| dbo:abstract
|
- في المكسيك، يتم الاعتراف بالزواج المدني فقط بموجب القانون، وجميع إجراءاته تخضع لتشريعات الولاية. يتم عقد زواج المثليين دون أي قيود في مدينة مكسيكو وولايات كينتانا رو، كواويلا، تشيواوا، ناياريت، خاليسكو، كامبيتشي، كوليما، ميتشواكان، موريلوس، تشياباس، بويبلا، باخا كاليفورنيا، نويفو ليون، وأواسكالينتس وكذلك في بعض البلديات في غيريرو، واهاكا، كيريتارو وزاكاتيكاس. يتم الاعتراف بجميع حالات زواج المثليين على الصعيد الوطني. يُقترح حالياً تشريع لتغيير القوانين التي تغطي زواج المثليين في جميع الولايات الأخرى تقريبًا. بالإضافة إلى ذلك، يتعين على المحاكم في جميع الولايات الموافقة على تراخيص الزواج للأزواج المثليين عند تقديم التماس للقيام بذلك؛ حدثت حالات الزواج الفردية من نفس الجنس في كل ولاية. يتم عقد الاتحادات المدنية (بالإسبانية: sociedad de convivencia) يتم إجراء قانونيا في مدينة مكسيكو وولايات كواهويلا، وكامبيتشي، وميشواكان، وتلاكسكالا. من عام 2013 إلى عام 2016، تم تقنينها أيضًا في ولاية كوليما، ولكن تم استبدالها بتشريع زواج المثليين. تم إجراؤها أيضًا في خاليسكو ابتداءً من عام 2014، ولكن تم إلغاء القانون لأسباب إجرائية في عام 2018. منذ أغسطس 2010، يتم الاعتراف بزواج المثليين في المكسيك من قبل 31 ولاية دون استثناء، كما تنطبق حقوق الزوجية الأساسية (مثل مدفوعات النفقة، وحقوق الميراث، وتغطية الأزواج من قبل نظام الضمان الاجتماعي الفيدرالي) على الأزواج المثليين في جميع أنحاء البلاد. في يونيو 2015، قضت المحكمة العليا المكسيكية بأن حظر زواج المثليين غير دستوري. يُعتبر حكم المحكمة «أطروحة قانونية» ولم يُبطل أي قوانين للولاية، ولكنه وحد الإجراءات الخاصة بالقضاة والمحاكم في جميع أنحاء المكسيك للموافقة على جميع طلبات زواج المثليين. (ar)
- El matrimonio entre personas del mismo sexo en México es legal en las treinta y dos entidades federativas. Por su carácter federal, a cada entidad le corresponde legislar en la materia civil del matrimonio. Antes de octubre de 2022 era el único país de América del Norte que no reconocía las uniones del mismo sexo a través del matrimonio a nivel nacional. No obstante, la Suprema Corte de Justicia de la Nación ya emitió jurisprudencia al respecto: la resolución de jurisprudencia 43/2015 de la SCJN emitida el 12 de junio de dicho año estipuló que era obligación de todos los jueces seguir un criterio favorable a todos los amparos que se interpongan, en cualquier parte del país, y en donde aún no están legalizados este tipo de matrimonios. Incluso en los estados donde es legal el matrimonio, no en todos las parejas pueden gozar de todos sus derechos, tales como el acceso a instituciones de seguridad social, como IMSS e ISSSTE en salud o el INFONAVIT en vivienda, así como la adopción homoparental. El 17 de mayo del 2016 el presidente Enrique Peña Nieto propuso una iniciativa a nivel nacional de «matrimonio sin discriminación» con el objetivo de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en todas las entidades que integran el país; sin embargo, dicha propuesta fue rechazada en el Congreso de la Unión por la mayoría de los partidos políticos en aquel entonces argumentando: «Le corresponde a cada entidad legislar en materia civil». El 15 de mayo de 2019 se le preguntó al presidente Andrés Manuel López Obrador si consideraba necesario impulsar una reforma en la materia, a lo que respondió: «Las leyes, tanto en lo que tiene que ver en la federación en los estados, ya hay resoluciones de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, y eso es lo que se va a respetar, básicamente. […] No, considero que… ya están garantizados los derechos de las personas a ejercer su libertad». Nuevamente el 19 de diciembre de 2019 la diputada Celeste Ascencio Ortega presentó una iniciativa de ley de la Cámara de Diputados para agregar al artículo 4 de la Constitución Política el derecho de toda persona mayor de edad el derecho a contraer matrimonio, con el objetivo de obligar a todas las entidades a que adecuaran sus leyes a fin de que no se limite el derecho de contraer matrimonio independientemente del género o preferencia sexual; sin embargo, también fue rechazada. El 26 de noviembre de 2018, después de un juicio de amparo, el consulado de México en Nueva York aceptó la solicitud de matrimonio de Daniel Berezowsky Ramírez y Jaime Chávez Alor, quienes se convirtieron en la primera pareja del mismo sexo en casarse bajo el Código Civil Federal. Su caso sentó un precedente que permite que hoy, los ciudadanos mexicanos puedan acceder al matrimonio igualitario en cualquier país donde México tenga una representación consular. (es)
- Le mariage homosexuel au Mexique est légal dans trente États: Aguascalientes, Basse-Californie, Basse-Californie du Sud, Campeche, Chiapas, Chihuahua, Coahuila, Colima, Durango, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, État de Mexico, Michoacán, Morelos, Nayarit, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz, Yucatán et Zacatecas, ainsi que dans l’entité fédérée de la ville de Mexico. (fr)
- Same-sex marriage is legally recognized and performed or pending throughout Mexico. Since August 2010, same-sex marriages performed anywhere within Mexico have been recognized by the 31 states without exception, and fundamental spousal rights (such as alimony payments, inheritance rights, and the coverage of spouses by the federal social security system) have also applied to same-sex couples across the country. As of December 2022, marriage in Guerrero is only available in certain municipalities, with statewide legislation pending. Only civil marriages are recognized by Mexican law, and all proceedings fall under state legislation. In June 2015, the Supreme Court of Justice of the Nation ruled that state bans on same-sex marriage violate the federal constitution. The court's ruling is considered a "jurisprudential thesis" and did not invalidate any state laws, but required judges and courts throughout Mexico to approve all applications for same-sex marriages, and any marriage law that that was changed and did not recognize same-sex marriage would be declared unconstitutional and invalidated.By 26 October 2022, all Mexican states and Mexico City had legalized same-sex marriage, either by legislation (pending in a few cases), executive action, or Supreme Court order. However, marital rights are not necessarily equal when it comes to adoption: Only 21 of the 31 Mexican states and Mexico City permit same-sex married couples to adopt, despite "married" couples being able to adopt. Same-sex civil unions (Spanish: sociedad de convivencia, pronounced [sosjeˈðað de kombiˈβensja]) are legally performed in Mexico City and in the states of Campeche, Coahuila, Michoacán, Tlaxcala and Veracruz. From 2013 to 2016, they were also performed in the state of Colima, but were replaced by same-sex marriage legislation. They were also performed in Jalisco beginning in 2014, but the law was struck down on procedural grounds in 2018. (en)
- 멕시코의 동성결혼은 2010년 3월 4일 멕시코시티 연방구 의회에서 동성 커플도 결혼할 수 있게 민법을 개정하면서 시작되었다. 2010년 8월 5일 멕시코의 대법원은 동성결혼이 합헌이라 결정내리며 멕시코시티에서 동성커플에게 발급된 결혼증명서는 멕시코 내 모든 31개주에서 인정받아야 한다고 판결내렸다. 따라서 동성커플이 동성결혼이 허용된 주에서 발급받은 결혼 증명서는 모든 주에서 유효하다. 이후 킨타나로오주와 코아우일라주, 치와와주, 나야리트주 등에서도 주정부의 동성결혼증명서 발급을 허용하는 법이 제정되었다. 2015년 6월 3일 멕시코 대법원은 동성결혼을 금지하는 법은 위헌이라 판결내렸다. 이 결정으로 멕시코 내 모든 법원은 암파로(Recurso de amparo)로써 동성커플에게 결혼 증명서를 발급할 수 있다. (ko)
- In Mexico zijn de deelstaten bevoegd voor het huwelijk en deze voorzien nog niet altijd de mogelijkheid om een huwelijk tussen mensen van gelijk geslacht te sluiten. In het Federaal District, oftewel Mexico-Stad, en 23 van de 31 deelstaten is het homohuwelijk toegelaten. In de overige staten is eerst de tussenkomst van een rechter nodig. Homohuwelijken gesloten in andere deelstaten worden wel in het hele land erkend sinds een uitspraak van het Hooggerechtshof op 12 juni 2015. Daarnaast erkent Veracruz het geregistreerd partnerschap. De 23 staten die het homohuwelijk toestaan zijn Quintana Roo, Coahuila de Zaragoza, Chihuahua, Nayarit, Jalisco, Campeche, Colima, Michoacán de Ocampo, Morelos ,Chiapas, Puebla, Baja California, Oaxaca, Nuevo León, Aguascalientes, Hidalgo, San Luis Potosí, , Tlaxcala, Sinaloa, Yucatán, Querétaro en Sonora. Verder is het homohuwelijk ook beschikbaar in enkele "municipalities" van Zacatecas en Guerrero. Alles samen vertegenwoordigt dit ongeveer 65% van de Mexicaanse bevolking. (nl)
- В Мексике на данный момент однополые браки регистрируются в ряде регионов и согласно решению Верховного суда признаются на всей территории государства. Также в некоторых регионах признаются гражданские партнёрства однополых семей. (ru)
- O casamento entre pessoas do mesmo sexo no México é realizado em algumas jurisdições. São legalmente realizados na Cidade do México e nos estados de Campeche, Chihuahua, Coahuila, Jalisco, Nayarit e Quintana Roo, mas explicitamente proibido no estado de Yucatán (embora a proibição se limita ao seu desempenho dentro dos limites do Estado, não o seu reconhecimento, e ele ainda está sendo contestada nos tribunais mexicanos).O casamento homoafetivo ainda entrará em vigor nos estados de Michoacán, Chiapas e Colima. Além disso, casais do mesmo sexo têm sido capazes de se casar em casos individuais em todos os estados, com exceção de Hidalgo Uniões civis do mesmo sexo são legalmente realizadas na Cidade do México e nos estados de Coahuila, Colima e Jalisco. Desde agosto de 2010, os casamentos homossexuais realizados na capital federal, Cidade do México, ou fora do país, são reconhecidos pelos 31 estados mexicanos, sem exceção, e direitos conjugais fundamentais (tais como pagamentos de pensão alimentícia, direitos de herança, e a cobertura dos cônjuges pelo sistema de segurança social federal) também se aplicam a casais do mesmo sexo em todo o país. No final de novembro de 2009, o principal partido na Assembléia Legislativa do Distrito Federal (ALDF), o Partido da Revolução Democrática (PRD), anunciou que está a afinar uma alteração do Código Civil para legalizar o casamento do mesmo sexo na Cidade do México. Um projecto foi apoiado no local pelo chefe do governo, Marcelo Ebrard, mas se opôs fortemente pela maior segunda força política no país, a Ação Partido Nacional (PAN) e Igreja Católica Romana. (pt)
- 墨西哥同性婚姻是各州分别立法處理。2015年6月12日，裁定州法律禁止同性婚姻違憲。由於墨西哥最高法院的裁決性質無法直接讓州法律無效，因此被拒絕結婚登記的同性伴侶仍必須向法院申請個別禁制令的補救措施，要求禁止的州發給結婚證書。此裁決被認為是技術性地達成全國承認同性婚姻。在2022年10月26日墨西哥的塔毛利帕斯州國會通過同性婚姻立法，至此全國通過同性婚姻（墨西哥全國有1區31州）。 在州和聯邦區的層級，墨西哥城、金塔納羅奧州、科阿韋拉州、奇瓦瓦州、納亞里特州、哈利斯科州、坎佩切州、科利馬州、米卻肯州、莫雷洛斯州、下加利福尼亞州、普埃布拉州、恰帕斯州、瓦哈卡州、聖路易斯波托西州、新萊昂州、伊達爾戈州、南下加利福尼亞州、阿瓜斯卡連特斯州、特拉斯卡拉州、錫那羅亞州、索諾拉州、克雷塔羅州、瓜納華托州、薩卡特卡斯州、尤卡坦州、哈利斯科州、韋拉克魯斯州、杜蘭戈州、墨西哥州、塔巴斯科州、格雷羅州、塔毛利帕斯州以州議會立法、行政命令或司法裁決的方式，通過同性婚姻。 2016年5月17日，時任墨西哥總統恩里克·培尼亞·涅托於國際不再恐同日宣布修憲推動全國保障同性婚姻。同年9月，墨西哥天主教組織即在墨西哥各大城市舉辦反同婚遊行，支持同婚立法的群眾在隔週亦舉行遊行支持 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le mariage homosexuel au Mexique est légal dans trente États: Aguascalientes, Basse-Californie, Basse-Californie du Sud, Campeche, Chiapas, Chihuahua, Coahuila, Colima, Durango, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, État de Mexico, Michoacán, Morelos, Nayarit, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz, Yucatán et Zacatecas, ainsi que dans l’entité fédérée de la ville de Mexico. (fr)
- 멕시코의 동성결혼은 2010년 3월 4일 멕시코시티 연방구 의회에서 동성 커플도 결혼할 수 있게 민법을 개정하면서 시작되었다. 2010년 8월 5일 멕시코의 대법원은 동성결혼이 합헌이라 결정내리며 멕시코시티에서 동성커플에게 발급된 결혼증명서는 멕시코 내 모든 31개주에서 인정받아야 한다고 판결내렸다. 따라서 동성커플이 동성결혼이 허용된 주에서 발급받은 결혼 증명서는 모든 주에서 유효하다. 이후 킨타나로오주와 코아우일라주, 치와와주, 나야리트주 등에서도 주정부의 동성결혼증명서 발급을 허용하는 법이 제정되었다. 2015년 6월 3일 멕시코 대법원은 동성결혼을 금지하는 법은 위헌이라 판결내렸다. 이 결정으로 멕시코 내 모든 법원은 암파로(Recurso de amparo)로써 동성커플에게 결혼 증명서를 발급할 수 있다. (ko)
- В Мексике на данный момент однополые браки регистрируются в ряде регионов и согласно решению Верховного суда признаются на всей территории государства. Также в некоторых регионах признаются гражданские партнёрства однополых семей. (ru)
- 墨西哥同性婚姻是各州分别立法處理。2015年6月12日，裁定州法律禁止同性婚姻違憲。由於墨西哥最高法院的裁決性質無法直接讓州法律無效，因此被拒絕結婚登記的同性伴侶仍必須向法院申請個別禁制令的補救措施，要求禁止的州發給結婚證書。此裁決被認為是技術性地達成全國承認同性婚姻。在2022年10月26日墨西哥的塔毛利帕斯州國會通過同性婚姻立法，至此全國通過同性婚姻（墨西哥全國有1區31州）。 在州和聯邦區的層級，墨西哥城、金塔納羅奧州、科阿韋拉州、奇瓦瓦州、納亞里特州、哈利斯科州、坎佩切州、科利馬州、米卻肯州、莫雷洛斯州、下加利福尼亞州、普埃布拉州、恰帕斯州、瓦哈卡州、聖路易斯波托西州、新萊昂州、伊達爾戈州、南下加利福尼亞州、阿瓜斯卡連特斯州、特拉斯卡拉州、錫那羅亞州、索諾拉州、克雷塔羅州、瓜納華托州、薩卡特卡斯州、尤卡坦州、哈利斯科州、韋拉克魯斯州、杜蘭戈州、墨西哥州、塔巴斯科州、格雷羅州、塔毛利帕斯州以州議會立法、行政命令或司法裁決的方式，通過同性婚姻。 2016年5月17日，時任墨西哥總統恩里克·培尼亞·涅托於國際不再恐同日宣布修憲推動全國保障同性婚姻。同年9月，墨西哥天主教組織即在墨西哥各大城市舉辦反同婚遊行，支持同婚立法的群眾在隔週亦舉行遊行支持 (zh)
- في المكسيك، يتم الاعتراف بالزواج المدني فقط بموجب القانون، وجميع إجراءاته تخضع لتشريعات الولاية. يتم عقد زواج المثليين دون أي قيود في مدينة مكسيكو وولايات كينتانا رو، كواويلا، تشيواوا، ناياريت، خاليسكو، كامبيتشي، كوليما، ميتشواكان، موريلوس، تشياباس، بويبلا، باخا كاليفورنيا، نويفو ليون، وأواسكالينتس وكذلك في بعض البلديات في غيريرو، واهاكا، كيريتارو وزاكاتيكاس. يتم الاعتراف بجميع حالات زواج المثليين على الصعيد الوطني. يُقترح حالياً تشريع لتغيير القوانين التي تغطي زواج المثليين في جميع الولايات الأخرى تقريبًا. بالإضافة إلى ذلك، يتعين على المحاكم في جميع الولايات الموافقة على تراخيص الزواج للأزواج المثليين عند تقديم التماس للقيام بذلك؛ حدثت حالات الزواج الفردية من نفس الجنس في كل ولاية. (ar)
- El matrimonio entre personas del mismo sexo en México es legal en las treinta y dos entidades federativas. Por su carácter federal, a cada entidad le corresponde legislar en la materia civil del matrimonio. Incluso en los estados donde es legal el matrimonio, no en todos las parejas pueden gozar de todos sus derechos, tales como el acceso a instituciones de seguridad social, como IMSS e ISSSTE en salud o el INFONAVIT en vivienda, así como la adopción homoparental. (es)
- Same-sex marriage is legally recognized and performed or pending throughout Mexico. Since August 2010, same-sex marriages performed anywhere within Mexico have been recognized by the 31 states without exception, and fundamental spousal rights (such as alimony payments, inheritance rights, and the coverage of spouses by the federal social security system) have also applied to same-sex couples across the country. As of December 2022, marriage in Guerrero is only available in certain municipalities, with statewide legislation pending. (en)
- O casamento entre pessoas do mesmo sexo no México é realizado em algumas jurisdições. São legalmente realizados na Cidade do México e nos estados de Campeche, Chihuahua, Coahuila, Jalisco, Nayarit e Quintana Roo, mas explicitamente proibido no estado de Yucatán (embora a proibição se limita ao seu desempenho dentro dos limites do Estado, não o seu reconhecimento, e ele ainda está sendo contestada nos tribunais mexicanos).O casamento homoafetivo ainda entrará em vigor nos estados de Michoacán, Chiapas e Colima. Além disso, casais do mesmo sexo têm sido capazes de se casar em casos individuais em todos os estados, com exceção de Hidalgo Uniões civis do mesmo sexo são legalmente realizadas na Cidade do México e nos estados de Coahuila, Colima e Jalisco. Desde agosto de 2010, os casamentos hom (pt)
- In Mexico zijn de deelstaten bevoegd voor het huwelijk en deze voorzien nog niet altijd de mogelijkheid om een huwelijk tussen mensen van gelijk geslacht te sluiten. In het Federaal District, oftewel Mexico-Stad, en 23 van de 31 deelstaten is het homohuwelijk toegelaten. In de overige staten is eerst de tussenkomst van een rechter nodig. Homohuwelijken gesloten in andere deelstaten worden wel in het hele land erkend sinds een uitspraak van het Hooggerechtshof op 12 juni 2015. Daarnaast erkent Veracruz het geregistreerd partnerschap. De 23 staten die het homohuwelijk toestaan zijn Quintana Roo, Coahuila de Zaragoza, Chihuahua, Nayarit, Jalisco, Campeche, Colima, Michoacán de Ocampo, Morelos ,Chiapas, Puebla, Baja California, Oaxaca, Nuevo León, Aguascalientes, Hidalgo, San Luis Potosí, , Tl (nl)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
