| dbo:abstract
|
- The Age of Discovery, also known as the Age of Exploration, was a period in history starting in the early 15th century and continuing into the early 17th century during which Europeans engaged in intensive exploration of the world, establishing direct contacts with Africa, the Americas, Asia and Oceania and mapping the planet. Scientific matters at this time were of little interest as exploration was mostly commercially and politically motivated. Captivated by the lure of gold, silver and spices, Portuguese and Spanish sailors pioneered new trade routes to the Indies. The Age of Discovery was followed in the late 18th and early 19th centuries by the Age of Enlightenment (also known as the Age of Reason) which was an era of scientific awakening with a strong belief in the power of reason as the primary source of legitimacy and authority. Scientific fervour and intellectual curiosity at this time resulted in many voyages of scientific exploration around the world facilitated by technological innovations that included the theodolite, octant, precision clocks, as well as improvements in the compass, telescope, and general shipbuilding techniques. Naturalists, including botanists and zoologists, were an integral part of these voyages and the new discoveries were recorded not only in their journals but by on-board illustrators and artists. Among the naturalists on these colonial voyages of scientific exploration were gardener-botanists. Their duty was to assist with the collection, transport, cultivation and distribution of economic plants. They worked with the naturalists on these expeditions, mostly as botanical assistants, collecting live plants and seed, as well as plant specimens for herbarium collections. They often maintained journals and records of their collections and made observations on the vegetation encountered during the voyage. Their specialist skills as horticulturist-gardeners were often combined with a knowledge of botany as they cared for the economically important plant cargos, often living, on the long sea journeys. Gardener-botanists were instrumental in the transport around the globe of newly discovered ornamental plants for the estates of the European wealthy, as well as crops like spices, breadfruit, coffee, quinine, rubber and other important economic crops, a duty that required specially designed cabinets and equipment like the Wardian Case. Their lowly status as gardeners meant that their history has been overshadowed by that of their botanical supervisors. Naturalists on these expeditions generally enjoyed the privileges of the officers — including eating with the captain and the relative comfort of special sleeping quarters; in contrast, the gardeners would be bunked with the crew. The best-known gardener-botanists included those sent from the Schönbrunn Palace in Vienna, but mainly the Jardin du Roi (after the Revolution this became the Jardin des Plantes at the Muséum d'Histoire Naturelle) in Paris and the Royal Botanic Gardens, Kew in London as France and Britain sought to expand their colonial empires and influence by sea. (en)
- L'Âge des découvertes, également connu comme l'Âge de l'exploration, est une période de l'Histoire allant du début du XVe au XVIIe siècle pendant laquelle les nations européennes se lancent dans une exploration intensive du monde, établissent des contacts directs avec l'Afrique, les Amériques, l'Asie et l'Océanie, et cartographient la planète. Les aspects scientifiques étaient à l'époque secondaires et les voyages d'exploration principalement motivés par des intérêts économiques. En quête d'or, d'argent et d'épices, les navigateurs portugais et espagnols ouvrent de nouvelles routes commerciales vers l'Indes. L'Âge des découvertes sera suivi, à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle par le Siècle des Lumières (également connu comme l'Âge de la Raison) une période marquée par les découvertes scientifiques avec une forte croyance dans le pouvoir de la raison qui devait être la source de la légitimité et de l'autorité. L'engouement pour les sciences et la curiosité intellectuelle de l'époque se traduisent par de nombreux voyages d'exploration scientifique autour du monde, facilités par les innovations technologiques au nombre desquelles le théodolite, l'octant, les chronomètres de précision, ainsi que des améliorations des boussoles, télescopes, et en général dans les techniques de construction navale. Les naturalistes, parmi lesquels des botanistes et des zoologistes, faisaient partie de ces voyages et les découvertes n'étaient pas seulement compilées dans leurs journaux de bord mais également illustrées par des peintres et des dessinateurs embarqués. Parmi les naturalistes de ces voyages d'exploration scientifiques figuraient des jardiniers-botanistes. Leur rôle était de collecter, transporter, cultiver et diffuser des plantes présentant un intérêt économique. Ils travaillaient aux côtés des naturalistes lors de ces expéditions, principalement comme assistants botanistes, récoltant des plantes vivantes et des graines, ainsi que des spécimens pour les herbariums. Ces jardiniers et botanistes tenaient des journaux dans lesquels ils annotaient et faisaient des observations sur la végétation des lieux visités pendant leur voyage. Leurs connaissances d'horticulteur-jardiniers étaient souvent combinées avec une connaissance de la botanique. Les jardiniers-botanistes étaient d'une importance fondamentale pour le transport autour du monde des plantes ornementales nouvellement découvertes et destinées aux résidences des puissantes familles européennes, ainsi que des céréales, des épices, arbre à pain, café, quinine, caoutchouc et d'autres denrées économiquement importantes, une tâche importante nécessitant la construction de caisses et d'équipement tels que la Caisse de Ward. Le rôle secondaire de ces jardiniers les plaça dans l'ombre des botanistes qu'ils accompagnaient. Les naturalistes de ces expéditions jouissaient en général des mêmes privilèges que les officiers — tel que le fait de dîner avec la capitaine et de bénéficier d'un certain confort avec des cabines individuelles ; en contraste, les jardiniers étaient relégués dans les dortoirs communs avec l'équipage. Les plus célèbres jardiniers-botanistes étaient envoyés du Château de Schönbrunn à Vienne, mais principalement Jardin du Roi à Paris (jardin qui deviendra après la Révolution française le Jardin des plantes et le Muséum national d'histoire naturelle) et les Jardins botaniques royaux de Kew à Londres, la France et la Grande-Bretagne cherchant à étendre leurs empires coloniaux et leur influence sur les mers. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The Age of Discovery, also known as the Age of Exploration, was a period in history starting in the early 15th century and continuing into the early 17th century during which Europeans engaged in intensive exploration of the world, establishing direct contacts with Africa, the Americas, Asia and Oceania and mapping the planet. Scientific matters at this time were of little interest as exploration was mostly commercially and politically motivated. Captivated by the lure of gold, silver and spices, Portuguese and Spanish sailors pioneered new trade routes to the Indies. (en)
- L'Âge des découvertes, également connu comme l'Âge de l'exploration, est une période de l'Histoire allant du début du XVe au XVIIe siècle pendant laquelle les nations européennes se lancent dans une exploration intensive du monde, établissent des contacts directs avec l'Afrique, les Amériques, l'Asie et l'Océanie, et cartographient la planète. Les aspects scientifiques étaient à l'époque secondaires et les voyages d'exploration principalement motivés par des intérêts économiques. En quête d'or, d'argent et d'épices, les navigateurs portugais et espagnols ouvrent de nouvelles routes commerciales vers l'Indes. (fr)
|
