| dbo:abstract
|
- Smrti (sa. स्मृति, smṛti; výslovnost s̪mr̩.t̪i), někdy též přepisováno jako smriti (z důvodu přítomnosti vokalického ṛ), je jedna ze dvou základních skupin hinduistických textů (druhou je , tzn. texty zjevené, védy). Spisy ze skupiny smrti pocházejí z doby po vzniku véd (někdy v 1. polovině 1. tisíciletí př. n. l.). Patří sem zejména , , , purány, , z konkrétních děl hlavně Manusanhitá, Mahábhárata a Rámájana. (cs)
- Smriti (Sanskrit, f., स्मृति, smṛti, "was erinnert wird") ist die Bezeichnung eines Kanons der hinduistischen Literatur. Smritis haben nur insofern Autorität im Hinduismus, als sie mit den Shrutis, den früheren, primären Texten des Hinduismus übereinstimmen. Diese haben einen höheren Stellenwert, da die Rishis, wie man die alten Weisen nennt, die Inhalte direkt "gehört" haben sollen. Doch gelten auch die Smritis für Ihre Anhänger als Offenbarungen und werden von den verschiedenen Gurus überliefert. Über die exakte Klassifikation der Smriti gibt es keinen Konsens. Die Smriti enthält:
* Itihasa (Dichtung, die Epen)
* Mahabharata
* Ramayana
* Puranas (religiöse Texte, 16 große Puranas)
* Bhagavatapurana
* Sutras (Leitfäden)
* Shrautasutras
* Grihyasutras (Sutras für die häuslichen Riten)
* Dharmashastras (Gesetzbücher)
* Manusmriti
* Nitishastras (Gesetzestexte)
* Arthashastra
* 6 Vedangas (Hilfswissenschaften)
* Agamas
* Tantra (de)
- Smriti (Smṛti) (sanskrite स्मृति, IAST: Smṛti), laŭvorte "kio estas memorita" estas korpuso de Hinduismaj tekstoj kutime atribuitaj al aŭtoro, tradicie verkitaj, kontraste kun Śruti (la Veda literaturo) konsiderata senaŭtoraj, kiuj estis transmititaj parole tra generacioj kaj fiksitaj. Smriti estas derivata duaranga verko kaj estas konsiderata malpli aŭtoritata ol Sruti en Hinduismo, escepte por la Mimamsa skolo de Hindua filozofio. La aŭtoritato de smriti akceptita de ortodoksaj skoloj, estas derivita el tiu de ŝruti, sur kiu ĝi estas bazita. La Smrti literaturo estas korpuso de diversaj variaj tekstoj. Tiu korpuso inkludas, sed ne estas limigita al la ses Vedanga (nome helposciencoj en la Vedoj), nome eposo (la Mahabarato kaj Ramaĝano), la Darmosutroj kaj Darmoŝastroj (aŭ Smritiśāstras), la Arthasaśāstra, la Puranoj, la Kāvya aŭ poezia literaturo, etenda Bhasya (revizioj kaj komentarioj en Ŝruti kaj ne-Ŝruti tekstoj), kaj nombraj Nibandhas (digestoj) pri politiko, etiko (Nitisastra), kulturo, arto kaj socio. Ĉiu Smriti teksto ekzistas en multaj versioj, kun multaj diferencaj interpretoj. Smriti estis konsiderata flua kaj libere reverkita de iu ajn en antikva kaj mezepoka Hindua tradicio. (eo)
- El término Smṛti (o Smriti en hindi) se refiere a un conjunto de textos sacros del hinduismo. El hinduismo acepta como textos sagrados la literatura védica (shastras), que abarca gran cantidad de antiguos textos sánscritos, que pueden clasificarse básicamente en dos: śruti (revelados) y Smṛti (tradicionales). (es)
- Smriti izenarekin hinduismoak tradizioaren bitartez jasotako testu vedikoak izendatzen ditu. Hinduismoak literatura vedika (shastras) testu sakratuak bezala onartzen ditu. Horren barruan antzinako testu sanskrito asko eta asko onartuak izan dira. Horien artean bi mota arkeko sailkapena egiten da:
* sruti edo agerpenez ezagutarazaiak
* smriti, tradizioz jasotakoak (eu)
- Smriti (sanskrit IAST : smṛti ; devanāgarī : स्मृति : « mémoire », « souvenir » ; pali : sati « attention ») est le nom donné à un ensemble de textes appartenant à la tradition ancienne de l'hindouisme, mais dont l'autorité dérive de celle de la śruti (ou textes révélés). On parle aussi de tradition smārta. Il désigne aussi la mémoire dans les textes philosophiques. Dans le bouddhisme, son équivalent pali signifie « attention », notamment dans la méditation. (fr)
- Smerti (Dewanagari: स्मॄति; IAST: Smṛti; arti harfiah: "yang di ingat") merupakan satu dari dua kelompok pembagian susastra Hindu. Smerti bukanlah wahyu sebagaimana hal-nya Sruti, dan diposisikan setelah Śruti sebagai sastra utama. (in)
- Smriti (Sanskrit: स्मृति, IAST: Smṛti), literally "that which is remembered" are a body of Hindu texts usually attributed to an author, traditionally written down, in contrast to Śrutis (the Vedic literature) considered authorless, that were transmitted verbally across the generations and fixed. Smriti is a derivative secondary work and is considered less authoritative than Sruti in Hinduism, except in the Mimamsa school of Hindu philosophy. The authority of smriti accepted by orthodox schools, is derived from that of shruti, on which it is based. The Smrti literature is a corpus of diverse varied texts. This corpus includes, but is not limited to the six Vedāngas (the auxiliary sciences in the Vedas), the epics (the Mahābhārata and Rāmāyana), the Dharmasūtras and Dharmaśāstras (or Smritiśāstras), the Arthasaśāstras, the Purānas, the Kāvya or poetical literature, extensive Bhasyas (reviews and commentaries on Shrutis and non-Shruti texts), and numerous Nibandhas (digests) covering politics, ethics (Nitisastras), culture, arts and society. Each Smriti text exists in many versions, with many different readings. Smritis were considered fluid and freely rewritten by anyone in ancient and medieval Hindu tradition. (en)
- 스므리티(산스크리트어: स्मृति Smṛti, IPA: [s̪mr̩.t̪i], 영어: Smriti)는 주로 힌두교의 특정 경전군을 지칭하는데 사용되는 낱말로, 문자 그대로의 의미는 "기억된 것"이다. 스므리티의 의미는 크게 두 가지인데 하나는 전통(傳統 · Tradition)의 의미이고 다른 하나는 성전(聖傳 · Traditional sacred texts)의 의미이다. 주로 후자의 성전(聖傳)의 뜻으로 주로 사용되나, 힌두교 문헌들을 보면 전자의 의미가 아니면 뜻이 통하지 않는 경우가 있다. 전자의 전통(傳統)의 의미에서 스므리티는 주로 힌두 관습법, 그 중에서도 특히 성문화된 것을 의미하고, 후자의 성전(聖傳)의 의미에서는 힌두교의 경전 중 신으로부터 직접 알려져서 성립된 문헌을 뜻하는 슈루티(Śruti)에 속하지 않은 경전들을 총칭한다. 이 경우 보통 스므리티는 슈루티에 비해 권위에 있어서 이차적 · 보조적 역할을 하는 것으로 여겨진다. 성전(聖傳)으로서의 스므리티는 베다 시대 이후인 기원전 500년경에 성립되었다. (ko)
- Smriti (Sanskriet: smṛti, devanagari: स्मृति, van smŗ, smarati, zich herinneren) zijn religieuze hindoegeschriften, waarvan wordt aangenomen dat ze op een goddelijke openbaring berusten, maar door mensen zijn gecomponeerd en doorverteld. Smriti-teksten hebben minder autoriteit dan shruti-teksten, het andere type heilige geschriften, dat verondersteld wordt direct opgevangen goddelijke vibraties van de kosmos te zijn. (nl)
- La Smṛti (s.f. sanscrito, devanāgarī: स्मृति, lett. "ricordo") è un insieme di testi sacri per la religione induista di autorità considerata però secondaria rispetto alla Śruti. Il termine è un sostantivo femminile che indica una conoscenza sacra "ricordata" di generazione in generazione che, a differenza della Śruti, è stata prodotta da esseri umani. Comprende alcuni fra i testi sacri più conosciuti, come:
* i sei Vedāṅga (Membra dei Veda) principali che furono composti intorno al V-IV secolo a.C. e comprendono trattati di grammatica, fonetica, precetti rituali, astrologia, astronomia, lessicografia ed etimologia; il loro scopo è quello di manualistica inerente ai riti, ovvero quello di suggerire le procedure o le pronunce corrette per la recitazione degli inni o la realizzazione dei culti. I sei Vedāṅga principali comprendono:
*
*
* Nirukta
*
*
*
* i quattro Vedāṅga secondari (upāṅga)
* Purāṇa
* Dharmaśāstra
* Nyāya
*
* I due poemi epici:
* il Mahābhārata, che racchiude al suo interno l'importante Bhagavadgītā
* il Rāmāyaṇa (it)
- Smryti – święte księgi hinduizmu inne niż Wedy (zwane śruti) takie jak Purany czy Itihasy. (pl)
- Смри́ти (санскр. स्मृति, IAST: smṛti «запомненное») — категория священных писаний индуизма. Термин обычно используется по отношению к текстам, дополняющим шрути — изначальные ведийские писания. Существует много вариантов классификации писаний смрити. Как правило, к смрити принято относить: 1.
* Дхармашастры или законы. Состоят из 18 книг. Каждая книга соответствует определённой временной эпохе. 2.
* Итихасы или истории, сказания. Состоят из 4 книг. К их числу принято относить эпосы «Махабхарату» и «Рамаяну». 3.
* Пураны или древние былины. Состоят из 18 книг. Дополнительные священные писания индуизма, в которых Вишну, Кришна или Шива превозносятся как Верховные формы Бога. 4.
* Веданга состоит из 6 категорий текстов: Шикша, Вьякарана, Чандас, Нирукта, Джьотиша и Калпа. 5.
* Агамы или доктрины. Делятся на три основные части: вайшнавские, шиваитские, и шакта. Другой вид их категоризации: Мантра, Тантра, и Янтра. (ru)
- Smriti ("vad som förtjänar hågkommas") är en kategori av heliga skrifter inom hinduismen, och utgörs av de skrifter som inte anses som shruti. En synonym för smriti som används av vissa är dharmashastra. Det saknas en auktoriserad uppställning av vad som utgör smriti. Enligt en indelning består smriti av följande:
* Dharmashastra ("lagarna")
* Itihasa ("berättelserna"; hit hör Mahabharata och Ramayana)
* Purana ("fablerna")
* Sutra ("ordspråk, aforismer")
* Agamas ("filosofierna"; inklusive mantras och tantras)
* ("filosofierna"; inklusive vedanta) Det anses i allmänhet finnas 18 huvudsmritis. (sv)
- Smriti (Sânscrito स्मॄति, "aquele que é lembrado") refere-se a um corpo específico das escrituras religiosas hindus. Smriti também denota textos não-Shruti geralmente, vistos como secundários em autoridade ao Shruti. (pt)
- Смріті (санскр. स्मृति — завчене напам'ять) — священні тексти індуїзму, які вважають похідними і другорядними порівняно з текстами шруті, оскільки не мають безпосередньо божественного походження. Вважають, що тексти смріті були складені після Вед, не раніше ніж 500 років до нового літочислення. До смріті належать Закони Ману, Пурани, епоси Махабгарата та Рамаяна тощо. 1.
* Дхарма-шастри або закони. Складаються з 18 книг. Кожна книга відповідає певній тимчасової епосі. 2.
* Ітіхаси або історії, оповіді. Складаються з 4 книг. До їх числа прийнято відносити епоси « Махабхарату» і «Рамаяну». 3.
* Пурани або стародавні билини. Складаються з 18 книг. Додаткові священні писання індуїзму, в яких Вішну, Крішна або Шива звеличуються як Верховні форми Бога. 4.
* Веданга складається з 6 категорій текстів: Шикша, Вьякарана, Чандас, Нірукта, Джьотіша і Калп. 5.
* Агами або доктрини. Діляться на три основні частини: Вайшнавські, шіваїтські, та Шакті. Інший вид категоризації: Мантра, Тантра, і Янтра. (uk)
- 斯姆里蒂 (梵語：स्मृति )是印度教流传至今的一種文獻。 斯姆里蒂有多種版本，而且在流傳的過程中被人多次改寫。斯姆里蒂部分內容影響了印度教教法。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Smrti (sa. स्मृति, smṛti; výslovnost s̪mr̩.t̪i), někdy též přepisováno jako smriti (z důvodu přítomnosti vokalického ṛ), je jedna ze dvou základních skupin hinduistických textů (druhou je , tzn. texty zjevené, védy). Spisy ze skupiny smrti pocházejí z doby po vzniku véd (někdy v 1. polovině 1. tisíciletí př. n. l.). Patří sem zejména , , , purány, , z konkrétních děl hlavně Manusanhitá, Mahábhárata a Rámájana. (cs)
- El término Smṛti (o Smriti en hindi) se refiere a un conjunto de textos sacros del hinduismo. El hinduismo acepta como textos sagrados la literatura védica (shastras), que abarca gran cantidad de antiguos textos sánscritos, que pueden clasificarse básicamente en dos: śruti (revelados) y Smṛti (tradicionales). (es)
- Smriti izenarekin hinduismoak tradizioaren bitartez jasotako testu vedikoak izendatzen ditu. Hinduismoak literatura vedika (shastras) testu sakratuak bezala onartzen ditu. Horren barruan antzinako testu sanskrito asko eta asko onartuak izan dira. Horien artean bi mota arkeko sailkapena egiten da:
* sruti edo agerpenez ezagutarazaiak
* smriti, tradizioz jasotakoak (eu)
- Smriti (sanskrit IAST : smṛti ; devanāgarī : स्मृति : « mémoire », « souvenir » ; pali : sati « attention ») est le nom donné à un ensemble de textes appartenant à la tradition ancienne de l'hindouisme, mais dont l'autorité dérive de celle de la śruti (ou textes révélés). On parle aussi de tradition smārta. Il désigne aussi la mémoire dans les textes philosophiques. Dans le bouddhisme, son équivalent pali signifie « attention », notamment dans la méditation. (fr)
- Smerti (Dewanagari: स्मॄति; IAST: Smṛti; arti harfiah: "yang di ingat") merupakan satu dari dua kelompok pembagian susastra Hindu. Smerti bukanlah wahyu sebagaimana hal-nya Sruti, dan diposisikan setelah Śruti sebagai sastra utama. (in)
- 스므리티(산스크리트어: स्मृति Smṛti, IPA: [s̪mr̩.t̪i], 영어: Smriti)는 주로 힌두교의 특정 경전군을 지칭하는데 사용되는 낱말로, 문자 그대로의 의미는 "기억된 것"이다. 스므리티의 의미는 크게 두 가지인데 하나는 전통(傳統 · Tradition)의 의미이고 다른 하나는 성전(聖傳 · Traditional sacred texts)의 의미이다. 주로 후자의 성전(聖傳)의 뜻으로 주로 사용되나, 힌두교 문헌들을 보면 전자의 의미가 아니면 뜻이 통하지 않는 경우가 있다. 전자의 전통(傳統)의 의미에서 스므리티는 주로 힌두 관습법, 그 중에서도 특히 성문화된 것을 의미하고, 후자의 성전(聖傳)의 의미에서는 힌두교의 경전 중 신으로부터 직접 알려져서 성립된 문헌을 뜻하는 슈루티(Śruti)에 속하지 않은 경전들을 총칭한다. 이 경우 보통 스므리티는 슈루티에 비해 권위에 있어서 이차적 · 보조적 역할을 하는 것으로 여겨진다. 성전(聖傳)으로서의 스므리티는 베다 시대 이후인 기원전 500년경에 성립되었다. (ko)
- Smriti (Sanskriet: smṛti, devanagari: स्मृति, van smŗ, smarati, zich herinneren) zijn religieuze hindoegeschriften, waarvan wordt aangenomen dat ze op een goddelijke openbaring berusten, maar door mensen zijn gecomponeerd en doorverteld. Smriti-teksten hebben minder autoriteit dan shruti-teksten, het andere type heilige geschriften, dat verondersteld wordt direct opgevangen goddelijke vibraties van de kosmos te zijn. (nl)
- Smryti – święte księgi hinduizmu inne niż Wedy (zwane śruti) takie jak Purany czy Itihasy. (pl)
- Smriti (Sânscrito स्मॄति, "aquele que é lembrado") refere-se a um corpo específico das escrituras religiosas hindus. Smriti também denota textos não-Shruti geralmente, vistos como secundários em autoridade ao Shruti. (pt)
- 斯姆里蒂 (梵語：स्मृति )是印度教流传至今的一種文獻。 斯姆里蒂有多種版本，而且在流傳的過程中被人多次改寫。斯姆里蒂部分內容影響了印度教教法。 (zh)
- Smriti (Sanskrit, f., स्मृति, smṛti, "was erinnert wird") ist die Bezeichnung eines Kanons der hinduistischen Literatur. Smritis haben nur insofern Autorität im Hinduismus, als sie mit den Shrutis, den früheren, primären Texten des Hinduismus übereinstimmen. Diese haben einen höheren Stellenwert, da die Rishis, wie man die alten Weisen nennt, die Inhalte direkt "gehört" haben sollen. Doch gelten auch die Smritis für Ihre Anhänger als Offenbarungen und werden von den verschiedenen Gurus überliefert. Über die exakte Klassifikation der Smriti gibt es keinen Konsens. Die Smriti enthält: (de)
- Smriti (Smṛti) (sanskrite स्मृति, IAST: Smṛti), laŭvorte "kio estas memorita" estas korpuso de Hinduismaj tekstoj kutime atribuitaj al aŭtoro, tradicie verkitaj, kontraste kun Śruti (la Veda literaturo) konsiderata senaŭtoraj, kiuj estis transmititaj parole tra generacioj kaj fiksitaj. Smriti estas derivata duaranga verko kaj estas konsiderata malpli aŭtoritata ol Sruti en Hinduismo, escepte por la Mimamsa skolo de Hindua filozofio. La aŭtoritato de smriti akceptita de ortodoksaj skoloj, estas derivita el tiu de ŝruti, sur kiu ĝi estas bazita. (eo)
- Smriti (Sanskrit: स्मृति, IAST: Smṛti), literally "that which is remembered" are a body of Hindu texts usually attributed to an author, traditionally written down, in contrast to Śrutis (the Vedic literature) considered authorless, that were transmitted verbally across the generations and fixed. Smriti is a derivative secondary work and is considered less authoritative than Sruti in Hinduism, except in the Mimamsa school of Hindu philosophy. The authority of smriti accepted by orthodox schools, is derived from that of shruti, on which it is based. (en)
- La Smṛti (s.f. sanscrito, devanāgarī: स्मृति, lett. "ricordo") è un insieme di testi sacri per la religione induista di autorità considerata però secondaria rispetto alla Śruti. Il termine è un sostantivo femminile che indica una conoscenza sacra "ricordata" di generazione in generazione che, a differenza della Śruti, è stata prodotta da esseri umani. Comprende alcuni fra i testi sacri più conosciuti, come: (it)
- Смри́ти (санскр. स्मृति, IAST: smṛti «запомненное») — категория священных писаний индуизма. Термин обычно используется по отношению к текстам, дополняющим шрути — изначальные ведийские писания. Существует много вариантов классификации писаний смрити. Как правило, к смрити принято относить: (ru)
- Smriti ("vad som förtjänar hågkommas") är en kategori av heliga skrifter inom hinduismen, och utgörs av de skrifter som inte anses som shruti. En synonym för smriti som används av vissa är dharmashastra. Det saknas en auktoriserad uppställning av vad som utgör smriti. Enligt en indelning består smriti av följande:
* Dharmashastra ("lagarna")
* Itihasa ("berättelserna"; hit hör Mahabharata och Ramayana)
* Purana ("fablerna")
* Sutra ("ordspråk, aforismer")
* Agamas ("filosofierna"; inklusive mantras och tantras)
* ("filosofierna"; inklusive vedanta) (sv)
- Смріті (санскр. स्मृति — завчене напам'ять) — священні тексти індуїзму, які вважають похідними і другорядними порівняно з текстами шруті, оскільки не мають безпосередньо божественного походження. Вважають, що тексти смріті були складені після Вед, не раніше ніж 500 років до нового літочислення. До смріті належать Закони Ману, Пурани, епоси Махабгарата та Рамаяна тощо. (uk)
|
