| dbo:abstract
|
- L'Aeroport Internacional de Pequín (codi IATA: PEK, codi OACI: ZBAA) (en xinès: 北京首都国际机场; en pinyin: Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng) és el principal aeroport que dona servei a la ciutat de Pequín. Està localitzat a 32 km al nord-est del centre de la capital, en un enclavament del envoltat pels espais rurals del . L'aeroport és propietat però també és operat per , una entitat depenent del govern xinès. L'any 2009, va gestionar més de 65 milions de passatgers convertint-se en l'aeroport més ocupat d'Àsia i el segon a nivell mundial. L'Aeroport Internacional de Pequín és el principal centre de connexions de l'aerolínia Air China, la qual opera vols des d'aquest aeroport fins a 120 destinacions diferents. És també un destacat hub per i China Southern Airlines. (ca)
- Letiště Peking, plný název Pekingské mezinárodní letiště (čínsky v českém přepisu Pej-ťing šou-tu kuo-ťi ťi-čchang, pchin-jinem Běijīng shǒudū guójì jīchǎng, znaky zjednodušené 北京 首都 国际 机场, tradiční 北京 首都 国际 机场, anglicky Beijing Capital International Airport, IATA: PEK, ICAO: ZBAA) je letiště v hlavním městě Číny. Nachází se 32 km severovýchodně od centra Pekingu, v okrese Čchao-jang. Letiště vlastní a řídí firma . Je nejrušnějším letištěm v Asii z hlediska osobní dopravy a všech pohybech v provozu (začátek roku 2012).[zdroj?] Podle průzkumu společnosti se jednalo v červnu 2013 z hlediska zpoždění o jedno z nejhorších světových letišť, včas přilétala a odlétala méně než pětina letadel, zhruba dvě pětiny jich měly zpoždění tři čtvrtě hodiny. (cs)
- مطار العاصمة بكين الدولي (بالصينية: 北京首都國際機場) المطار الدولي الرئيسي في بكين عاصمة الصين. (إياتا: PEK، إيكاو: ZBAA). وهو ثاني أكثر المطارات ازدحاما في العالم ويقع في الشمال الشرقي للمدينة ويبعد بحوالي 32 كيلومتر عن وسط المدينة تملك المطار وتديره شركة مطار العاصمة بكين الدولي المحدودة، وهي شركة تابعة للحكومة. ويعد المطار الأكبر والأكثر نشاطاً بين مطارات الصين، ويضم مركز العمليات الرئيسي لخطوط الصين الجوية (اير تشاينا)، بالإضافة إلى طيران هاينان، وخطوط جنوب الصين الجوية. يأتي المطار في المرتبة الثامنة عالميًا من ناحية عدد الركاب المسافرين بعدد 55,66 مليون مسافر سنوياً، وفي المرتبة الحادية والعشرون (21) عالمياً من ناحية الحركة الجوية بما يقارب 432 ألف رحلة جوية سنويا. وهو المطار الوحيد في آسيا ضمن أكبر 30 مطار عالمي في حجم الشحن الجوي. (ar)
- Der Flughafen Peking-Hauptstadt (chinesisch 北京首都國際機場 / 北京首都国际机场, Pinyin Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng – „Pekinger Hauptstadt-Internationalflughafen“), international auch Beijing Capital International Airport (BCIA) genannt, liegt 29 Kilometer nordöstlich vom Stadtzentrum Peking, im Gebiet Shunyi, genauer: innerhalb des Verwaltungsgebiets des Stadtbezirks Chaoyang. Er ist nach Passagieraufkommen der größte Flughafen Chinas und Asiens sowie, nach dem Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport, der zweitgrößte Flughafen der Welt. Am Frachtaufkommen ist er der fünfzehntgrößte und an den jährlichen Flugbewegungen der fünftgrößte Flughafen der Welt. Er dient außerdem als wichtigstes und größtes Drehkreuz von Air China. (de)
- Beijing Capital International Airport (IATA: PEK, ICAO: ZBAA) is one of two international airports serving Beijing, the other one being Beijing Daxing International Airport (PKX). It is located 32 km (20 mi) northeast of Beijing's city center, in an exclave of Chaoyang District and the surroundings of that exclave in suburban Shunyi District. The airport is owned and operated by the Beijing Capital International Airport Company Limited, a state-controlled company. The airport's IATA Airport code, PEK, is based on the city's former romanized name, Peking. Beijing Capital has rapidly ascended in rankings of the world's busiest airports in the past decade. It had become the busiest airport in Asia in terms of passenger traffic and total traffic movements by 2009. It was the world's second busiest airport in terms of passenger traffic between 2010 and 2021. The airport registered 557,167 aircraft movements (takeoffs and landings), ranking 6th in the world in 2012. In terms of cargo traffic, Beijing airport has also witnessed rapid growth. By 2012, the airport had become the 13th busiest airport in the world by cargo traffic, registering 1,787,027 tons. (en)
- La Pekina Ĉefurba Internacia Flughaveno (IATA: PEK, ICAO: ZBAA) estas unu el la du ĉefaj internaciaj flughavenoj kiuj servas la aviadilan trafikon por Pekino, Ĉinio, kun la Pekina Daksinga Internacia Flughaveno. Ĝi estas je 32 km nordoriente de la urbocentro de Pekino, en eksklavo de la distrikto Ĉaoĝang kaj en la ĉirkaŭoj de tiu eksklavo en ĉeurba distrikto Ŝunĝi. La flughaveno estas posedata kaj funkciigata de la Beijing Capital International Airport Company Limited, ŝtate-kontrolata kompanio. La kodo IATA de la flughaveno, PEK, estas bazata sur la iama latinigita nomo de la urbo, Pekino, anstataŭ la lastatempe disvastigita Bejĝingo. Pekina Ĉefurba Internacia Flughaveno rapide ascendis dum la lastaj jardekoj en la rangigo de la plej aktivaj flughavenoj en la mondo. Ĝi iĝis la plej aktiva flughaveno en Azio laŭ pasaĝera trafiko kaj totala trafikmovoj jam ĉirkaŭ 2009. Ĝi estis la dua plej aktiva flughaveno en la mondo laŭ pasaĝera trafiko ekde 2010. La flughaveno registris 557 167 aviadajn movojn (elterigoj kaj alterigoj), range la 6a en la mondo en 2012. Ankaŭ laŭ kargotrafiko, la pekina flughaveno atestis rapidan kreskon. Ĉirkaŭ 2012, la flughaveno iĝis la 13a plej aktiva flughaveno en la mondo laŭ kargotrafiko, registrante 1,787,027 tunojn. (eo)
- El Aeropuerto Internacional de Pekín-Capital (en chino tradicional, 北京首都國際機場; en chino simplificado, 北京首都国际机场; pinyin, Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng) (IATA: PEK, OACI: ZBAA) es el principal aeropuerto internacional de la ciudad de Pekín, la capital de la República Popular China. El código IATA del aeropuerto es PEK, que refleja la romanización tradicional de la ciudad: Pekín. El código BJS es también de uso frecuente, como consecuencia de la actual transcripción pinyin de la capital china, Beijing. Incluyendo todos los aeropuertos de la zona metropolitana de Pekín, actualmente Capital Beijing (PEK) es el único aeropuerto de aviación civil que corresponde a BJS. El aeropuerto es la base central de Air China. Tras su ampliación que fue concluida el 29 de febrero de 2008, se ha convertido en el mayor aeropuerto del mundo debido al incremento de su tráfico aéreo provocado por la cita olímpica que organizó China ese mismo año. Es el tercer aeropuerto con mayor tráfico en el mundo por detrás del Aeropuerto de Londres-Heathrow y el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson. (es)
- Beijingo nazioarteko aireportua (txinera sinplifikatuaz: 北京首都国际机场; txinera tradizionalaz: 北京首都國際機場; pinyineraz: Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng), (NAGE: PEK, NAZE: ZBAA), Beijingo aireportu nagusia da. Chaoyang Barrutian dago, hiriaren erdigunetik 32 kilometrora. (eu)
- L'aéroport international de Pékin-Capitale (code IATA : PEK • code OACI : ZBAA) est le principal aéroport de la municipalité de Pékin, capitale de la république populaire de Chine. Situé à une vingtaine de kilomètres au nord-est du centre de la ville, dans le district de Chaoyang, il est géré par la société Beijing Capital International Airport Company Limited, qui est cotée en bourse et fait partie l'indice H-share Hang Seng. (fr)
- Bandar Udara Internasional Ibu Kota Beijing (Hanzi sederhana: 北京首都国际机场; Hanzi tradisional: 北京首都國際機場; Pinyin: Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng) (IATA: PEK, ICAO: ZBAA) adalah bandar udara internasional di Beijing, Republik Rakyat Tiongkok. Bandar udara ini dibuka pada 2 Maret 1958, dan merupakan bandar udara tersibuk kedua di dunia. Bandara Ibu Kota berlokasi di Distrik Chaoyang, 32 km (20 mi) timur laut dari pusat kota Beijing. Bandara ini dimiliki dan dioperasikan oleh , sebuah perusahaan yang dikontrol oleh pemerintah. Bandara Ibu Kota yang menjadi pusat operasi Air China, maskapai penerbangan nasional di Republik Rakyat Tiongkok, yang terbang ke sekitar 120 tujuan (tidak termasuk kargo) dari Beijing. Hainan Airlines dan China Southern Airlines juga menggunakan bandara ini sebagai hub mereka. Saat ini, Bandara Ibu Kota memiliki tiga terminal: Terminal 1 melayani penerbangan domestik; Terminal 2 dan 3 melayani penerbangan internasional. (in)
- L'Aeroporto di Pechino-Capitale (IATA: PEK, ICAO: ZBAA) (Cinese tradizionale: 北京首都國際機場, semplificato: 北京首都国际机场, pinyin: Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng) è un aeroporto cinese situato a 32 km a nord-est del centro di Pechino, in un'enclave del distretto di Chaoyang all'interno del distretto di Shunyi, ed è il principale scalo aeroportuale della capitale cinese. In pochi anni è passato dai 20 milioni di passeggeri del 2004 ai quasi 50 milioni del 2006 e con la costruzione del nuovo terminal 3, ultimato nel 2008, l'aeroporto è rapidamente salito nella classifica degli aeroporti più trafficati del mondo negli ultimi dieci anni. Nel 2009 ha conquistato il primato per l'aeroporto più trafficato in Asia in termini di traffico passeggeri e movimenti di traffico totale, dallo stesso anno è anche il secondo aeroporto più trafficato del mondo con 73.891.801 passeggeri in transito nel 2010. L'aeroporto ha registrato 488 495 movimenti aerei (decolli ed atterraggi), che lo rendono l'unico aeroporto asiatico all'interno dei primi trenta nella specifica classifica. Anche in termini di traffico merci l'aeroporto di Pechino ha assistito a una rapida crescita. Nel 2009, l'aeroporto era diventato il , registrando 1 420 997 tonnellate. L'aeroporto è hub della compagnia aerea Air China, compagnia di bandiera della Repubblica popolare cinese, che opera su rotte da Pechino verso circa 120 diverse destinazioni (escludendo quelle cargo), oltre alle compagnie Hainan e China Southern Airlines. Nel 2009 la rivista Condé Nast Traveler ha decretato l'aeroporto internazionale di Pechino come il migliore aeroporto mondiale, sulla base di un proprio sondaggio che proponeva il gradimento dei lettori attraverso numerosi fattori come la pulizia, la velocità nelle procedure di controllo al check-out, la chiarezza della segnaletica, la movimentazione bagagli ed altri. Era la prima volta che l'aeroporto era inserito nella lista dei maggiori contendenti. Per accogliere il volume di traffico in crescita, Pechino ha aggiunto l'enorme Terminal 3 nel 2008, che risulta il secondo Terminal aeroportuale più grande del mondo dopo il Terminal 3 dell'Aeroporto Internazionale di Dubai, ed il terzo più grande del mondo per area occupata. (it)
- 베이징 수도 국제공항(중국어 간체자: 北京首都国际机场, 정체자: 北京首都國際機場, 병음: Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng, IATA: PEK, ICAO: ZBAA)은 중국의 수도 베이징시 차오양구에 위치한 국제공항이다. 중국에서 가장 크고 교통량도 가장 많은 공항으로, 2010년 이후 이용객 수 기준으로 미국의 하츠필드 잭슨 애틀랜타 국제공항에 이어 전 세계 2위를 기록하고 있다. (ko)
- De internationale luchthaven van Peking Capital (vereenvoudigd Chinees:北京首都国际机场, traditioneel Chinees: 北京首都國際機場, pinyin: Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng, Engels: Beijing Capital International Airport) is het belangrijkste en grootste vliegveld van de Chinese hoofdstad Peking (Beijing). Het vliegveld ligt 20 kilometer ten noordoosten van het centrum, in een exclave in het district Chaoyang. Een ander vliegveld in Peking was tot 2019 de luchthaven Peking Nanyuan en sinds 2019 de luchthaven Daxing International Airport. In 2019 was het met 100 miljoen passagiers de 2e luchthaven ter wereld en in Azië stond het op de eerste plaats. Als vrachtvliegveld (gemeten in tonnen vracht) stond het in 2019 op de 15e plaats wereldwijd. Het vliegveld is de thuisbasis voor Air China, een van de twee hoofdhubs van China Southern Airlines en is ook voor enkele andere luchtvaartmaatschappijen als Hainan Airlines en China Eastern Airlines een belangrijke hub. De luchthaven was tot 2019 ook de thuisbasis voor Beijing Capital Airlines maar deze maatschappij verhuisde dat jaar naar de toen nieuwe luchthaven ten zuiden van de hoofdstad, Daxing International Airport. (nl)
- 北京首都国際空港（ペキンしゅとこくさいくうこう 中国語: 北京首都国际机场 Běijīng shǒudū guójì jīchǎng）は、中華人民共和国北京市に位置する国際空港である。中国最大の空港であり、年間利用者数では世界第二の規模を持つ。中国国際航空が中国民航時代から同空港をハブ空港としている。 (ja)
- Port lotniczy Pekin (IATA: PEK, ICAO: ZBAA) – międzynarodowy port lotniczy położony 20 km na północny wschód od centrum Pekinu. Jest głównym portem przesiadkowym linii lotniczych Air China. W 2005 obsłużył ponad 30 mln pasażerów. Stołeczny port lotniczy Pekin szybko stał się jednym z najbardziej ruchliwych lotnisk świata w ostatniej dekadzie. Stał się najbardziej ruchliwym portem lotniczym w Azji pod względem ruchu pasażerskiego i całkowitego natężenia ruchu w roku 2009. Beijing Capital International Airport jest 2. największym lotniskiem na świecie. Lotnisko zarejestrowało 488 495 operacji statków powietrznych (startów i lądowań), zajmuje 10 pozycję na świecie i jako jedyne lotnisko azjatyckie w top30. Pod względem ruchu towarowego, lotniska także notuje szybki wzrost. Do 2009 roku lotnisko stało się 14 najbardziej ruchliwym lotniskiem w przewozie towarów, notując 1 420 997 ton towarów. Lotnisko jest głównym węzłem Air China, sztandarowego przewoźnika Chińskiej Republiki Ludowej, który oferuje połączenia do 120 miejsc (bez cargo) z Pekinu. Hainan i China Southern Airlines również używa tego portu lotniczego jako głównego węzła. (pl)
- Pekings internationella flygplats (kinesiska: 北京首都國際機場) (IATA: PEK/BJS, ICAO: ZBAA) är en av två huvudsakliga internationella flygplatser som betjänar Peking i Kina, tillsammans med Peking Daxing internationella flygplats. Flygplatsen ligger 32 km nordöst om Peking i distriktet Chaoyang. Flygplatsen är med sina 81,9 miljoner passagerare per år (år 2012) den näst största i världen. (sv)
- O Aeroporto Internacional de Pequim - Capital (IATA: PEK, ICAO: ZBAA) é o principal aeroporto internacional que serve a capital da República Popular da China. Está localizado a 32 quilômetros centro de Pequim, dentro de um enclave do ,juntamente como o distrito suburbano de Shunyi.O aeroporto é administrado e operado pela Companhia Limitada do Aeroporto Internacional de Pequim-Capital que é uma emprea estatal. O código IATA, PEK,é baseado no nome ocidentalizado da cidade. Este aeroporto é o principal hub da Air China, a companhia aérea de bandeira da República Popular da China que voa dele para mais 120 destinos ao redor do mundo (excluindo cargas) .O aeroporto também é o hub principal de outras duas companhias : a Hainan Airlines e a China Southern Airlines e um hub secundário da China Eastern Airlines.Outras companhias usam o aeroporto como foco: a Sichuan Airlines, a Shenzhen Airlines e a Shandong Airlines. Para os Jogos Olímpicos de Verão de 2008, foi construído o Terminal 3,que atualmente é o segundo maior terminal aeroportuário do mundo em área,somente perdendo para o Terminal 3 do Aeroporto Internacional de Dubai. O Aeroporto atualmente ocupa uma área de 1480 hectares de terra. O Pequim-Capital se tornou rapidamente um dos dez mais movimentados aeroportos do mundo em menos de 10 anos.Se tornou o aeroporto mais movimentado em termos de passageiros da Ásia e em número de passageiros em 2009 e no ano seguinte se tornou o segundo mais movimentado do mundo. Foram registrados 557.167 movimentos aéreos (pousos e decolagens) se tornando o sexto mais movimentado do mundo nessa categoria. Em termos de movimentação de cargas,o aeroporto é o décimo terceiro do mundo,movimentando 1,787,027 toneladas em 2012. (pt)
- Международный аэропорт Пеки́н-Шоуду́ (кит. трад. 北京首都國際機場, упр. 北京首都国际机场, пиньинь Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng, палл. Бэйцзин шоуду гоцзи цзичан, буквально: «Международный аэропорт «Пекин Столичный»», англ. Beijing Capital International Airport, BCIA) (ИАТА: PEK, ИКАО: ZBAA) — аэропорт Пекина (ранее, до 2019 г., крупнейший как Пекина так и всего Китая), второй по пассажиропотоку в мире. Расположен в 20 км к северо-востоку от центра Пекина. Аэропорт Шоуду — главный узловой аэропорт для Air China, которая обслуживает около 120 назначений из него (кроме грузовых перевозок), а также для Hainan Airlines и China Southern Airlines. (ru)
- 北京首都国际机场（IATA代码：PEK；ICAO代码：ZBAA），简称首都机场、北京机场，为中華人民共和國首都北京的聯外国际機场，位於北京市朝阳区及顺义区，是中国规模最大和最繁忙的民用机场，同时也是中国国际航空的基地机场。 2010至2019年间，北京首都国际机场是客流世界排名第二大机场，仅次于美国亚特兰大国际机场。2018至2019年数据统计，首都机场旅客吞吐量超过1亿人次。 (zh)
- Міжнародний аеропорт Шоуду (кит. 北京 首都 国际 机场, трансліт. 北京首都 国际 机场, латиніз. Běijī ng Shǒudū Guójì Jīchǎng — Бейцзін Шоуду гоцзя цзічан, англ. Beijing Capital International Airport, BCIA) (IATA: PEK, ICAO: ZBAA) — найбільший аеропорт Пекіна, усього Китаю та другий за пасажиропотоком у світі. Розташований за 20 км на північний схід від центру Пекіна. Аеропорт Шоуду — головний вузловий аеропорт для Air China, яка обслуговує близько 120 призначень з нього (крім вантажних перевезень), а також для Hainan Airlines і China Southern Airlines. Розширення аеропорту значною мірою фінансується (на суму 500 млн євро) за рахунок кредиту Європейського інвестиційного банку (EIB). Це найбільший кредит з коли-небудь виданих EIB в Азії; кредитну угоду було підписано у вересні 2005. Аеропорт є хабом для авіаліній:
* Air China
* China Eastern Airlines
* China Southern Airlines
* Hainan Airlines
* Sichuan Airlines
* Shenzhen Airlines
* Shandong Airlines (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Flughafen Peking-Hauptstadt (chinesisch 北京首都國際機場 / 北京首都国际机场, Pinyin Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng – „Pekinger Hauptstadt-Internationalflughafen“), international auch Beijing Capital International Airport (BCIA) genannt, liegt 29 Kilometer nordöstlich vom Stadtzentrum Peking, im Gebiet Shunyi, genauer: innerhalb des Verwaltungsgebiets des Stadtbezirks Chaoyang. Er ist nach Passagieraufkommen der größte Flughafen Chinas und Asiens sowie, nach dem Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport, der zweitgrößte Flughafen der Welt. Am Frachtaufkommen ist er der fünfzehntgrößte und an den jährlichen Flugbewegungen der fünftgrößte Flughafen der Welt. Er dient außerdem als wichtigstes und größtes Drehkreuz von Air China. (de)
- Beijingo nazioarteko aireportua (txinera sinplifikatuaz: 北京首都国际机场; txinera tradizionalaz: 北京首都國際機場; pinyineraz: Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng), (NAGE: PEK, NAZE: ZBAA), Beijingo aireportu nagusia da. Chaoyang Barrutian dago, hiriaren erdigunetik 32 kilometrora. (eu)
- L'aéroport international de Pékin-Capitale (code IATA : PEK • code OACI : ZBAA) est le principal aéroport de la municipalité de Pékin, capitale de la république populaire de Chine. Situé à une vingtaine de kilomètres au nord-est du centre de la ville, dans le district de Chaoyang, il est géré par la société Beijing Capital International Airport Company Limited, qui est cotée en bourse et fait partie l'indice H-share Hang Seng. (fr)
- 베이징 수도 국제공항(중국어 간체자: 北京首都国际机场, 정체자: 北京首都國際機場, 병음: Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng, IATA: PEK, ICAO: ZBAA)은 중국의 수도 베이징시 차오양구에 위치한 국제공항이다. 중국에서 가장 크고 교통량도 가장 많은 공항으로, 2010년 이후 이용객 수 기준으로 미국의 하츠필드 잭슨 애틀랜타 국제공항에 이어 전 세계 2위를 기록하고 있다. (ko)
- 北京首都国際空港（ペキンしゅとこくさいくうこう 中国語: 北京首都国际机场 Běijīng shǒudū guójì jīchǎng）は、中華人民共和国北京市に位置する国際空港である。中国最大の空港であり、年間利用者数では世界第二の規模を持つ。中国国際航空が中国民航時代から同空港をハブ空港としている。 (ja)
- Pekings internationella flygplats (kinesiska: 北京首都國際機場) (IATA: PEK/BJS, ICAO: ZBAA) är en av två huvudsakliga internationella flygplatser som betjänar Peking i Kina, tillsammans med Peking Daxing internationella flygplats. Flygplatsen ligger 32 km nordöst om Peking i distriktet Chaoyang. Flygplatsen är med sina 81,9 miljoner passagerare per år (år 2012) den näst största i världen. (sv)
- 北京首都国际机场（IATA代码：PEK；ICAO代码：ZBAA），简称首都机场、北京机场，为中華人民共和國首都北京的聯外国际機场，位於北京市朝阳区及顺义区，是中国规模最大和最繁忙的民用机场，同时也是中国国际航空的基地机场。 2010至2019年间，北京首都国际机场是客流世界排名第二大机场，仅次于美国亚特兰大国际机场。2018至2019年数据统计，首都机场旅客吞吐量超过1亿人次。 (zh)
- مطار العاصمة بكين الدولي (بالصينية: 北京首都國際機場) المطار الدولي الرئيسي في بكين عاصمة الصين. (إياتا: PEK، إيكاو: ZBAA). وهو ثاني أكثر المطارات ازدحاما في العالم ويقع في الشمال الشرقي للمدينة ويبعد بحوالي 32 كيلومتر عن وسط المدينة تملك المطار وتديره شركة مطار العاصمة بكين الدولي المحدودة، وهي شركة تابعة للحكومة. ويعد المطار الأكبر والأكثر نشاطاً بين مطارات الصين، ويضم مركز العمليات الرئيسي لخطوط الصين الجوية (اير تشاينا)، بالإضافة إلى طيران هاينان، وخطوط جنوب الصين الجوية. (ar)
- L'Aeroport Internacional de Pequín (codi IATA: PEK, codi OACI: ZBAA) (en xinès: 北京首都国际机场; en pinyin: Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng) és el principal aeroport que dona servei a la ciutat de Pequín. Està localitzat a 32 km al nord-est del centre de la capital, en un enclavament del envoltat pels espais rurals del . L'aeroport és propietat però també és operat per , una entitat depenent del govern xinès. L'any 2009, va gestionar més de 65 milions de passatgers convertint-se en l'aeroport més ocupat d'Àsia i el segon a nivell mundial. (ca)
- Letiště Peking, plný název Pekingské mezinárodní letiště (čínsky v českém přepisu Pej-ťing šou-tu kuo-ťi ťi-čchang, pchin-jinem Běijīng shǒudū guójì jīchǎng, znaky zjednodušené 北京 首都 国际 机场, tradiční 北京 首都 国际 机场, anglicky Beijing Capital International Airport, IATA: PEK, ICAO: ZBAA) je letiště v hlavním městě Číny. Nachází se 32 km severovýchodně od centra Pekingu, v okrese Čchao-jang. Letiště vlastní a řídí firma . Je nejrušnějším letištěm v Asii z hlediska osobní dopravy a všech pohybech v provozu (začátek roku 2012).[zdroj?] (cs)
- Beijing Capital International Airport (IATA: PEK, ICAO: ZBAA) is one of two international airports serving Beijing, the other one being Beijing Daxing International Airport (PKX). It is located 32 km (20 mi) northeast of Beijing's city center, in an exclave of Chaoyang District and the surroundings of that exclave in suburban Shunyi District. The airport is owned and operated by the Beijing Capital International Airport Company Limited, a state-controlled company. The airport's IATA Airport code, PEK, is based on the city's former romanized name, Peking. (en)
- La Pekina Ĉefurba Internacia Flughaveno (IATA: PEK, ICAO: ZBAA) estas unu el la du ĉefaj internaciaj flughavenoj kiuj servas la aviadilan trafikon por Pekino, Ĉinio, kun la Pekina Daksinga Internacia Flughaveno. Ĝi estas je 32 km nordoriente de la urbocentro de Pekino, en eksklavo de la distrikto Ĉaoĝang kaj en la ĉirkaŭoj de tiu eksklavo en ĉeurba distrikto Ŝunĝi. La flughaveno estas posedata kaj funkciigata de la Beijing Capital International Airport Company Limited, ŝtate-kontrolata kompanio. La kodo IATA de la flughaveno, PEK, estas bazata sur la iama latinigita nomo de la urbo, Pekino, anstataŭ la lastatempe disvastigita Bejĝingo. (eo)
- El Aeropuerto Internacional de Pekín-Capital (en chino tradicional, 北京首都國際機場; en chino simplificado, 北京首都国际机场; pinyin, Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng) (IATA: PEK, OACI: ZBAA) es el principal aeropuerto internacional de la ciudad de Pekín, la capital de la República Popular China. El código IATA del aeropuerto es PEK, que refleja la romanización tradicional de la ciudad: Pekín. El código BJS es también de uso frecuente, como consecuencia de la actual transcripción pinyin de la capital china, Beijing. Incluyendo todos los aeropuertos de la zona metropolitana de Pekín, actualmente Capital Beijing (PEK) es el único aeropuerto de aviación civil que corresponde a BJS. (es)
- Bandar Udara Internasional Ibu Kota Beijing (Hanzi sederhana: 北京首都国际机场; Hanzi tradisional: 北京首都國際機場; Pinyin: Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng) (IATA: PEK, ICAO: ZBAA) adalah bandar udara internasional di Beijing, Republik Rakyat Tiongkok. Bandar udara ini dibuka pada 2 Maret 1958, dan merupakan bandar udara tersibuk kedua di dunia. Saat ini, Bandara Ibu Kota memiliki tiga terminal: Terminal 1 melayani penerbangan domestik; Terminal 2 dan 3 melayani penerbangan internasional. (in)
- L'Aeroporto di Pechino-Capitale (IATA: PEK, ICAO: ZBAA) (Cinese tradizionale: 北京首都國際機場, semplificato: 北京首都国际机场, pinyin: Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng) è un aeroporto cinese situato a 32 km a nord-est del centro di Pechino, in un'enclave del distretto di Chaoyang all'interno del distretto di Shunyi, ed è il principale scalo aeroportuale della capitale cinese. (it)
- Port lotniczy Pekin (IATA: PEK, ICAO: ZBAA) – międzynarodowy port lotniczy położony 20 km na północny wschód od centrum Pekinu. Jest głównym portem przesiadkowym linii lotniczych Air China. W 2005 obsłużył ponad 30 mln pasażerów. Lotnisko jest głównym węzłem Air China, sztandarowego przewoźnika Chińskiej Republiki Ludowej, który oferuje połączenia do 120 miejsc (bez cargo) z Pekinu. Hainan i China Southern Airlines również używa tego portu lotniczego jako głównego węzła. (pl)
- De internationale luchthaven van Peking Capital (vereenvoudigd Chinees:北京首都国际机场, traditioneel Chinees: 北京首都國際機場, pinyin: Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng, Engels: Beijing Capital International Airport) is het belangrijkste en grootste vliegveld van de Chinese hoofdstad Peking (Beijing). Het vliegveld ligt 20 kilometer ten noordoosten van het centrum, in een exclave in het district Chaoyang. Een ander vliegveld in Peking was tot 2019 de luchthaven Peking Nanyuan en sinds 2019 de luchthaven Daxing International Airport. (nl)
- O Aeroporto Internacional de Pequim - Capital (IATA: PEK, ICAO: ZBAA) é o principal aeroporto internacional que serve a capital da República Popular da China. Está localizado a 32 quilômetros centro de Pequim, dentro de um enclave do ,juntamente como o distrito suburbano de Shunyi.O aeroporto é administrado e operado pela Companhia Limitada do Aeroporto Internacional de Pequim-Capital que é uma emprea estatal. O código IATA, PEK,é baseado no nome ocidentalizado da cidade. (pt)
- Международный аэропорт Пеки́н-Шоуду́ (кит. трад. 北京首都國際機場, упр. 北京首都国际机场, пиньинь Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng, палл. Бэйцзин шоуду гоцзи цзичан, буквально: «Международный аэропорт «Пекин Столичный»», англ. Beijing Capital International Airport, BCIA) (ИАТА: PEK, ИКАО: ZBAA) — аэропорт Пекина (ранее, до 2019 г., крупнейший как Пекина так и всего Китая), второй по пассажиропотоку в мире. Расположен в 20 км к северо-востоку от центра Пекина. (ru)
- Міжнародний аеропорт Шоуду (кит. 北京 首都 国际 机场, трансліт. 北京首都 国际 机场, латиніз. Běijī ng Shǒudū Guójì Jīchǎng — Бейцзін Шоуду гоцзя цзічан, англ. Beijing Capital International Airport, BCIA) (IATA: PEK, ICAO: ZBAA) — найбільший аеропорт Пекіна, усього Китаю та другий за пасажиропотоком у світі. Розташований за 20 км на північний схід від центру Пекіна. Аеропорт є хабом для авіаліній:
* Air China
* China Eastern Airlines
* China Southern Airlines
* Hainan Airlines
* Sichuan Airlines
* Shenzhen Airlines
* Shandong Airlines (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
