| dbo:abstract
|
- L'armadura de Déu (títol original: Longxiong hudi), és una pel·lícula de Hong Kong dirigida per Jackie Chan, estrenada l'any 1986. Ha estat doblada al català. (ca)
- Armour of God (Chinese: 龍兄虎弟; also known as Operation Condor 2: The Armour of the Gods in the United States) is a 1986 Hong Kong action-adventure film written and directed by Jackie Chan, who also starred in the film in the lead role. The film co-stars Alan Tam, Lola Forner and Rosamund Kwan. The film combines Chan's martial arts, comedy and stunts with an Indiana Jones style adventure film theme, and is deemed a cult classic. Chan came the closest he had ever been to death in this film during a relatively routine stunt; he leaped onto a tree from a ledge, but the branch he grabbed snapped, sending Chan plummeting and cracking his skull. The film was the highest-grossing film in Hong Kong at the time, grossing an estimated US$16,300,000 (equivalent to $40,000,000 in 2021) at the box office in Asia and Europe. It was followed by the sequel Armour of God II: Operation Condor in 1991. It also inspired several other action-adventure films starring Jackie Chan, including The Medallion (2003), The Myth (2005), CZ12 (2012) and Kung Fu Yoga (2017) as well as the cartoon series Jackie Chan Adventures. (en)
- La armadura de Dios (en chino, 龍兄虎弟) es una película de Hong Kong de artes marciales estrenada en 1986, escrita y dirigida por Jackie Chan, actor que también protagonizó el filme. El reparto está conformado además por Alan Tam, Lola Forner y Rosamund Kwan. El filme es una mezcla de comedia y artes marciales, algo común en las producciones con Jackie Chan como protagonista, con una temática similar a la presentada en las películas de la saga de Indiana Jones. Chan estuvo cerca de la muerte al filmar una de las escenas de la película cuando saltó sobre un árbol desde una cornisa, pero por desgracia la rama a la que se aferró se rompió, lo que provocó que Chan cayera y se partiera la cabeza, teniendo que ser intervenido quirúrgicamente. La historia fue continuada en una secuela titulada Armadura de Dios II: Operación Cóndor en 1991. Sinopsis Jackie, mejor conocido como el "halcón asiático", es un antiguo músico que se convierte en aventurero y cazador de tesoros. Después de robar con éxito una espada de una tribu africana, tiene el arma subastada antes de que sea ganada por May Bannon, la bella hija del conde Bannon. Se reencuentra con su antiguo compañero de banda Alan, quien busca su ayuda ya que su novia Lorelei ha sido secuestrada por un culto religioso malvado como medio para adquirir los servicios de Jackie. El culto posee dos piezas de una armadura legendaria llamada "La armadura de Dios", y tienen la intención de que Jackie les traiga las tres piezas de armadura restantes, incluida la espada. Jackie y Alan llegan a un acuerdo con el conde Bannon, que está en posesión de las tres piezas de la armadura: pedirán prestadas las piezas de la armadura para su misión de rescatar a Lorelei con la promesa de completar la armadura para el conde y con la condición de que May les acompañe. Jackie, Alan y May viajan al norte de Yugoslavia para encontrar el monasterio de la secta. Se infiltran en un escondite y secretamente rescatan a Lorelei, sin saber que los líderes del culto han anticipado su llegada y le han lavado el cerebro para que siga al pie de la letra sus órdenes. En el hogar de reposo de May, Lorelei droga a Alan y le hace robar las tres piezas de la armadura. Jackie se escabulle en el monasterio y rescata a sus amigos. Mientras Alan y Lorelei escapan, Jackie se defiende de los miembros de la secta antes de descubrir la armadura de Dios en una cueva. Antes de que tenga la oportunidad de tomar la armadura, se encuentra con el Gran Mago, que libera a sus cuatro asesinas para que eliminen al aventurero. Explotando sus zapatos de tacón alto como su debilidad, Jackie derrota a las asesinos en una lucha agotadora. Jackie está rodeado por el resto de los hombres del Gran Mago, pero revela un chaleco lleno de cartuchos de dinamita bajo su chaqueta, amenazando volarse junto con el monasterio. Enciende una mecha y arroja los cartuchos de dinamita, corriendo por su vida mientras el monasterio comienza a ceder rápidamente, enterrando todo el culto y la armadura de Dios junto con ellos. Sale corriendo de una cueva y ve un globo aerostático con Alan, Lorelei y May a bordo. En un movimiento atrevido e intrépido, Jackie hace un salto desde la base de la cueva y aterriza en la parte superior del globo, logrando escapar de una muerte inminente. - Sinopsis: Nadie sabe cómo es exactamente la Armadura de Dios ni qué forma tiene. Según la Biblia, la Armadura de Dios encarna el poder de la justicia que combate el siniestro espíritu del hombre. Diferentes armaduras han aparecido por todo el mundo y todos sus coleccionistas reclaman su autenticidad. Jackie Chan ha estado ayudando a Duke en su continua búsqueda de la armadura: en su última aventura consiguió hacerse con la Espada Sagrada, originaria de los aborígenes africanos. Duke está dispuesto a pagar cualquier precio por ella. Mientras, una banda de monjes malignos ha secuestrado a la novia de Alan y exige la Espada Sagrada como rescate, por lo que acude a su viejo amigo Jackie. La hija de Duke, Jackie y Alan se embarcan en un viaje para combatir a los terroristas. La acción está asegurada. Historia: Según la Biblia la armadura de Dios encarna el poder de la justicia que combate el espíritu del hombre. La armadura de Dios es uno de los objetos más preciados por todos los buscadores de tesoros. Jackie ha estado ayudando a Duke en su continua búsqueda de la armadura. La espada sagrada ya está en manos de nuestros amigos, y están muy cerca d poder conseguir el propósito de la armadura cuando la hija de Duke es secuestrada por una banda que como rescate pide la armadura sagrada. (es)
- Der rechte Arm der Götter (Originaltitel: chinesisch 龍兄虎弟 / 龙兄虎弟, Pinyin Lóng xiōng hǔ dì, Jyutping Lung4 hing1 fu2 dai6 – „Älterer Bruder Drache, jüngerer Bruder Tiger; Gebrüder Drache und Tiger“, internationaler Titel: englisch Armour of God) ist ein 1986 in Hongkong und in der Zagreber Altstadt gedrehter Martial-Arts- und Actionfilm mit Jackie Chan, Regie führten Eric Tsang und Jackie Chan. (de)
- Mister Dynamite ou Opération Condor 2 : Le Bouclier Des Dieux au Québec (龍兄虎弟 Longxiong hudi) est un film hongkongais réalisé par Jackie Chan, sorti en 1986. (fr)
- Armour of God (Hanzi: 龍兄虎弟, Long xiong hu di) adalah film Hong Kong tahun 1986 yang disutradai dan dibintangi oleh Jackie Chan. Film ini ditulis oleh Jackie Chan, dan Eric Tsang. (in)
- 《용형호제》(중국어: 龍兄虎弟)는 1987년에 개봉한 성룡 주연의 액션 영화이다. (ko)
- 『サンダーアーム/龍兄虎弟』（サンダーアーム りゅうけいこてい、原題：龍兄虎弟、英題：The Armour of God）は、1986年に香港で製作されたジャッキー・チェン主演のアクション映画。 (ja)
- Zbroja Boga (chiń. upr. 龙兄虎弟; chiń. trad. 龍兄虎弟; pinyin Lóng Xiōng Hǔ Dì) – hongkońsko-jugosłowiański film akcji. Premiera filmu miała miejsce 16 sierpnia 1986 roku. W 1988 roku podczas Hong Kong Film Award , oraz akcja asso Jackiego Chana byli nominowani do nagrody Hong Kong Film Award w kategorii Best Action Choreography. (pl)
- Armour of God (Chinees: 龍兄虎弟, Long xiong hu di) is een Hongkongse martialartsfilm uit 1986. De film werd deels geschreven en geregisseerd door Jackie Chan, die tevens de hoofdrol in de film vertolkt. Andere rollen werden gespeeld door Alan Tam, en . (nl)
- Armour of God (Long xiong hu di) è un film del 1986 diretto da Jackie Chan, mai uscito in Italia. (it)
- «Доспехи Бога» (англ. Armour of God; кит. 龍兄虎弟, букв. Дракон — старший брат, тигр — младший брат) — гонконгский приключенческий кинофильм с боевыми искусствами, снятый Джеки Чаном, который также исполнил главную роль. Джеки Чан чуть не лишился жизни на съёмочной площадке во время исполнения одного из трюков. А также есть продолжение этой киноленты — Доспехи Бога 2: Операция Кондор (ru)
- Long xiong hu di, em mandarim; Lung fong foo dai, em cantonês; ou Armour of God, título internacional em inglês; (br: A armadura de Deus / pt: ), é um filme de Hong Kong e da Iugoslávia de 1987, do gênero ação, dirigido por Jackie Chan. (pt)
- Armour of God ("Long xiong hu di"), är en Hongkong-film från 1987, regisserad av Jackie Chan, som också spelar en av huvudrollerna. (sv)
- 《龙兄虎弟》（英語：Armour of God）是1987年1月21日在英属香港上映的动作冒险喜劇片，由成龙、谭咏麟、关之琳和劳拉·福纳主演，主題曲為〈暴風女神Lorelei〉。 (zh)
- «Обладунки Бога» (кит. 龍兄虎弟, Long xiong hu di) — пригодницький комедійний бойовик режисера Джекі Чана з ним же в головній ролі, що вийшов на екрани в 1986 році. У фільмі зображується мистецтво Чана кунг-фу, комедія та трюки у стилі Індіани Джонса. За цей фільм Джекі мало не поплатився життям: гілка не витримала його ваги, він впав і отримав тріщину в черепі. Фільм отримав продовження у вигляді «Обладунки Бога 2: Операція Кондор» у 1991 р. Мисливець за скарбами Джекі отримує несподіване прохання від свого колишнього друга Алана. Сектанти викрали Аланову наречену і в обмін вимагають доставити їм «Обладунки Бога». Врятувати дівчину виявляється під силу лише Джекі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'armadura de Déu (títol original: Longxiong hudi), és una pel·lícula de Hong Kong dirigida per Jackie Chan, estrenada l'any 1986. Ha estat doblada al català. (ca)
- Der rechte Arm der Götter (Originaltitel: chinesisch 龍兄虎弟 / 龙兄虎弟, Pinyin Lóng xiōng hǔ dì, Jyutping Lung4 hing1 fu2 dai6 – „Älterer Bruder Drache, jüngerer Bruder Tiger; Gebrüder Drache und Tiger“, internationaler Titel: englisch Armour of God) ist ein 1986 in Hongkong und in der Zagreber Altstadt gedrehter Martial-Arts- und Actionfilm mit Jackie Chan, Regie führten Eric Tsang und Jackie Chan. (de)
- Mister Dynamite ou Opération Condor 2 : Le Bouclier Des Dieux au Québec (龍兄虎弟 Longxiong hudi) est un film hongkongais réalisé par Jackie Chan, sorti en 1986. (fr)
- Armour of God (Hanzi: 龍兄虎弟, Long xiong hu di) adalah film Hong Kong tahun 1986 yang disutradai dan dibintangi oleh Jackie Chan. Film ini ditulis oleh Jackie Chan, dan Eric Tsang. (in)
- 《용형호제》(중국어: 龍兄虎弟)는 1987년에 개봉한 성룡 주연의 액션 영화이다. (ko)
- 『サンダーアーム/龍兄虎弟』（サンダーアーム りゅうけいこてい、原題：龍兄虎弟、英題：The Armour of God）は、1986年に香港で製作されたジャッキー・チェン主演のアクション映画。 (ja)
- Zbroja Boga (chiń. upr. 龙兄虎弟; chiń. trad. 龍兄虎弟; pinyin Lóng Xiōng Hǔ Dì) – hongkońsko-jugosłowiański film akcji. Premiera filmu miała miejsce 16 sierpnia 1986 roku. W 1988 roku podczas Hong Kong Film Award , oraz akcja asso Jackiego Chana byli nominowani do nagrody Hong Kong Film Award w kategorii Best Action Choreography. (pl)
- Armour of God (Chinees: 龍兄虎弟, Long xiong hu di) is een Hongkongse martialartsfilm uit 1986. De film werd deels geschreven en geregisseerd door Jackie Chan, die tevens de hoofdrol in de film vertolkt. Andere rollen werden gespeeld door Alan Tam, en . (nl)
- Armour of God (Long xiong hu di) è un film del 1986 diretto da Jackie Chan, mai uscito in Italia. (it)
- «Доспехи Бога» (англ. Armour of God; кит. 龍兄虎弟, букв. Дракон — старший брат, тигр — младший брат) — гонконгский приключенческий кинофильм с боевыми искусствами, снятый Джеки Чаном, который также исполнил главную роль. Джеки Чан чуть не лишился жизни на съёмочной площадке во время исполнения одного из трюков. А также есть продолжение этой киноленты — Доспехи Бога 2: Операция Кондор (ru)
- Long xiong hu di, em mandarim; Lung fong foo dai, em cantonês; ou Armour of God, título internacional em inglês; (br: A armadura de Deus / pt: ), é um filme de Hong Kong e da Iugoslávia de 1987, do gênero ação, dirigido por Jackie Chan. (pt)
- Armour of God ("Long xiong hu di"), är en Hongkong-film från 1987, regisserad av Jackie Chan, som också spelar en av huvudrollerna. (sv)
- 《龙兄虎弟》（英語：Armour of God）是1987年1月21日在英属香港上映的动作冒险喜劇片，由成龙、谭咏麟、关之琳和劳拉·福纳主演，主題曲為〈暴風女神Lorelei〉。 (zh)
- Armour of God (Chinese: 龍兄虎弟; also known as Operation Condor 2: The Armour of the Gods in the United States) is a 1986 Hong Kong action-adventure film written and directed by Jackie Chan, who also starred in the film in the lead role. The film co-stars Alan Tam, Lola Forner and Rosamund Kwan. (en)
- La armadura de Dios (en chino, 龍兄虎弟) es una película de Hong Kong de artes marciales estrenada en 1986, escrita y dirigida por Jackie Chan, actor que también protagonizó el filme. El reparto está conformado además por Alan Tam, Lola Forner y Rosamund Kwan. Sinopsis (es)
- «Обладунки Бога» (кит. 龍兄虎弟, Long xiong hu di) — пригодницький комедійний бойовик режисера Джекі Чана з ним же в головній ролі, що вийшов на екрани в 1986 році. У фільмі зображується мистецтво Чана кунг-фу, комедія та трюки у стилі Індіани Джонса. За цей фільм Джекі мало не поплатився життям: гілка не витримала його ваги, він впав і отримав тріщину в черепі. Фільм отримав продовження у вигляді «Обладунки Бога 2: Операція Кондор» у 1991 р. (uk)
|
