| dbo:abstract
|
- الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون (بالصربية:Српска академија наука и уметности / Srpska akademija nauka i umetnosti) هي المؤسسة العلمية والتعليمية العليا في جمهورية صربيا. أنشئت في عام 1886 باسم أكاديمية العلوم الصربية الملكية ثم تم تغيير اسمها في عام 1947 إلى الأكاديمية الصربية للعلوم. ومنذ عام 1960 تحمل الاسم التي تسمى به الآن. (ar)
- Srbská akademie věd a umění (srbsky v cyrilici Српска академија наука и уметности, v latince Srpska akademija nauka i umetnosti, САНУ/SANU) je nejstarší akademií svého druhu v Srbsku. Sídlí v Bělehradě v Paláci SANU. (cs)
- L'Acadèmia Sèrbia de Ciències i Arts (en serbi: Српска академија наука и уметности / Srpska Akademija Nauka i Umetnosti; САНУ / SANU) és una prominent institució acadèmica de Sèrbia. Des de l'Acadèmia Sèrbia de Ciències i Arts va ser fundada per decret reial (com la «Reial Acadèmia Sèrbia») l'1 de novembre de 1886, ha estat la institució acadèmica més alta a Sèrbia. D'acorrd amb l'Acta de Fundació de la Reial Acadèmia, el rei va ser nomenat el primer acadèmic, qui després va poder escollir d'altres membres de l'acadèmia. Els noms dels primers acadèmics van ser anunciats pel rei Milan el 5 d'abril de 1887. En aquest moment, existien quatre seccions a l'acadèmia, que s'anomenaven aleshores «acadèmies especialitzades». La seva direcció ha estat propera al nacionalisme serbi. (ca)
- Η Σερβική Ακαδημία Επιστημών και Τεχνών (Српска академија наука и уметности, αρκτικόλεξο САНУ) είναι μια εθνική ακαδημία και το πρώτο «τη τάξει» ακαδημαϊκό ίδρυμα στη Σερβία, που ιδρύθηκε το 1841 ως «Εταιρεία Σερβικής Διανοήσεως» και συνέχισε με διαφορετικές ονομασίες μέχρι το σημερινό της τίτλο. (el)
- Die Serbische Akademie der Wissenschaften und Künste (serbisch Српска академија наука и уметности Srpska akademija nauka i umetnosti, kurz SANU) ist die bekannteste Akademie in Serbien. Gegründet 1886 als Königlich serbische Akademie (Srpska kraljevska akademija) wurde sie 1947 umbenannt in Serbische Akademie für Wissenschaften (Srpska akademija nauka). Seit 1960 trägt sie ihre heutige Bezeichnung. (de)
- L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la République de Serbie et sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade. (fr)
- La Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia (en serbio: Српска академија наука и уметности / Srpska Akademija Nauka i Umetnosti; САНУ / SANU) es una prominente institución académica de Serbia. Fue fundada en 1886. Fue fundada por decreto real. Fueron miembros de la Academia de las Artes y las Ciencias de Serbia personajes destacados como Milutin Milankovic, Ivo Andric, Nikola Tesla, Mihajlo Pupin y Josif Pančić. Hasta llegar a la Academia actual, su historia se compone de diversas sociedades:
* Društvo srpske slovesnosti (Sociedad de escritores de Serbia) (1841 - 1864)
* Srpsko učeno društvo (Sociedad de científicos y académicos de Serbia) (1864 - 1892)
* Srpska kraljevska akademija (Real Academia de Serbia) (1886 - 1947) (es)
- The Serbian Academy of Sciences and Arts (Latin: Academia Scientiarum et Artium Serbica, Serbian Cyrillic: Српска академија наука и уметности, САНУ, Serbian Latin: Srpska akademija nauka i umetnosti, SANU) is a national academy and the most prominent academic institution in Serbia, founded in 1841 as Society of Serbian Letters (Serbian: Друштво србске словесности, ДСС, romanized: Društvo srbske slovesnosti, DSS). The Academy's membership has included Nobel laureates Ivo Andrić, Leopold Ružička, Vladimir Prelog, Glenn T. Seaborg, Mikhail Sholokhov, Aleksandr Solzhenitsyn, and Peter Handke as well as, Josif Pančić, Jovan Cvijić, Branislav Petronijević, Vlaho Bukovac, Mihajlo Pupin, Nikola Tesla, Milutin Milanković, Mihailo Petrović-Alas, Mehmed Meša Selimović, Danilo Kiš, Dmitri Mendeleev, Victor Hugo, Leo Tolstoy, Jacob Grimm, Antonín Dvořák, Henry Moore and many other scientists, scholars and artists of Serbian and foreign origin. (en)
- Akademi Sains dan Seni Serbia (bahasa Serbia: Српска академија наука и уметности/Srpska akademija nauka i umetnosti, disingkat САНУ/SANU) adalah akademi nasional negara Serbia yang didirikan pada tanggal 1 November 1886 oleh Raja Milan I dari Serbia dengan nama "Akademi Kerajaan Serbia". Akademi ini terletak di Jalan Knez Mihailova di munisipalitas , Beograd. Bangunan akademi yang dipakai saat ini dibangun pada tahun 1924 dan merupakan bangunan bersejarah yang dilindungi oleh pemerintah. Beberapa tokoh penting yang pernah menjadi anggota akademi ini adalah , Jovan Cvijić, , , Mihajlo Pupin, Nikola Tesla, Milutin Milanković, , , Ivo Andrić, dan Danilo Kiš. (in)
- セルビア科学芸術アカデミー（セルビア語:Српска академија наука и уметности / Srpska Akademija Nauka i Umetnosti; САНУ / SANU）は、セルビアで最高の学術機関である。 (ja)
- L'Accademia di scienze e arti della Serbia (in lingua serba cirillica: Српска академија наука и уметности; latina: Srpska Akademija Nauka i Umetnosti; anche САНУ o SANU) ha sede a Belgrado ed è la più importante accademia della Serbia. Tra i membri più celebri membri dell'Accademia vi sono , Jovan Cvijić, Stojan Novaković, , Mihajlo Pupin, Nikola Tesla, Milutin Milanković, , , Ivo Andrić, Danilo Kiš, Dobriča Čosić, insieme a numerosi altri scienziati, studiosi e artisti di origine sia serba che straniera. È stata fondata il 1º novembre 1886. (it)
- Serbska Akademia Nauk i Sztuk (serb. Српска академија наука и уметности, САНУ, SANU) – najbardziej prestiżowa organizacja naukowo-badawcza w Serbii, założona 1 listopada 1886 jako Królewska Serbska Akademia Nauk. (pl)
- 塞爾維亞科學與藝術學院（塞爾維亞語：Српска академија наука и уметности，羅馬化：Srpska Akademija Nauka i Umetnosti，САНУ或SANU）是塞爾維亞最高級別的學術機構。自1886年11月1日成立以來，塞爾維亞科學與藝術學院就是塞爾維亞的最高學術機構。學院最早的會員都是由塞爾維亞國王選出的。塞爾維亞科學與藝術學院所在的建築物修建於1922年，是貝爾格勒的地標建築之一。 (zh)
- Сербская академия наук и искусств (серб. Српска академија наука и уметности) — высшее научное и просветительское учреждение Сербии. (ru)
- Се́рбська акаде́мія нау́к і мисте́цтв — найвища наукова і мистецька установа Сербії. Офіційна дата створення Академії 19 листопада 1841 року. До 1886 року академія називалася Королівська сербська академія, потім до 1947 року Сербська королівська академія, після чого її перейменували в Сербську академію наук. Пізніше вже в 1960 році вона була перейменована в Сербську академію наук і мистецтв (скороченоСАНМ). Членом Сербської академії наук і мистецтв від 1892 був український письменник Пантелеймон Куліш. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون (بالصربية:Српска академија наука и уметности / Srpska akademija nauka i umetnosti) هي المؤسسة العلمية والتعليمية العليا في جمهورية صربيا. أنشئت في عام 1886 باسم أكاديمية العلوم الصربية الملكية ثم تم تغيير اسمها في عام 1947 إلى الأكاديمية الصربية للعلوم. ومنذ عام 1960 تحمل الاسم التي تسمى به الآن. (ar)
- Srbská akademie věd a umění (srbsky v cyrilici Српска академија наука и уметности, v latince Srpska akademija nauka i umetnosti, САНУ/SANU) je nejstarší akademií svého druhu v Srbsku. Sídlí v Bělehradě v Paláci SANU. (cs)
- L'Acadèmia Sèrbia de Ciències i Arts (en serbi: Српска академија наука и уметности / Srpska Akademija Nauka i Umetnosti; САНУ / SANU) és una prominent institució acadèmica de Sèrbia. Des de l'Acadèmia Sèrbia de Ciències i Arts va ser fundada per decret reial (com la «Reial Acadèmia Sèrbia») l'1 de novembre de 1886, ha estat la institució acadèmica més alta a Sèrbia. D'acorrd amb l'Acta de Fundació de la Reial Acadèmia, el rei va ser nomenat el primer acadèmic, qui després va poder escollir d'altres membres de l'acadèmia. Els noms dels primers acadèmics van ser anunciats pel rei Milan el 5 d'abril de 1887. En aquest moment, existien quatre seccions a l'acadèmia, que s'anomenaven aleshores «acadèmies especialitzades». La seva direcció ha estat propera al nacionalisme serbi. (ca)
- Η Σερβική Ακαδημία Επιστημών και Τεχνών (Српска академија наука и уметности, αρκτικόλεξο САНУ) είναι μια εθνική ακαδημία και το πρώτο «τη τάξει» ακαδημαϊκό ίδρυμα στη Σερβία, που ιδρύθηκε το 1841 ως «Εταιρεία Σερβικής Διανοήσεως» και συνέχισε με διαφορετικές ονομασίες μέχρι το σημερινό της τίτλο. (el)
- Die Serbische Akademie der Wissenschaften und Künste (serbisch Српска академија наука и уметности Srpska akademija nauka i umetnosti, kurz SANU) ist die bekannteste Akademie in Serbien. Gegründet 1886 als Königlich serbische Akademie (Srpska kraljevska akademija) wurde sie 1947 umbenannt in Serbische Akademie für Wissenschaften (Srpska akademija nauka). Seit 1960 trägt sie ihre heutige Bezeichnung. (de)
- L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la République de Serbie et sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade. (fr)
- セルビア科学芸術アカデミー（セルビア語:Српска академија наука и уметности / Srpska Akademija Nauka i Umetnosti; САНУ / SANU）は、セルビアで最高の学術機関である。 (ja)
- L'Accademia di scienze e arti della Serbia (in lingua serba cirillica: Српска академија наука и уметности; latina: Srpska Akademija Nauka i Umetnosti; anche САНУ o SANU) ha sede a Belgrado ed è la più importante accademia della Serbia. Tra i membri più celebri membri dell'Accademia vi sono , Jovan Cvijić, Stojan Novaković, , Mihajlo Pupin, Nikola Tesla, Milutin Milanković, , , Ivo Andrić, Danilo Kiš, Dobriča Čosić, insieme a numerosi altri scienziati, studiosi e artisti di origine sia serba che straniera. È stata fondata il 1º novembre 1886. (it)
- Serbska Akademia Nauk i Sztuk (serb. Српска академија наука и уметности, САНУ, SANU) – najbardziej prestiżowa organizacja naukowo-badawcza w Serbii, założona 1 listopada 1886 jako Królewska Serbska Akademia Nauk. (pl)
- 塞爾維亞科學與藝術學院（塞爾維亞語：Српска академија наука и уметности，羅馬化：Srpska Akademija Nauka i Umetnosti，САНУ或SANU）是塞爾維亞最高級別的學術機構。自1886年11月1日成立以來，塞爾維亞科學與藝術學院就是塞爾維亞的最高學術機構。學院最早的會員都是由塞爾維亞國王選出的。塞爾維亞科學與藝術學院所在的建築物修建於1922年，是貝爾格勒的地標建築之一。 (zh)
- Сербская академия наук и искусств (серб. Српска академија наука и уметности) — высшее научное и просветительское учреждение Сербии. (ru)
- Се́рбська акаде́мія нау́к і мисте́цтв — найвища наукова і мистецька установа Сербії. Офіційна дата створення Академії 19 листопада 1841 року. До 1886 року академія називалася Королівська сербська академія, потім до 1947 року Сербська королівська академія, після чого її перейменували в Сербську академію наук. Пізніше вже в 1960 році вона була перейменована в Сербську академію наук і мистецтв (скороченоСАНМ). Членом Сербської академії наук і мистецтв від 1892 був український письменник Пантелеймон Куліш. (uk)
- La Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia (en serbio: Српска академија наука и уметности / Srpska Akademija Nauka i Umetnosti; САНУ / SANU) es una prominente institución académica de Serbia. Fue fundada en 1886. Fue fundada por decreto real. Fueron miembros de la Academia de las Artes y las Ciencias de Serbia personajes destacados como Milutin Milankovic, Ivo Andric, Nikola Tesla, Mihajlo Pupin y Josif Pančić. Hasta llegar a la Academia actual, su historia se compone de diversas sociedades: (es)
- Akademi Sains dan Seni Serbia (bahasa Serbia: Српска академија наука и уметности/Srpska akademija nauka i umetnosti, disingkat САНУ/SANU) adalah akademi nasional negara Serbia yang didirikan pada tanggal 1 November 1886 oleh Raja Milan I dari Serbia dengan nama "Akademi Kerajaan Serbia". Akademi ini terletak di Jalan Knez Mihailova di munisipalitas , Beograd. Bangunan akademi yang dipakai saat ini dibangun pada tahun 1924 dan merupakan bangunan bersejarah yang dilindungi oleh pemerintah. (in)
- The Serbian Academy of Sciences and Arts (Latin: Academia Scientiarum et Artium Serbica, Serbian Cyrillic: Српска академија наука и уметности, САНУ, Serbian Latin: Srpska akademija nauka i umetnosti, SANU) is a national academy and the most prominent academic institution in Serbia, founded in 1841 as Society of Serbian Letters (Serbian: Друштво србске словесности, ДСС, romanized: Društvo srbske slovesnosti, DSS). (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
