| dbo:abstract
|
- El Palau de Schönbrunn es troba a Viena a (Àustria) i és un dels monuments més important d'Àustria i de l'Europa Central essent un magnífic exponent de l'arquitectura barroca civil i de l'arquitectura palatina del segle xviii. És on va residir l'emperadriu Elisabet (Sissí). Des del 1996 està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat. A l'interior de l'església hi ha importants pintures del pintor Giambattista Pittoni que mostra l'educació de Maria i San , durant el seu temps va ser el pintor més sol·licitat per tots els tribunals reals europeus. (ca)
- Schönbrunn je název barokního zámku ve Vídni. Schönbrunn byl od druhé poloviny 18. století do roku 1918 letní rezidencí rakouských císařů. V zimním období bydlela císařská rodina v Hofburgu. V blízkém okolí zámku se nacházejí rozlehlé zahradní prostory, které byly spolu se zámkem v roce 1996 zařazeny na Seznam světového dědictví UNESCO. Místo, na kterém byl zámek vystaven, si již na počátku 17. století oblíbil císař Matyáš, tryskal zde tehdy pramen čerstvé vody, u kterého císař vztyčil sochu nymfy a nazval jej Schöner Brunnen (krásný pramen). Nechal zde vystavit i lovecký zámeček, který byl těžce poškozen Turky při druhém obléhání Vídně roku 1683. Později zde začal Johann Bernhard Fischer von Erlach na zakázku Leopolda I. stavět ohromnou barokní rezidenci, která měla překonat Versailles francouzských králů. Leopold měl důležitější problémy než výstavbu nového Versailles a dnešní podobu zámku mu dali za Marie Terezie, její oblíbený architekt Nicolo Pacassi plány realizoval v redukovaném měřítku. V roce 1830 se tu narodil císař František Josef I., který svá poslední léta trávil výhradně v tomto zámku a také zde zemřel. Dva roky po jeho smrti, tedy v roce 1918, zde poslední císař Karel I. rezignoval a krátce nato zámek přešel do správy nové republiky a od té doby patří díky svému historickému významu, poloze a velkolepému architektonickému vybavení mezi hlavní pamětihodnosti Vídně. (cs)
- قصر شونبرون (بالألمانية: Schloss Schönbrunn) هو القصر الامبراطوري السابق والمؤلف من 1,441 غرفة من روكوكو وهو مصيف صيفي في فيينا، النمسا. وهو من المعالم الأثرية والثقافية الأكثر أهمية في البلاد، يعتبر منذ الستينات واحد من أشهر المعالم السياحية في فيينا وأجملها. بني القصر المخصص للقيصرة «إليونورا غونزاجا» بين عامي 1638 و 1843، ولحق به تدمير كبير أثناء الحصار التركي الثاني لفيينا في عام 1683 . وفي عام 1687 قرر القيصر ليوبولد الأول إعطاء المهندس المعماري «يوهان فون إيرلاخ» التصريح بتكملة القصر بباء مخصص لولي العهد . وفي عام 1743 في عهد الإمبراطورة ماريا تريزا اكتمل القصر واصبح بحديقته على شكله الحالي. وكان القصر المبني مطابقا لفن روكوكومنذ أواسط القرن الثامن عشر وحتى الحرب العالمية الأولى المقر الصيفي للقياصرة النمساويين. وكان في رعاية عدة مئات من العاملين في البلاط الملكي، وتقام به المقابلات الرسمية والحفلات الخاصة بالعائلة الحاكمة هابسبورغ. وأثناء الإمبراطورية النمساوية المجرية سمى القصر «قصر الاستمتاع». إن قصر شونبرون هو أكبر القصور وأهمها في النمسا، ويزوره أكبر عدد من السياح كل عام من الزائرين في فيينا. يقع القصر على مساحة قدرها 160 هكتار ويعتبر طبقا لليونسكو موقع تراث عالمي منذ عام 1996 . ومن معالمه الهامة، توجد في حديقته أقدم حديقة حيوان في العالم ولا تزال تعم بالحياة وهي «حديقة حيوان شونبرون» على مساحة 16 هكتار، يزورها السياح من كل قطب. (ar)
- Τα Ανάκτορα Σενμπρούν (Schloss Schönbrunn) είναι από τα σημαντικότερα και ιστορικότερα ανάκτορα της Ευρώπης. Αποτελούσαν τα θερινά ανάκτορα των Αψβούργων από τον 18ο αιώνα έως το 1918 και βρίσκονται στη Βιέννη, της οποίας και αποτελούν σήμερα σπουδαίο τουριστικό πόλο έλξης με 6,7 εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως. Τόσο το κτιριακό συγκρότημα, όσο και οι κήποι έμπροσθεν αυτού, μαρτυρούν την αλλοτινή αίγλη της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας. (el)
- Das Schloss Schönbrunn geht in seiner heutigen Form zunächst auf eine von und für Kaiser Joseph I. geplante Residenz zurück, die Kaiserin Maria Theresia später im 18. Jahrhundert für ihre Familie zur gemütlichen Sommerresidenz umbauen ließ. Das Schloss liegt seit 1892 im 13. Wiener Gemeindebezirk, der seit damals Hietzing genannt wird. Der Name Schönbrunn bezieht sich auf einen Kaiser Matthias zugeschriebenen Ausspruch. Er soll hier im Jahr 1619 auf der Jagd eine artesische Quelle entdeckt und darüber erfreut ausgerufen haben: „Welch’ schöner Brunn!“ Von 1638 bis 1643 wurde in dieser Gegend ein Schlossbau als Residenz für die zweite Ehefrau des Kaisers Ferdinand II., Eleonora Gonzaga, errichtet. Diese Anlage wurde jedoch in der Zweiten Wiener Türkenbelagerung 1683 schwer beschädigt. 1687 gab Leopold I. für seinen Thronfolger Joseph I. einen repräsentativen Neubau von Johann Bernhard Fischer von Erlach für das damals weit vor den Toren der Stadt gelegene Schloss in Auftrag. Erst ab 1743 wurden unter Maria Theresia, seit 1745 als Kaiserin tituliert, von Nikolaus von Pacassi und Johann Ferdinand Hetzendorf von Hohenberg das Schloss und der Park in seiner heutigen Form um- und ausgebaut. Der barocke Palast war von der Mitte des 18. Jahrhunderts bis zum Ende des Heiligen Römischen Reiches im Jahre 1806 die Sommerresidenz der Könige und Kaiser des Reiches und ab 1804 bis zum Ende des Ersten Weltkrieges des österreichischen Kaiserhauses. Das Schloss war in dieser Zeit fast durchgehend von einem mehrere hundert Personen umfassenden Hofstaat bewohnt und wurde zu einem kulturellen und politischen Mittelpunkt des Habsburgerreiches. Während der österreichisch-ungarischen Monarchie wurde es auch k. k. Lustschloss Schönbrunn genannt. Schönbrunn ist das größte Schloss und eines der bedeutendsten und meistbesuchten Kulturgüter Österreichs. Das Schloss und der etwa 160 ha große Park sind seit 1996 Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Eine Hauptattraktion im Schlosspark ist der älteste noch bestehende Zoo der Welt, der Tiergarten Schönbrunn (16 ha). Schloss und Park zählen zu den touristischen Hauptsehenswürdigkeiten Wiens. (de)
- Schönbrunn (Bela Puto) estas fama palaco en Vieno, Aŭstrio, kaj estis la preferata palaco de la imperiestrino Maria Teresia kaj tie ekzemple edukiĝis ŝian filino la estonta Marie Antoinette. Laŭ ŝiaj ideoj ĝi estis ŝanĝita en 1744 respektive 1749 kaj ricevis la nunan aspekton. La kastelo estas ĉirkaŭata de pompega baroka ĝardeno kun tropikejo kaj zoologia parko (Viena Bestoĝardeno). En la baroka ĝardeno troviĝas la fontobaseno "Bela Puto", laŭ ĝi, oni diras, ricevis la kastelo sian nomon. Vidindaĵoj en la kastelo estas: Olea pentraĵo Imperiestrino Maria Theresia 1759, de Martin von Meytens; ora kaleŝo el la veturkolekto; imperiestraj ĉambroj kun elrigardo al la , konstruaĵo en la kastela parko, kompletigita en 1775. (eo)
- Schönbrunn jauregia (alemanez: Schloss Schönbrunn) Vienako (Austria) rokoko estiloko jauregi bat da, udako enperadore egoitza izana, hainbat lorategi zabalez hornitua. Jauregiak 1.441 gela ditu, eta Austriako kultura monumentu garrantzitsuenetako bat da. 1960ko hamarkadaz geroztik, Vienako turismo erakargarri nagusietako bat da. Jauregi hartan eta lorategi haietan islatuta daude Habsburgo etxeko errege-erreginen gustuak, interesak eta nahiak. (eu)
- Le château de Schönbrunn (/ʃønbʁun/) est un élément significatif de la culture autrichienne. Depuis les années 1960, c'est l'un des sites touristiques les plus visités de Vienne. Le château de Schönbrunn est classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996. (fr)
- El Palacio de Schönbrunn, también conocido como el Versalles vienés, es uno de los principales edificios históricos y culturales de Austria, desde el XIX ha sido una de las principales atracciones turísticas de la ciudad de Viena y ha aparecido en postales, documentales y diversos filmes cinematográficos. Dentro de la iglesia hay importantes pinturas del pintor Giambattista Pittoni que muestran la educación de María y San Juan Nepomuceno, durante su época fue el pintor más solicitado por todos los tribunales reales europeos. El palacio, junto con sus jardines, fue declarado Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 1996. (es)
- Pálás Barócach i Vín (1669–1730) a dhear Fischer von Erlach don impire Leopold I is ea Pálás Schönbrunn. Athraíodh ag don bhanimpire sna 1740idí é. In úsáid i gcomhair ócáidí stáit, agus cuid de na seomraí ar oscailt don phobal. (ga)
- Istana Schönbrunn (Schloß Schönbrunn, "sumur yang indah") di Wina adalah salah satu monumen budaya terpenting di Austria dan sejak 1860-an telah menjadi objek wisata utama di Wina. Daerah lokasi istana ini dibeli oleh pada tahun 1569. Pada tahun 1996, UNESCO menetapkan istana ini sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO.
* l
* b
* s (in)
- Schönbrunn Palace (German: Schloss Schönbrunn [ʃøːnˈbʁʊn]; Central Bavarian: Schloss Scheenbrunn) was the main summer residence of the Habsburg rulers, located in Hietzing, Vienna. The name Schönbrunn (meaning “beautiful spring”) has its roots in an artesian well from which water was consumed by the court. The 1,441-room Rococo palace is one of the most important architectural, cultural, and historic monuments in the country. The history of the palace and its vast gardens spans over 300 years, reflecting the changing tastes, interests, and aspirations of successive Habsburg monarchs. It has been a major tourist attraction since the mid-1950s. (en)
- Il Castello di Schönbrunn (Schloss Schönbrunn in tedesco), famosa reggia imperiale di Vienna, è stata la sede della casa imperiale d'Asburgo dal 1730 al 1918. Una volta si trovava in campagna, ma ormai è stato inglobato dalla città. È ubicato a Hietzing, nella periferia ovest di Vienna. Spesso è impropriamente indicato come palazzo nonostante si tratti, in quanto grande residenza di campagna, di un castello. Il nome di Schönbrunn gli venne dato dall'imperatore Mattia che, durante una battuta di caccia in quest'area, vi scoprì una fonte di acqua limpidissima che chiamò schön(er) Brunn, ossia "bella fonte", da cui il nome, ed è attorno a questa fonte, secondo la tradizione, che si sarebbe costituito poi il castello intero. Oltre alla bellezza dei luoghi, il complesso del palazzo è noto per ospitare il Tiergarten Schönbrunn, uno degli zoo più antichi al mondo. Esso fu preso a modello dall'architetto veneziano Matteo Alberti per la progettazione del palazzo di caccia di Bensberg, eretto nel 1711 per il principe elettore del Palatinato, Giovanni Guglielmo. Dal 1992 il castello è amministrato dall'azienda Schloss Schönbrunn Kultur- und BetriebsgesmbH. Dal 1996 il palazzo e il giardino sono stati dichiarati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. (it)
- 쇤브룬궁(독일어: Schloss Schönbrunn)은 과거 오스트리아 제국의 로코코 형식 여름 별궁으로 1,441개의 방이 마련되어 있다. 오스트리아에서 가장 큰 궁전이자 방문객이 가장 많은 유적지 중 하나이며, 문화적으로도 가장 뜻 깊은 곳 중 하나이다. 쇤브룬 궁전의 정원은 한 시절 유럽을 호령했던 합스부르크 가문의 품격과 취향을 고스란히 보여주고 있다. 50만평에 이르는 그 대지와 궁궐은 1996년 유네스코 세계 문화 유산으로 선정되었으며 쇤브룬 공원 안에 있는 빈 동물원은 세계에서 가장 오래된 동물원이다. 18세기 중엽 마리아 테레지아 여제의 여름 별장으로 지어진 쉰브룬궁은 1892년부터 빈 13구역 히칭에 위치해 있다. 이 궁전의 이름은 1619년 마티아스 황제가 사냥하다가 샘터를 발견했을 때 'Welch’ schöner Brunn' (이 얼마나 아름다운 샘인가!) 라고 외쳤다는 일화에서 유래되었다고 한다. 1638년부터 1648년까지 이 곳에는 먼저 페르디난트 2세의 두번째 부인인 엘레노라 곤자가의 거처로서 궁전이 지어졌으나 이 첫 궁전은 1683년 오스만 튀르크의 제 2차 빈 공방전으로 인해 심각하게 파괴되었다. 1687년 레오폴드 1세는 빈 성문에서 떨어진 그 곳에 그의 후계자 요제프 1세를 위한 새 궁전을 짓고자 요한 베른하르트 피셔 폰 에어라흐에게 의뢰했다. 1743년 마리아 테레지아 여제 시대가 되어서야 니콜라우스 폰 파카시와 요한 페르디난트 헤첸도르프 폰 호헨베르크에 의해 확장되어 오늘날의 궁전과 공원의 모습이 되었다. 쇤브룬 궁전은 18세기 중엽부터 1918년까지 합스부르크 가문의 여름 별장으로 쓰였다. 황실의 여름 별장으로 쓰일 동안에 이 궁전은 수백명의 궁중인들이 살던 합스부르크 제국의 문화적, 정치적 중심지가 되었다. 오스트리아 헝가리 제국 시절 쇤브룬 궁전은 k. k. (kaiserlich-königlich) Lustschloss Schönbrunn (황실-왕실 쇤브룬 별궁/별장) 라고 불리기도 했다. 쇤브룬 궁전은 오스트리아에서 가장 큰 궁전이자, 가장 중요하고 많이 방문하는 유적지 중 하나이다. 이 궁전과 160 핵타르 면적의 공원은 1996년부터 유네스코 세계문화유산으로 등재되었다. 공원 안에는 세계에서 가장 오래된 동물원인 쇤브룬 동물원 (16 핵타르)이 있다. 궁전과 공원 모두 빈의 주요 관광 명소이다. (ko)
- Schloss Schönbrunn (Nederlands: Paleis Schönbrunn) in Wenen is een van de belangrijkste culturele erfgoederen van Oostenrijk. Het is sinds de jaren 60 een van de drukstbezochte bezienswaardigheden in de hoofdstad. Het paleis ligt in het westen van de stad in de wijk Hietzing. Tot 1642 stond hier de Katterburg, een landgoed van de Weense burgemeester. De naam Schönbrunn zou teruggaan naar keizer Matthias, die hier tijdens de jacht een mooie bron gezien zou hebben. Het paleis heeft 1441 kamers in alle soorten en grootten. In 1997 werden paleis, het park, evenals de Tiergarten (de oudste ter wereld) en tuinen door de UNESCO tot Werelderfgoed verklaard. (nl)
- シェーンブルン宮殿（シェーンブルンきゅうでん、ドイツ語: Schloss Schönbrunn）は、オーストリアの首都ウィーンにある宮殿。ハプスブルク王朝の歴代君主が、主に夏の離宮として使用した。 現在、同宮殿と庭園群は世界遺産に登録されている（ID786）。 (ja)
- Pałac Schönbrunn (niem. Schloss Schönbrunn) – pałac wraz z parkiem znajdujący się w 13. dzielnicy Wiednia, Hietzingu. Według przekazów nazwę zarówno parku jak i pałacu przypisuje się cesarzowi Maciejowi Habsburgowi, który podczas polowania w 1619 znalazł tu źródło artezyjskie i miał je określić mianem pięknego. Sam pałac został zbudowany w XVII–XVIII w. na zlecenie cesarza Leopolda I, zaprojektowany przez Johanna Bernharda Fischera von Erlacha. W 1996 pałac został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- O Palácio de Schönbrunn (em alemão, Schloss Schönbrunn), conhecido também como o Palácio de Versalhes de Viena, é um dos principais monumentos históricos e culturais da Áustria. Está localizado no Hietzing, o 13º distrito de Viena. O seu nome deriva de uma frase atribuída ao imperador Matias, que teria "descoberto" um poço enquanto caçava por ali, exclamando "Welch' schöner Brunn" ("Que bela nascente"). No interior da igreja, há pinturas importantes do pintor Giambattista Pittoni que mostram a educação de Maria e San João Nepomuceno, durante seu tempo ele era o pintor mais solicitado de todos os tribunais europeus reais. Construído como residência para a imperatriz Leonor Gonzaga entre 1638 e 1643, foi severamente danificado durante o segundo cerco turco a Viena, em 1683. Em 1687, Leopoldo I encomendou a Johann Bernhard Fischer um novo edifício representativo para o seu sucessor, José I. O palácio e o parque só foram reconstruídos e expandidos para a sua forma atual em 1743, sob a imperatriz Maria Teresa, por e . O palácio barroco foi residência de verão da família imperial austríaca desde meados do século XVIII até ao final da Segunda Guerra Mundial. Nesse período, o edifício foi habitado quase continuamente por várias centenas de pessoas da vasta corte, tornando-se num centro cultural e político do império Habsburgo. Aqui viveu até 1817, data de seu casamento com o futuro imperador brasileiro Pedro I, a arquiduquesa D. Leopoldina de Habsburgo, que teve tão grande papel na independência do Brasil. O Schönbrunn tem sido uma das principais atracções turísticas da cidade de Viena desde o século XIX, sendo um dos mais importantes e mais visitados monumentos culturais da Áustria. O palácio e o seu parque de cerca de 160 ha está classificado desde 1996 como parte do Património da Humanidade pela UNESCO. Tem aparecido em postais, documentários e diversas produções cinematográficas. Uma das principais atracções do parque palaciano é o Tiergarten Schönbrunn, o mais antigo jardim zoológico do mundo, com os seus 16 ha. (pt)
- Шёнбрунн (нем. Schloß Schönbrunn) — основная летняя резиденция австрийских императоров династии Габсбургов, одна из крупнейших построек австрийского барокко (архитектор — Иоганн Бернхард Фишер фон Эрлах). Расположен в западной части Вены, в 5 км от центра города, в районе Хитцинг. Один из самых красивых дворцово-парковых ансамблей Европы. В декабре 1996 года на 20-й сессии Комитета всемирного наследия Шёнбрунн был включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. В список были включены дворец и парк с его многочисленными фонтанами и статуями, глориеттой и псевдоримскими развалинами, а также Шёнбруннский зоопарк — самый старый в мире. (ru)
- Шенбрунн (нім. Schloß Schönbrunn «Палац Шенбрунн») — палацовий комплекс у столиці Австрії місті Відні, одна з найвизначніших архітектурних споруд австрійського бароко (архітектор — Йоган Бернгард Фішер фон Ерлах). Шенбрунн, здебільшого, був літньою резиденцією імператорської родини Габсбургів, в 1830 році тут народився майбутній імператор Франц Йосиф I, від проголошення Австрійської республіки (1918), як одна з найвизначніших пам'яток Відня та Австрії, відкритий для відвідання загалом. (uk)
- Schönbrunn är ett före detta kejserligt lustslott sydväst om Wien som uppfördes i sin nuvarande form i början av 1700-talet. Det är ett av de mest betydande besöksmålen i Österrike och sedan 1960-talet den sevärdhet i Wien som har flest besökare. Slottet har en stor i fransk stil anlagd cirka 160 hektar stor park med bland annat växthus, djurpark, en brunn efter vilken slottet fått sitt namn och paviljongen Gloriette. Slottet har sedan monarkin avskaffandes 1918 ägts av förbundsrepubliken och sedan 1992 genom den statskontrollerade organisationen Schloss Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H. År 1996 blev slottet och den tillhörande trädgården upptaget på Unescos världskulturarvslista. (sv)
- 美泉宫（德語：Schloss Schönbrunn），音譯熊布朗宮或申布伦宫，又譯麗泉宮，是一座充滿巴洛克艺术的皇家建築，位於奥地利的首都维也纳，此宮曾是神圣罗马帝国、奥地利帝国和奥匈帝国的御用宮殿，也是如今维也纳最负盛名的旅游景点之一。 美泉宮全體採用金色和黑色，是長期統治著奧地利的皇室——哈佈斯堡家族的代表顏色，总面积達2.6万平方米。美泉宫在歐洲其華麗程度和大小仅次於法国的凡尔赛宫，超越其它所有的歐式宮殿建築。其名字来源於神圣罗马帝国皇帝的马蒂亚斯，传说1612年他在狩猎途中於邁德靈和希青之间的卡特堡（Katterburg）休息，饮用此处泉水，見此泉清澈見底、味道甜美，遂以神聖羅馬皇帝的身分將這座泉水賜名为“美泉”，此后“美泉”成为这一地区的代称。 1743年，奥地利女大公玛丽娅·特蕾西娅為彰顯皇家權威，下令在此地興建一座气势磅礴的皇宮和巴洛克式花园，此後美泉宮一直被擴建。拿破崙戰爭時期，在此宣佈解散神聖羅馬帝國，成立奧地利帝國，1871年又改組奧匈帝國，1918年，隨著奧匈帝國在一戰的戰敗以及隨之而來的解體，此宮殿成為奧地利共和國的博物館，讓平民也能一窺皇家的輝煌，感受哈布斯堡帝國昔日的氣派。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Palau de Schönbrunn es troba a Viena a (Àustria) i és un dels monuments més important d'Àustria i de l'Europa Central essent un magnífic exponent de l'arquitectura barroca civil i de l'arquitectura palatina del segle xviii. És on va residir l'emperadriu Elisabet (Sissí). Des del 1996 està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat. A l'interior de l'església hi ha importants pintures del pintor Giambattista Pittoni que mostra l'educació de Maria i San , durant el seu temps va ser el pintor més sol·licitat per tots els tribunals reals europeus. (ca)
- Τα Ανάκτορα Σενμπρούν (Schloss Schönbrunn) είναι από τα σημαντικότερα και ιστορικότερα ανάκτορα της Ευρώπης. Αποτελούσαν τα θερινά ανάκτορα των Αψβούργων από τον 18ο αιώνα έως το 1918 και βρίσκονται στη Βιέννη, της οποίας και αποτελούν σήμερα σπουδαίο τουριστικό πόλο έλξης με 6,7 εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως. Τόσο το κτιριακό συγκρότημα, όσο και οι κήποι έμπροσθεν αυτού, μαρτυρούν την αλλοτινή αίγλη της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας. (el)
- Schönbrunn (Bela Puto) estas fama palaco en Vieno, Aŭstrio, kaj estis la preferata palaco de la imperiestrino Maria Teresia kaj tie ekzemple edukiĝis ŝian filino la estonta Marie Antoinette. Laŭ ŝiaj ideoj ĝi estis ŝanĝita en 1744 respektive 1749 kaj ricevis la nunan aspekton. La kastelo estas ĉirkaŭata de pompega baroka ĝardeno kun tropikejo kaj zoologia parko (Viena Bestoĝardeno). En la baroka ĝardeno troviĝas la fontobaseno "Bela Puto", laŭ ĝi, oni diras, ricevis la kastelo sian nomon. Vidindaĵoj en la kastelo estas: Olea pentraĵo Imperiestrino Maria Theresia 1759, de Martin von Meytens; ora kaleŝo el la veturkolekto; imperiestraj ĉambroj kun elrigardo al la , konstruaĵo en la kastela parko, kompletigita en 1775. (eo)
- Schönbrunn jauregia (alemanez: Schloss Schönbrunn) Vienako (Austria) rokoko estiloko jauregi bat da, udako enperadore egoitza izana, hainbat lorategi zabalez hornitua. Jauregiak 1.441 gela ditu, eta Austriako kultura monumentu garrantzitsuenetako bat da. 1960ko hamarkadaz geroztik, Vienako turismo erakargarri nagusietako bat da. Jauregi hartan eta lorategi haietan islatuta daude Habsburgo etxeko errege-erreginen gustuak, interesak eta nahiak. (eu)
- Le château de Schönbrunn (/ʃønbʁun/) est un élément significatif de la culture autrichienne. Depuis les années 1960, c'est l'un des sites touristiques les plus visités de Vienne. Le château de Schönbrunn est classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996. (fr)
- El Palacio de Schönbrunn, también conocido como el Versalles vienés, es uno de los principales edificios históricos y culturales de Austria, desde el XIX ha sido una de las principales atracciones turísticas de la ciudad de Viena y ha aparecido en postales, documentales y diversos filmes cinematográficos. Dentro de la iglesia hay importantes pinturas del pintor Giambattista Pittoni que muestran la educación de María y San Juan Nepomuceno, durante su época fue el pintor más solicitado por todos los tribunales reales europeos. El palacio, junto con sus jardines, fue declarado Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 1996. (es)
- Pálás Barócach i Vín (1669–1730) a dhear Fischer von Erlach don impire Leopold I is ea Pálás Schönbrunn. Athraíodh ag don bhanimpire sna 1740idí é. In úsáid i gcomhair ócáidí stáit, agus cuid de na seomraí ar oscailt don phobal. (ga)
- Istana Schönbrunn (Schloß Schönbrunn, "sumur yang indah") di Wina adalah salah satu monumen budaya terpenting di Austria dan sejak 1860-an telah menjadi objek wisata utama di Wina. Daerah lokasi istana ini dibeli oleh pada tahun 1569. Pada tahun 1996, UNESCO menetapkan istana ini sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO.
* l
* b
* s (in)
- シェーンブルン宮殿（シェーンブルンきゅうでん、ドイツ語: Schloss Schönbrunn）は、オーストリアの首都ウィーンにある宮殿。ハプスブルク王朝の歴代君主が、主に夏の離宮として使用した。 現在、同宮殿と庭園群は世界遺産に登録されている（ID786）。 (ja)
- Pałac Schönbrunn (niem. Schloss Schönbrunn) – pałac wraz z parkiem znajdujący się w 13. dzielnicy Wiednia, Hietzingu. Według przekazów nazwę zarówno parku jak i pałacu przypisuje się cesarzowi Maciejowi Habsburgowi, który podczas polowania w 1619 znalazł tu źródło artezyjskie i miał je określić mianem pięknego. Sam pałac został zbudowany w XVII–XVIII w. na zlecenie cesarza Leopolda I, zaprojektowany przez Johanna Bernharda Fischera von Erlacha. W 1996 pałac został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Шенбрунн (нім. Schloß Schönbrunn «Палац Шенбрунн») — палацовий комплекс у столиці Австрії місті Відні, одна з найвизначніших архітектурних споруд австрійського бароко (архітектор — Йоган Бернгард Фішер фон Ерлах). Шенбрунн, здебільшого, був літньою резиденцією імператорської родини Габсбургів, в 1830 році тут народився майбутній імператор Франц Йосиф I, від проголошення Австрійської республіки (1918), як одна з найвизначніших пам'яток Відня та Австрії, відкритий для відвідання загалом. (uk)
- 美泉宫（德語：Schloss Schönbrunn），音譯熊布朗宮或申布伦宫，又譯麗泉宮，是一座充滿巴洛克艺术的皇家建築，位於奥地利的首都维也纳，此宮曾是神圣罗马帝国、奥地利帝国和奥匈帝国的御用宮殿，也是如今维也纳最负盛名的旅游景点之一。 美泉宮全體採用金色和黑色，是長期統治著奧地利的皇室——哈佈斯堡家族的代表顏色，总面积達2.6万平方米。美泉宫在歐洲其華麗程度和大小仅次於法国的凡尔赛宫，超越其它所有的歐式宮殿建築。其名字来源於神圣罗马帝国皇帝的马蒂亚斯，传说1612年他在狩猎途中於邁德靈和希青之间的卡特堡（Katterburg）休息，饮用此处泉水，見此泉清澈見底、味道甜美，遂以神聖羅馬皇帝的身分將這座泉水賜名为“美泉”，此后“美泉”成为这一地区的代称。 1743年，奥地利女大公玛丽娅·特蕾西娅為彰顯皇家權威，下令在此地興建一座气势磅礴的皇宮和巴洛克式花园，此後美泉宮一直被擴建。拿破崙戰爭時期，在此宣佈解散神聖羅馬帝國，成立奧地利帝國，1871年又改組奧匈帝國，1918年，隨著奧匈帝國在一戰的戰敗以及隨之而來的解體，此宮殿成為奧地利共和國的博物館，讓平民也能一窺皇家的輝煌，感受哈布斯堡帝國昔日的氣派。 (zh)
- قصر شونبرون (بالألمانية: Schloss Schönbrunn) هو القصر الامبراطوري السابق والمؤلف من 1,441 غرفة من روكوكو وهو مصيف صيفي في فيينا، النمسا. وهو من المعالم الأثرية والثقافية الأكثر أهمية في البلاد، يعتبر منذ الستينات واحد من أشهر المعالم السياحية في فيينا وأجملها. بني القصر المخصص للقيصرة «إليونورا غونزاجا» بين عامي 1638 و 1843، ولحق به تدمير كبير أثناء الحصار التركي الثاني لفيينا في عام 1683 . وفي عام 1687 قرر القيصر ليوبولد الأول إعطاء المهندس المعماري «يوهان فون إيرلاخ» التصريح بتكملة القصر بباء مخصص لولي العهد . (ar)
- Schönbrunn je název barokního zámku ve Vídni. Schönbrunn byl od druhé poloviny 18. století do roku 1918 letní rezidencí rakouských císařů. V zimním období bydlela císařská rodina v Hofburgu. V blízkém okolí zámku se nacházejí rozlehlé zahradní prostory, které byly spolu se zámkem v roce 1996 zařazeny na Seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- Das Schloss Schönbrunn geht in seiner heutigen Form zunächst auf eine von und für Kaiser Joseph I. geplante Residenz zurück, die Kaiserin Maria Theresia später im 18. Jahrhundert für ihre Familie zur gemütlichen Sommerresidenz umbauen ließ. Das Schloss liegt seit 1892 im 13. Wiener Gemeindebezirk, der seit damals Hietzing genannt wird. Der Name Schönbrunn bezieht sich auf einen Kaiser Matthias zugeschriebenen Ausspruch. Er soll hier im Jahr 1619 auf der Jagd eine artesische Quelle entdeckt und darüber erfreut ausgerufen haben: „Welch’ schöner Brunn!“ (de)
- Schönbrunn Palace (German: Schloss Schönbrunn [ʃøːnˈbʁʊn]; Central Bavarian: Schloss Scheenbrunn) was the main summer residence of the Habsburg rulers, located in Hietzing, Vienna. The name Schönbrunn (meaning “beautiful spring”) has its roots in an artesian well from which water was consumed by the court. (en)
- Il Castello di Schönbrunn (Schloss Schönbrunn in tedesco), famosa reggia imperiale di Vienna, è stata la sede della casa imperiale d'Asburgo dal 1730 al 1918. Una volta si trovava in campagna, ma ormai è stato inglobato dalla città. È ubicato a Hietzing, nella periferia ovest di Vienna. Spesso è impropriamente indicato come palazzo nonostante si tratti, in quanto grande residenza di campagna, di un castello. (it)
- 쇤브룬궁(독일어: Schloss Schönbrunn)은 과거 오스트리아 제국의 로코코 형식 여름 별궁으로 1,441개의 방이 마련되어 있다. 오스트리아에서 가장 큰 궁전이자 방문객이 가장 많은 유적지 중 하나이며, 문화적으로도 가장 뜻 깊은 곳 중 하나이다. 쇤브룬 궁전의 정원은 한 시절 유럽을 호령했던 합스부르크 가문의 품격과 취향을 고스란히 보여주고 있다. 50만평에 이르는 그 대지와 궁궐은 1996년 유네스코 세계 문화 유산으로 선정되었으며 쇤브룬 공원 안에 있는 빈 동물원은 세계에서 가장 오래된 동물원이다. 18세기 중엽 마리아 테레지아 여제의 여름 별장으로 지어진 쉰브룬궁은 1892년부터 빈 13구역 히칭에 위치해 있다. 이 궁전의 이름은 1619년 마티아스 황제가 사냥하다가 샘터를 발견했을 때 'Welch’ schöner Brunn' (이 얼마나 아름다운 샘인가!) 라고 외쳤다는 일화에서 유래되었다고 한다. (ko)
- Schloss Schönbrunn (Nederlands: Paleis Schönbrunn) in Wenen is een van de belangrijkste culturele erfgoederen van Oostenrijk. Het is sinds de jaren 60 een van de drukstbezochte bezienswaardigheden in de hoofdstad. Het paleis ligt in het westen van de stad in de wijk Hietzing. Tot 1642 stond hier de Katterburg, een landgoed van de Weense burgemeester. De naam Schönbrunn zou teruggaan naar keizer Matthias, die hier tijdens de jacht een mooie bron gezien zou hebben. Het paleis heeft 1441 kamers in alle soorten en grootten. (nl)
- Schönbrunn är ett före detta kejserligt lustslott sydväst om Wien som uppfördes i sin nuvarande form i början av 1700-talet. Det är ett av de mest betydande besöksmålen i Österrike och sedan 1960-talet den sevärdhet i Wien som har flest besökare. Slottet har en stor i fransk stil anlagd cirka 160 hektar stor park med bland annat växthus, djurpark, en brunn efter vilken slottet fått sitt namn och paviljongen Gloriette. (sv)
- O Palácio de Schönbrunn (em alemão, Schloss Schönbrunn), conhecido também como o Palácio de Versalhes de Viena, é um dos principais monumentos históricos e culturais da Áustria. Está localizado no Hietzing, o 13º distrito de Viena. O seu nome deriva de uma frase atribuída ao imperador Matias, que teria "descoberto" um poço enquanto caçava por ali, exclamando "Welch' schöner Brunn" ("Que bela nascente"). No interior da igreja, há pinturas importantes do pintor Giambattista Pittoni que mostram a educação de Maria e San João Nepomuceno, durante seu tempo ele era o pintor mais solicitado de todos os tribunais europeus reais. (pt)
- Шёнбрунн (нем. Schloß Schönbrunn) — основная летняя резиденция австрийских императоров династии Габсбургов, одна из крупнейших построек австрийского барокко (архитектор — Иоганн Бернхард Фишер фон Эрлах). Расположен в западной части Вены, в 5 км от центра города, в районе Хитцинг. Один из самых красивых дворцово-парковых ансамблей Европы. (ru)
|
_059.jpg){kind=link}
_059.jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
_original_main_entrance_0080216_244.jpg){kind=link}
