| dbo:abstract
|
- Simon Wiesenthal va ser un investigador jueu que després d'haver estat presoner en diversos camps de concentració durant la Segona Guerra Mundial, va dedicar la major part de la seva vida a localitzar i identificar criminals de guerra nazis fugitius per tal que fossin lliurats a la justícia. D'entre els nazis que va ajudar a trobar destaquen Adolf Eichmann, que va ser capturat per Israel a Buenos Aires el 1960, i Franz Stangl, que va ser extradit pel Brasil a la República Federal d'Alemanya el 1967. Wiesenthal va rebre el Premi Erasmus per la seva contribució a la construcció d'Europa el 1992. (ca)
- سيمون فيزنتال (بالألمانية: Simon Wiesenthal) (31 ديسمبر 1908 – 20 سبتمبر 2005) هو يهودي نمساوي نجى من المحرقة النازية وقام لاحقا بتتبع النازيين وملاحقتهم. درس فيزنتال الهندسة المعمارية وكان يعيش في لفيف عند اندلاع الحرب العالمية الثانية. نجا من معسكر الاعتقال في يانوفسكا (أواخر 1941 إلى سبتمبر 1944)، ومعسكر اعتقال كراكوف بياشوف (من سبتمبر إلى أكتوبر 1944)، ومعسكر اعتقال غروس روزن، شهد مسيرات الموت إلى كيمنيتز وبوخنفالد ومعسكر اعتقال ماوتهاوزن (من فبراير إلى 5 مايو 1945). كرس فيزنتال معظم حياته بعد الحرب لتعقب مجرمي الحرب النازيين الهاربين وجمع المعلومات عنهم حتى يتم تقديمهم للمحاكمة. في عام 1947 شارك في تأسيس مركز التوثيق التاريخي اليهودي في مدينة لينتس النمساوية، حيث جمع هو وآخرون معلومات لمحاكمات جرائم الحرب المستقبلية وساعدوا اللاجئين في بحثهم عن أقاربهم المفقودين. كما افتتح مركز توثيق جمعية ضحايا اليهود للنظام النازي في فيينا في عام 1961 واستمر في محاولاته للعثور على مجرمي الحرب النازيين المفقودين. كما لعب دورا في تحديد مكان أدولف أيخمان، الذي تم القبض عليه في بوينس آيرس عام 1960، وعمل مع وزارة العدل النمساوية لإعداد ملف على فرانز ستانغل الذي حكم عليه بالسجن المؤبد في عام 1971. في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، شارك فيزنتال في حدثين بارزين داخل السياسية النمساوية. بعد فترة وجيزة من تنصيب برونو كرايسكي كمستشار على النمسا في أبريل 1970، أشار فيزنتال إلى الصحافة بأن أربعة من أعضاء مجلس الوزراء المعينين الجدد كانوا أعضاء في الحزب النازي. وصف برونو كرايسكي فيزنتال بأنه «فاشي يهودي» وشبه منظمته بالمافيا واتهمه بالتعاون مع النازيين. رفع فيزنتال دعوى قضائية بتهمة التشهير، وربح الدعوى في عام 1989. في عام 1986، تورط فيزنتال في قضية كورت فالدهايم الذي تم الكشف عن ماضيه النازي في الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية النمساوية عام 1986. أحس فيزنتال بالحرج بعد أن أخلى فالدهايم من أي مخالفات، وعانى من الدعاية السلبية نتيجة لهذا الحدث. كان فيزنتال معروفا كراوي للقصص، وألف العديد من المذكرات احتوت على حكايات بالكاد تستند على أحداث حقيقية. حيث بالغ على وجه الخصوص في دوره في عملية القبض على المجرم النازي ايخمان في عام 1960. توفي فيزنتال أثناء نومه عن عمر يناهز 96 عاما في فيينا في 20 سبتمبر 2005 ودفن في مدينة هرتسليا في إسرائيل. سمي عليه مركز سيمون فيزنتال في لوس أنجلوس. (ar)
- Simon Wiesenthal, KBE (31. prosince 1908 Bučač – 20. září 2005 Vídeň) byl židovský aktivista v Rakousku, který zasvětil velkou část života vyhledávání uprchlých nacistických válečných zločinců a pachatelů holocaustu. Proto byl často označován za lovce nacistů, i když toto označení sám odmítal. Za svůj židovský původ byl za druhé světové války nacisty pronásledován a přežil pobyt v několika německých koncentračních táborech. (cs)
- Ο Σιμόν Βίζενταλ (γερμ.: Simon Wiesenthal, 31 Δεκεμβρίου 1908 - 20 Σεπτεμβρίου 2005) ήταν Αυστριακός συγγραφέας και . Ήταν Εβραίος της Αυστρίας, που επέζησε του Ολοκαυτώματος και μετά τον Β΄ Παγκόσμιο πόλεμο έγινε διάσημος για τη συμβολή του στον εντοπισμό Ναζί εγκληματιών πολέμου. (el)
- Simon Wiesenthal (31. Dezember 1908 in Butschatsch, Galizien, Österreich-Ungarn, heute Ukraine – 20. September 2005 in Wien, Österreich) war ein österreichisch-jüdischer Architekt, Publizist und Schriftsteller. Als Überlebender des Holocausts machte er nach seiner Befreiung aus dem Konzentrationslager Mauthausen im Mai 1945 die „Suche nach Gerechtigkeit für Millionen unschuldig Ermordeter“ zu seiner Lebensaufgabe. Dadurch wurde er zu einem Zeitzeugen, der weltweit nach Tätern aus der Zeit des Nationalsozialismus forschte, um sie einem juristischen Verfahren zuzuführen. Er gründete das Dokumentationszentrum Jüdische Historische Dokumentation in Linz und später das Dokumentationszentrum des Bundes Jüdischer Verfolgter des Naziregimes in Wien. Wiesenthal verstand sich nicht als „Nazijäger“, wie er im Laufe der Zeit sowohl anerkennend von Anhängern als auch ablehnend von Kritikern bezeichnet wurde, sondern eher als Rechercheur, der jene zur Verantwortung ziehen wollte, die an der geplanten „Endlösung der Judenfrage“ mitgewirkt hatten. Entsprechend lehnte er die Kollektivschuldthese nach einem frühen Umdenken ab. Wiesenthal sah in seiner Tätigkeit unter anderem die Pflichterfüllung, als Zeitzeuge und Überlebender des Holocausts vor dem Vergessen der Shoah zu warnen, die nicht mit Massenmord und Gaskammern begonnen habe, sondern mit der Demontage von Demokratie und Menschenrechten. Seine internationale Vortragstätigkeit stand deshalb unter dem Leitspruch „Aufklärung ist Abwehr“. Als Autor zahlreicher Bücher, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden, wollte Wiesenthal ein Vermächtnis für nachfolgende Generationen hinterlassen. (de)
- Simon WIESENTHAL [ZImon VIZ'ntal] (naskiĝis la 31-an de decembro 1908 sub la nomo Szymon Wiesenthal en Buczacz, nuntempe Buĉaĉ (Бучач), Ukrainio, tiam en Aŭstrio-Hungario, mortis la 20-an de septembro 2005 en Vieno, Aŭstrio) estis travivinto de la naziaj koncentrejoj dum la Dua mondmilito kaj iĝis la plej konata postmilita ĉasisto de la naziaj militokrimuloj. Li mem konsideris sin kiel serĉanton, kies tasko konsistis el legado kaj skribado de notoj: la nombron de la 1100 kondamnitaj militokrimuloj li komparis kun la nombro de la kondamnendaj, pri kiuj li okupiĝis dum kvindek laborjaroj. Li rigardis sian laboron nelaste kiel "plenumadon testamentan" por juna judino, kiu, en la koncentrejo, skribis en sia taglibro, ĵus antaŭ sia forpereo: "Ne forgesu nin, kaj ne forgesu niajn murdistojn!" (eo)
- Simon Wiesenthal (Buczacz, Ucrania, 31 de diciembre de 1908-Viena, Austria, 20 de septiembre de 2005) fue un investigador y cazanazis judío, que tras haber estado prisionero en el campo de concentración de Mauthausen-Gusen durante la Segunda Guerra Mundial dedicó la mayor parte de su vida a localizar e identificar criminales de guerra nazis que se encontraban fugitivos, para llevarlos ante la justicia. (es)
- Simon Wiesenthal arkitektoa zen, baina ikertzaile judua izan zelako hartu zuen ospea. Bigarren Mundu Gerra garaian, Mauthausen-Guseneko kontzentrazio eremuan egon zen preso eta, handik irten ondoren, gerra kriminal naziak identifikatu eta lokalizatzen eman zuen bere bizitzaren gehiengoa, iheslari horiek justiziaren aurrera eramaten ahaleginduz. (eu)
- Simon Wiesenthal, né le 31 décembre 1908 à Boutchatch (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 20 septembre 2005 à Vienne, est un survivant autrichien de la Shoah connu pour ses activités de chasseur de nazis. Né dans une famille juive dans l'est de l'Autriche-Hongrie, Wiesenthal grandit dans la ville polonaise de Lwów où il suivit des études d'architecture. Après l'invasion de la Pologne par l'Allemagne nazie en 1939, il fut déporté dans plusieurs camps de travail et de concentration dont ceux de Janowska, Płaszów et Mauthausen. Après la guerre, il consacra sa vie à la collecte d'information et à la recherche de criminels de guerre nazis pour qu'ils soient jugés en fondant notamment des centres de documentation juifs à Linz et à Vienne. Il joua un rôle mineur dans la localisation d'Adolf Eichmann qui fut capturé à Buenos Aires en 1960 et travailla étroitement avec le ministère de la Justice autrichien pour préparer les poursuites contre Franz Stangl. Dans les années 1970 et 1980, Wiesenthal fut impliqué dans plusieurs affaires concernant le passé nazi de plusieurs personnalités politiques autrichiennes. Mort en 2005 à l'âge de 96 ans, il a été inhumé à Herzliya en Israël. Wiesenthal a été critiqué pour les nombreuses incohérences dans ses autobiographies et l'exagération de son rôle dans la capture d'Eichmann. De même, son affirmation selon laquelle il aurait permis l'arrestation de huit cents nazis n'est étayée par aucune preuve. Sa contribution à la recherche des anciens criminels nazis et à la mémoire de la Shoah est néanmoins reconnue et il est devenu l'archétype du chasseur de nazi. (fr)
- Simon Wiesenthal KBE (31 December 1908 – 20 September 2005) was a Jewish Austrian Holocaust survivor, Nazi hunter, and writer. He studied architecture and was living in Lwów at the outbreak of World War II. He survived the Janowska concentration camp (late 1941 to September 1944), the Kraków-Płaszów concentration camp (September to October 1944), the Gross-Rosen concentration camp, a death march to Chemnitz, Buchenwald, and the Mauthausen concentration camp (February to 5 May 1945). After the war, Wiesenthal dedicated his life to tracking down and gathering information on fugitive Nazi war criminals so that they could be brought to trial. In 1947, he co-founded the Jewish Historical Documentation Centre in Linz, Austria, where he and others gathered information for future war crime trials and aided refugees in their search for lost relatives. He opened the Documentation Centre of the Association of Jewish Victims of the Nazi Regime in Vienna in 1961 and continued to try to locate missing Nazi war criminals. He played a small role in locating Adolf Eichmann, who was captured by the Mossad in Buenos Aires in 1960, and worked closely with the Austrian justice ministry to prepare a dossier on Franz Stangl, who was sentenced to life imprisonment in 1971. In the 1970s and 1980s, Wiesenthal was involved in two high-profile events involving Austrian politicians. Shortly after Bruno Kreisky was inaugurated as Austrian chancellor in April 1970, Wiesenthal pointed out to the press that four of his new cabinet appointees had been members of the Nazi Party. Kreisky, angry, called Wiesenthal a "Jewish fascist", likened his organisation to the Mafia, and accused him of collaborating with the Nazis. Wiesenthal successfully sued for libel, the suit ending in 1989. In 1986, Wiesenthal was involved in the case of Kurt Waldheim, whose service in the Wehrmacht and probable knowledge of the Holocaust were revealed in the lead-up to the 1986 Austrian presidential elections. Wiesenthal, embarrassed that he had previously cleared Waldheim of any wrongdoing, suffered much negative publicity as a result of this event. With a reputation as a storyteller, Wiesenthal was the author of several memoirs containing tales that are only loosely based on actual events. In particular, he exaggerated his role in the capture of Eichmann in 1960. Wiesenthal died in his sleep at age 96 in Vienna on 20 September 2005 and was buried in the city of Herzliya in Israel. The Simon Wiesenthal Center, headquartered in Los Angeles, is named in his honour. (en)
- Simon Wiesenthal adalah seorang aktivis Yahudi dari Austria. Ia selamat dari Holocaust dan kemudian dikenal sebagai pemburu anggota Nazi setelah berakhirnya Perang Dunia II. Wiesenthal lulus dari Universitas Teknik Praha pada 1932. Empat tahun kemudian ia menikahi Cyla Müller, dan bersamanya ia dikaruniai seorang putri, Paulina. Saat tentara Nazi merebut kota Lwów di Polandia (kini di Ukraina) pada Juni 1941, ia dan keluarganya ditangkap. Ia lolos dari eksekusi pada 6 Juni 1941 saat seorang polisi Ukraina bernama Bodnar menyelamatkannya dari peristiwa tersebut. Ia merupakan tawanan di kamp konsentrasi Mauthausen saat kamp itu dibebaskan oleh serdadu Amerika pada Mei 1945. Orangtuanya meninggal dalam Holocaust. Secara total, 89 anggota keluarganya meninggal dalam peristiwa tersebut. Setelah dibebaskan dari kamp tersebut, ia memulai pemburuannya terhadap para penjahat perang dari partai Nazi. Ia membangun sebuah jaringan intelijen internasional yang berhasil menemukan ratusan orang yang diduga penjahat perang, di antaranya Adolf Eichmann, salah seorang arsitek "Solusi Terakhir" Adolf Hitler yang bertujuan untuk memusnahkan orang Yahudi. Ia mengklaim bahwa dengan bantuannya, agen-agen Israel kemudian menculik Eichmann dari Argentina dan kemudian mengeksekusinya di Israel pada tahun 1962. Klaim ini ditentang oleh Isser Harel, mantan pemimpin Mossad yang mengatakan bahwa Wiesenthal sebaliknya telah membahayakan operasi penangkapan Eichmann. Tokoh Nazi lainnya yang berhasil ditangkap dengan bantuannya adalah Karl Silberbauer, yang bertanggung jawab atas penangkapan terhadap Anne Frank, dan , komandan kamp maut Treblinka dan di Polandia. Perburuannya terhadap mantan anggota Nazi menjadikannya terkenal. Ia digambarkan sebagai seorang pahlawan. Tetapi ada juga sisi lain dari Sang Pemburu Nazi ini, ia menggunakan metode yang dipertanyakan dalam pencarian mantan anggota Nazi. Legenda menyatakan bahwa Wisenthal bekerja dari sebuah ruang kantor kecil dengan dikelilingi tumpukan file-file bersama seorang sekertaris dan beberapa relawan. Tetapi sumber lain menyatakan bahwa Wiesenthal melakukan perburuan hanya bersumberkan dari media-media, terutama koran-koran lama. Kelemahan metode perburuannya terlihat saat ia mengklaim mengetahui tempat Josef Mengele, seorang mantan dokter Nazi pada Kamp Konsentrasi. Wiesental juga dikatakan mengambil keuntungan dari perburuannya terhadap mantan anggota Nazi, yaitu ia mencari popularitas. Beberapa sumber termasuk dari Israel sendiri menyatakan Wiesental merupakan seorang yang tergila-gila pada publisitas. Wiesenthal memang lebih merupakan seorang humas daripada seorang investigator. Ia juga mengambil keuntungan dari pekerjaan orang lain. Ia juga sukses menjelekkan citra orang lain yang sesungguhnya memiliki tujuan yang sama dengannya. Ia pernah menuduh sesama pemburu mantan anggota Nazi, sebagai seorang agen Jerman Timur. Ia bahkan melaporkan hal ini kepada Pemerintah Jerman Barat. Sisi lain dari Wiesenthal adalah cerita-cerita karangannya. Ia pernah menyatakan bahwa tentara Nazi membuat sup dari mayat orang Yahudi di . Bertahun- tahun kemudian pengakuan ini dibatalkannya. Sisi negatif tersebut tidak menjadikan jasa-jasa Wiesenthal bagi Yahudi menjadi tidak diakui. Wiesenthal tetap menjadi seorang Yahudi yang berjasa bagi bangsanya. Ia meninggal dunia pada 20 September 2005 di rumahnya di Wina, Austria pada usia 96 tahun. Ia dikubur di Herzliya, Israel. (in)
- 지몬 비젠탈(독일어: Simon Wiesenthal, 1908년 12월 31일 ~ 2005년 9월 20일)은 오스트리아의 유대인 학살 전쟁 범죄(홀로코스트) 연구가이다. 나치의 홀로코스트 범죄를 연구하며 아돌프 아이히만을 비롯한 많은 유대인 학살자들을 추적하였다. 2004년 영국 명예KBE훈장(외국인대상 명예훈장)을 받았다. (ko)
- Simon Wiesenthal (Butschatsch, 31 dicembre 1908 – Vienna, 20 settembre 2005) è stato un ingegnere e scrittore austriaco di origine ebraica.Superstite dell'Olocausto, dedicò gran parte della sua vita a raccogliere informazioni sui nazisti in latitanza per poterli rintracciare e sottoporre a processo tanto da guadagnarsi il soprannome di "cacciatore di nazisti". (it)
- Simon Wiesenthal (Buczacz, Oostenrijk-Hongarije (thans Oekraïne), 31 december 1908 – Wenen, 20 september 2005) was een bekende Joods-Oostenrijkse nazi-jager. Hij spoorde diverse nazi-oorlogsmisdadigers op en bracht hen voor de rechter. Wiesenthal was zelf overlevende van de Holocaust: hij zat tijdens de Tweede Wereldoorlog gevangen in twaalf concentratiekampen en werd in 1945 door Amerikaanse troepen bevrijd. (nl)
- サー・サイモン・ヴィーゼンタール（Sir Simon Wiesenthal、1908年12月31日 - 2005年9月20日）は、ドイツのナチス政権下時代の戦犯の追及者（ナチ・ハンター）として知られるホロコースト生還者である。オーストリア人ユダヤ教徒である。名はドイツ語風に「ジーモン」とも表記される。サイモン・ウィーゼンタールと表記されることもある。 (ja)
- Симо́н Визента́ль (нем. Simon Wiesenthal, 31 декабря 1908, Бучач, Австро-Венгрия, ныне в Тернопольской области Украины — 20 сентября 2005, Вена, Австрия) — австрийский архитектор и общественный деятель, «охотник за нацистами». (ru)
- Szymon Wiesenthal (hebr. שִׁמְעוֹן וִיזנְטל, niem. Simon Wiesenthal) (ur. 31 grudnia 1908 w Buczaczu, zm. 20 września 2005 w Wiedniu) – żydowski działacz, inżynier architekt, tropiciel hitlerowskich zbrodniarzy wojennych, najsłynniejszy tzw. „łowca nazistów”. Przyczynił się do ujęcia m.in. Adolfa Eichmanna. (pl)
- Simon Wiesenthal, född 31 december 1908 i Buczacz i Österrike-Ungern, död 20 september 2005 i Wien i Österrike, var en av de mest kända överlevarna från Förintelsen. Han ägnade sitt liv åt att lokalisera nazistiska krigsförbrytare för att ställa dem inför rätta. (sv)
- Simon Wiesenthal KBE (Buczacz, 31 de dezembro de 1908 — Viena, 20 de setembro de 2005) foi um caçador de nazis e escritor. Foi um sobrevivente do Holocausto que ficou famoso depois da Segunda Guerra Mundial pelo seu trabalho na perseguição e captura de nazistas. Wiesenthal estudou arquitetura e vivia em Lviv (Lwów) no início da guerra. Depois de ter sido forçado a trabalhar como escravo nos campos de concentração nazistas de , Kraków-Płaszów e Mauthausen-Gusen durante a guerra, Wiesenthal dedicou a maior parte da sua vida a recolher informações sobre criminosos de guerra nazis em fuga por forma a que pudessem ser levados a tribunal. Em 1947, foi um dos fundadores do Centro de Documentação Histórica Judaica em Linz, na Áustria, onde ele e outros recolhiam informação para futuros julgamentos de crimes de guerra, e ajudavam refugiados na procura de parentes desaparecidos. Em 1961, abriu o Centro de Documentação Judaico em Viena continuando a tentar localizar criminosos de guerra nazis desaparecidos. Teve um pequeno papel na localização de Adolf Eichmann, que foi capturado em Buenos Aires em 1960, e trabalhou de perto com o Ministério da Justiça austríaco na preparação de um dossier sobre Franz Stangl, o qual foi sentenciado a prisão perpétua em 1971. Nas décadas de 1970 e 1980, Wiesenthal participou em duas situações onde estavam envolvidos políticos austríacos de topo. Pouco depois de Bruno Kreisky ter sido nomeado chanceler austríaco em abril de 1970, Wiesenthal chamou a atenção da imprensa para o fato de quatro dos membros nomeados para o seu gabinete terem feito parte do Partido Nazi. Kreisky, enfurecido, chamou Wiesenthal de "fascista judeu", ligou a sua organização à Máfia, e acusou-o de colaborar com os nazis. Wiesenthal processou-o, com sucesso, por difamação, num processo que terminou em 1989. Em 1986, Wiesenthal esteve envolvido no caso de Kurt Waldheim, cujo passado nazi foi revelado nas eleições presidenciais de 1986. Wiesenthal, envergonhado por, anteriormente, ter ilibado Waldheim de qualquer delito, passou por um momento negativo na sua vida. Com uma reputação de contador de histórias, Wiesenthal foi o autor de várias memórias vagamente baseadas em eventos reais. Em particular, exagerou o seu papel na captura de Eichmann em 1960. Wiesenthal morreu durante o sono com 96 anos de idade, em Viena, no dia 20 de setembro de 2005, sendo sepultado na cidade de Herzliya, em Israel. O Centro Simon Wiesenthal, localizado em Los Angeles, é assim designado em sua honra. (pt)
- 西蒙·維森塔爾（德語：Simon Wiesenthal，1908年12月31日－2005年9月20日）是猶太裔奧地利籍建築工程師、猶太人大屠殺的倖存者，是著名的。他一生致力追查納粹黨人和蒐證，把他們送上法庭，要他們為戰爭罪行和負責。西蒙·維森塔爾中心為紀念他而設立。 (zh)
- Симон Візента́ль (31 грудня 1908, Бучач, тепер Тернопільщина, Україна — 20 вересня 2005, Відень, Австрія) — засновник та керівник Віденського Центру документації, дослідник Голокосту; всесвітньо-відомий «мисливець» на нацистських військових злочинців; агент і співробітник Моссаду. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Simon Wiesenthal, KBE (31. prosince 1908 Bučač – 20. září 2005 Vídeň) byl židovský aktivista v Rakousku, který zasvětil velkou část života vyhledávání uprchlých nacistických válečných zločinců a pachatelů holocaustu. Proto byl často označován za lovce nacistů, i když toto označení sám odmítal. Za svůj židovský původ byl za druhé světové války nacisty pronásledován a přežil pobyt v několika německých koncentračních táborech. (cs)
- Ο Σιμόν Βίζενταλ (γερμ.: Simon Wiesenthal, 31 Δεκεμβρίου 1908 - 20 Σεπτεμβρίου 2005) ήταν Αυστριακός συγγραφέας και . Ήταν Εβραίος της Αυστρίας, που επέζησε του Ολοκαυτώματος και μετά τον Β΄ Παγκόσμιο πόλεμο έγινε διάσημος για τη συμβολή του στον εντοπισμό Ναζί εγκληματιών πολέμου. (el)
- Simon Wiesenthal (Buczacz, Ucrania, 31 de diciembre de 1908-Viena, Austria, 20 de septiembre de 2005) fue un investigador y cazanazis judío, que tras haber estado prisionero en el campo de concentración de Mauthausen-Gusen durante la Segunda Guerra Mundial dedicó la mayor parte de su vida a localizar e identificar criminales de guerra nazis que se encontraban fugitivos, para llevarlos ante la justicia. (es)
- Simon Wiesenthal arkitektoa zen, baina ikertzaile judua izan zelako hartu zuen ospea. Bigarren Mundu Gerra garaian, Mauthausen-Guseneko kontzentrazio eremuan egon zen preso eta, handik irten ondoren, gerra kriminal naziak identifikatu eta lokalizatzen eman zuen bere bizitzaren gehiengoa, iheslari horiek justiziaren aurrera eramaten ahaleginduz. (eu)
- 지몬 비젠탈(독일어: Simon Wiesenthal, 1908년 12월 31일 ~ 2005년 9월 20일)은 오스트리아의 유대인 학살 전쟁 범죄(홀로코스트) 연구가이다. 나치의 홀로코스트 범죄를 연구하며 아돌프 아이히만을 비롯한 많은 유대인 학살자들을 추적하였다. 2004년 영국 명예KBE훈장(외국인대상 명예훈장)을 받았다. (ko)
- Simon Wiesenthal (Butschatsch, 31 dicembre 1908 – Vienna, 20 settembre 2005) è stato un ingegnere e scrittore austriaco di origine ebraica.Superstite dell'Olocausto, dedicò gran parte della sua vita a raccogliere informazioni sui nazisti in latitanza per poterli rintracciare e sottoporre a processo tanto da guadagnarsi il soprannome di "cacciatore di nazisti". (it)
- Simon Wiesenthal (Buczacz, Oostenrijk-Hongarije (thans Oekraïne), 31 december 1908 – Wenen, 20 september 2005) was een bekende Joods-Oostenrijkse nazi-jager. Hij spoorde diverse nazi-oorlogsmisdadigers op en bracht hen voor de rechter. Wiesenthal was zelf overlevende van de Holocaust: hij zat tijdens de Tweede Wereldoorlog gevangen in twaalf concentratiekampen en werd in 1945 door Amerikaanse troepen bevrijd. (nl)
- サー・サイモン・ヴィーゼンタール（Sir Simon Wiesenthal、1908年12月31日 - 2005年9月20日）は、ドイツのナチス政権下時代の戦犯の追及者（ナチ・ハンター）として知られるホロコースト生還者である。オーストリア人ユダヤ教徒である。名はドイツ語風に「ジーモン」とも表記される。サイモン・ウィーゼンタールと表記されることもある。 (ja)
- Симо́н Визента́ль (нем. Simon Wiesenthal, 31 декабря 1908, Бучач, Австро-Венгрия, ныне в Тернопольской области Украины — 20 сентября 2005, Вена, Австрия) — австрийский архитектор и общественный деятель, «охотник за нацистами». (ru)
- Szymon Wiesenthal (hebr. שִׁמְעוֹן וִיזנְטל, niem. Simon Wiesenthal) (ur. 31 grudnia 1908 w Buczaczu, zm. 20 września 2005 w Wiedniu) – żydowski działacz, inżynier architekt, tropiciel hitlerowskich zbrodniarzy wojennych, najsłynniejszy tzw. „łowca nazistów”. Przyczynił się do ujęcia m.in. Adolfa Eichmanna. (pl)
- Simon Wiesenthal, född 31 december 1908 i Buczacz i Österrike-Ungern, död 20 september 2005 i Wien i Österrike, var en av de mest kända överlevarna från Förintelsen. Han ägnade sitt liv åt att lokalisera nazistiska krigsförbrytare för att ställa dem inför rätta. (sv)
- 西蒙·維森塔爾（德語：Simon Wiesenthal，1908年12月31日－2005年9月20日）是猶太裔奧地利籍建築工程師、猶太人大屠殺的倖存者，是著名的。他一生致力追查納粹黨人和蒐證，把他們送上法庭，要他們為戰爭罪行和負責。西蒙·維森塔爾中心為紀念他而設立。 (zh)
- Симон Візента́ль (31 грудня 1908, Бучач, тепер Тернопільщина, Україна — 20 вересня 2005, Відень, Австрія) — засновник та керівник Віденського Центру документації, дослідник Голокосту; всесвітньо-відомий «мисливець» на нацистських військових злочинців; агент і співробітник Моссаду. (uk)
- سيمون فيزنتال (بالألمانية: Simon Wiesenthal) (31 ديسمبر 1908 – 20 سبتمبر 2005) هو يهودي نمساوي نجى من المحرقة النازية وقام لاحقا بتتبع النازيين وملاحقتهم. درس فيزنتال الهندسة المعمارية وكان يعيش في لفيف عند اندلاع الحرب العالمية الثانية. نجا من معسكر الاعتقال في يانوفسكا (أواخر 1941 إلى سبتمبر 1944)، ومعسكر اعتقال كراكوف بياشوف (من سبتمبر إلى أكتوبر 1944)، ومعسكر اعتقال غروس روزن، شهد مسيرات الموت إلى كيمنيتز وبوخنفالد ومعسكر اعتقال ماوتهاوزن (من فبراير إلى 5 مايو 1945). (ar)
- Simon Wiesenthal va ser un investigador jueu que després d'haver estat presoner en diversos camps de concentració durant la Segona Guerra Mundial, va dedicar la major part de la seva vida a localitzar i identificar criminals de guerra nazis fugitius per tal que fossin lliurats a la justícia. (ca)
- Simon WIESENTHAL [ZImon VIZ'ntal] (naskiĝis la 31-an de decembro 1908 sub la nomo Szymon Wiesenthal en Buczacz, nuntempe Buĉaĉ (Бучач), Ukrainio, tiam en Aŭstrio-Hungario, mortis la 20-an de septembro 2005 en Vieno, Aŭstrio) estis travivinto de la naziaj koncentrejoj dum la Dua mondmilito kaj iĝis la plej konata postmilita ĉasisto de la naziaj militokrimuloj. (eo)
- Simon Wiesenthal (31. Dezember 1908 in Butschatsch, Galizien, Österreich-Ungarn, heute Ukraine – 20. September 2005 in Wien, Österreich) war ein österreichisch-jüdischer Architekt, Publizist und Schriftsteller. Als Autor zahlreicher Bücher, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden, wollte Wiesenthal ein Vermächtnis für nachfolgende Generationen hinterlassen. (de)
- Simon Wiesenthal, né le 31 décembre 1908 à Boutchatch (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 20 septembre 2005 à Vienne, est un survivant autrichien de la Shoah connu pour ses activités de chasseur de nazis. (fr)
- Simon Wiesenthal adalah seorang aktivis Yahudi dari Austria. Ia selamat dari Holocaust dan kemudian dikenal sebagai pemburu anggota Nazi setelah berakhirnya Perang Dunia II. Tokoh Nazi lainnya yang berhasil ditangkap dengan bantuannya adalah Karl Silberbauer, yang bertanggung jawab atas penangkapan terhadap Anne Frank, dan , komandan kamp maut Treblinka dan di Polandia. (in)
- Simon Wiesenthal KBE (31 December 1908 – 20 September 2005) was a Jewish Austrian Holocaust survivor, Nazi hunter, and writer. He studied architecture and was living in Lwów at the outbreak of World War II. He survived the Janowska concentration camp (late 1941 to September 1944), the Kraków-Płaszów concentration camp (September to October 1944), the Gross-Rosen concentration camp, a death march to Chemnitz, Buchenwald, and the Mauthausen concentration camp (February to 5 May 1945). (en)
- Simon Wiesenthal KBE (Buczacz, 31 de dezembro de 1908 — Viena, 20 de setembro de 2005) foi um caçador de nazis e escritor. Foi um sobrevivente do Holocausto que ficou famoso depois da Segunda Guerra Mundial pelo seu trabalho na perseguição e captura de nazistas. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
