| dbo:abstract
|
- Simonas Daukantas, v polonizované podobě Szymon Dowkont (28. říjen 1793, - 6. prosinec 1864, ) byl litevský spisovatel, etnograf a historik, jeden z klíčových představitelů . Vystudoval práva na univerzitě ve Vilniusu. Je autorem prvních dějin Litvy napsaných v litevštině. Sepsal rovněž litevsko-polský slovník a několik knih věnoval litevskému a žmudskému folklóru. Psal též prózu, k nejslavnějším patří román Pałangos petris, který syžetem připomíná Robinsona Crusoe. Svá díla psal pod vlivem romantismu. Používal řadu pseudonymů, jako Jakyb Łaukys, K. V. Mylė, Jokūbas Laukys, Motiejus Šauklys, J. Devynakis, Jonas Girdenis, Jonas Raganius, Antanas Žeimys, Jonas Purvys nebo Antanas Vaineikis. Hojně též překládal. Svá díla psal v litevštině, ovšem ve žmudském dialektu. Užíval též řadu archaických slov, která chtěl takto do litevštiny vrátit, což však na tehdejšího litevského čtenáře působilo poněkud násilně. (cs)
- Simonas Daukantas (Kalviai, 28 d'octubre de 1793 - Papilė, 24 de novembre de 1864 (Julià)) o Szymon Dowkont fou un escriptor, etnògraf i historiador lituà/samogitià. Un dels pioners del renaixement nacional lituà, s'acredita com a autor del primer llibre sobre la història de Lituània escrit en lituà. També va publicar llibres sobre el folklore lituà i samogitià, i va escriure un diccionari polonès-lituà. Com a autor, va publicar llibres amb diversos pseudònims, incloent-hi Jakyb Łaukys, K.V.Mylė, Jokūbas Laukys (Jokyb's Łaukys), Motiejus Šauklys, J.Devynakis, Jonas Girdenis, Jonas Raganius, Antanas Žeimys, Jonas Purvys i Antanas Vaineikis, alguns dels mencionats també en una forma polonitzada. (ca)
- Simonas Daukantas (* am 26. Oktober 1793 in , Rajon Skuodas; † am 6. Dezember 1864 in , Rajongemeinde Akmenė) war ein litauischer Historiker, Schriftsteller und einer der ersten litauischen Ideologen und Sprachreiniger im 19. Jahrhundert. Er trug zur Wiederherstellung der litauischen Sprache durch Ersetzung der polnischen Wortstämme bei, die die litauische Sprache seit dem 17. Jahrhundert zunehmend übernommen hatte. (de)
- Simonas Daukantas (Skuodas, 28 de octubre de 1793 - , 6 de diciembre de 1864) fue un escritor, etnógrafo e historiador lituano. Natural de la región de Samogitia, está acreditado como el autor del primer libro en idioma lituano sobre la historia de Lituania, así como el primer diccionario polaco-lituano. (es)
- Simonas Daukantas (Polish: Szymon Dowkont; 28 October 1793 – 6 December 1864) was a Lithuanian/Samogitian historian, writer, and ethnographer. One of the pioneers of the Lithuanian National Revival, he is credited as the author of the first book on the history of Lithuania written in the Lithuanian language. Only a few of his works were published during his lifetime and he died in obscurity. However, his works were rediscovered during the later stages of the National Revival. His views reflected the three major trends of the 19th century: romanticism, nationalism, and liberalism. Daukantas was born in Samogitia to a Lithuanian family. Likely a son of free peasants, he later produced proof of his noble birth to get university degree and a promotion in his government job. He attended schools in Kretinga and Žemaičių Kalvarija and was noted as an excellent student. Daukantas studied law at the University of Vilnius, though his interest lay in philology and history. After the graduation, he worked as a civil servant of the Russian Empire from 1825 to 1850. He first worked at the office of the Governor-General of Livonia, Estonia and Courland in Riga then moved to Saint Petersburg to work at the Governing Senate. At the Senate, he had the opportunity to study the Lithuanian Metrica, the state archive of the 14–18th century legal documents of the Grand Duchy of Lithuania. In 1850, Daukantas retired from his job due to poor health and moved back to Samogitia where he lived in Varniai under the care of bishop Motiejus Valančius for a few years. He hoped to publish some of his works with bishop's help, but the bishop prioritized religious work and they began to quarrel. In 1855, Daukantas moved to in present-day Latvia and later to Papilė where he died in obscurity in 1864. While Daukantas knew seven languages, he published exclusively in Lithuanian. He was a prolific writer and worked on a wide range of books – studies on the history of Lithuania, publications of primary historical sources, collections of Lithuanian folklore, Polish–Lithuanian dictionaries, Latin textbook for schoolchildren, primer of the Lithuanian language, Catholic prayer book, agricultural manuals for peasants, translations of classical Roman texts, novel for youth inspired by Robinson Crusoe. However, only a few of these works were published during his lifetime. Of the four studies on history, he managed to publish only one, The Character of the Ancient Lithuanians, Highlanders, and Samogitians, in 1845. While he was a well read erudite who spent considerable time and effort in obtaining primary sources, his historical works are highly influenced by romantic nationalism and didactically idealize the past. He used poetic descriptions, rhetorical elements, and emotional language that brought his history works closer to a literary work. His histories are valued not for their scientific content, but for their contribution to the development of the Lithuanian national identity. After the closing of Vilnius University in 1832, Lithuanians did not have a professionally trained historian until 1904 and used Daukantas' histories extensively. Daukantas identified language as the determining factor of nationality and articulated the nationalist anti-Polish sentiment that became the fundamental ideas of the Lithuanian National Revival and that survive in Lithuanian historiography into the 21st century. (en)
- Simonas Daukantas o Szymon Dowkont è stato un etnografo, storico e scrittore lituano. Fu uno dei tanti pionieri del risveglio nazionale lituano, noto per esser stato il primo scrittore a pubblicare un libro sulla storia della Lituania scritto in lingua lituana. Inoltre pubblicò diversi libri sul folclore lituano e samogitiano e scrisse anche sui dizionarii polacchi-lituani. Daukantas scrisse le sue opere storiche sotto l'influenza del romanticismo del tempo. Daukantas attribuì tutto ciò che portò alla caduta del villaggio lituano alla nobiltà polacca e alla classe dirigente, che diventò in poco tempo debole nell'adattare le narrazioni, le canzoni, i costumi, gli idiomi del popolo lituano e della loro lingua. Come autore pubblicò con diversi autori polacchi, tra cui: Jakyb Łaukys, KVMylė, Jokūbas Laukys (Łaukys di Jokyb), Motiejus Šauklys, J.Devynakis, Jonas Girdenis, Jonas Raganius, Antanas Žeimys, Jonas Purvys e Antanas Vaineikis, alcuni di loro menzionati anche in forma polonizzata. (it)
- Simonas Daukantas, Szymon Dowkont (pseudonim Jokūbas Laukys) (ur. 28 października 1793 w Kalviai koło Lenkimai, zm. 6 grudnia 1864 w Papilė) – litewski pisarz, etnograf i historyk. Jeden z pionierów budzenia świadomości narodowej Litwinów, zwolennik odrodzenia piśmiennictwa w języku litewskim, był twórcą pierwszej książki nt. historii Litwy w języku litewskim. Był kolegą uniwersyteckim Adama Mickiewicza. Pomimo płynnej znajomości polskiego pisał swe prace po litewsku. Inne jego publikacje dotyczą litewskiego folkloru; napisał też polsko-litewski słownik. (pl)
- Си́монас Да́укантас (лит. Simonas Daukantas, польск. Szymon Dowkont, 17 (28) октября 1793, Кальвяй, ныне Скуодасского района — 24 ноября (6 декабря) 1864, Папиле, ныне Акмянского района) — литовский историк и писатель-просветитель, собиратель фольклора, один из первых идеологов литовского национального возрождения; автор первых трудов по истории Литвы, написанных на литовском языке. (ru)
- Сімонас Даукантас (нар. 17 (28) жовтня 1793, село Кальвяй — 24 листопада (6 грудня) 1864, село Папілє) — литовський історик і письменник-просвітник, збирач і видавець литовського фольклору. Автор перших праць з історії Литви, написаних литовською мовою. Складав словники литовської мови. (uk)
- 西莫納斯·道坎塔斯（立陶宛語：Simonas Daukantas，1793年10月28日－1864年12月6日），立陶宛歷史學家、作家及民族學家。作為首本以立陶宛語撰寫的立陶宛歷史書籍的作者，他被視為的先鋒之一。雖然只有少數著作在其在世時發行，但其作品在民族復興後期被重新發現。其觀點反映出十九世紀的三大主要趨勢：浪漫主義、民族主義和自由主義。 道坎塔斯生於薩莫吉希亞的一個立陶宛家庭。他可能是自由佃農的後代，但其透過貴族出身的證明去取得大學學位及在政府中獲得更高職位。他在克雷廷加和（Žemaičių Kalvarija）就學期間取得優秀成績，其後在維爾紐斯大學修讀法律，但其興趣主要在語文學及歷史學方面。畢業後，他在1825年至1850年間任職俄羅斯帝國政府。起初在里加的工作，其後調往聖彼得堡的元老院，並在此時開始對立陶宛大公國在14世紀至18世紀期間的法律文件檔案進行研究。1850年，道坎塔斯因健康欠佳而從政府退休，遷回薩莫吉希亞的瓦爾尼艾定居，並獲（Motiejus Valančius）主教照顧數年。他曾希望獲主教的協助出版部份著作，但主教專注於宗教書籍的發行，兩人因而發生爭執。1855年，道坎塔斯遷往今屬拉脫維亞境內的（Jaunsvirlauka），及後再遷至（Papilė）並於1864年在當地逝世。 雖然道坎塔斯懂得七種語言，但他只以立陶宛語著書。他是一個多產作家，出版過大範圍的書籍，包括立陶宛歷史研究、第一手歷史文獻、立陶宛民間傳說合集、天主教祈禱書、供農民閱讀的農業手冊、經典羅馬文獻的譯本，以及受《魯賓遜漂流記》啟發而撰寫的青年小說，但只有少數作品在其生前出版。其四本歷史研究著作中，他只在1845年出版了《古立陶宛人、高原人和薩莫吉希亞人的特徵》（Būdas senovės lietuvių, kalnėnų ir žemaičių）一書。儘管他花費相當長的時間和心力在收集第一手文獻上，其歷史著作卻深受浪漫民族主義影響，並教誨地將過去理想化。他運用了詩歌式敘述、修辭元素和富有感情的語言，使其歷史作品更貼近文學作品。其歷史學作品亦因其對立陶宛民族認同發展的貢獻﹐而非其科學性質的內容而得名。隨著維爾紐斯大學在1832年關閉，立陶宛再沒有一個獲專業培訓的歷史學家，直至1904年為止，而道坎塔斯的著作亦獲廣泛地使用。道坎塔斯視語言為民族的決斷性因素，並表達了反波蘭的民族主義情緒，使其成為立陶宛民族復興的基礎思想，並一直至21世紀仍存留在立陶宛的史學中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Simonas Daukantas (* am 26. Oktober 1793 in , Rajon Skuodas; † am 6. Dezember 1864 in , Rajongemeinde Akmenė) war ein litauischer Historiker, Schriftsteller und einer der ersten litauischen Ideologen und Sprachreiniger im 19. Jahrhundert. Er trug zur Wiederherstellung der litauischen Sprache durch Ersetzung der polnischen Wortstämme bei, die die litauische Sprache seit dem 17. Jahrhundert zunehmend übernommen hatte. (de)
- Simonas Daukantas (Skuodas, 28 de octubre de 1793 - , 6 de diciembre de 1864) fue un escritor, etnógrafo e historiador lituano. Natural de la región de Samogitia, está acreditado como el autor del primer libro en idioma lituano sobre la historia de Lituania, así como el primer diccionario polaco-lituano. (es)
- Simonas Daukantas, Szymon Dowkont (pseudonim Jokūbas Laukys) (ur. 28 października 1793 w Kalviai koło Lenkimai, zm. 6 grudnia 1864 w Papilė) – litewski pisarz, etnograf i historyk. Jeden z pionierów budzenia świadomości narodowej Litwinów, zwolennik odrodzenia piśmiennictwa w języku litewskim, był twórcą pierwszej książki nt. historii Litwy w języku litewskim. Był kolegą uniwersyteckim Adama Mickiewicza. Pomimo płynnej znajomości polskiego pisał swe prace po litewsku. Inne jego publikacje dotyczą litewskiego folkloru; napisał też polsko-litewski słownik. (pl)
- Си́монас Да́укантас (лит. Simonas Daukantas, польск. Szymon Dowkont, 17 (28) октября 1793, Кальвяй, ныне Скуодасского района — 24 ноября (6 декабря) 1864, Папиле, ныне Акмянского района) — литовский историк и писатель-просветитель, собиратель фольклора, один из первых идеологов литовского национального возрождения; автор первых трудов по истории Литвы, написанных на литовском языке. (ru)
- Сімонас Даукантас (нар. 17 (28) жовтня 1793, село Кальвяй — 24 листопада (6 грудня) 1864, село Папілє) — литовський історик і письменник-просвітник, збирач і видавець литовського фольклору. Автор перших праць з історії Литви, написаних литовською мовою. Складав словники литовської мови. (uk)
- Simonas Daukantas (Kalviai, 28 d'octubre de 1793 - Papilė, 24 de novembre de 1864 (Julià)) o Szymon Dowkont fou un escriptor, etnògraf i historiador lituà/samogitià. Un dels pioners del renaixement nacional lituà, s'acredita com a autor del primer llibre sobre la història de Lituània escrit en lituà. També va publicar llibres sobre el folklore lituà i samogitià, i va escriure un diccionari polonès-lituà. (ca)
- Simonas Daukantas, v polonizované podobě Szymon Dowkont (28. říjen 1793, - 6. prosinec 1864, ) byl litevský spisovatel, etnograf a historik, jeden z klíčových představitelů . Vystudoval práva na univerzitě ve Vilniusu. Je autorem prvních dějin Litvy napsaných v litevštině. Sepsal rovněž litevsko-polský slovník a několik knih věnoval litevskému a žmudskému folklóru. Psal též prózu, k nejslavnějším patří román Pałangos petris, který syžetem připomíná Robinsona Crusoe. Svá díla psal pod vlivem romantismu. Používal řadu pseudonymů, jako Jakyb Łaukys, K. V. Mylė, Jokūbas Laukys, Motiejus Šauklys, J. Devynakis, Jonas Girdenis, Jonas Raganius, Antanas Žeimys, Jonas Purvys nebo Antanas Vaineikis. Hojně též překládal. Svá díla psal v litevštině, ovšem ve žmudském dialektu. Užíval též řadu archaick (cs)
- Simonas Daukantas (Polish: Szymon Dowkont; 28 October 1793 – 6 December 1864) was a Lithuanian/Samogitian historian, writer, and ethnographer. One of the pioneers of the Lithuanian National Revival, he is credited as the author of the first book on the history of Lithuania written in the Lithuanian language. Only a few of his works were published during his lifetime and he died in obscurity. However, his works were rediscovered during the later stages of the National Revival. His views reflected the three major trends of the 19th century: romanticism, nationalism, and liberalism. (en)
- Simonas Daukantas o Szymon Dowkont è stato un etnografo, storico e scrittore lituano. Fu uno dei tanti pionieri del risveglio nazionale lituano, noto per esser stato il primo scrittore a pubblicare un libro sulla storia della Lituania scritto in lingua lituana. Inoltre pubblicò diversi libri sul folclore lituano e samogitiano e scrisse anche sui dizionarii polacchi-lituani. Daukantas scrisse le sue opere storiche sotto l'influenza del romanticismo del tempo. Daukantas attribuì tutto ciò che portò alla caduta del villaggio lituano alla nobiltà polacca e alla classe dirigente, che diventò in poco tempo debole nell'adattare le narrazioni, le canzoni, i costumi, gli idiomi del popolo lituano e della loro lingua. (it)
- 西莫納斯·道坎塔斯（立陶宛語：Simonas Daukantas，1793年10月28日－1864年12月6日），立陶宛歷史學家、作家及民族學家。作為首本以立陶宛語撰寫的立陶宛歷史書籍的作者，他被視為的先鋒之一。雖然只有少數著作在其在世時發行，但其作品在民族復興後期被重新發現。其觀點反映出十九世紀的三大主要趨勢：浪漫主義、民族主義和自由主義。 道坎塔斯生於薩莫吉希亞的一個立陶宛家庭。他可能是自由佃農的後代，但其透過貴族出身的證明去取得大學學位及在政府中獲得更高職位。他在克雷廷加和（Žemaičių Kalvarija）就學期間取得優秀成績，其後在維爾紐斯大學修讀法律，但其興趣主要在語文學及歷史學方面。畢業後，他在1825年至1850年間任職俄羅斯帝國政府。起初在里加的工作，其後調往聖彼得堡的元老院，並在此時開始對立陶宛大公國在14世紀至18世紀期間的法律文件檔案進行研究。1850年，道坎塔斯因健康欠佳而從政府退休，遷回薩莫吉希亞的瓦爾尼艾定居，並獲（Motiejus Valančius）主教照顧數年。他曾希望獲主教的協助出版部份著作，但主教專注於宗教書籍的發行，兩人因而發生爭執。1855年，道坎塔斯遷往今屬拉脫維亞境內的（Jaunsvirlauka），及後再遷至（Papilė）並於1864年在當地逝世。 (zh)
|
_-_panoramio.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_panoramio.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
