| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Katz und Maus im Walzertakt ist ein US-amerikanischer Zeichentrick-Kurzfilm von William Hanna und Joseph Barbera aus dem Jahr 1953. (de)
- Johann Mouse es un cortometraje animado de la serie Tom y Jerry, producido en Technicolor y estrenado el 21 de marzo de 1953 por Metro-Goldwyn-Mayer. Fue producido por Fred Quimby y dirigido por William Hanna y Joseph Barbera, con la supervisión musical de Scott Bradley, en la interpretación y en los arreglos para piano, y narrado por Hans Conried. El corto fue animado por Kenneth Muse, Ray Patterson, Ed Barge e Irven Spence. Los personajes fueron ubicados en Viena, capital del Imperio Austrohúngaro; el cortometraje fue inspirado por el trabajo del compositor Johann Strauss II. Johann Mouse ganó el Óscar al mejor cortometraje animado de 1952, siendo el último Óscar recibido por el dúo. (es)
- Johann Mouse is a 1953 American one-reel animated cartoon and the 75th Tom and Jerry cartoon, released in theaters on March 21, 1953 by Metro-Goldwyn-Mayer. The short is directed by William Hanna and Joseph Barbera, composed by Scott Bradley, and animated by Kenneth Muse, Ray Patterson, Ed Barge, and Irven Spence. It won the 1952 Academy Award for Best Short Subject: Cartoons, the seventh and last Oscar given to a Tom and Jerry short. (en)
- Johann Mouse adalah episode ke 75 dari serial Tom and Jerry, dibuat oleh duo William Hanna dan Joseph Barbera, diproduksi oleh Fred Quimby, dan diproduksi dengan supervisi musikal dari Scott Bradley dan Jakob Gimpel (yang bermain piano dalam seri ini), dan dinarasikan oleh Hans Conried. Kartun ini dianimasikan oleh Kenneth Muse, Ray Patterson, Ed Barge dan Irven Spence, dengan latar belakang oleh Robert Gentle. Dikartun ini, sang kucing dan tikus ditempatkan di Vienna, dan kartun ini dibuat karena terinspirasi oleh pianis asal Vienna, Johann Strauss. Johann Mouse berhasil mendapatkan penghargaan Academy Award untuk kategori pada tahun 1952, menjadikannya kartun ketujuh dan terakhir yang mendapatkan Oscar. Kartun ini juga menjadi kartun terakhir kedua yang dinominasikan untuk piala Oscar, sebelum yang terakhir yaitu Touche, Pussy Cat! yang mendapatkan nominasi yang sama pada tahun 1954, tetapi gagal memenangkannya. (in)
- Jerry danse la valse de Vienne (Johann Mouse) est le 75e court métrage d'animation de la série américaine Tom et Jerry réalisé par William Hanna et Joseph Barbera et sorti le 21 mars 1953. (fr)
- Caccia a tempo di valzer (Johann Mouse) è un film del 1953 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il settantacinquesimo cortometraggio animato della serie Tom & Jerry, prodotto dalla Metro-Goldwyn-Mayer e uscito negli Stati Uniti il 21 marzo 1953. Il cartone animato, la cui colonna sonora venne curata da Scott Bradley e (che suona il pianoforte), è narrato nell'edizione originale da Hans Conried, che in quella italiana è doppiato in oversound da Franco Latini. Il cortometraggio è ispirato ai lavori del compositore viennese Johann Strauss II, e colloca il duo di protagonisti nella Vienna dell'Impero austro-ungarico. Caccia a tempo di valzer vinse l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai Premi Oscar 1953, dando alla serie il settimo e ultimo Oscar. (it)
- 요한 제리(Johann Mouse)는 톰과 제리 시리즈중 75번째 편이다. 요한 슈트라우스는 고양이와 쥐를 키웠는데, 요한이 피아노를 연주하면 쥐 제리(여기서는 요한)가 나와 춤을 춘다. 이 때 고양이가 쥐를 잡으려 하지만 실패한다. 어느 날 주인이 집을 나가자 춤을 출 수 없는 쥐가 구멍에서 나오지 않아 궁리하던 고양이 톰은 주인 요한이 만든 피아노 배우기 교본으로 연주를 배운 뒤 쥐가 춤을 추며 나오자 잡으러 가지만 실패. 그러나 피아노를 연주하는 고양이와 춤추는 쥐의 소문은 널리 퍼져 궁전으로 초대되었다는 이야기이다. 당시 요한 슈트라우스 2세(1825-1899)의 곡들이 삽입되었다. 아카데미상을 수상하였다. (ko)
- 『ワルツの王様』（ワルツのおうさま、1953年3月21日）はトムとジェリーの作品の一つ。アカデミー賞短編アニメ賞受賞作品。 原題は「ヨハン・マウス（英語: Johann Mouse）」で、ヨハン・シュトラウス2世の家に住み着いたネズミを示している。『ワルツの王様』という邦題は、ヨハン・シュトラウス2世のあだ名「ワルツ王」に由来する。 (ja)
- «Иоганн Маус» (англ. Johann Mouse) — короткометражный мультфильм 1953 года из знаменитых короткометражных мультфильмов «Том и Джерри». Режиссёры — Уильям Ханна и Джозеф Барбера, продюсер — Фред Куимби, аниматоры — Эд Бардж, Кеннет Мьюс, Рэй Паттерсон, Ирвин Спенс, композиторы — Скотт Бредли, Якоб Гимпел, Иоганн Штраус. Продолжительность — 7:57. Является 75-м в серии. Мультфильм завоевал Оскар на 25-й церемонии вручения премии Оскар за лучший анимационный короткометражный фильм, который стал седьмым и последним для мультфильма «Том и Джерри». Начиная с этой серии, больше Том не будет иметь серую полоску между глазами. (ru)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:narrator
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9169 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:animator
| |
| dbp:backgroundArtist
| |
| dbp:colorProcess
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:language
| |
| dbp:layoutArtist
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:narrator
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:story
|
- (en)
- Joseph Barbera (en)
- William Hanna (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Katz und Maus im Walzertakt ist ein US-amerikanischer Zeichentrick-Kurzfilm von William Hanna und Joseph Barbera aus dem Jahr 1953. (de)
- Johann Mouse es un cortometraje animado de la serie Tom y Jerry, producido en Technicolor y estrenado el 21 de marzo de 1953 por Metro-Goldwyn-Mayer. Fue producido por Fred Quimby y dirigido por William Hanna y Joseph Barbera, con la supervisión musical de Scott Bradley, en la interpretación y en los arreglos para piano, y narrado por Hans Conried. El corto fue animado por Kenneth Muse, Ray Patterson, Ed Barge e Irven Spence. Los personajes fueron ubicados en Viena, capital del Imperio Austrohúngaro; el cortometraje fue inspirado por el trabajo del compositor Johann Strauss II. Johann Mouse ganó el Óscar al mejor cortometraje animado de 1952, siendo el último Óscar recibido por el dúo. (es)
- Johann Mouse is a 1953 American one-reel animated cartoon and the 75th Tom and Jerry cartoon, released in theaters on March 21, 1953 by Metro-Goldwyn-Mayer. The short is directed by William Hanna and Joseph Barbera, composed by Scott Bradley, and animated by Kenneth Muse, Ray Patterson, Ed Barge, and Irven Spence. It won the 1952 Academy Award for Best Short Subject: Cartoons, the seventh and last Oscar given to a Tom and Jerry short. (en)
- Jerry danse la valse de Vienne (Johann Mouse) est le 75e court métrage d'animation de la série américaine Tom et Jerry réalisé par William Hanna et Joseph Barbera et sorti le 21 mars 1953. (fr)
- Caccia a tempo di valzer (Johann Mouse) è un film del 1953 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il settantacinquesimo cortometraggio animato della serie Tom & Jerry, prodotto dalla Metro-Goldwyn-Mayer e uscito negli Stati Uniti il 21 marzo 1953. Il cartone animato, la cui colonna sonora venne curata da Scott Bradley e (che suona il pianoforte), è narrato nell'edizione originale da Hans Conried, che in quella italiana è doppiato in oversound da Franco Latini. Il cortometraggio è ispirato ai lavori del compositore viennese Johann Strauss II, e colloca il duo di protagonisti nella Vienna dell'Impero austro-ungarico. Caccia a tempo di valzer vinse l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai Premi Oscar 1953, dando alla serie il settimo e ultimo Oscar. (it)
- 요한 제리(Johann Mouse)는 톰과 제리 시리즈중 75번째 편이다. 요한 슈트라우스는 고양이와 쥐를 키웠는데, 요한이 피아노를 연주하면 쥐 제리(여기서는 요한)가 나와 춤을 춘다. 이 때 고양이가 쥐를 잡으려 하지만 실패한다. 어느 날 주인이 집을 나가자 춤을 출 수 없는 쥐가 구멍에서 나오지 않아 궁리하던 고양이 톰은 주인 요한이 만든 피아노 배우기 교본으로 연주를 배운 뒤 쥐가 춤을 추며 나오자 잡으러 가지만 실패. 그러나 피아노를 연주하는 고양이와 춤추는 쥐의 소문은 널리 퍼져 궁전으로 초대되었다는 이야기이다. 당시 요한 슈트라우스 2세(1825-1899)의 곡들이 삽입되었다. 아카데미상을 수상하였다. (ko)
- 『ワルツの王様』（ワルツのおうさま、1953年3月21日）はトムとジェリーの作品の一つ。アカデミー賞短編アニメ賞受賞作品。 原題は「ヨハン・マウス（英語: Johann Mouse）」で、ヨハン・シュトラウス2世の家に住み着いたネズミを示している。『ワルツの王様』という邦題は、ヨハン・シュトラウス2世のあだ名「ワルツ王」に由来する。 (ja)
- Johann Mouse adalah episode ke 75 dari serial Tom and Jerry, dibuat oleh duo William Hanna dan Joseph Barbera, diproduksi oleh Fred Quimby, dan diproduksi dengan supervisi musikal dari Scott Bradley dan Jakob Gimpel (yang bermain piano dalam seri ini), dan dinarasikan oleh Hans Conried. Kartun ini dianimasikan oleh Kenneth Muse, Ray Patterson, Ed Barge dan Irven Spence, dengan latar belakang oleh Robert Gentle. Dikartun ini, sang kucing dan tikus ditempatkan di Vienna, dan kartun ini dibuat karena terinspirasi oleh pianis asal Vienna, Johann Strauss. Johann Mouse berhasil mendapatkan penghargaan Academy Award untuk kategori pada tahun 1952, menjadikannya kartun ketujuh dan terakhir yang mendapatkan Oscar. Kartun ini juga menjadi kartun terakhir kedua yang dinominasikan untuk piala Oscar, (in)
- «Иоганн Маус» (англ. Johann Mouse) — короткометражный мультфильм 1953 года из знаменитых короткометражных мультфильмов «Том и Джерри». Режиссёры — Уильям Ханна и Джозеф Барбера, продюсер — Фред Куимби, аниматоры — Эд Бардж, Кеннет Мьюс, Рэй Паттерсон, Ирвин Спенс, композиторы — Скотт Бредли, Якоб Гимпел, Иоганн Штраус. Продолжительность — 7:57. Является 75-м в серии. Мультфильм завоевал Оскар на 25-й церемонии вручения премии Оскар за лучший анимационный короткометражный фильм, который стал седьмым и последним для мультфильма «Том и Джерри». (ru)
|
| rdfs:label
|
- Katz und Maus im Walzertakt (de)
- Johann Mouse (es)
- Johann Mouse (in)
- Jerry danse la valse de Vienne (fr)
- Johann Mouse (en)
- Caccia a tempo di valzer (it)
- ワルツの王様 (ja)
- 요한 제리 (ko)
- Johann Mouse (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
