| dbo:abstract
|
- Hrabě János Esterházy nebo Ján Esterházi (14. března 1901 Veľké Zálužie, Uhersko – 8. března 1957 Mírov, Československo) byl významný politický činitel maďarské menšiny v Československu a v období Slovenského státu. (cs)
- Graf János Esterházy, alternativ auf slowakisch Ján Esterházi (* 14. März 1901 in Nyitraújlak (slowakisch Veľké Zálužie), Königreich Ungarn, heute Slowakei; † 8. März 1957 in der Strafanstalt Mírov, Tschechoslowakei), Mitglied der Adelsfamilie Esterházy, war ein Politiker der ungarischen Minderheit in der Tschechoslowakei und in der Ersten Slowakischen Republik. (de)
- Grafo Johano ESTERHÁZY, hungare Esterházy János, (14-a de marto 1901 – 8-a de marto 1957) estis la plej elstara hungara politikisto de Ĉeĥoslovakio, post sia morto li martiriĝis. Li naskiĝis en Nyitraújlak en 1901 kaj komencis politikadi ekde 1931 kaj iĝis parlamentano de Ĉeĥoslovakio en Prago. Li ageme strebis por la hungara aŭtonomio, sed ankaŭ por la slovaka aŭtonomio. En 1936 li iĝis prezidanto de "Unuiĝinta Hungara Partio". Post Unua Viena Arbitracio en 1938 li restis en la nova ŝtato Slovakio kaj tie li iĝis parlamentano en Bratislavo. Li estis la unusola, kiu voĉdonis kontraŭ deportado de judoj en Slovakio. Pli poste li aktive helpis rifuĝon aŭ kaŝadon de judoj, poloj, kontraŭfaŝismaj slovakoj. Li protestis kontraŭ okupado de Hungario fare de Germanio en 1944. Post okupado de Ruĝa Armeo li estis arestita, li trovis sin en fifama prizono Ljubljanka en Moskvo. Fine li mortis en malliberejo de Mírov en 1957. En Moskvo oni nuligis lian "punon" en 1993, sed ĝis hodiaŭ Slovakio ne rehabilitis lin. (eo)
- Count János Eszterházy (Hungarian: [ˈjaːnoʃ ˈɛstɛrhaːzi]; rarely Slovak: Ján Esterházi; March 14, 1901 – March 8, 1957) was a prominent ethnic Hungarian politician in inter-war Czechoslovakia and later in the First Slovak Republic. He was a member of the Czechoslovak Parliament and of the Slovak Assembly. After the Second World War, he was illegally deported to the Soviet Union, sentenced on trumped-up charges at a show trial, and imprisoned. In the meantime he was sentenced, in absentia, to death by the National Court in Bratislava on the charges of High Treason to the State, collaboration with enemy, the breaking-up of Czechoslovakia, and his participation in an anti-democratic regime as a deputy of the Slovak Assembly. The sentence was not executed as a consequence of a Presidential pardon, following his return to Czechoslovakia from the Soviet Union. He died in prison in 1957. The Federation of Hungarian Jewish Communities have described him as a hero for saving Jews during World War II. On the other hand, the Federation of Jewish Communities in Slovakia has publicly criticised János Esterházy and rejected efforts to present him as "democratic, antifascist fighter and fearless savior of Jews". (en)
- János Esterházy (pengucapan bahasa Hongaria: ; , , Kerajaan Hongaria (kini , Slowakia), 14 Maret 1901 – , Cekoslowakia, 8 Maret 1957) adalah seorang politikus berkebangsaan Hongaria di Cekoslowakia dan kemudian di Republik Slowakia Pertama. Ia merupakan anggota Parlemen Cekoslowakia dan Majelis Slowakia. Seusai Perang Dunia II, ia dideportasi ke Uni Soviet dan dipenjara. Sementara itu, Pengadilan Nasional di Bratislava menjatuhi hukuman mati in absentia atas tuduhan pengkhianatan, kolaborasi dengan musuh, pemecahan Cekoslowakia, dan keterlibatannya dalam rezim anti-demokratik sebagai anggota perwakilan Majelis Slowakia. Hukuman ini tidak jadi dijatuhkan setelah ia memperoleh pengampunan dari presiden sekembalinya dia dari Uni Soviet. Ia meninggal di penjara pada tahun 1957. Federasi Komunitas Yahudi Hongaria memujinya sebagai pahlawan yang telah menyelamatkan orang Yahudi selama Perang Dunia II. Di sisi lain, Federasi Komunitas Yahudi di Slowakia telah mengkritik János Esterházy dan menolak segala upaya untuk menggambarkannya sebagai "pejuang demokratik, antifasis dan penyelamat Yahudi yang tidak kenal takut". (in)
- János Esterházy, również: Ján Esterházi (ur. 14 marca 1901 w Veľkim Zálužiu na Górnych Węgrzech, zm. 8 marca 1957 w Mírovie w Czechosłowacji) – czechosłowacki polityk węgierskiego i polskiego pochodzenia, działacz mniejszości węgierskiej w I i II Republice oraz w niepodległym państwie słowackim (1939–1945). (pl)
- Граф Янош Иштван Эстерхази де Галанта (венг. Esterházy de Galántha János István; 1901—1957) — политический деятель Словакии времён Второй мировой войны, лидер венгерского меньшинства этой страны. (ru)
- Янош Естергазі (угор. Esterházy János, словац. János Esterházy; 14 березня 1901 — 8 березня 1957) — політичний діяч Словаччини часів Другої світової війни, граф. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hrabě János Esterházy nebo Ján Esterházi (14. března 1901 Veľké Zálužie, Uhersko – 8. března 1957 Mírov, Československo) byl významný politický činitel maďarské menšiny v Československu a v období Slovenského státu. (cs)
- Graf János Esterházy, alternativ auf slowakisch Ján Esterházi (* 14. März 1901 in Nyitraújlak (slowakisch Veľké Zálužie), Königreich Ungarn, heute Slowakei; † 8. März 1957 in der Strafanstalt Mírov, Tschechoslowakei), Mitglied der Adelsfamilie Esterházy, war ein Politiker der ungarischen Minderheit in der Tschechoslowakei und in der Ersten Slowakischen Republik. (de)
- János Esterházy, również: Ján Esterházi (ur. 14 marca 1901 w Veľkim Zálužiu na Górnych Węgrzech, zm. 8 marca 1957 w Mírovie w Czechosłowacji) – czechosłowacki polityk węgierskiego i polskiego pochodzenia, działacz mniejszości węgierskiej w I i II Republice oraz w niepodległym państwie słowackim (1939–1945). (pl)
- Граф Янош Иштван Эстерхази де Галанта (венг. Esterházy de Galántha János István; 1901—1957) — политический деятель Словакии времён Второй мировой войны, лидер венгерского меньшинства этой страны. (ru)
- Янош Естергазі (угор. Esterházy János, словац. János Esterházy; 14 березня 1901 — 8 березня 1957) — політичний діяч Словаччини часів Другої світової війни, граф. (uk)
- Grafo Johano ESTERHÁZY, hungare Esterházy János, (14-a de marto 1901 – 8-a de marto 1957) estis la plej elstara hungara politikisto de Ĉeĥoslovakio, post sia morto li martiriĝis. Li naskiĝis en Nyitraújlak en 1901 kaj komencis politikadi ekde 1931 kaj iĝis parlamentano de Ĉeĥoslovakio en Prago. Li ageme strebis por la hungara aŭtonomio, sed ankaŭ por la slovaka aŭtonomio. En 1936 li iĝis prezidanto de "Unuiĝinta Hungara Partio". Post Unua Viena Arbitracio en 1938 li restis en la nova ŝtato Slovakio kaj tie li iĝis parlamentano en Bratislavo. Li estis la unusola, kiu voĉdonis kontraŭ deportado de judoj en Slovakio. Pli poste li aktive helpis rifuĝon aŭ kaŝadon de judoj, poloj, kontraŭfaŝismaj slovakoj. Li protestis kontraŭ okupado de Hungario fare de Germanio en 1944. Post okupado de Ruĝa A (eo)
- Count János Eszterházy (Hungarian: [ˈjaːnoʃ ˈɛstɛrhaːzi]; rarely Slovak: Ján Esterházi; March 14, 1901 – March 8, 1957) was a prominent ethnic Hungarian politician in inter-war Czechoslovakia and later in the First Slovak Republic. He was a member of the Czechoslovak Parliament and of the Slovak Assembly. After the Second World War, he was illegally deported to the Soviet Union, sentenced on trumped-up charges at a show trial, and imprisoned. In the meantime he was sentenced, in absentia, to death by the National Court in Bratislava on the charges of High Treason to the State, collaboration with enemy, the breaking-up of Czechoslovakia, and his participation in an anti-democratic regime as a deputy of the Slovak Assembly. The sentence was not executed as a consequence of a Presidential par (en)
- János Esterházy (pengucapan bahasa Hongaria: ; , , Kerajaan Hongaria (kini , Slowakia), 14 Maret 1901 – , Cekoslowakia, 8 Maret 1957) adalah seorang politikus berkebangsaan Hongaria di Cekoslowakia dan kemudian di Republik Slowakia Pertama. Ia merupakan anggota Parlemen Cekoslowakia dan Majelis Slowakia. Seusai Perang Dunia II, ia dideportasi ke Uni Soviet dan dipenjara. Sementara itu, Pengadilan Nasional di Bratislava menjatuhi hukuman mati in absentia atas tuduhan pengkhianatan, kolaborasi dengan musuh, pemecahan Cekoslowakia, dan keterlibatannya dalam rezim anti-demokratik sebagai anggota perwakilan Majelis Slowakia. Hukuman ini tidak jadi dijatuhkan setelah ia memperoleh pengampunan dari presiden sekembalinya dia dari Uni Soviet. Ia meninggal di penjara pada tahun 1957. (in)
|
