| dbo:abstract
|
- الإجهاض في المكسيك قضية مثيرة للجدل. يختلف وضعه القانوني بحسب الولاية. يُتاح هذا الإجراء عندما تطلبه أي امرأة حتى انقضاء اثني عشر أسبوعًا على الحمل في مدينة مكسيكو وولاية واهاكا، لكنه مقيد بشدة في الولايات الأخرى. في أبريل عام 2015، أُجريت 138,792 عملية إجهاض في العاصمة منذ إلغاء تجريمها في عام 2007. تختلف قوانين الإجهاض وإنفاذها باختلاف المناطق، ولكن في المناطق المحافظة من البلاد، تجري بشكل روتيني محاكمة النساء وإدانتهن بتهمة الإجهاض: أُدينت أكثر من 679 امرأة بسبب الإجهاض في الولايات ذات التوجهات المحافظة، مثل ولاية غواناخواتو. (ar)
- Since 2021, abortion is no longer a crime in Mexico, although its legalisation varies by state. On 7 September 2021, the Mexican Supreme Court unanimously ruled that penalising abortion is unconstitutional, setting an important precedent across the whole country. Before 2019, abortion had been severely restricted outside of Mexico City, where it was legalized on-request in 2007. As of June 2022, abortion is available on request to any woman during the first twelve weeks of a pregnancy (i.e., 15 weeks LMP) in Mexico City and the states of Oaxaca, Hidalgo, Veracruz, Coahuila, Colima, Baja California, Sinaloa, Guerrero, Baja California Sur and Quintana Roo.However, even in states where abortion is legal, there continue to be women in pre-trial detention for murder due to the spontaneous miscarriage of a pregnancy induced by rape. (en)
- El aborto en México, referido al aborto inducido, no es punible en las 32 entidades federativas de la república mexicana a partir de que su práctica, siempre y cuando sea con el consentimiento de la mujer o la persona gestante, fue despenalizada de facto en todo el país el 7 de septiembre de 2021 tras un fallo judicial unánime de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (acción de inconstitucionalidad AI 148/2017). Esta práctica está regulada por la legislación penal y de salud tanto a nivel local como federal. El poder legislativo de cada entidad federativa es autónomo para determinar los supuestos bajo los cuales se puede realizar un aborto legal en su territorio, toda vez que no contravengan las cláusulas federales. Algunas entidades señalan plazos, que generalmente son los primeros 90 días, 12 semanas o 23 meses de gestación, para poder realizar el procedimiento sea cual sea la causa; excepto en casos de violación donde no pueden haber límites (acción de inconstitucionalidad AI 53/2016 y amparo en revisión AR 438/2020). Debido a una segunda resolución judicial del 9 de septiembre de 2021, el sistema de plazos al aborto electivo es totalmente válido. Las entidades no pueden imponer leyes que menoscaben los derechos fundamentales de las personas ya nacidas ni adicionar trabas al aborto voluntario. Igualmente, no pueden definir cuando inicia la vida, ni dotar de personalidad jurídica a los productos de la gestación (acciones de inconstitucionalidad AI 106/2018 y AI 107/2018). Así mismo, la objeción de consciencia se encuentra reglamentada por las leyes de salud tanto federales como locales. El personal médico y de enfermería puede excusarse de realizar abortos legales por motivos morales, pero para evitar que esto sea una barrera más para el ejercicio de los derechos humanos, existen restricciones a esta figura (acción de inconstitucionalidad AI 54/2018). De manera general (a excepción de la Ciudad de México) hasta finales de la década de 2010 e inicios de la década de 2020, acceder a un aborto legal no era sencillo. Jo Tuckman del periódico The Guardian, señala que en la práctica había pocos estados que lo facilitaran, aunque a veces tampoco procesaban a los médicos que ofrecían opciones clandestinas, tanto seguras para las personas adineradas como potencialmente fatales para las personas pobres. Por su parte, algunas asociaciones, como el Grupo de Información en Reproducción Elegida, reportan opacidad en el poder judicial y en las fiscalías locales, incluidas las entidades donde el aborto electivo es legal, así como numerosos abusos e irregularidades que afectan sobre todo a las personas más pobres y vulnerables. Esta tendencia restrictiva ha ido cambiando lentamente debido al empuje que las colectivas y organizaciones feministas a favor del aborto han venido realizando desde hace varias décadas. La labor de estos actores ha escalado hasta encontrar algunos aliados en las instituciones y autoridades del Estado mexicano. Sin embargo, el tema del aborto aún no es totalmente aceptado por toda la ciudadanía. El rechazo principal viene de las asociaciones religiosas (sobre todo de la Iglesia Católica) y de los partidos políticos de tendencia conservadora. (es)
- O aborto é legal no México. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الإجهاض في المكسيك قضية مثيرة للجدل. يختلف وضعه القانوني بحسب الولاية. يُتاح هذا الإجراء عندما تطلبه أي امرأة حتى انقضاء اثني عشر أسبوعًا على الحمل في مدينة مكسيكو وولاية واهاكا، لكنه مقيد بشدة في الولايات الأخرى. في أبريل عام 2015، أُجريت 138,792 عملية إجهاض في العاصمة منذ إلغاء تجريمها في عام 2007. تختلف قوانين الإجهاض وإنفاذها باختلاف المناطق، ولكن في المناطق المحافظة من البلاد، تجري بشكل روتيني محاكمة النساء وإدانتهن بتهمة الإجهاض: أُدينت أكثر من 679 امرأة بسبب الإجهاض في الولايات ذات التوجهات المحافظة، مثل ولاية غواناخواتو. (ar)
- O aborto é legal no México. (pt)
- Since 2021, abortion is no longer a crime in Mexico, although its legalisation varies by state. On 7 September 2021, the Mexican Supreme Court unanimously ruled that penalising abortion is unconstitutional, setting an important precedent across the whole country. Before 2019, abortion had been severely restricted outside of Mexico City, where it was legalized on-request in 2007. As of June 2022, abortion is available on request to any woman during the first twelve weeks of a pregnancy (i.e., 15 weeks LMP) in Mexico City and the states of Oaxaca, Hidalgo, Veracruz, Coahuila, Colima, Baja California, Sinaloa, Guerrero, Baja California Sur and Quintana Roo.However, even in states where abortion is legal, there continue to be women in pre-trial detention for murder due to the spontaneous misca (en)
- El aborto en México, referido al aborto inducido, no es punible en las 32 entidades federativas de la república mexicana a partir de que su práctica, siempre y cuando sea con el consentimiento de la mujer o la persona gestante, fue despenalizada de facto en todo el país el 7 de septiembre de 2021 tras un fallo judicial unánime de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (acción de inconstitucionalidad AI 148/2017). (es)
|
