An Entity of Type: animal, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Zlata Filipović (born 3 December 1980) is a Bosnian-Irish diarist. She kept a diary from 1991 to 1993 when she was a child helping in Sarajevo during the Bosnian War. She and her family survived the war and moved to Paris where they lived for a year.

Property Value
dbo:abstract
  • Zlata Filipovic (Sarajevo, 3 de desembre de 1980), escriptora bosniana, és l'autora d'El diari de Zlata, un llibre que relata la seva vida durant la guerra de Iugoslàvia, de 1991 a 1993. En aquest lapse de temps, quan tenia 10-12 anys, Zlata viu en un cèntric carrer de Sarajevo, a Bòsnia i Hercegovina. Explica les seves vivències i sentiments a través de Mimmy, el seu diari personal. En aquest llibre, Zlata relata successos en un país aparentment pacífic, pel qual passà la tempesta de les crueltats de la guerra i la destrucció, des d'un punt de vista infantil i innocent. Els seus escrits són un testimoni colpidor de l'horror que viu dia a dia la ciutat de Sarajevo. (ca)
  • زلاتا فيليبوفيتش (مواليد 3 ديسمبر 1980) is a كاتبة ومؤلفة من البوسنة. (ar)
  • Zlata Filipović (* 3. Dezember 1980) ist eine bosnische Schriftstellerin. Bekannt wurde sie durch ihr Tagebuch, Le journal de Zlata, das sie in den Jahren 1991–1993 während der Belagerung von Sarajevo verfasste und in mehreren Ländern ein Bestseller wurde. In ihrem Tagebuch namens „Mimmy“ beschreibt die 11- bis 13-jährige Zlata, wie sie die Schrecken des Bosnienkrieges in Sarajevo erlebt. Die Aufzeichnungen beginnen kurz vor ihrem elften Geburtstag und enden mit der Flucht der Familie nach Paris im Jahre 1995. Es wird deutlich, wie der Krieg das alltägliche Leben in der Stadt immer stärker beeinflusst. Im Eintrag vom 5. August 1992 heißt es sinngemäß: „Wenn Krieg ist, schaffst du es nicht, mit Leuten in Kontakt zu bleiben, außer mit deinen Nachbarn. Die unmittelbare Nachbarschaft ist jetzt unser Leben. Alles passiert innerhalb dieses Kreises, nur das kennst du. Alles andere ist weit entfernt.“ Den Tag, an dem der Krieg begann, bezeichnet Zlata als „den Tag, an dem die Zeit stillstand“. Sie und ihre Eltern hatten nur wenig Nahrung, Wasser und Elektrizität und lebten in Armut und Angst. Dieses Tagebuch schildert wie das Tagebuch der Anne Frank den Horror des Krieges aus der Sicht einer Jugendlichen, was einige Nachrichtenagenturen und Medien dazu veranlasste, Zlata Filipović als die „Anne Frank von Sarajevo“ zu bezeichnen. Ihre Familie floh zunächst nach Paris. Später studierte Filipović an der University of Oxford und schloss mit einem BA in Humanwissenschaften ab. Heute lebt sie in Dublin. Filipović schrieb 1999 das Vorwort zu The Freedom Writers Diary und übersetzte 2004 Vidosav Stevanovics Buch Milosevic: The People's Tyrant ins Englische. Sie ist außerdem Mitherausgeberin einer Sammlung von Augenzeugenberichten aus Kriegszeiten, die zwischen 1914 und 2004 von Teenagern verfasst worden sind, mit dem Titel Stolen Voices: Young People's War Diaries from World War I to Iraq (2006). (de)
  • Zlata Filipović (3 de diciembre de 1980) es la autora de "", un libro que relata su vida durante la guerra de Yugoslavia, de 1991 a 1993. En ese lapso, cuando tenía 10-12 años,Zlata vive en una céntrica calle de Sarajevo, en Bosnia-Herzegovina.Explica sus vivencias y sentimientos a través de Mimmy, su diario personal, con el que sesincera totalmente, sus escritos son un testimonio desgarrador del horror que vive día a día Sarajevo. En el diario confesaba que solo quería irse de Sarajevo para vivir una vida normal. Cuando salió el libro publicado, fue un gran boom, ya que relata sucesos en un país aparentemente pacífico, por el cual pasó la tormenta de las crueldades de la guerra y la destrucción, desde un punto de vista infantil e inocente. Fue conocida como la "Ana Frank" de Sarajevo. Ha colaborado con la escritora en la edición del libro "Stolen voices", que es una recopilación de diarios de guerra de niños y adolescentes desde la Primera Guerra Mundial hasta Irak y que ha sido traducido al español por con el título de "Voces robadas". (es)
  • Zlata Filipović, née le 3 décembre 1980, Sarajevo, Bosnie-Herzégovine est une écrivaine bosniaque et une productrice de films. (fr)
  • Zlata Filipović (kelahiran 3 Desember 1980) adalah seorang penulis Bosnia dan pembuat buku . (in)
  • Zlata Filipović (Sarajevo, 3 dicembre 1980) è una scrittrice bosniaca. (it)
  • Zlata Filipović (born 3 December 1980) is a Bosnian-Irish diarist. She kept a diary from 1991 to 1993 when she was a child helping in Sarajevo during the Bosnian War. She and her family survived the war and moved to Paris where they lived for a year. (en)
  • Zlata Filipović (ur. 3 grudnia 1980 w Sarajewie) – pisarka i producentka filmów dokumentalnych. W czasie wojny w Bośni i Hercegowinie prowadziła dziennik, który został wydany i przetłumaczony na trzydzieści sześć języków. (pl)
  • Zlata Filipović (Sarajevo, 3 december 1980) is een Bosnische schrijfster die bekend is geworden met haar Dagboek van Zlata. Van 1991 tot 1993 schreef ze in haar dagboek dat ze Mimmy noemde over de verschrikkingen van de oorlog in Sarajevo waar ze ook woonde. Ze wordt veel vergeleken met Anne Frank en ze wordt zelfs de "Anne Frank van Sarajevo" genoemd. Zlata en haar familie overleefden de oorlog en vluchtten naar Parijs in 1993. Ze ging naar de St. Andrew's College, een avondschool in de Ierse hoofdstad Dublin. Later ging ze ook nog naar de Universiteit van Oxford waar ze menswetenschappen studeerde. Ze woont nu in Dublin. (nl)
  • Zlata Filipović (Sarajevo, 3 de dezembro de 1980) é a autora do livro O Diário de Zlata, no qual conta os horrores que presenciou durante a guerra em Sarajevo, de 1992 a 1995 (pt)
  • Злата Филипович (босн. Zlata Filipović, 3 декабря 1980, Сараево) — боснийско-французско-ирландская писательница и переводчица. (ru)
  • Злата Філіпович (босн. Zlata Filipović, 3 грудня 1980, Сараєво) — боснійська письменниця і перекладачка. (uk)
  • 莎拉塔·菲力波維克(Zlata Filipović,1980年12月3日-)是一名波士尼亞-愛爾蘭日記作家。1991年至1993年,她在波士尼亞戰爭期間居住在塞拉耶佛時完成日記,之後以《莎拉塔的圍城日記:塞拉耶佛烽火錄》(Zlata's Diary: A Child's Life in Sarajevo)出版。 她和家人在波士尼亞戰爭中倖免於難,並移居巴黎,並在那裡生活了一年。莎拉塔·菲力波維克曾就讀都柏林高級中學聖安德魯學院,並於2001年畢業於牛津大學,獲得人文科學學士學位。她自1995年起居住在愛爾蘭都柏林。 (zh)
dbo:birthDate
  • 1980-12-03 (xsd:date)
dbo:birthPlace
dbo:occupation
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 4008907 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 6639 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1114224625 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:birthDate
  • 1980-12-03 (xsd:date)
dbp:birthPlace
dbp:name
  • Zlata Filipović (en)
dbp:occupation
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • زلاتا فيليبوفيتش (مواليد 3 ديسمبر 1980) is a كاتبة ومؤلفة من البوسنة. (ar)
  • Zlata Filipović, née le 3 décembre 1980, Sarajevo, Bosnie-Herzégovine est une écrivaine bosniaque et une productrice de films. (fr)
  • Zlata Filipović (kelahiran 3 Desember 1980) adalah seorang penulis Bosnia dan pembuat buku . (in)
  • Zlata Filipović (Sarajevo, 3 dicembre 1980) è una scrittrice bosniaca. (it)
  • Zlata Filipović (born 3 December 1980) is a Bosnian-Irish diarist. She kept a diary from 1991 to 1993 when she was a child helping in Sarajevo during the Bosnian War. She and her family survived the war and moved to Paris where they lived for a year. (en)
  • Zlata Filipović (ur. 3 grudnia 1980 w Sarajewie) – pisarka i producentka filmów dokumentalnych. W czasie wojny w Bośni i Hercegowinie prowadziła dziennik, który został wydany i przetłumaczony na trzydzieści sześć języków. (pl)
  • Zlata Filipović (Sarajevo, 3 de dezembro de 1980) é a autora do livro O Diário de Zlata, no qual conta os horrores que presenciou durante a guerra em Sarajevo, de 1992 a 1995 (pt)
  • Злата Филипович (босн. Zlata Filipović, 3 декабря 1980, Сараево) — боснийско-французско-ирландская писательница и переводчица. (ru)
  • Злата Філіпович (босн. Zlata Filipović, 3 грудня 1980, Сараєво) — боснійська письменниця і перекладачка. (uk)
  • 莎拉塔·菲力波維克(Zlata Filipović,1980年12月3日-)是一名波士尼亞-愛爾蘭日記作家。1991年至1993年,她在波士尼亞戰爭期間居住在塞拉耶佛時完成日記,之後以《莎拉塔的圍城日記:塞拉耶佛烽火錄》(Zlata's Diary: A Child's Life in Sarajevo)出版。 她和家人在波士尼亞戰爭中倖免於難,並移居巴黎,並在那裡生活了一年。莎拉塔·菲力波維克曾就讀都柏林高級中學聖安德魯學院,並於2001年畢業於牛津大學,獲得人文科學學士學位。她自1995年起居住在愛爾蘭都柏林。 (zh)
  • Zlata Filipovic (Sarajevo, 3 de desembre de 1980), escriptora bosniana, és l'autora d'El diari de Zlata, un llibre que relata la seva vida durant la guerra de Iugoslàvia, de 1991 a 1993. En aquest lapse de temps, quan tenia 10-12 anys, Zlata viu en un cèntric carrer de Sarajevo, a Bòsnia i Hercegovina. Explica les seves vivències i sentiments a través de Mimmy, el seu diari personal. (ca)
  • Zlata Filipović (* 3. Dezember 1980) ist eine bosnische Schriftstellerin. Bekannt wurde sie durch ihr Tagebuch, Le journal de Zlata, das sie in den Jahren 1991–1993 während der Belagerung von Sarajevo verfasste und in mehreren Ländern ein Bestseller wurde. Dieses Tagebuch schildert wie das Tagebuch der Anne Frank den Horror des Krieges aus der Sicht einer Jugendlichen, was einige Nachrichtenagenturen und Medien dazu veranlasste, Zlata Filipović als die „Anne Frank von Sarajevo“ zu bezeichnen. (de)
  • Zlata Filipović (3 de diciembre de 1980) es la autora de "", un libro que relata su vida durante la guerra de Yugoslavia, de 1991 a 1993. En ese lapso, cuando tenía 10-12 años,Zlata vive en una céntrica calle de Sarajevo, en Bosnia-Herzegovina.Explica sus vivencias y sentimientos a través de Mimmy, su diario personal, con el que sesincera totalmente, sus escritos son un testimonio desgarrador del horror que vive día a día Sarajevo. En el diario confesaba que solo quería irse de Sarajevo para vivir una vida normal. (es)
  • Zlata Filipović (Sarajevo, 3 december 1980) is een Bosnische schrijfster die bekend is geworden met haar Dagboek van Zlata. Van 1991 tot 1993 schreef ze in haar dagboek dat ze Mimmy noemde over de verschrikkingen van de oorlog in Sarajevo waar ze ook woonde. Ze wordt veel vergeleken met Anne Frank en ze wordt zelfs de "Anne Frank van Sarajevo" genoemd. (nl)
rdfs:label
  • زلاتا فيليبوفيتش (ar)
  • Zlata Filipović (ca)
  • Zlata Filipović (de)
  • Zlata Filipović (es)
  • Zlata Filipović (in)
  • Zlata Filipović (fr)
  • Zlata Filipović (it)
  • Zlata Filipović (nl)
  • Zlata Filipović (pl)
  • Zlata Filipović (pt)
  • Филипович, Злата (ru)
  • Zlata Filipović (en)
  • Філіпович Злата (uk)
  • 莎拉塔·菲力波維克 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Zlata Filipović (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License