| dbo:abstract
|
- Vidjápati (v sanskrtu विद्यापति; transl. vidyāpati) (asi 1352 – asi 1448) byl básník a sanskrtský spisovatel. Jeho jméno je odvozeno ze sanskrtských slov (विद्या; „vědění“) a pati (पति; „pán“); v překladu jeho jméno znamená „pán (muž) vědění“. Vidjápati je znám hlavně svými texty věnované Šivovi. Jeho psaný jazyk je nejbližší maithilštině, jazyku používaném kolem v oblasti dnešního Biháru. Vidjápatiho texty nabyly na významu hlavně po jeho smrti, a to zejména v hindustánských, bengálských a další východních tradicích. (cs)
- Vidyapati(1352 - 1448), (Bahasa Indonesia: Widyapati) juga dikenal dengan Maithil Kokil Vidyapati, adalah seorang pujangga India. Ia terlahir di desa Bishphi, , Bihar, India. Nama Vidyapati berakar dari dua kata yaitu Vidya (Ilmu Pengetahuan) dan Pati (pakar/ahli), di konotasikan menjadi: "orang yang menguasai ilmu pengetahuan" (a man of knowledge). Vidyapati diposisikan sebagai seorang pujangga dan pencipta gaya bahasa dan sastar Maithili dan ia dianalogikan dengan Dante di Italia serta Chaucer di Inggris. (in)
- Vidyāpati, (devanāgarī: विद्यापति), anche Vidyapati (Visfi, 1350 circa – , 1450 circa), è stato un poeta e mistico indiano. (it)
- Vidyapati (c. 1380 – 1460), also known by the sobriquet Maithil Kavi Kokil (the poet cuckoo of Maithili), was a Maithili and Sanskrit polymath-poet-saint, playwright, composer, biographer, philosopher, law-theorist, writer, courtier and royal priest. He was a devotee of Shiva, but also wrote love songs and devotional Vaishnava songs. He knew Sanskrit, Prakrit, Apabhramsha, and Maithili. Vidyapati's influence was not just restricted to Maithili and Sanskrit literature but also extended to other Eastern Indian literary traditions.The language at the time of Vidyapati, the prakrit-derived late Abahattha, had just begun to transition into early versions of the Eastern language such as Maithili . Thus, Vidyapati's influence on making these languages has been described as "analogous to that of Dante in Italy and Chaucer in England". He has been called the "Father of Bengali literature". (en)
- Видьяпати Тхакур (Биддепоти; 1352—1448) — крупный индийский кришнаитский поэт-лирик, писавший на майтхили и санскрите. Современник великого бенгальского поэта Чандидаса. Родился в деревне Бишпхи, что в современном округе Мадхубани штата Бихар, Индия. Происходил из брахманского рода. Отец и дед Видьпати по отцовской линии были министрами при дворе правителя Митхилы, которая в те времена была одним из важнейших культурных центров Индии. Видьяпати по праву рождения занял место придворного поэта и пользовался покровительством власть имущих. Видьяпати писал на санскрите, апабхранше и на майтхили, который был его родным языком. Язык майтхили во времена Видьяпати был близок как к диалектам хинди, так и к бенгали. Впоследствии, стихи Видьяпати приобрели наибольшую популярность в соседней с Митхилой Бенгалии и стали частью бенгальской литературы. В XVI—XVII века кришнаитские бенгальские поэты признали Видьяпати родоначальником своей школы. В тот исторический период, поэты Бенгалии писали свои произведения на языке , который представлял собой смесь бенгали и майтхили. Именно стихи на майтхили принято считать самым ценным в поэзии Видьяпати. Они делятся по тематике на кришнаитские и на составленные в честь Шивы и других индуистских богов. В кришнаитских стихах Видьяпати, подобно своему современнику Чандидасу, воспел любовь Кришны и его возлюбленной — пастушки Радхи. Стихи эти условно принято делить на циклы, названные по душевным состояниям Радхи: Радха страждующая; Радха — ревнующая; Радха, страдающая от разлуки, и т. д. (ru)
- Відьяпаті Тхакур (англ. Vidyapati Thakur;1352? - 1448?), також відомий на ймення Майтгіл Каві Кокіл (Maithil Kavi Kokil) в народі ще називаємий «співун мов зозуля майтгілі» був , що писав на і письменник що писав ще й на санскриті. Він народився в селі в Бішпгі (Bishphi) в районі Мадгубані в теперішньому штаті Біхар (Індія). Він був сином Ганапаті. Наймення Відьяпаті походить від двох слів з санскриту - видья (знання) і паті (майстер), тобто це означає, що він був саме людиною знань чи «майстом знань». Поезія Відьяпаті була широко вживана в минувшині по всьому Індостані а також сформувала бенгальську та інших східно-індійські літературні традиції. Дійсно, мова якою писав в ті часи Відьяпаті, уже була наслідком пізнього санскриту - «пракріті», отримана внаслідок періоду розмежування індо-іранських мов - «абагатта», саме в ті часи почався перехід до ранніх версій східної мови, бенгальської мови, мови орія, мови майтгілі... Таким чином, вплив Відьяпатіна розвиток східних індо-іранських мовних груп - неоціненний, аналогічний впливу Данте в Італії і в Англії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vidjápati (v sanskrtu विद्यापति; transl. vidyāpati) (asi 1352 – asi 1448) byl básník a sanskrtský spisovatel. Jeho jméno je odvozeno ze sanskrtských slov (विद्या; „vědění“) a pati (पति; „pán“); v překladu jeho jméno znamená „pán (muž) vědění“. Vidjápati je znám hlavně svými texty věnované Šivovi. Jeho psaný jazyk je nejbližší maithilštině, jazyku používaném kolem v oblasti dnešního Biháru. Vidjápatiho texty nabyly na významu hlavně po jeho smrti, a to zejména v hindustánských, bengálských a další východních tradicích. (cs)
- Vidyapati(1352 - 1448), (Bahasa Indonesia: Widyapati) juga dikenal dengan Maithil Kokil Vidyapati, adalah seorang pujangga India. Ia terlahir di desa Bishphi, , Bihar, India. Nama Vidyapati berakar dari dua kata yaitu Vidya (Ilmu Pengetahuan) dan Pati (pakar/ahli), di konotasikan menjadi: "orang yang menguasai ilmu pengetahuan" (a man of knowledge). Vidyapati diposisikan sebagai seorang pujangga dan pencipta gaya bahasa dan sastar Maithili dan ia dianalogikan dengan Dante di Italia serta Chaucer di Inggris. (in)
- Vidyāpati, (devanāgarī: विद्यापति), anche Vidyapati (Visfi, 1350 circa – , 1450 circa), è stato un poeta e mistico indiano. (it)
- Vidyapati (c. 1380 – 1460), also known by the sobriquet Maithil Kavi Kokil (the poet cuckoo of Maithili), was a Maithili and Sanskrit polymath-poet-saint, playwright, composer, biographer, philosopher, law-theorist, writer, courtier and royal priest. He was a devotee of Shiva, but also wrote love songs and devotional Vaishnava songs. He knew Sanskrit, Prakrit, Apabhramsha, and Maithili. (en)
- Видьяпати Тхакур (Биддепоти; 1352—1448) — крупный индийский кришнаитский поэт-лирик, писавший на майтхили и санскрите. Современник великого бенгальского поэта Чандидаса. Родился в деревне Бишпхи, что в современном округе Мадхубани штата Бихар, Индия. Происходил из брахманского рода. Отец и дед Видьпати по отцовской линии были министрами при дворе правителя Митхилы, которая в те времена была одним из важнейших культурных центров Индии. Видьяпати по праву рождения занял место придворного поэта и пользовался покровительством власть имущих. (ru)
- Відьяпаті Тхакур (англ. Vidyapati Thakur;1352? - 1448?), також відомий на ймення Майтгіл Каві Кокіл (Maithil Kavi Kokil) в народі ще називаємий «співун мов зозуля майтгілі» був , що писав на і письменник що писав ще й на санскриті. Він народився в селі в Бішпгі (Bishphi) в районі Мадгубані в теперішньому штаті Біхар (Індія). Він був сином Ганапаті. Наймення Відьяпаті походить від двох слів з санскриту - видья (знання) і паті (майстер), тобто це означає, що він був саме людиною знань чи «майстом знань». (uk)
|
