pour la bande dessinée für sein Buch Le Sommeil du monstre. (de)
- Enki Bilal (Belgrado, 7 de octubre de 1951) es un dibujante, guionista y director de cine francés. (es)
- Enki Bilal (born Enes Bilal; born 7 October 1951) is a French comic book creator, comics artist and film director. (en)
- Enki Bilal (Belgrad, 1951ko urriaren 7a) marrazkilari frantsesa da, jatorriz jugoslaviarra. Hamar urte zituela iritsi zen Frantziara. (eu)
- Enes Bilal, dit Enki Bilal /ɛŋki bilal/, est auteur de bande dessinée et réalisateur français, né le 7 octobre 1951 à Belgrade en Yougoslavie (actuellement en Serbie). Son œuvre se situe en partie dans la science-fiction et aborde notamment les thèmes du temps et de la mémoire. En 1987, il obtient le grand prix du festival d'Angoulême. (fr)
- Enki Bilal (Belgrado, 7 ottobre 1951) è un fumettista e regista francese, nato nella ex-Jugoslavia. (it)
- エンキ・ビラル （Enki Bilal、1951年10月7日 - ）はバンド・デシネ作家（漫画家）および映画監督。 (ja)
- Enes Bilal, bekend als Enki Bilal (Belgrado, 7 oktober 1951) is een striptekenaar van Bosnisch-Tsjechische afkomst die woont en werkt in Frankrijk. In zijn verhalen hanteert hij een tekenstijl die realistisch is en wordt gekenmerkt door vloeiende lijnen en surrealistisch kleurgebruik. Daarbij gebruikt hij allerlei technieken en materialen door elkaar heen, wat resulteert in de kenmerkende stijl van Bilal. (nl)
- Enki Bilal, właściwie Enes Bilal (ur. 7 października 1951 w Belgradzie) – francuski twórca komiksów, rysownik, scenarzysta, artysta fantastyczny, a także reżyser filmowy, z pochodzenia Jugosłowianin. (pl)
- Enki Bilal, född 7 oktober 1951 i Belgrad i Jugoslavien som Enes Bilal, är en fransk serieskapare och filmregissör. Vid nio års ålder flyttade till Paris. Bilal är känd för sina utarbetade science fiction-serier, med eller utan politisk vinkling. Hans serier utspelas ofta i en framtida version av den här planeten. Han har producerat samhällskritiska SF- och dramaserier i samarbete med Pierre Christin och är väl översatt till andra europeiska språk – inklusive svenska. 1987 erhöll Bilal Grand prix de la ville d'Angoulême. (sv)
- Enki Bilal (batizado como Enes Bilalović) é um cineasta, desenhista e roteirista de histórias em quadrinhos francês. Nasceu em Belgrado, Sérvia (antiga Iugoslávia), em 7 de outubro de 1951, e mudou-se para Paris com nove anos de idade. Aos 14, conhece René Goscinny, e encorajado resolve se tornar desenhista de quadrinhos. Começa a trabalhar na revista Pilote, e publica sua primeira história, Le Bol Maudit, em 1972. A partir de 1975, começou a colaborar com o roteirista Pierre Christin numa série de histórias, de teor surreal e sombrio, às vezes enveredando pela ficção científica. (pt)
- 恩奇·畢拉（法語：Enki Bilal）是一位法國漫畫家、電影導演。 (zh)
- Энки́ Била́л (фр. Enki Bilal), при рождении Энес Билалович (босн. Enes Bilalović; род 7 октября 1951, Белград) — французский комиксист и кинорежиссёр. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أنكي بلال (بالفرنسية: Enki Bilal) ( ولد في 7 أكتوبر عام 1951 ) هو صانع ورسّام قصص مصورة ومخرج أفلام فرنسي . ولد في بلغراد ، يوغسلافيا . ولد من أم يوغسلافية مسيحية و أب بوسني مسلم، كان والده مصمم أزياء الزعيم اليوغسلافي جوزيف بروز تيتو . انتقل إلى باريس عندما كان في التاسعة من عمره . في سن الرابعة عشرة قابل الكاتب الفرنسي رينيه جوسيني و الذي شجعه على كتابة القصص المصورة . (ar)
- Enki Bilal (Belgrad, 7 d'octubre de 1951) és un dibuixant de còmics francès, i director de cinema. (ca)
- Enki Bilal (Enes Bilalović, * 7. října 1951) je francouzský komiksový tvůrce a filmový režisér (cs)
- Ο Ένκι Μπιλάλ (Enki Bilal, 1951-) είναι Γάλλος και σκηνοθέτης. Το πιο γνωστό του έργο είναι η Τριλογία της Νικοπόλ (Nikopol) (Η γιορτή των Αθανάτων / La Foire aux Immortels, Η Γυναίκα Παγίδα / La Femme Piège και Ισημερινό Ψύχος / Froid Équateur). (el)
- Enki Bilal (Belgrado, 7 de octubre de 1951) es un dibujante, guionista y director de cine francés. (es)
- Enki Bilal (born Enes Bilal; born 7 October 1951) is a French comic book creator, comics artist and film director. (en)
- Enki Bilal (Belgrad, 1951ko urriaren 7a) marrazkilari frantsesa da, jatorriz jugoslaviarra. Hamar urte zituela iritsi zen Frantziara. (eu)
- Enes Bilal, dit Enki Bilal /ɛŋki bilal/, est auteur de bande dessinée et réalisateur français, né le 7 octobre 1951 à Belgrade en Yougoslavie (actuellement en Serbie). Son œuvre se situe en partie dans la science-fiction et aborde notamment les thèmes du temps et de la mémoire. En 1987, il obtient le grand prix du festival d'Angoulême. (fr)
- Enki Bilal (Belgrado, 7 ottobre 1951) è un fumettista e regista francese, nato nella ex-Jugoslavia. (it)
- エンキ・ビラル （Enki Bilal、1951年10月7日 - ）はバンド・デシネ作家（漫画家）および映画監督。 (ja)
- Enes Bilal, bekend als Enki Bilal (Belgrado, 7 oktober 1951) is een striptekenaar van Bosnisch-Tsjechische afkomst die woont en werkt in Frankrijk. In zijn verhalen hanteert hij een tekenstijl die realistisch is en wordt gekenmerkt door vloeiende lijnen en surrealistisch kleurgebruik. Daarbij gebruikt hij allerlei technieken en materialen door elkaar heen, wat resulteert in de kenmerkende stijl van Bilal. (nl)
- Enki Bilal, właściwie Enes Bilal (ur. 7 października 1951 w Belgradzie) – francuski twórca komiksów, rysownik, scenarzysta, artysta fantastyczny, a także reżyser filmowy, z pochodzenia Jugosłowianin. (pl)
- Enki Bilal, född 7 oktober 1951 i Belgrad i Jugoslavien som Enes Bilal, är en fransk serieskapare och filmregissör. Vid nio års ålder flyttade till Paris. Bilal är känd för sina utarbetade science fiction-serier, med eller utan politisk vinkling. Hans serier utspelas ofta i en framtida version av den här planeten. Han har producerat samhällskritiska SF- och dramaserier i samarbete med Pierre Christin och är väl översatt till andra europeiska språk – inklusive svenska. 1987 erhöll Bilal Grand prix de la ville d'Angoulême. (sv)
- Enki Bilal (batizado como Enes Bilalović) é um cineasta, desenhista e roteirista de histórias em quadrinhos francês. Nasceu em Belgrado, Sérvia (antiga Iugoslávia), em 7 de outubro de 1951, e mudou-se para Paris com nove anos de idade. Aos 14, conhece René Goscinny, e encorajado resolve se tornar desenhista de quadrinhos. Começa a trabalhar na revista Pilote, e publica sua primeira história, Le Bol Maudit, em 1972. A partir de 1975, começou a colaborar com o roteirista Pierre Christin numa série de histórias, de teor surreal e sombrio, às vezes enveredando pela ficção científica. (pt)
- 恩奇·畢拉（法語：Enki Bilal）是一位法國漫畫家、電影導演。 (zh)
- Энки́ Била́л (фр. Enki Bilal), при рождении Энес Билалович (босн. Enes Bilalović; род 7 октября 1951, Белград) — французский комиксист и кинорежиссёр. (ru)
- Enki Bilal (* 7. Oktober 1951 in Belgrad, Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien als Enes Bilanović) ist ein Comiczeichner, Illustrator und Filmregisseur. Er lebt seit 1961 in Paris und studierte nach der Schule Kunst und Literatur. 1987 gewann er den Grand Prix de la Ville d’Angoulême am Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême. 1998 bekam er den Prix international de la Ville de Genève pour la bande dessinée für sein Buch Le Sommeil du monstre. (de)
|
