| dbo:abstract
|
- أصبح زواج المثليين قانونيا في الولاية المكسيكية تشيواوا منذ 12 يونيو 2015، وذلك نتيجة لقرار من المحافظ سيزار هوراسيو دوارتي ياكويث. وفقًا للنظام الأساسي، في المكسيك، إذا كانت هناك خمسة أحكام صادرة عن المحاكم بشأن قضية واحدة تؤدي إلى نفس النتيجة، فإن الهيئات التشريعية ملزمة بتغيير القانون. في حالة تشيواوا، تم اتخاذ القرار بشأن أكثر من 20 أمرا قضائيا فرديا بنفس النتيجة، لكن الكونغرس لم يتصرف. تحسبا لقرار محكمة العدل العليا في الأمة بالكونغرس للتصرف، أعلن الحاكم أنه لن يكون هناك أي حظر إضافي في الولاية. (ar)
- El matrimonio entre personas del mismo sexo ha sido legal en el estado mexicano de Chihuahua desde el 12 de junio de 2015, a raíz de un decreto por el Gobernador César Horacio Duarte Jáquez. Por estatuto, en México, si cinco fallos de los tribunales de un mismo asunto dan el mismo resultado, las legislaturas están obligadas a cambiar la ley. En el caso de Chihuahua, más de 20 amparos individuales fueron culminados con el mismo resultado, aun así, la Legislatura no actuó. Antes de que la Suprema Corte de Justicia de la nación ordenara que el Congreso del Estado de Chihuahua actuara, el Gobernador anunció que ya no habría ninguna prohibición futura en el estado. (es)
- Same-sex marriage has been legal in Chihuahua since 12 June 2015. By statute, in Mexico, if any five rulings from the courts on a single issue result in the same outcome, legislatures are bound to change the law. In the case of Chihuahua, more than 20 individual amparos were decided with the same outcome, yet the Congress did not act. In anticipation of the Supreme Court of Justice of the Nation ordering the Congress to act, Governor César Duarte Jáquez announced on 11 June that there would be no further prohibition in the state. Marriage licenses became available the following day, 12 June 2015. Chihuahua was the third Mexican state to legalize same-sex marriage, after Quintana Roo and Coahuila. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 33685 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أصبح زواج المثليين قانونيا في الولاية المكسيكية تشيواوا منذ 12 يونيو 2015، وذلك نتيجة لقرار من المحافظ سيزار هوراسيو دوارتي ياكويث. وفقًا للنظام الأساسي، في المكسيك، إذا كانت هناك خمسة أحكام صادرة عن المحاكم بشأن قضية واحدة تؤدي إلى نفس النتيجة، فإن الهيئات التشريعية ملزمة بتغيير القانون. في حالة تشيواوا، تم اتخاذ القرار بشأن أكثر من 20 أمرا قضائيا فرديا بنفس النتيجة، لكن الكونغرس لم يتصرف. تحسبا لقرار محكمة العدل العليا في الأمة بالكونغرس للتصرف، أعلن الحاكم أنه لن يكون هناك أي حظر إضافي في الولاية. (ar)
- El matrimonio entre personas del mismo sexo ha sido legal en el estado mexicano de Chihuahua desde el 12 de junio de 2015, a raíz de un decreto por el Gobernador César Horacio Duarte Jáquez. Por estatuto, en México, si cinco fallos de los tribunales de un mismo asunto dan el mismo resultado, las legislaturas están obligadas a cambiar la ley. En el caso de Chihuahua, más de 20 amparos individuales fueron culminados con el mismo resultado, aun así, la Legislatura no actuó. Antes de que la Suprema Corte de Justicia de la nación ordenara que el Congreso del Estado de Chihuahua actuara, el Gobernador anunció que ya no habría ninguna prohibición futura en el estado. (es)
- Same-sex marriage has been legal in Chihuahua since 12 June 2015. By statute, in Mexico, if any five rulings from the courts on a single issue result in the same outcome, legislatures are bound to change the law. In the case of Chihuahua, more than 20 individual amparos were decided with the same outcome, yet the Congress did not act. In anticipation of the Supreme Court of Justice of the Nation ordering the Congress to act, Governor César Duarte Jáquez announced on 11 June that there would be no further prohibition in the state. Marriage licenses became available the following day, 12 June 2015. Chihuahua was the third Mexican state to legalize same-sex marriage, after Quintana Roo and Coahuila. (en)
|
| rdfs:label
|
- زواج المثليين في تشيواوا (ar)
- Matrimonio entre personas del mismo sexo en Chihuahua (es)
- Same-sex marriage in Chihuahua (en)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
