| dbo:abstract
|
- يعتر مطار ماكاو الدولي و الذي يقع في جزيرة تايبا المطار الوحيد في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة. افتتح المطار للعمل التجاري في نوفمبر 1995، و يعد منذ افتتاحة نقطة الوصل بين الأراضي الصينية وجزيرة تايوان، حيث تمنع السلطات الصينية الرحلات الجوية المباشرة بين الصين وتايوان. كما يعد المطار مركزاً للمسافرين إلى الصين ودول جنوب شرق آسيا. استقبل خلال عام 2006 ما يقارب خمسة ملايين مسافر و 220,000 طن من الشحن. يحظى المطار بمكاتب جمارك وقوانين ضريبة مستقلة عن الجمارك الصينية، ولذلك تعامل الرحلات من وإلى الصين معاملة الرحلات الدولية. (ar)
- Der internationale Flughafen Macau International Airport (portugiesisch Aeroporto Internacional de Macau) ist der einzige Verkehrsflughafen der chinesischen Sonderverwaltungszone Macau. (de)
- El Aeropuerto Internacional de Macao es el único aeropuerto que sirve la región administrativa especial de Macao en la República Popular China fue construido sobre un isla artificial. Su código IATA es MFM. La aerolínea más importante del aeropuerto es Air Macau, que tiene su base de operaciones en esta terminal. Esta y otras aerolíneas proporcionan vuelos directos a una variedad de ciudades en China y el Extremo Oriente. El aeropuerto es un punto común de transferencia para vuelos entre la República Popular China y Taiwán. Como el territorio vecino de Hong Kong, Macao tiene un gran nivel de autonomía y mantiene sus propios procedimientos de inmigración. Por lo tanto, vuelos a otros lugares en China reciben el mismo tratamiento que vuelos internacionales. El aeropuerto fue proyectado y construido durante los últimos años de la soberanía portuguesa sobre la ciudad. (es)
- Macauko Nazioarteko Aireportua (txinera sinplifikatuz: 澳門國際機場; pinyinez: Àomén Guójì Jīchǎng), (NAGE: MFM, NAZE: VMMC), Kunming hiriko aireportu nagusia da, eta 2008an bost milioi bidaiari baino gehiagok erabili zuten. 1995eko azaroan zabaldu zen ekialdean, itsasoaren gainean artifizialki eraikitako gune batean. (eu)
- Macau International Airport (IATA: MFM, ICAO: VMMC) (Chinese: 澳門國際機場; Portuguese: Aeroporto Internacional de Macau) is an international airport in the special administrative region of Macau, situated at the eastern end of Taipa island and neighbouring waters which opened for commercial operations on 9 November 1995, during Portuguese administration of the region. Since then the airport has been a common transfer point for people traveling between the Mainland and Taiwan, as well as a passenger hub for destinations in mainland China and Southeast Asia. During 2006, the airport handled 5 million passengers and 220,000 tonnes of cargo. In 2017 the number of passengers had increased to 7,165,803, which is more than the 6 million passengers per year the terminal was originally designed for. (en)
- Bandar Udara Internasional Makau (Hanzi: 澳門國際機場; Jyutping: ou3mun4*2 gwok3zai3 gei1coeng4; bahasa Portugis: Aeroporto Internacional de Macau) (IATA: MFM, ICAO: VMMC) adalah bandar udara di Makau yang berada di sebelah timur dan bersebelahan dengan air. Bandar udara ini merupakan satu-satunya bandar udara di Makau. Bandar udara ini dibuka untuk operasi komersial pada November 1995. (in)
- L'aéroport international de Macao (en chinois traditionnel: 澳門國際機場, en portugais : aeroporto internacional de Macau) (code IATA : MFM • code OACI : VMMC) est situé sur la pointe orientale de l'île de Taipa. Inauguré en novembre 1995, alors que Macao était encore sous administration portugaise, c'est l'aéroport qui dessert Macao. (fr)
- 마카오 국제공항(중국어 정체자: 澳門國際機場, 병음: Àomén Guójì Jīchǎng, 포르투갈어: Aeroporto Internacional de Macau, 영어: Macau International Airport, IATA: MFM, ICAO: VMMC)은 마카오에 있는 국제공항으로, 에어 마카오의 허브 공항이다. (ko)
- L'Aeroporto Internazionale di Macao (in portoghese Aeroporto Internacional de Macau, in cinese 澳門國際機場) è l'aeroporto della città di Macao ed è situato sull'isola di Taipa, 5 km a nord della città. L'aeroporto è hub per le compagnie aeree e Air Macau.Fino agli anni 2000, la TAP Air Portugal era l'unica compagnia aerea che collegava l'Europa con Macao, attraverso un volo da Lisbona effettuato con un Airbus A340. Città con collegamenti diretti con l'Aeroporto Internazionale di MacaoLa zona partenze. (it)
- Macau International Airport is de enige luchthaven van Macau. Het vliegveld wordt veel gebruikt als tussen het vasteland van China en Taiwan. De luchthaven ligt op het eiland Taipa en heeft een startbaan aangelegd in zee.
* AirAsia (Kuala Lumpur)
* Thai AirAsia (Bangkok-Suvarnabhumi)
* Air China (Peking)
* Air Macau (Bangkok-Suvarnabhumi, Peking, Chengdu, Haikou, Kaoshiung, Nanking, Osaka-Kansai, Seoel-Incheon, Shanghai-Pudong, Shenzhen, Taipei-Taoyuan, Xiamen)
* Cebu Pacific (Manilla)
* China Eastern Airlines (Shanghai)
* EVA Air (Kaoshiung, Taipei-Taoyuan)
* Jetstar Asia Airways (Singapore)
* Shanghai Airlines (Shanghai)
* Shenzhen Airlines (Wuxi)
* Tiger Airways (Singapore)
* TransAsia Airways (Kaoshiung, Taipei-Taoyuan)
* Xiamen Airlines (Fuzhou, Hangzhou, Xiamen) (nl)
- Port lotniczy Makau – międzynarodowy port lotniczy położony na sztucznej wyspie 2 km na wschód od centrum Makau. Jest jednym z największych portów lotniczych w tej części Chin. W 2010 roku obsłużył 4 mln pasażerów. (pl)
- マカオ国際空港（マカオこくさいくうこう、Macau International Airport、澳門國際機場）は、マカオのにある国際空港。 (ja)
- Macau International Airport (portugisiska: Aeroporto Internacional de Macau, kinesiska: 澳门国际机场, 澳門國際機場) är en flygplats i Macao (Kina). Den ligger till större delen på en konstgjord ö i anslutning till ön Taipa. (sv)
- O Aeroporto Internacional de Macau (澳門國際機場, em chinês) (IATA: MFM, ICAO: VMMC), inaugurado em Novembro de 1995, é actualmente o único aeroporto que serve a Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China. A pista de aterragem e descolagem do aeroporto foi construída numa faixa conquistada ao mar, adjacente à ilha de Taipa, onde o terminal principal e o controle de tráfego aéreo estão localizados. O aeroporto é a principal base de operações da Air Macau e da Viva Macau. Em 2005, este aeroporto recebeu mais de 4,25 milhões de passageiros, apresentando um aumento de 14,5% em relação a 2004, e mais de 227 mil toneladas de mercadorias transportadas, apresentando um aumento de 2,9% em relação ao ano anterior. Também em 2005, o número de aterragens e descolagens de aviões registou um aumento de 11% em relação ao ano anterior, atingindo 45 mil. Em 2017, o número de passageiros aumentou para 7,165,803, o que é mais do que os 6 milhões de passageiros por ano para os quais o terminal foi projetado. (pt)
- Международный аэропорт Макао (кит. трад. 澳門國際機場; порт. Aeroporto Internacional de Macau; англ. Macau International Airport) расположен на восточной оконечности острова Тайпа и в прибрежных водах, это единственный аэропорт в Макао, он был открыт для коммерческого использования в ноябре 1995. С этого времени аэропорт является обычным местом стыковок рейсов между материковым Китаем и Тайванем, а также является хабом для пассажирских рейсов между китайскими аэропортами и Юго-восточной Азией. В 2006 аэропорт перевёз 5 млн пассажиров и 220 000 тонн груза. Как и Гонконг, Макао ведёт собственную и является самостоятельной таможенной территорией от материкового Китая. Пассажиры, следующие между Макао и материковым Китаем, проходят иммиграционный и таможенный контроль. Рейсы между Макао и материковым Китаем считаются международными. (ru)
- 澳門國際機場（葡萄牙語：Aeroporto Internacional de Macau，英語：Macau International Airport， IATA代码：MFM；ICAO代码：VMMC），是澳門唯一的國際機場，毗鄰氹仔客運碼頭，於1995年11月9日正式投入運作。 澳門國際機場的跑道建於一個條狀的填海地段之上，與氹仔島上的主樓及空中交通管制設施相連接。跑道與停機坪之間由兩條橋相連接。它的設計客運量為每年600萬乘客。控制塔位於原來的「一粒米」之上。 2018年2月，機場客運大樓北面擴建完工並投入服務，使機場客運大樓每年能容量780萬乘客。 機場共有25個停機位，其中5個附設登機橋，公務機位15個。機場能處理的最大客機是波音747-400，以此構築了澳門本地到海外市場的主要貨運航線。澳門國際機場是地區航空公司澳門航空以及直升機航空公司空中快線的總部所在地，和商務包機公司的主要運作基地，另外，已遭澳門民航局停牌之國際性航空公司非凡航空總部所在地亦是澳門國際機場。 與其他的國際機場不同，澳門國際機場航線都以台灣、東南亞、東亞和中國大陸為主。澳門國際機場是中國大陸與台灣之間的空中客運交通中轉站之一，自2004年引進低成本航空公司以後，東南亞客量亦日益增長。截至2019年4月底，澳門國際機場可提供28家航空公司連接澳門飛往世界各地55個城市，每週約1,500定期航班。 (zh)
- Міжнародний аеропорт Макао (кит. 澳门 国际 机场; порт. Aeroporto Internacional de Macau; англ. Macau International Airport) - аеропорт автономної території Макао або Макао. Розташований на східному краю острова Тайпа і в прибережних водах, це єдиний аеропорт в Макао, він був відкритий для комерційного використання в листопаді 1995 року. З цього часу аеропорт є звичайним місцем стикувань рейсів між материковим Китаєм та Тайванем, а також є хабом для пасажирських рейсів між китайськими аеропортами та Південно-Східною Азією. 2006 року аеропорт перевіз 5 млн пасажирів та 220 000 тонн вантажу. Як і Гонконг, Макао веде власну і є самостійною від материкового Китаю митною територією. Пасажири, що подорожують між Макао та материковим Китаєм, проходять імміграційний та митний контроль. Рейси між Макао та материковим Китаєм вважаються міжнародними. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- يعتر مطار ماكاو الدولي و الذي يقع في جزيرة تايبا المطار الوحيد في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة. افتتح المطار للعمل التجاري في نوفمبر 1995، و يعد منذ افتتاحة نقطة الوصل بين الأراضي الصينية وجزيرة تايوان، حيث تمنع السلطات الصينية الرحلات الجوية المباشرة بين الصين وتايوان. كما يعد المطار مركزاً للمسافرين إلى الصين ودول جنوب شرق آسيا. استقبل خلال عام 2006 ما يقارب خمسة ملايين مسافر و 220,000 طن من الشحن. يحظى المطار بمكاتب جمارك وقوانين ضريبة مستقلة عن الجمارك الصينية، ولذلك تعامل الرحلات من وإلى الصين معاملة الرحلات الدولية. (ar)
- Der internationale Flughafen Macau International Airport (portugiesisch Aeroporto Internacional de Macau) ist der einzige Verkehrsflughafen der chinesischen Sonderverwaltungszone Macau. (de)
- Macauko Nazioarteko Aireportua (txinera sinplifikatuz: 澳門國際機場; pinyinez: Àomén Guójì Jīchǎng), (NAGE: MFM, NAZE: VMMC), Kunming hiriko aireportu nagusia da, eta 2008an bost milioi bidaiari baino gehiagok erabili zuten. 1995eko azaroan zabaldu zen ekialdean, itsasoaren gainean artifizialki eraikitako gune batean. (eu)
- Bandar Udara Internasional Makau (Hanzi: 澳門國際機場; Jyutping: ou3mun4*2 gwok3zai3 gei1coeng4; bahasa Portugis: Aeroporto Internacional de Macau) (IATA: MFM, ICAO: VMMC) adalah bandar udara di Makau yang berada di sebelah timur dan bersebelahan dengan air. Bandar udara ini merupakan satu-satunya bandar udara di Makau. Bandar udara ini dibuka untuk operasi komersial pada November 1995. (in)
- L'aéroport international de Macao (en chinois traditionnel: 澳門國際機場, en portugais : aeroporto internacional de Macau) (code IATA : MFM • code OACI : VMMC) est situé sur la pointe orientale de l'île de Taipa. Inauguré en novembre 1995, alors que Macao était encore sous administration portugaise, c'est l'aéroport qui dessert Macao. (fr)
- 마카오 국제공항(중국어 정체자: 澳門國際機場, 병음: Àomén Guójì Jīchǎng, 포르투갈어: Aeroporto Internacional de Macau, 영어: Macau International Airport, IATA: MFM, ICAO: VMMC)은 마카오에 있는 국제공항으로, 에어 마카오의 허브 공항이다. (ko)
- L'Aeroporto Internazionale di Macao (in portoghese Aeroporto Internacional de Macau, in cinese 澳門國際機場) è l'aeroporto della città di Macao ed è situato sull'isola di Taipa, 5 km a nord della città. L'aeroporto è hub per le compagnie aeree e Air Macau.Fino agli anni 2000, la TAP Air Portugal era l'unica compagnia aerea che collegava l'Europa con Macao, attraverso un volo da Lisbona effettuato con un Airbus A340. Città con collegamenti diretti con l'Aeroporto Internazionale di MacaoLa zona partenze. (it)
- Port lotniczy Makau – międzynarodowy port lotniczy położony na sztucznej wyspie 2 km na wschód od centrum Makau. Jest jednym z największych portów lotniczych w tej części Chin. W 2010 roku obsłużył 4 mln pasażerów. (pl)
- マカオ国際空港（マカオこくさいくうこう、Macau International Airport、澳門國際機場）は、マカオのにある国際空港。 (ja)
- Macau International Airport (portugisiska: Aeroporto Internacional de Macau, kinesiska: 澳门国际机场, 澳門國際機場) är en flygplats i Macao (Kina). Den ligger till större delen på en konstgjord ö i anslutning till ön Taipa. (sv)
- 澳門國際機場（葡萄牙語：Aeroporto Internacional de Macau，英語：Macau International Airport， IATA代码：MFM；ICAO代码：VMMC），是澳門唯一的國際機場，毗鄰氹仔客運碼頭，於1995年11月9日正式投入運作。 澳門國際機場的跑道建於一個條狀的填海地段之上，與氹仔島上的主樓及空中交通管制設施相連接。跑道與停機坪之間由兩條橋相連接。它的設計客運量為每年600萬乘客。控制塔位於原來的「一粒米」之上。 2018年2月，機場客運大樓北面擴建完工並投入服務，使機場客運大樓每年能容量780萬乘客。 機場共有25個停機位，其中5個附設登機橋，公務機位15個。機場能處理的最大客機是波音747-400，以此構築了澳門本地到海外市場的主要貨運航線。澳門國際機場是地區航空公司澳門航空以及直升機航空公司空中快線的總部所在地，和商務包機公司的主要運作基地，另外，已遭澳門民航局停牌之國際性航空公司非凡航空總部所在地亦是澳門國際機場。 與其他的國際機場不同，澳門國際機場航線都以台灣、東南亞、東亞和中國大陸為主。澳門國際機場是中國大陸與台灣之間的空中客運交通中轉站之一，自2004年引進低成本航空公司以後，東南亞客量亦日益增長。截至2019年4月底，澳門國際機場可提供28家航空公司連接澳門飛往世界各地55個城市，每週約1,500定期航班。 (zh)
- Macau International Airport (IATA: MFM, ICAO: VMMC) (Chinese: 澳門國際機場; Portuguese: Aeroporto Internacional de Macau) is an international airport in the special administrative region of Macau, situated at the eastern end of Taipa island and neighbouring waters which opened for commercial operations on 9 November 1995, during Portuguese administration of the region. (en)
- El Aeropuerto Internacional de Macao es el único aeropuerto que sirve la región administrativa especial de Macao en la República Popular China fue construido sobre un isla artificial. Su código IATA es MFM. La aerolínea más importante del aeropuerto es Air Macau, que tiene su base de operaciones en esta terminal. Esta y otras aerolíneas proporcionan vuelos directos a una variedad de ciudades en China y el Extremo Oriente. El aeropuerto es un punto común de transferencia para vuelos entre la República Popular China y Taiwán. (es)
- Macau International Airport is de enige luchthaven van Macau. Het vliegveld wordt veel gebruikt als tussen het vasteland van China en Taiwan. De luchthaven ligt op het eiland Taipa en heeft een startbaan aangelegd in zee. (nl)
- O Aeroporto Internacional de Macau (澳門國際機場, em chinês) (IATA: MFM, ICAO: VMMC), inaugurado em Novembro de 1995, é actualmente o único aeroporto que serve a Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China. A pista de aterragem e descolagem do aeroporto foi construída numa faixa conquistada ao mar, adjacente à ilha de Taipa, onde o terminal principal e o controle de tráfego aéreo estão localizados. O aeroporto é a principal base de operações da Air Macau e da Viva Macau. (pt)
- Міжнародний аеропорт Макао (кит. 澳门 国际 机场; порт. Aeroporto Internacional de Macau; англ. Macau International Airport) - аеропорт автономної території Макао або Макао. Розташований на східному краю острова Тайпа і в прибережних водах, це єдиний аеропорт в Макао, він був відкритий для комерційного використання в листопаді 1995 року. З цього часу аеропорт є звичайним місцем стикувань рейсів між материковим Китаєм та Тайванем, а також є хабом для пасажирських рейсів між китайськими аеропортами та Південно-Східною Азією. 2006 року аеропорт перевіз 5 млн пасажирів та 220 000 тонн вантажу. (uk)
- Международный аэропорт Макао (кит. трад. 澳門國際機場; порт. Aeroporto Internacional de Macau; англ. Macau International Airport) расположен на восточной оконечности острова Тайпа и в прибрежных водах, это единственный аэропорт в Макао, он был открыт для коммерческого использования в ноябре 1995. С этого времени аэропорт является обычным местом стыковок рейсов между материковым Китаем и Тайванем, а также является хабом для пассажирских рейсов между китайскими аэропортами и Юго-восточной Азией. В 2006 аэропорт перевёз 5 млн пассажиров и 220 000 тонн груза. (ru)
|
