| dbo:abstract
|
- Starter is a Franco-Belgian comics series created by André Franquin (drawings) and Jidéhem (drawings and scripts) in Spirou. (en)
- Starter est le nom de la rubrique automobile créée par Jacques Wauters en 1952 pour le Journal de Spirou. André Franquin crée graphiquement le personnage du petit mécanicien Starter en 1956, en illustrant la chronique automobile. En 1957, débordé de travail, André Franquin laisse à Jidéhem le soin d'illustrer la chronique automobile, ce dernier démontrant un talent certain pour le dessin mécanique. Jidéhem réalise par la suite les dessins et les textes de la chronique automobile jusqu'en 1978. Les comptes rendus de plus de 700 essais ou reportages, accompagnés de dessins esthétiques ou techniques, sont ainsi personnifiés par Starter. Au départ exclusivement rédactionnel, Starter vit ensuite ses propres aventures intégrant finalement la série Sophie tout en continuant parallèlement l'animation des pages automobiles du Journal de Spirou. Starter porte en général un bleu de travail et une casquette à visière de style américain. Pour les essais de "deux roues", souvent des cyclomoteurs sportifs à boîte de vitesses (Flandria, Minarelli ,Gitane Testi, à la mode chez les jeunes des années 60-70) c'est son cousin ou son frère jumeau, nommé Pipette (par allusion au doseur pour le mélange deux temps) qui tient la chronique, les seules différences avec Starter étant sa chevelure rousse et son accoutrement : casque avec bande à damiers (quand le casque est devenu obligatoire), blouson en mouton retourné, jeans et gants de moto. Plusieurs ouvrages sont par la suite édités reprenant une partie des essais automobiles et des dessins des chroniques de Starter. (fr)
- Starter is de naam van de autorubriek die Jacques Wauters in 1952 creëerde voor het weekblad Robbedoes. André Franquin creëerde Starter in 1956 als personage in de vorm van een kleine monteur, om de gelijknamige rubriek wat op te leuken. In 1957 liet André Franquin, overrompeld door het vele werk, de autorubriek aan Jidéhem over, waarbij de laatste blijk gaf van een zeker talent voor mechanisch tekenen. Jidéhem maakte vervolgens tot 1978 de tekeningen en teksten voor de autorubriek. De verslagen van meer dan 700 essays of rapporten, vergezeld van esthetische of technische tekeningen, worden zo door Starter gepersonifieerd. Aanvankelijk uitsluitend redactioneel, zag Starter zijn eigen avonturen uiteindelijk in de Sophie- serie geïntegreerd en tegelijkertijd doorgaan met het animeren van de autopagina's van het weekblad. Starter draagt meestal een overall en een pet in Amerikaanse stijl. Voor het testen van voertuigen op "twee wielen", vaak sportieve bromfietsen met versnellingsbak ( Flandria, Minarelli, Gitane Testi, in de mode onder jongeren in de jaren 60 en 70) is het zijn neef of zijn tweelingbroer, genaamd Pieters (in het Frans Pipette) die de taak op zich neemt. De enige verschillen met Starter zijn zijn rode haar en zijn outfit: helm met geruite band (toen de helm verplicht werd), shearlingjack, spijkerbroek en motorhandschoenen. Pieters is ook zwaarder gebouwd dan Starter. Vervolgens werden verschillende verhalen gepubliceerd, waarin een deel van de autotests en de tekeningen van de Starter- kronieken werden opgenomen. (nl)
|
