| dbo:abstract
|
- فاسو كبريلوفيك (بالصربية: Васо Чубриловић) ولد 14 يناير 1897 – 11 يونيو 1990. كان سياسي وباحث من صرب البوسنة. (ar)
- Prof. Dr. Vaso Čubrilović (v srbské cyrilici Васо Чубриловић, 14. ledna 1897, Bosanska Gradiška – 11. června 1990 Bělehrad) byl srbský student, který se účastnil atentátu na Františka Ferdinanda, později akademik, historik a kritik poměrů v Srbsku, potažmo Jugoslávii. V době atentátu na následníka rakousko-uherského trůnu mu bylo teprve 17 let, a tak i přesto, že byl souzen, nemohl nad ním být vynesen trest smrti. V meziválečném období vystudoval historii na Bělehradské univerzitě. Spolu s několika dalšími akademiky založil v srbské metropoli organizaci Srbský kulturní klub, která byla později považována za klíčové nacionalistické sdružení. Před koncem druhé světové války sepsal memorandum s názvem "Problém menšin v nové Jugoslávii", ve které požadoval odsunutí všech menšin (především Maďarů a Albánců; ale také Italů, Němců, Rumunů) z území státu. Čubrilović však nepřišel s novými myšlenkami, neboť zájem o vysídlení menšin demonstroval již nedlouho po vzniku Srbského kulturního klubu, a to v roce 1937, v textu "Vyhnání Albánců" (Isterivanje Arnauta). Roku 1945 vstoupil do Komunistické strany Jugoslávie. V dočasné jugoslávské vládě zastával pozici ministra zemědělství 1945-46, později se stal ministrem lesnictví v letech 1946-50. Po osvobození Bělehradu byl děkanem filozofické fakulty Bělehradské univerzity, později tam také přednášel na oboru historie. Roku 1970 založil . Zemřel v roce 1990 v Bělehradě, jako poslední účastník atentátu na Františka Ferdinanda. (cs)
- Vaso Čubrilović (serbisch-kyrillisch Васо Чубриловић; * 14. Januar 1897 in Bosanska Gradiška, Bosnien und Herzegowina, Osmanisches Reich; † 11. Juni 1990 in Belgrad, Jugoslawien) war ein jugoslawischer Historiker und Politiker. Čubrilović war 1914 an dem Attentat auf den österreich-ungarischen Thronfolger Franz Ferdinand beteiligt. Während Titos Sozialistischer Föderativer Republik Jugoslawien war er Universitätsprofessor und Minister für Land- und Forstwirtschaft. (de)
- Vaso Čubrilović, nacido cerca de Sarajevo en 1897 y muerto en Belgrado en 1990, fue un controvertido político y escritor de Yugoslavia, que promovió la limpieza étnica de los pueblos no eslavos (principalmente albaneses, italianos y alemanes) de la nación balcánica de Yugoslavia. Durante la invasión del Eje de Yugoslavia en abril de 1941, Čubrilović fue arrestado por los alemanes y enviado al campo de concentración de Banjica, donde permaneció encarcelado durante gran parte de la guerra. (es)
- Vaso Čubrilović (Bosanska Gradiška, 14 gennaio 1897 – Belgrado, 11 giugno 1990) è stato un insegnante, scrittore e politico serbo, noto per essere stato uno dei cospiratori nell'assassinio del principe Francesco Ferdinando d'Asburgo-Este. (it)
- Vaso Čubrilović (Serbian Cyrillic: Васо Чубриловић; 14 January 1897 – 11 June 1990) was a Bosnian Serb scholar and politician. As a teenager, he joined the South Slav student movement known as Young Bosnia and was involved in the conspiracy to assassinate Archduke Franz Ferdinand of Austria on 28 June 1914. His brother, Veljko, was also involved in the plot. Čubrilović was convicted of treason by the Austro-Hungarian authorities and given a sixteen-year sentence; his brother was sentenced to death and executed. Čubrilović was released from prison at war's end and studied history at the universities of Zagreb and Belgrade. In 1937, he delivered a lecture to the Serbian Cultural Club in which he advocated the expulsion of the Albanians from Yugoslavia. Two years later, he became a history professor at the University of Belgrade. Following the Axis invasion of Yugoslavia in April 1941, Čubrilović was arrested by the Germans and sent to the Banjica concentration camp, where he remained imprisoned for much of the war. As World War II drew to a close, Čubrilović urged the Yugoslav authorities to expel ethnic minorities (particularly Germans and Hungarians) from the country. At war's end, he became a government minister. In his position as Minister of Agriculture, he pushed for the implementation of agricultural reforms. In his later years, he distanced himself from the Pan-Slav, and later nationalist, ideologies of his youth and expressed regret over Franz Ferdinand's assassination. At the time of his death, he was the last surviving participant in the conspiracy to kill the Archduke. (en)
- 바소 추브릴로비치(세르비아어: Васо Чубриловић / Vaso Čubrilović, 1897년 1월 14일 ~ 1990년 6월 11일)는 세르비아의 혁명가, 역사가, 정치인이다. 사라예보 사건과 관련된 인사 가운데 한 사람이기도 하다. (ko)
- Vaso Čubrilović (ur. 14 stycznia 1897 w Gradišce, zm. 11 czerwca 1990 w Belgradzie) − Serb bośniacki, jeden z uczestników zamachu w Sarajewie. Vaso Čubrilović urodził się w 1897 roku w Gradišce w Bośni. Čubrilović był studentem, gdy zwerbował go do organizacji przygotowującej zamach na Franciszka Ferdynanda. 28 czerwca 1914 roku Čubrilović znajdował się w tłumie przyglądającym się przejazdowi arcyksiążęcej pary, ale w końcu nie zdecydował się oddać strzałów, obawiając się zranienia książęcej małżonki. Po dokonaniu zamachu przez Gawriło Principa, który został aresztowany, policja poznała nazwiska wszystkich zamachowców. Vaso Čubrilović, po szybkim procesie, został skazany na 16 lat więzienia; nie zasądzono wyroku śmierci, ponieważ nie ukończył jeszcze dwudziestu lat. Po klęsce państw centralnych zwolniono go z więzienia. Wrócił wówczas do Sarajewa i został nauczycielem, a następnie profesorem na Uniwersytecie w Belgradzie. W 1937 był autorem memorandum pt. Isterivanje Arnauta (Wysiedlenie Albańczyków), wręczonego rządowi jugosłowiańskiego. W dokumencie proponował rozwiązanie kwestii albańskiej w Jugosławii metodami siłowymi. Po II wojnie światowej był także w jugosłowiańskim rządzie ministrem rolnictwa, a następnie leśnictwa. Zmarł w 1990 roku jako ostatni z zamachowców. (pl)
- Vaso Čubrilović (em sérvio: Васо Чубриловић; , 14 de janeiro de 1897 – Belgrado, 11 de junho de 1990) foi um erudito sérvio bósnio e um político iugoslavo. Como adolescente, ele se juntou ao movimento estudantil conhecido como Jovem Bósnia e foi envolvido na conspiração para assassinar o arquiduque Franz Ferdinand da Áustria em 28 de junho de 1914. Seu irmão, Veljko, também esteve envolvido na trama. Čubrilović foi condenado por traição pelas autoridades da Áustria-Hungria e condenado por uma sentença de 16 anos; seu irmão foi condenado à morte e executado. Čubrilović foi libertado da prisão no final da Primeira Guerra Mundial e estudou história nas universidades de Zagrebe e Belgrado. Em 1937, ele fez uma palestra ao Clube Cultural Sérvio, no qual ele defendeu a expulsão de albaneses da Iugoslávia. Dois anos depois, ele se tornou professor de história na Universidade de Belgrado. Após a invasão da Iugoslávia pelas Potências do Eixo em abril de 1941, Čubrilović foi preso pelos alemães e enviado ao campo de concentração de , onde permaneceu preso durante grande parte da Segunda Guerra Mundial. Quando a Segunda Guerra chegou ao fim, Čubrilović exortou as autoridades iugoslavas a expulsar o país das minorias étnicas (particularmente alemães e húngaros). No final do conflito, ele se tornou um ministro do governo. Na sua posição de Ministro da Agricultura, ele pressionou pela implementação de reformas agrícolas. Em seus últimos anos, ele se distanciou das ideologias nacionalistas pan-eslavas de sua juventude e expressou pesar pelo assassinato de Franz Ferdinand. No momento da sua morte, ele era o último participante da conspiração para matar o arquiduque ainda vivo. (pt)
- Васо (Васа) Чубрилович (серб. Васо (Васа) Чубриловић; 14 января 1897, Градишка — 11 июня 1990, Белград) — югославский сербский историк, участник покушения на эрцгерцога Франца-Фердинанда. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- فاسو كبريلوفيك (بالصربية: Васо Чубриловић) ولد 14 يناير 1897 – 11 يونيو 1990. كان سياسي وباحث من صرب البوسنة. (ar)
- Vaso Čubrilović (serbisch-kyrillisch Васо Чубриловић; * 14. Januar 1897 in Bosanska Gradiška, Bosnien und Herzegowina, Osmanisches Reich; † 11. Juni 1990 in Belgrad, Jugoslawien) war ein jugoslawischer Historiker und Politiker. Čubrilović war 1914 an dem Attentat auf den österreich-ungarischen Thronfolger Franz Ferdinand beteiligt. Während Titos Sozialistischer Föderativer Republik Jugoslawien war er Universitätsprofessor und Minister für Land- und Forstwirtschaft. (de)
- Vaso Čubrilović, nacido cerca de Sarajevo en 1897 y muerto en Belgrado en 1990, fue un controvertido político y escritor de Yugoslavia, que promovió la limpieza étnica de los pueblos no eslavos (principalmente albaneses, italianos y alemanes) de la nación balcánica de Yugoslavia. Durante la invasión del Eje de Yugoslavia en abril de 1941, Čubrilović fue arrestado por los alemanes y enviado al campo de concentración de Banjica, donde permaneció encarcelado durante gran parte de la guerra. (es)
- Vaso Čubrilović (Bosanska Gradiška, 14 gennaio 1897 – Belgrado, 11 giugno 1990) è stato un insegnante, scrittore e politico serbo, noto per essere stato uno dei cospiratori nell'assassinio del principe Francesco Ferdinando d'Asburgo-Este. (it)
- 바소 추브릴로비치(세르비아어: Васо Чубриловић / Vaso Čubrilović, 1897년 1월 14일 ~ 1990년 6월 11일)는 세르비아의 혁명가, 역사가, 정치인이다. 사라예보 사건과 관련된 인사 가운데 한 사람이기도 하다. (ko)
- Васо (Васа) Чубрилович (серб. Васо (Васа) Чубриловић; 14 января 1897, Градишка — 11 июня 1990, Белград) — югославский сербский историк, участник покушения на эрцгерцога Франца-Фердинанда. (ru)
- Prof. Dr. Vaso Čubrilović (v srbské cyrilici Васо Чубриловић, 14. ledna 1897, Bosanska Gradiška – 11. června 1990 Bělehrad) byl srbský student, který se účastnil atentátu na Františka Ferdinanda, později akademik, historik a kritik poměrů v Srbsku, potažmo Jugoslávii. Zemřel v roce 1990 v Bělehradě, jako poslední účastník atentátu na Františka Ferdinanda. (cs)
- Vaso Čubrilović (Serbian Cyrillic: Васо Чубриловић; 14 January 1897 – 11 June 1990) was a Bosnian Serb scholar and politician. As a teenager, he joined the South Slav student movement known as Young Bosnia and was involved in the conspiracy to assassinate Archduke Franz Ferdinand of Austria on 28 June 1914. His brother, Veljko, was also involved in the plot. Čubrilović was convicted of treason by the Austro-Hungarian authorities and given a sixteen-year sentence; his brother was sentenced to death and executed. Čubrilović was released from prison at war's end and studied history at the universities of Zagreb and Belgrade. In 1937, he delivered a lecture to the Serbian Cultural Club in which he advocated the expulsion of the Albanians from Yugoslavia. Two years later, he became a history pr (en)
- Vaso Čubrilović (ur. 14 stycznia 1897 w Gradišce, zm. 11 czerwca 1990 w Belgradzie) − Serb bośniacki, jeden z uczestników zamachu w Sarajewie. Vaso Čubrilović urodził się w 1897 roku w Gradišce w Bośni. Čubrilović był studentem, gdy zwerbował go do organizacji przygotowującej zamach na Franciszka Ferdynanda. 28 czerwca 1914 roku Čubrilović znajdował się w tłumie przyglądającym się przejazdowi arcyksiążęcej pary, ale w końcu nie zdecydował się oddać strzałów, obawiając się zranienia książęcej małżonki. Po dokonaniu zamachu przez Gawriło Principa, który został aresztowany, policja poznała nazwiska wszystkich zamachowców. Vaso Čubrilović, po szybkim procesie, został skazany na 16 lat więzienia; nie zasądzono wyroku śmierci, ponieważ nie ukończył jeszcze dwudziestu lat. (pl)
- Vaso Čubrilović (em sérvio: Васо Чубриловић; , 14 de janeiro de 1897 – Belgrado, 11 de junho de 1990) foi um erudito sérvio bósnio e um político iugoslavo. Como adolescente, ele se juntou ao movimento estudantil conhecido como Jovem Bósnia e foi envolvido na conspiração para assassinar o arquiduque Franz Ferdinand da Áustria em 28 de junho de 1914. Seu irmão, Veljko, também esteve envolvido na trama. (pt)
|
