| dbo:abstract
|
- El Skandá purāṇá es el mayor mahā puraná, un género de dieciocho textos religiosos hindúes.
* स्कन्दपुराण, en escritura devánagari del sánscrito.
* skandápurāṇa, en el sistema IAST de transliteración sánscrita. (es)
- The Skanda Purana (IAST: Skanda Purāṇa) is the largest Mukyapurana, a genre of eighteen Hindu religious texts. The text contains over 81,000 verses, and is of Kaumara literature, titled after Skanda, a son of Shiva and Parvati, who is also known as Murugan. While the text is named after Skanda, he does not feature either more or less prominently in this text than in other Shiva-related Puranas. The text has been an important historical record and influence on the Hindu traditions related to the war-god Skanda. The earliest text titled Skanda Purana likely existed by the 8th century CE, but the Skanda Purana that has survived into the modern era exists in many versions. It is considered as a living text, which has been widely edited, over many centuries, creating numerous variants. The common elements in the variant editions encyclopedically cover cosmogony, mythology, genealogy, dharma, festivals, gemology, temples, geography, discussion of virtues and evil, of theology and of the nature and qualities of Shiva as the Absolute and the source of true knowledge. The editions of Skandapurana text also provide an encyclopedic travel handbook with meticulous Tirtha Mahatmya (pilgrimage tourist guides), containing geographical locations of pilgrimage centers in India, Nepal and Tibet, with related legends, parables, hymns and stories. This Mahāpurāṇa, like others, is attributed to the sage Vyasa. (en)
- Lo Skanda Purana è il più vasto tra i diciotto Purāṇa principali, i Mahā Purāṇa. Il testo è dedicato principalmente alla vita e alle opere di Karttikeya (chiamato anche Skanda o Murugan), figlio di Shiva e Parvati. Contiene anche una serie di leggende su Shiva, e sui luoghi santi a lui collegati. Questo Mahapurana è stato recitato da Skanda, ed è disponibile in documenti separati, a volte troppo frammentati. (it)
- Skandá Purāṇá ou mais simplesmente Skanda Purana é o maior mahā puraná, um género de 18 textos religiosos hindus.
* स्कन्दपुराण, em escrita devánagari do sânscrito.
* skandápurāṇa, no sistema IAST de transliteração sânscrita. (pt)
- «Ска́нда-пура́на» — священный текст индуизма на санскрите, самая большая по объёму из восемнадцати основных Пуран (называемых «махапуранами»). Бо́льшая часть «Сканда-пураны» посвящена описанию жизни и деяний сына Шивы и Парвати Картикеи (также известного под именами Сканда и Муруган). В этой пуране также содержится много легенд о Шиве и о шиваитских святых местах паломничества. В частности, «Сканда-пурана» описывает культ Шивы в регионе (Виджаянагар) в Карнатаке, в Варанаси и Ориссе. Традиционно, все тексты, являющиеся частью «Сканда-пураны», либо делятся на шесть самхит, каждая из которых состоит из нескольких канд, либо просто делятся на семь канд. В период с 1999 по 2003 год, известное индийское издательство Motilal Banarsidass опубликовало полный английский перевод «Сканда-пураны» в 20 томах. На русский язык (с английского перевода др. G.V. Tagare, а не с санскрита!) «Сканда-пурану» переводит принявший недавно православие российский индолог Олег Николаевич Ерченков. Частично переведены и доступны в сети первые главы Кедара-кханды и 33 главы Каумарика-кханды (I и II части Махешвара-кханды). (ru)
- Сканда-Пурана — найбільша з махапуран, стародавніх індійських творів, що вважаються священними у індусів. Текст цієї пурани присвячений перш за все житт. (також відомого як Сканда або Муруґан), сина Шиви і Парваті. Крім того, пурана містить багато легенд про самого Шиву та священні місця, що асоціюються з ним. Зокрема, тут згадуються шайвістські традиції регіону Хемкута (біля Віджаянаґари, штат Карнатака), Варанасі та Орісси. Сканда-Пурана існує у вигляді кількох окремих частин і є частково фрагментованою. (uk)
|
| dbp:quote
|
- Tirtha: Holy Pilgrimage
Tirtha are of three kinds,
Jangam Tirtha is to a place movable,
of a sadhu, a rishi, a guru,
Sthawar Tirtha is to a place immovable,
like Benaras, Hardwar, Mount Kailash, holy rivers,
Manas Tirtha is to a place of mind,
of truth, charity, patience, compassion, soft speech, soul. (en)
|
| rdfs:comment
|
- El Skandá purāṇá es el mayor mahā puraná, un género de dieciocho textos religiosos hindúes.
* स्कन्दपुराण, en escritura devánagari del sánscrito.
* skandápurāṇa, en el sistema IAST de transliteración sánscrita. (es)
- Lo Skanda Purana è il più vasto tra i diciotto Purāṇa principali, i Mahā Purāṇa. Il testo è dedicato principalmente alla vita e alle opere di Karttikeya (chiamato anche Skanda o Murugan), figlio di Shiva e Parvati. Contiene anche una serie di leggende su Shiva, e sui luoghi santi a lui collegati. Questo Mahapurana è stato recitato da Skanda, ed è disponibile in documenti separati, a volte troppo frammentati. (it)
- Skandá Purāṇá ou mais simplesmente Skanda Purana é o maior mahā puraná, um género de 18 textos religiosos hindus.
* स्कन्दपुराण, em escrita devánagari do sânscrito.
* skandápurāṇa, no sistema IAST de transliteração sânscrita. (pt)
- Сканда-Пурана — найбільша з махапуран, стародавніх індійських творів, що вважаються священними у індусів. Текст цієї пурани присвячений перш за все житт. (також відомого як Сканда або Муруґан), сина Шиви і Парваті. Крім того, пурана містить багато легенд про самого Шиву та священні місця, що асоціюються з ним. Зокрема, тут згадуються шайвістські традиції регіону Хемкута (біля Віджаянаґари, штат Карнатака), Варанасі та Орісси. Сканда-Пурана існує у вигляді кількох окремих частин і є частково фрагментованою. (uk)
- The Skanda Purana (IAST: Skanda Purāṇa) is the largest Mukyapurana, a genre of eighteen Hindu religious texts. The text contains over 81,000 verses, and is of Kaumara literature, titled after Skanda, a son of Shiva and Parvati, who is also known as Murugan. While the text is named after Skanda, he does not feature either more or less prominently in this text than in other Shiva-related Puranas. The text has been an important historical record and influence on the Hindu traditions related to the war-god Skanda. This Mahāpurāṇa, like others, is attributed to the sage Vyasa. (en)
- «Ска́нда-пура́на» — священный текст индуизма на санскрите, самая большая по объёму из восемнадцати основных Пуран (называемых «махапуранами»). Бо́льшая часть «Сканда-пураны» посвящена описанию жизни и деяний сына Шивы и Парвати Картикеи (также известного под именами Сканда и Муруган). В этой пуране также содержится много легенд о Шиве и о шиваитских святых местах паломничества. В частности, «Сканда-пурана» описывает культ Шивы в регионе (Виджаянагар) в Карнатаке, в Варанаси и Ориссе. (ru)
|
