| dbo:abstract
|
- Das Rumjanzew-Museum war das erste öffentliche Museum in Moskau. Es entstand aus der 1861 von St. Petersburg nach Moskau überführten Kunstsammlung des Grafen Nikolai Petrowitsch Rumjanzew, die dieser dem russischen Volk schenkte. Seine Schenkung umfasste vor allem Bücher und Manuskripte sowie eine umfangreiche numismatische und eine ethnografische Sammlung. Diese Bestände wurden, zusammen mit rund 200 Gemälden und mehr als 20.000 Stichen, die von der Eremitage in St. Petersburg ausgesondert worden waren, im sogenannten Paschkow-Haus, einem zwischen 1784 und 1787 errichteten Palast in der Nähe des Kremls untergebracht. Zar Alexander II. stiftete zur Eröffnung des Museums noch das Gemälde Christus erscheint dem Volke von Alexander Andrejewitsch Iwanow. Die Moskauer Bürger, die von dieser selbstlosen Stiftung des Grafen tief beeindruckt waren, benannten das neue Museum nach dem Stifter und ließen am Giebel die Inschrift Vom Staatskanzler Graf Rumjanzew zu Zwecken der guten Aufklärung anbringen. In den Folgejahren wuchs die Sammlung des Museums durch zahlreiche weitere Stiftungen und Geldspenden, so dass das Museum bald noch eine bedeutende Sammlung westeuropäischer Malerei, eine umfangreiche Antikensammlung und eine große Ikonensammlung beherbergte. Dies hatte zur Folge, dass die Räumlichkeiten des Paschkow-Hauses schon bald nicht mehr ausreichten. Um der erdrückenden Enge zu begegnen, baute man kurz nach der Jahrhundertwende neben dem Museum ein weiteres Gebäude, welches speziell die Gemäldesammlung aufnehmen sollte. Infolge der Oktoberrevolution wuchsen die Bestände gewaltig, so dass das Raumproblem bald wieder dringlich wurde. Hinzu kamen akute Finanzprobleme, da die meisten Mittel in das erst wenige Jahre zuvor fertiggestellte Puschkin-Museum flossen, das längst die Nachfolge des Rumjanzew-Museums angetreten hatte. Deshalb beschloss man 1925, das Rumjanzew-Museum aufzulösen und die Sammlungen auf verschiedene andere Museen und Institutionen des Landes zu verteilen. Teile der Bestände, insbesondere der westeuropäischen Kunst und Antiken, gelangten dadurch in das Puschkin-Museum. (de)
- Το Μουσείο Ρουμιάντσεφ (ρωσικά: Румянцевский музей) ήταν το πρώτο δημόσιο μουσείο της Μόσχας. Ήταν η εξέλιξη της προσωπικής συλλογής και βιβλιοθήκης του Κόμη Νικολάι Ρουμιάντσεφ (1754-1826), τελευταίου απογόνου της οικογένειας αυτής. (el)
- Rumjancev-muzeo (ruse Румя́нцевский музе́й) estas plej abunda kolekto de libroj, manuskriptoj, pentraĵoj, moneroj, etnaj kaj historiaj materialoj en Rusujo. Ĝi aperis en 1826 surbaze de heredaĵo, kiun testamentis fama rusa diplomato kaj grafo al sia popolo. En 1831-1861 la eksponaĵoj estis prezentitaj por publika revuo en Sankt-Peterburga Rumjancev palaco. Ekde 1861 la muzeo funkcias en Moskvo en belega Paŝkov palaco situanta vidalvide de Kremlo sur alta monteto. La konstruaĵon projektis kaj aperigis en la 18-a jarcento fama rusa arkitekto Vasilij Baĵenov. Julie de 1862 libraro de la muzeo iĝis aperta por vizitantoj kaj poiome danke al multaj donacoj de mecenatoj akiris statuson de plej riĉa biblioteko en la lando. En 1924 dum la sovetia reĝimo la biblioteko de la muzeo estis transformita al la Ŝtata Lenin Biblioteko, kiu tiel nomiĝis ĝis 1992. En ĝi oni kolektis libraron en 367 mondaj lingvoj. Ankaŭ ĝi entenas nepran unu ekzempleron de ĉiu libro eldonita en Rusujo. (eo)
- Le Musée Roumiantsev (en russe : Румянцевский музей) a été à Moscou le premier musée ouvert au public, en 1862. Il a été créé à partir de la collection d'art personnelle et la bibliothèque du comte Nikolaï Roumiantsev (1754-1826), le dernier de sa famille. Il offrit sa collection, qui se trouvait dans son palais de Saint-Pétersbourg (au palais Roumiantsev), au peuple russe. Elle fut transférée en 1861 à Moscou dans la Maison Pachkov. En 1918-1919, Boris Matvéïévitch Sokolov dirige le département ethnographique du musée. Le musée, souffrant d'un manque de place et de financement, fut fermé en 1925 et ses collections réparties dans d'autres musées russes, notamment le musée Pouchkine et la bibliothèque Lénine. (fr)
- The Rumyantsev Museum evolved from the personal library and historical collection of Count Nikolay Rumyantsev (1754–1826). Its origin was in St. Petersburg in the Rumyantsev house or mansion, building number 44 on the English Embankment overlooking river Neva. After Nikolay died in 1926, his brother Sergei converted the house into a museum. It was opened to the general public in 1931, initially for one day a week, and the remaining days were for study. Maintenance difficulties were among the reasons for the shift of Rumyantsev Museum to Moscow, despite it being affiliated to the Public Library in Saint Petersburg since 1845. In 1862, Nikolay's collection was combined with others, including paintings from the Hermitage Museum, and renamed the Moscow Public Museum and Rumyantsev Museum. By 1917 there would be four name changes and the collection grew to 1.5 million items. This increased to 2.7 million in the next three years following an expropriation and nationalisation campaign. A number of notable people used the library such as Dmitri Mendeleev, Konstantin Tsiolkovsky, Fyodor Dostoevsky and Leo Tolstoy. In 1921 the museum and library were administratively and formally separated. A second deposit copy was permitted. In 1924, weeks after the death of Lenin, despite there being some contenders for Lenin's legacy such as the Public Library in Saint Petersburg, Rumyantsev Museum was reorganized as the Lenin Library. The Rumyantsev library became a part of the Lenin Library while other holdings were dissolved among the Tretyakov Gallery, Pushkin Museum of Fine Arts and the State Museum of Oriental Art among others. The Lenin Library would go on to become the Russian State Library in 1992. (en)
- Muzeum im. Rumiancewa (Румянцевский музей) – rosyjskie muzeum działające w okresie 1831–1924, najpierw w Petersburgu, od roku 1861 w Moskwie. Utworzone zostało na bazie kolekcji stworzonej przez Nikołaja Rumiancewa, obejmującej głównie księgi, starodruki, rękopisy i monety. Od 1921 r. zbiory niebędące księgozbiorem (numizmaty, obrazy, eksponaty etnograficzne itp.) przekazywano innym rosyjskim muzeom, a zbiory biblioteczne i dział rękopisów i starodruków słowiańskich przekształcono w Wszechrosyjską Bibliotekę Publiczną, od 1925 roku Bibliotekę Państwową ZSRR im. Lenina. (pl)
- Румя́нцевский музе́й — крупное собрание книг, монет, рукописей, других этнографических и исторических материалов в Петербурге, а затем и в Москве. Музей возник на основе частной коллекции, которую при жизни собрал, а частью унаследовал государственный канцлер Николай Петрович Румянцев. Долгое время был единственным в Москве общедоступным музеем. (ru)
- 魯緬采夫博物館（Румянцевский музей）是莫斯科的首座公共博物館。博物館的藏品和其附屬圖書館的藏書來自於尼古拉夫·魯緬采夫博物館的個人收藏。魯緬采夫博物館開業於1831年，位置是現在的帕什科夫宮。 (zh)
- Рум'янцевський музей (рос. Румянцевский музей) — велике зібрання книг, монет, рукописів, інших етнографічних та історичних матеріалів у Петербурзі, а потім і в Москві. Музей виник на основі приватної колекції, яку за життя зібрав, а частиною успадкував державний канцлер Микола Петрович Румянцев. Довгий час був єдиним у Москві загальнодоступним музеєм. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Το Μουσείο Ρουμιάντσεφ (ρωσικά: Румянцевский музей) ήταν το πρώτο δημόσιο μουσείο της Μόσχας. Ήταν η εξέλιξη της προσωπικής συλλογής και βιβλιοθήκης του Κόμη Νικολάι Ρουμιάντσεφ (1754-1826), τελευταίου απογόνου της οικογένειας αυτής. (el)
- Muzeum im. Rumiancewa (Румянцевский музей) – rosyjskie muzeum działające w okresie 1831–1924, najpierw w Petersburgu, od roku 1861 w Moskwie. Utworzone zostało na bazie kolekcji stworzonej przez Nikołaja Rumiancewa, obejmującej głównie księgi, starodruki, rękopisy i monety. Od 1921 r. zbiory niebędące księgozbiorem (numizmaty, obrazy, eksponaty etnograficzne itp.) przekazywano innym rosyjskim muzeom, a zbiory biblioteczne i dział rękopisów i starodruków słowiańskich przekształcono w Wszechrosyjską Bibliotekę Publiczną, od 1925 roku Bibliotekę Państwową ZSRR im. Lenina. (pl)
- Румя́нцевский музе́й — крупное собрание книг, монет, рукописей, других этнографических и исторических материалов в Петербурге, а затем и в Москве. Музей возник на основе частной коллекции, которую при жизни собрал, а частью унаследовал государственный канцлер Николай Петрович Румянцев. Долгое время был единственным в Москве общедоступным музеем. (ru)
- 魯緬采夫博物館（Румянцевский музей）是莫斯科的首座公共博物館。博物館的藏品和其附屬圖書館的藏書來自於尼古拉夫·魯緬采夫博物館的個人收藏。魯緬采夫博物館開業於1831年，位置是現在的帕什科夫宮。 (zh)
- Рум'янцевський музей (рос. Румянцевский музей) — велике зібрання книг, монет, рукописів, інших етнографічних та історичних матеріалів у Петербурзі, а потім і в Москві. Музей виник на основі приватної колекції, яку за життя зібрав, а частиною успадкував державний канцлер Микола Петрович Румянцев. Довгий час був єдиним у Москві загальнодоступним музеєм. (uk)
- Rumjancev-muzeo (ruse Румя́нцевский музе́й) estas plej abunda kolekto de libroj, manuskriptoj, pentraĵoj, moneroj, etnaj kaj historiaj materialoj en Rusujo. Ĝi aperis en 1826 surbaze de heredaĵo, kiun testamentis fama rusa diplomato kaj grafo al sia popolo. En 1831-1861 la eksponaĵoj estis prezentitaj por publika revuo en Sankt-Peterburga Rumjancev palaco. Ekde 1861 la muzeo funkcias en Moskvo en belega Paŝkov palaco situanta vidalvide de Kremlo sur alta monteto. La konstruaĵon projektis kaj aperigis en la 18-a jarcento fama rusa arkitekto Vasilij Baĵenov. (eo)
- Das Rumjanzew-Museum war das erste öffentliche Museum in Moskau. Es entstand aus der 1861 von St. Petersburg nach Moskau überführten Kunstsammlung des Grafen Nikolai Petrowitsch Rumjanzew, die dieser dem russischen Volk schenkte. Seine Schenkung umfasste vor allem Bücher und Manuskripte sowie eine umfangreiche numismatische und eine ethnografische Sammlung. Diese Bestände wurden, zusammen mit rund 200 Gemälden und mehr als 20.000 Stichen, die von der Eremitage in St. Petersburg ausgesondert worden waren, im sogenannten Paschkow-Haus, einem zwischen 1784 und 1787 errichteten Palast in der Nähe des Kremls untergebracht. Zar Alexander II. stiftete zur Eröffnung des Museums noch das Gemälde Christus erscheint dem Volke von Alexander Andrejewitsch Iwanow. (de)
- The Rumyantsev Museum evolved from the personal library and historical collection of Count Nikolay Rumyantsev (1754–1826). Its origin was in St. Petersburg in the Rumyantsev house or mansion, building number 44 on the English Embankment overlooking river Neva. After Nikolay died in 1926, his brother Sergei converted the house into a museum. It was opened to the general public in 1931, initially for one day a week, and the remaining days were for study. (en)
- Le Musée Roumiantsev (en russe : Румянцевский музей) a été à Moscou le premier musée ouvert au public, en 1862. Il a été créé à partir de la collection d'art personnelle et la bibliothèque du comte Nikolaï Roumiantsev (1754-1826), le dernier de sa famille. Il offrit sa collection, qui se trouvait dans son palais de Saint-Pétersbourg (au palais Roumiantsev), au peuple russe. Elle fut transférée en 1861 à Moscou dans la Maison Pachkov. En 1918-1919, Boris Matvéïévitch Sokolov dirige le département ethnographique du musée. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
