| dbo:abstract
|
- ولاية نفذ أو اغواس كالينتس Aguascalientes هي إحدى ولايات المكسيك، تقع في وسط المكسيك. ويعني اسمها باللغة الإسبانية المياه الساخنة، وقد جاء من كثرة الينابيع الساخنة في المدينة. (ar)
- Aguascalientes (que en castellà vol dir aigües calentes, ja que hi ha deus termals a l'àrea) és un dels 31 estats que conformen Mèxic, i situat al centre d'aquest país. La capital de l'estat és la ciutat homònima Aguascalientes. Aguascalientes és un dels estats més petits de Mèxic, amb 5.680 km², que equivalen al 0,3 per cent de la superfície del país. Limita al nord, est i oest ab l'estat de Zacatecas i, al sud i a l'est, amb l'estat de Jalisco. L'estat està dividit en 11 municipis. Va ser incorporat a la federació el 1835, quan es va separar de l'estat de Zacatecas. Aguascalientes va ser una regió minera molt important de l'època colonial de la Nova Espanya, en la producció de plata. Atès que té una posició estratègica al centre del país, a final del segle xix la capital es va convertir en un centre de transportació ferroviària, a mig camí entre la capital nacional i Monterrey, i d'aquesta ciutat cap a Guadalajara. Avui l'estat està experimentant un fort creixement industrial. La ciutat d'Aguascalientes és seu de l'equip de futbol de primera divisió de la Lliga Mexicana, el "Necaxa", i d'un equip de beisbol professional (el qual és el segon esport més practicat a Mèxic, després del futbol), "Los Rieleros". (ca)
- أغواسكالينتيس (بالإسبانية: Aguascalientes) هي عاصمة ولاية أغواسكالينتس وأكبر مدنها من حيث عدد السكان، ويبلغ عدد سكان المنطقة العمرانية مليون نسمة. وهي تقع في شمال وسط المكسيك. وهو جزء من إقليم باخيو الأكبر، هو من بين أكثر الأماكن أمانا وازدهارا في المكسيك. وتعتبر أغواسكالينتيس من بين أفضل المدن من حيث مستوى المعيشة في أمريكا اللاتينية. وتعتبر أغواسكالينتيس مدينة نشطة تشهد عمليات إنعاش اجتماعي واقتصادي وجمالي. تنتصب المدينة على ضفاف النهر أغواسكالينتيس، بارتفاع 1880 متر فوق مستوى سطح البحر، في نقطة 21°51′N 102°18′W / 21.850°N 102.300°W. ومن مقر بلدية أغواسكالينتيس. وتشمل منطقة العمرانية بلدية خيسوس ماريا وسان فرانسيسكو دي لوس رومو. وكان المدينة ضمن أراضي قبيلة تشيتشيميك الهندية. وازدهرت لاحقا كحلقة وصل إستراتيجية بين مكسيكو سيتي ومناجم زاكاتيكاس، في حين ساعدت الزراعة وتربية المواشي تغذية المدن الناشئة في العالم الجديد تحت الاحتلال الاسباني. وقد وضعت منظمة التعاون والتنمية مدينة أغواسكالينتيس بأنها تمتلك أفضل مناخ استثماري في العالم. كما أنها مركز اقتصادي وعمالي قوي في منطقة باجيو. كما أن موقعها الاستراتيجي وبنيتها التحتية الممتازة جعلتها مركزا إقليميا وموقعا مفضلا للشركات الدولية. كما أن خدماتها وفنادقها ذات الدرجة الأولى جعلتها إحدى أهم المراكز في المكسيك بخياراتها الترفيهية والمطبخ والأنشطة الترفيهية والفنون والترفيه. (ar)
- Aguascalientes és la ciutat capital de l'estat homònim de Mèxic. Fundada el 22 d'octubre de 1575 es va convertir en la capital de l'estat quan aquest es va escindir de l'estat veí de Zacatecas el 1835. El nom en castellà significa «aigües calentes», en referència a les deus termals que es troben al territori. La població el 2005 era de 663.000 habitants, encara que l'àrea metropolitana inclou altres municipis amb una població total superior als 900.000 persones, i s'ha convertit en una de les aglomeracions de creixement més ràpid del país com a centre industrial. A la ciutat es troba la fàbrica de Nissan més gran del món fora del Japó, dues plantes de Texas Instruments, i altres plantes de robòtica i electrònica. La ciutat també és seu del festival més gran del país, la Feria de San marcos que atrau set milions de turistes cada any. (ca)
- Aguascalientes [aguaskalientes] je jeden ze 31 států Mexika. Zabírá plochu 5615,7 km². Podle sčítání lidu v roce 2020 ve státě Aguascalientes žilo 1 425 607 obyvatel. Hlavní město nese stejný název jako stát, Aguascalientes. Název ve španělštině znamená „horké vody“. Stát tak byl pojmenován kvůli hojnosti horkých pramenů v této oblasti. (cs)
- Aguascalientes je hlavní město stejnojmenného státu v Mexiku. Leží v nadmořské výšce kolem 1880 m a s více než 850 tisíci obyvatel je nejlidnatějším městem státu (metropolitní oblast má přes 1 200 000) s rozvinutou infrastrukturou. Má vlastní letiště i metro. (cs)
- Η Αγουασκαλιέντες (Aguascalientes) είναι πόλη του Μεξικού, πρωτεύουσα της ομώνυμης πολιτείας, της οποίας αποτελεί τη μεγαλύτερη πόλη, με πληθυσμό 934.424 κατοίκους στην απογραφή του 2012 (1.225.432 η μητροπολιτική περιοχή, η 13η του Μεξικού σε πληθυσμό), που αυξάνεται με υψηλό ρυθμό. Βρίσκεται στη μακροπεριοχή Bajío του κεντρικού Μεξικού, μία από τις πλέον ευημερούσες και ασφαλέστερες της χώρας. Το όνομα της πόλεως σημαίνει «θερμά νερά/πηγές» (πρβλ. Θερμή Λέσβου) και προήλθε από τις πολλές θερμές πηγές που υπάρχουν στην περιοχή. Η πόλη είναι κτισμένη στις όχθες του ποταμού Αγουασκαλιέντες, σε μέσο υψόμετρο 1.880 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Είναι έδρα ομώνυμου δήμου, ενώ η μητροπολιτική περιοχή της περιλαμβάνει και τους δήμους Χεσούς Μαρία και Σαν Φρανσίσκο δε λος Ρόμο. Κάποτε ήταν περιοχή των Ινδιάνων και αργότερα ευδοκίμησε ως στρατηγική τοποθεσία μεταξύ της Πόλης του Μεξικού και των ορυχείων της Σακατέκας, με καλή παραγωγή από καλλιέργειες και κτηνοτροφία (ράντσα), που τροφοδότησε την ανάπτυξη των νέων, αποικιακών πόλεων του Μεξικού. Σήμερα η Αγουασκαλιέντες είναι επιχειρηματικό και οικονομικό κέντρο της ευρύτερης περιοχής. Φιλοξενεί δύο από τα μεγαλύτερα εργοστάσια παραγωγής αυτοκινήτων της Nissan στη Νότια και Κεντρική Αμερική, όπως και άλλων μεγάλων βιομηχανιών. Με τη μεγάλη της ανάπτυξη και τα πολλά ξενοδοχεία της, η Αγουασκαλιέντες είναι ένα από τα σημαντικότερα κέντρα για δραστηριότητες αναψυχής, γαστρονομίας και τεχνών σε ολόκληρο το Μεξικό. (el)
- Το Αγουασκαλιέντες (ισπανικά: Aguascalientes, κυριολεκτικά Ζεστά Νερά, επίσημα Estado Libre y Soberano de Aguascalientes) είναι μια από τις 31 πολιτείες του Μεξικού. Διαιρείται σε 11 δήμους και πρωτεύουσα είναι το Αγουασκαλιέντες. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010 έχει 1.184.996 κατοίκους (27η μεγαλύτερη), των οποίων η μεγάλη πλειονότητα βρίσκεται στην μητροπολιτική περιοχή του Αγουασκαλιέντες. Το Αγουασκαλιέντες βρίσκεται στο βόρειο κεντρικό Μεξικό. Συνορεύει με την πολιτεία Σακατέκας στα βόρεια και με την πολιτεία Χαλίσκο στα νότια. Έχει έκταση 5.616 χλμ² και είναι η τρίτη μικρότερη πολιτεία στο Μεξικό, μετά την Τλαξκάλα και τη Μορέλος. Η πολιτεία δημιουργήθηκε όταν διαχωρίστηκε από το Σακατέκας το 1857 και πήρε το όνομά της από τη μεγαλύτερη πόλη της, η οποία με τη σειρά της πήρε το όνομά της από τις πολλές θερμές πηγές στην περιοχή. Η οικονομία της πολιτείας βασίζεται στην βιομηχανία, ενώ παλιά κυριαρχούσε η εξόρυξη αργύρου. Το ιστορικό κέντρο του Αγουασκαλιέντες έχει ανακηρυχθεί από το 2010 μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς από την UNESCO. (el)
- Aguascalientes (spanisch: „warme Wasser“) ist die Hauptstadt des gleichnamigen zentralmexikanischen Bundesstaates Aguascalientes. Die Stadt hat 722.250 Einwohner und ist nach den Thermalquellen benannt, welche dort zahlreich zu finden sind. Sie ist bekannt durch die Feria San Marcos, eines der größten mexikanischen Volksfeste, das jährlich im April stattfindet. (de)
- Aguascalientes (Spanish pronunciation: [ˌaɣwaskaˈljentes]; lit. 'Hot Springs'), officially the Free and Sovereign State of Aguascalientes (Spanish: Estado Libre y Soberano de Aguascalientes), is one of the 32 states which comprise the Federal Entities of Mexico. At 22°N and with an average altitude of 1,950 m (6,400 ft) above sea level it is predominantly of semi-arid climate (Bhs and Bhk), and it is located in the northern part of the Bajío region, in north-central Mexico, bordered by Zacatecas to the north, east and west, and by Jalisco to the south. As of 2019, Aguascalientes has a population of 1.4 million inhabitants, most of whom live in its capital city, also named Aguascalientes. Its name means "hot waters" and originated from the abundance of hot springs originally found in the area. The demonym for the state's inhabitants is hidrocálido or aguascalentense. Aguascalientes is one of the smallest states of Mexico, either by population or land, being the 27th most populated state and the 29th biggest state by area; nonetheless, it is the 4th state by population density, and its economic development in recent years have located it as the 7th state by Human Development Index and the 8th with highest GDP per capita. It is one of the safest and most prosperous states in Mexico. Aguascalientes was historically known for its former railroad and textile industry, as well as wine making, an industry that remains today. Aguascalientes is currently known for its industrial and economic development. In the 2010s, Aguascalientes became the fastest-growing state in the country for the whole decade. Aguascalientes is also well known for its San Marcos Fair (Feria Nacional de San Marcos), which is considered as the largest fair in Mexico and one of the largest in Latin America. (en)
- Der Bundesstaat Aguascalientes [a.ɣwas.kaˈljen.tes], offiziell Freier und Souveräner Staat Aguascalientes (spanisch Estado Libre y Soberano de Aguascalientes), liegt im Mittleren Norden Mexikos zwischen Jalisco und Zacatecas. Er ist mit 5.471 km² (1,2 Millionen Einwohner) der viertkleinste mexikanische Bundesstaat. Die Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Aguascalientes. (de)
- Aguascalientes estas la ĉefurbo de la meksika subŝtato Agvaskaljento kaj de la samnoma komunumo. La urbo troviĝas en la sudcentra parto de la ŝtato (koordinatoj: 21°52′51″N, 102°7′46″O), en samnoma valo. La urbo ŝuldas sian nomon al la riĉeco rilate al varmakvaj fontoj. Oni diras ke Aguascalientes estas unu de la plej sekuraj urboj de la lando. Konata estas Aguascalientes ĉefe pro teksaĵindustrio kaj la foirejo "San Marcos". Laŭ unu de la lastaj popolnombradoj en 2005 Aguascalientes havis 663.679 enloĝantoj. Preskaŭ 100 % de la enloĝantaro parolas la hispanan lingvon. Kune kun la ĉirkauo Aguascalientes tamen atingas pli ol 800.000 enloĝantojn. Aguascalientes situas en la Meksika Altebenaĵo je nivelo de ĉ. 1880 metroj super la marnivelo. La meza temperaturo en la jaro estas 18 gradoj. La plej varma monato estas junio, la plej malvarma januaro. La meza pluvkvanto estas je 500 mm. En somero pluvoj estas multe pli oftaj ol en la aliaj sezonoj. La sidejo de la Nacia Instituto pri Statistiko, Geografio kaj Informadiko INEGI estas en la sudo de la urbo. Oni elektis tiun lokon char la verŝajno de naturaj katastrofoj (tertremoj, uraganoj) en Aguascalientes estas tre malalta. La urbo fondiĝis je la 22a de oktobro 1575 fare de . Dr-o sendis la koncernan leteron (permeson) pri la fondo de la Villa de la Asunción de las Aguas Calientes. Antonio López de Santa Anna dekretis la 23an de majo 1835 la dividon de la partio zakatekana kaj nomumis kiel provincestron . Post la franca atako al Meksiko Maximilano de Habsburgo reintegriĝis Aguascalientes al Zacatecas. Nur post 1857 Aguascalientes aperis en la politika konstitucio kiel ŝtato Hodiaŭ Aguascalientes estas floranta urbo. Sendube Aguascalientes apartenas al la plej interesaj meksikaj urboj. En Aguascalientes estas multaj parkoj, multaj interesaj historiaj konstruaĵoj kiel ekzemple la registara palaco, la komunuma palaco, la legislativa palaco, la teatro Morelos. Estas diversaj kulturaj centroj kaj multaj interesaj preĝejoj kiel ekzemple la bazilika katedralo, la templo de San Antonio, la templo de Guadalupe, la templo de del Señor del Encino, la templo de la Merced o Rosario. Aguascalientes ankaŭ invitas al aĉetumado. Estas multaj komercaj centroj kie oni povas aĉeti interesajn varojn. Inter la 1a kaj la 5a de majo 2008 en Aguascalientes okazis la 9a Meksika Esperanto-Kongreso. Aguascalientes estas la sidejo de la Meksika Esperanto-Instituto (MEI) sub la gvido de sia direktoro Vicente Valdes Bejarano. (eo)
- Aguascalientes [AgŭaskalJENtes] (Esperantigite : Agvaskaljento) estas federacia subŝtato de Meksiko.Ankaŭ ĝia ĉefurbo nomiĝas Aguascalientes; la nomo signifas hispane "varmaj akvoj". Aguascalientes estas tre malgranda ŝtato centre de Meksiko, kun 5.600 km² kaj loĝantaro de preskaŭ miliono. Ĝi dividiĝas en 11 komunumoj (vd. ankaŭ la liston de komunumoj en Aguascalientes). Konataj krom la ĉefurbo estas Tepezalá, Jesús María kaj Pabellón de Arteaga. Ĝia kodo laŭ ISO 3166-2 estas "MX-AGU". La subŝtato havas nur du najbarojn, Jalisco kaj Zacatecas, de kiu ĝi estis disigita en 1835. Legendo diras, ke generalo Antonio LÓPEZ DE SANTA ANA je la 1-a de majo 1835 venis al la urbo Aguascalientes, kaj s-ino Luisa Fernández Villa de García Rojas dum bankedo rakontis al li pri la subpremo de la urbo flanke de Zacatecas kaj petis, ke li donu sendependecon. La prezidento petis por tio kison, ricevis ĝin – kaj Aguascalientes iĝis sendependa. (eo)
- Aguascalientes es una ciudad mexicana, capital del estado del mismo nombre y cabecera municipal del municipio del mismo nombre. Cuenta, según datos del último Censo del INEGI en 2020, con una población de 863,893 habitantes siendo de esta manera la 15.ª ciudad más poblada de México mientras que la Zona Metropolitana de Aguascalientes es la 13.ª zona metropolitana más poblada de México con una población de 1,140,916 habitantes. El conjunto histórico de la ciudad de Aguascalientes es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO como parte del patrimonio del Camino Real de Tierra Adentro. La ciudad se encuentra en la zona centro-sur del estado, en el valle que lleva su mismo nombre. Es parte de la macrorregión del Bajío. Forma parte de la Alianza Bajío-Occidente. Es conocida por sus textiles, su pujante industria electrónica y automotriz, su Feria Nacional de San Marcos, así como por tener una arraigada cultura taurina y de fiesta brava. Debido a sus atractivos turísticos y por ser un importante polo de desarrollo regional, recibe una cantidad considerable de visitantes internacionales, principalmente de Estados Unidos, España, Japón, Francia y Argentina. (es)
- Aguascalientes Mexikoko izen bereko estuaren hiriburua da. 2005ean 663.671 biztanle zituen. (eu)
- Aguascalientes (gaztelaniaz «ur beroak» esan nahi du, eskualdean ur termal ugari dagoelako) Mexikoko 31 estatuetako bat da. Herrialdearen erdialdean dago, eta ez du kostalderikk. Iparraldean Zacatecasekin du muga, eta hegoaldean Jaliscorekin. 5.618 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2010ean 1.184.996 biztanle zituen. Hiriburua Aguascalientes hiria da. (eu)
- L'Aguascalientes est un État situé au centre du Mexique. Entouré par les États de Jalisco et de Zacatecas, l'Aguascalientes couvre une superficie de 5 197 km2 et compte 1 312 544 habitants en 2015. (fr)
- Aguascalientes, oficialmente Estado Libre y Soberano de Aguascalientes, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México; se ubica en la región centronorte de México y parte del Bajío mexicano. Su capital y ciudad más poblada es Aguascalientes. Previo a la conquista de América, el territorio fue punto de encuentro de distintos aguerridos señoríos chichimecas. Los españoles establecieron pequeñas poblaciones coloniales desde mediados del siglo XVI, incluida la actual capital, y el territorio perteneció a la Nueva Galicia (Jalisco) durante casi toda la colonia; donde desempeñaba un rol agropecuario y de punto de descanso en la Ruta de la Plata. Pasó a ser parte de Zacatecas brevemente, pues fue declarado territorio independiente en 1835 mientras el estado vecino se sublevaba, aunque no fue sino hasta la Constitución de 1857 que fue reconocido como estado. La época porfiriana benefició enormemente a Aguascalientes con la industria del Ferrocarril Central Mexicano, provocando una explosión poblacional y artística. Hospedó la Convención Revolucionaria de 1914, y luego fue escenario de la Guerra Cristera. Desde la década de 1980 ha vuelto a entrar en una explosión demográfica, a manos de la industria textil, automotriz y electrónica; sin dejar de lado las actividades agropecuarias. Es reconocido como uno de los estados más seguros y de mayor crecimiento económico de México. Con 5618 km² representa el 0.3 % del territorio nacional, siendo la cuarta entidad federativa más pequeña del país, por detrás de Ciudad de México, Tlaxcala y Morelos. Se encuentra a una latitud de 22° N, con altitud promedio de 1950 m sobre el nivel del mar. El estado de Aguascalientes yace sobre un valle del mismo nombre, que forma un corredor norte-sur eminentemente de clima estepario o semiseco (BSk), conectando las praderas de los Altos de Jalisco con el desierto de Zacatecas. Al oeste es custodiado por formaciones montañosas que se desprenden de la Sierra Madre Occidental, de clima templado húmedo y subhúmedo; mientras que las formaciones montañosas del oriente, aunque más disperas, poseen importante actividad minera. Está divido en once municipios. En 2020 tenía una población de 1.4 millones de habitantes, concentrados preponderantemente en la zona metropolitana de Aguascalientes. Representa el 1.1 % de la población de México, siendo la cuarta entidad más densamente poblada con 210.93 habitantes por km² (detrás de Ciudad de México, Estado de México, Morelos y Tlaxcala). También es la quinta entidad menos poblada por detrás de Colima, Baja California Sur, Campeche, Nayarit y Tlaxcala. Tiene un índice de desarrollo humano de 0.798, el séptimo más alto del país. Su PIB nominal es de $310 mil millones de pesos mexicanos, siendo la novena economía más pequeña de México, mientras que su PIB per cápita es de $217 000 / hab., siendo el décimo estado con mayor PIB per cápita. Algunos sitios en el estado forman parte del Camino Real de Tierra Adentro, patrimonio de la humanidad de la UNESCO. Específicamente: la Antigua Hacienda de Peñuelas, la Antigua Hacienda de Cieneguilla, el conjunto histórico de la ciudad de Aguascalientes y la Antigua Hacienda de Pabellón de Hidalgo. Igualmente conocida es su Feria de San Marcos, la feria más grande de México. (es)
- Aguascalientes est une ville mexicaine, capitale de l'État du même nom. La municipalité (municipio), située au sud de l'État, compte 814 545 habitants, soit une grande partie des 1 065 416 habitants de l'État (chiffres 2005). Aguascalientes dispose d'un aéroport (code AITA : AGU). (fr)
- Ceann de na 31 stát de chuid Mheicsiceo is ea Aguascalientes. Tá sé suite i lár na tíre. "Uiscí teo" an chiall atá le "Aguascalientes". Tagann ainm an stáit as na foinsí teo atá ann. a thugtar freisin ar phríomhchathair an stáit. Sa bhliain 2012 bhí 1,237,675 duine ina gcónaí sa stát. (ga)
- Aguascalientes (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈaɣwaskaˈljentes]) merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 5.471 km² dan populasi 944.285 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Aguascalientes. (in)
- Aguascalientes merupakan sebuah kota di Meksiko. Kota ini terletak di bagian tengah. Tepatnya di negara bagian Aguascalientes. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 663.671 jiwa dan memiliki luas wilayah 385 km². Di wilayah metropolitan, berjumlah 701.170. Didirikan pada 22 Oktober 1575. (in)
- Aguascalientes è uno stato del Messico situato nella zona centrale del paese; confina a nord con lo stato del Jalisco e a ovest con lo stato del Zacatecas. Il suo nome significa "acque calde" in spagnolo. Il capoluogo è Aguascalientes. Lo stato fu fondato nel 1835 quando il territorio fu separato dallo Stato di Zacatecas. Aguascalientes ha un'area di circa 5.600 km² e una popolazione di circa 1,3 milioni di abitanti. È uno stato interno e non ha, quindi, sbocchi sul mare. È caratterizzato da una recente crescita del settore industriale. Si trova in prossimità di importanti vie di comunicazione che ne hanno favorito lo sviluppo economico. (it)
- 아과스칼리엔테스주(스페인어: Aguascalientes)는 멕시코 중북부에 위치한 주로 주도는 아과스칼리엔테스이며 면적은 5,616km2, 인구는 1,237,675명(2012년 기준), 인구 밀도는 220명/km2이다. 1857년 10월 27일에 사카테카스 주에서 분리되어 신설되었으며 11개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 사카테카스주, 남쪽으로는 할리스코주와 접한다. 주 이름은 스페인어로 "온탕"을 뜻한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Aguascalientes è una città del Messico centro-occidentale, capitale dello stato omonimo e della contea omonima, sulle rive del , a 1.888 metri sul livello del mare. L'intero comune conta una popolazione di 934.424 (stima del 2012) ed è esteso su un territorio di 1.168,72 km², rappresentando il 20,99% del territorio dello Stato. (it)
- 아과스칼리엔테스 (Aguascalientes)는 멕시코, 아과스칼리엔테스주의 주도이다. 도시는 북위 21° 51′ 서경 102° 18′ / 북위 21.850° 서경 102.300° 에, 해수면으로부터 1888미터, 리오 아과스칼리엔테스 둑에 자리잡고 있다. 그곳은 의 자치체 소재지이다. (ko)
- Aguascalientes is de hoofdstad van de Mexicaanse staat Aguascalientes. De stad is gelegen aan de oevers van de op 1800 meter boven zeeniveau. De stad werd gesticht op 22 oktober 1575 en als stad erkend in 1816. Nadat de staat Aguascalientes in 1835 werd afgescheiden van Zacatecas, werd het de hoofdstad van de gelijknamige staat. Het is de stad waar op 16 april 2019 de Belg Victor Campenaerts het UCI uurwereldrecord verbrak. (nl)
- アグアスカリエンテス (Aguascalientes) はメキシコ中西部のサン・ペドロ（アグアスカリエンテス）川沿いにある標高1888メートルの高地に位置する都市である。1575年10月22日に建設された。1835年に隣のサカテカス州から分離したアグアスカリエンテス州の州都である。2012年の統計によると、アグアスカリエンテスの人口は約93万人だった。メキシコでは人口増加率の高い都市のひとつ。 アグアスカリエンテスとはスペイン語で「熱い水（熱水泉、温泉）」を意味する。1575年に都市が建設されたとき、その豊富な湯量のためにこの名がつけられた。また、“夕日”が美しい事でも有名である。 毎年4月後半から5月第1週にかけて、メキシコ全国でも有名なサン・マルコス祭 (Feria Nacional de San Marcos) が開催される（聖マルコの祝日である4月25日を中心とする）。この時期のホテルは非常に取り辛くなる。 アグアスカリエンテスには大学が数多くあり、教育熱心な州としてしられており、毎年メキシコで住みたい都市の上位にランキングされている。 (ja)
- アグアスカリエンテス州(アグアスカリエンテスしゅう、Estado de Aguascalientes)は、メキシコの中心に位置する州。州都はアグアスカリエンテス。 「アグアスカリエンテス」とはスペイン語で「湯」を意味する。州および住民はイドロカリド（hidrocálido）という全然違う名前で呼ばれるが、これも同じ意味で、ギリシア語で「水」を意味するὕδωρ (hydor)と、ラテン語で「温かい」を意味するcalidusの合成語である。温泉が多かったために1575年に町の名が「アグアス・カリエンテスの我々の被昇天の聖母の町」(Villa de Nuestra Señora de la Asunción de las Aguas Calientes)と命名されたのが起源である。 州の面積は5,471km2であり、2010年国勢調査で州の人口は1,184,924人で、67%がアグアスカリエンテス自治体に住んでいる。 1835年にサカテカス州から分離された。 州の起源はスペインの植民地時代であり、現在は重要な産業中心地とされる。主要な銀鉱山があり、他の主要都市と近距離に位置するため鉄道輸送網の中心地となっている。 (ja)
- Aguascalientes – miasto w środkowym Meksyku, na przedgórzu Sierra Madre Zachodnia, stolica stanu Aguascalientes oraz gminy o tej samej nazwie. Leży nad rzeką Río Aguascalientes. W 2014 roku miasto liczyło około 766,4 tysięcy mieszkańców. Wraz z miejscowościami Jesus María i San Francisco de los Romo tworzy obszar metropolitalny zamieszkały przez ponad milion mieszkańców. Miasto jest głównym ośrodkiem gospodarczym stanu Aguascalientes. Okolica ma charakter rolniczy, uprawa oparta jest częściowo na sztucznym nawadnianiu. Uprawia się głównie zboża (przede wszystkim kukurydza), rośliny strączkowe, warzywa oraz drzewa owocowe. Ma miejsce również hodowla bydła. W mieście rozwinęło się rzemiosło oraz przemysł spożywczy. Ponadto ma miejsce wydobycie rud ołowiu. Aguascalientes to ośrodek turystyczny, dzięki znajdującym się w mieście uzdrowiskom – gorące źródła, między innymi siarczane. W 1973 roku został założony uniwersytet. (pl)
- Aguascalientes – stan w Meksyku położony w środkowej części kraju. Graniczy ze stanem Zacatecas, którego kiedyś był częścią i ze stanem Jalisco. Stolicą stanu jest miasto Aguascalientes. Nazwa Aguascalientes oznacza „gorące wody” i wzięła się od licznie występujących gorących źródeł, z których wiele jest wykorzystywanych terapeutycznie i rekreacyjnie. Stan został założony 23 maja 1835 r., kiedy to wydzielono go ze stanu Zacatecas. (pl)
- Aguascalientes is een staat in het midden van Mexico, tussen Jalisco en Zacatecas. De hoofdstad heet eveneens Aguascalientes. De staat heeft een oppervlakte van 5.615,7 km² en 1.425.607 inwoners (2020). (nl)
- Aguascalientes é a capital do Estado de mesmo nome, no México. Localiza-se no centro do país. Foi fundada em 22 de Outubro de 1575 e elevada ao estatuto de cidade em 1816. De acordo com dados de 2005, esta é a 14° mais importante do México. Aguascalientes é uma cidade dinâmica e próspera. É famosa por seus tecidos e pela feira nacional San Marcos Feira Nacional, como também na área das touradas, a ponto de ter uma acadêmia de touradas a Academia da Cidade. (pt)
- Агуаскалье́нтес (исп. Aguascalientes), полное официальное название — Свободный и Суверенный штат Агуаскальентес (исп. Estado Libre y Soberano de Aguascalientes) — штат в центральной части Мексики. (ru)
- Aguascalientes är en ort i kommunen Aguascalientes i centrala Mexiko och är huvudstad i delstaten Aguascalientes. Staden grundades 22 oktober 1575. Stadens namn kommer från spanska aguas calientes, som betyder varmt vatten och syftar på närvaron av varma källor i området. (sv)
- Aguascalientes är en av Mexikos delstater och är belägen i centrala delen av landet. Delstaten har cirka 1,2 miljoner invånare. Administrativ huvudort och största stad är Aguascalientes. Delstatens namn betyder heta källor och syftar på flera termer som ligger i regionen. Silverfyndigheter i den intill liggande delstaten Zacatecas gynnade även utvecklingen i Aguascalientes. Trots allt dominerades delstaten fram till slutet av 1800-talet av jordbruket och sedan etablerades olika industrier. Under den spanska kolonialtiden kom nybyggarna i konflikt med ursprungsbefolkningen vad som ledde till ett krig mellan 1541 och 1541 som är uppkallat efter fortifikationen Mixtón. Kriget vanns av européerna och befolkningen av Azteker och Tlaxcaltec minskade sedan på grund av slaveri och införda sjukdomar. Fram till 1700-talet var regionens vägar främst en transitsträcka från Mexico City eller Guadalajara till Zacatecas. Silvergruvdriften var inte lika betydande som längre norrut. Området som innan var en provins i Zacatecas blev 1835 en självständig delstat. Grannen i norr motsatte sig en tid denna självständighet som först blev helt godkänd året 1857. Under den andra franska invasionen i Mexiko 1861–1867 blev även delstatens huvudstad ockuperad. Staden togs tillbaka under ledningen av Porfirio Díaz. Etableringen av järnvägen säkerställde industrierna i delstatens huvudstad. Bland dessa var garverier av särskild betydelse. Centralorten Aguascalientes blev en viktig järnvägsknutpunkt med linjer till bland annat Mexico City, El Paso i Texas (USA) och Tampico. En drivande kraft i utvecklingen var Daniel Guggenheim som etablerade malmbrytningsanläggningar, främst koppar och bly, i delstaten. (sv)
- Агуаскалье́нтес ([ А̀ г у а с к а л ь е́ н т э с ]; исп. Aguascalientes) — город в Мексике, столица штата Агуаскальентес и административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 722 250 человек. Название происходит из испанских слов «aguas calientes», обозначающих «горячие воды». Город получил это название из-за обилия горячих источников. (ru)
- Aguascalientes (trad. para português Águas Quentes) é um dos 31 estados do México, localizado no centro do país. Sua área é de 5471 km², e sua população é de 1.312.544 habitantes (2015). A capital do estado é a cidade de Aguascalientes. (pt)
- 阿瓜斯卡连特斯（西班牙语：Aguascalientes）是墨西哥中西部的一座城市，阿瓜斯卡连特斯州首府，位于两岸，2005年人口663,671。阿瓜斯卡连特斯在1575年10月22日成立，1835年该市被分离出萨卡特卡斯州，成为新组成的同名州份的首府。 (zh)
- Агуаскальєнтес (ісп. Aguascalientes) — столиця штату Агуаскальєнтес на заході центральної Мексики. Назва походить з іспанського «aguas calientes», що значить «гарячі води». Місто отримало свою назву через велику кількість гарячих джерел. (uk)
- 阿瓜斯卡連特斯州（西班牙語：Aguascalientes，西班牙語發音：[ˈaɣwaskaˈljentes] （）），全稱阿瓜斯卡连特斯自由和主权州（西班牙語：Estado Libre y Soberano de Aguascalientes），是墨西哥三十一個州之一，位於該國中部。首府阿瓜斯卡連特斯市。 阿瓜斯卡連特斯州被劃分為11个市镇，以及其首府阿瓜斯卡連特斯市。阿瓜斯卡連特斯州的北方為薩卡特卡斯州，而南方則為哈利斯科州 。州名在西班牙語是「熱水」的意思，這是由於那裡溫泉資源豐富之故。 (zh)
- Агуаскальє́нтес (ісп. Aguascalientes, МФА: [ˌa.ɣwas.kaˈljen.tes], ацт. Aguascalientes) — штат Мексиканської Республіки, розташований в центрі країни. Не має виходу до моря, на північі межує зі штатом Сакатекас і на півдні зі штатом Халіско. Це 27-мий штат за розміром, який вкриває 0,3% території країни. Як і інші штати федерації, Акуаскальєнтес має власну конституцію, кримінальний кодекс, три гілки влади та власний герб. Столиця штату — місто Агуаскальєнтес. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ولاية نفذ أو اغواس كالينتس Aguascalientes هي إحدى ولايات المكسيك، تقع في وسط المكسيك. ويعني اسمها باللغة الإسبانية المياه الساخنة، وقد جاء من كثرة الينابيع الساخنة في المدينة. (ar)
- Aguascalientes [aguaskalientes] je jeden ze 31 států Mexika. Zabírá plochu 5615,7 km². Podle sčítání lidu v roce 2020 ve státě Aguascalientes žilo 1 425 607 obyvatel. Hlavní město nese stejný název jako stát, Aguascalientes. Název ve španělštině znamená „horké vody“. Stát tak byl pojmenován kvůli hojnosti horkých pramenů v této oblasti. (cs)
- Aguascalientes je hlavní město stejnojmenného státu v Mexiku. Leží v nadmořské výšce kolem 1880 m a s více než 850 tisíci obyvatel je nejlidnatějším městem státu (metropolitní oblast má přes 1 200 000) s rozvinutou infrastrukturou. Má vlastní letiště i metro. (cs)
- Aguascalientes (spanisch: „warme Wasser“) ist die Hauptstadt des gleichnamigen zentralmexikanischen Bundesstaates Aguascalientes. Die Stadt hat 722.250 Einwohner und ist nach den Thermalquellen benannt, welche dort zahlreich zu finden sind. Sie ist bekannt durch die Feria San Marcos, eines der größten mexikanischen Volksfeste, das jährlich im April stattfindet. (de)
- Der Bundesstaat Aguascalientes [a.ɣwas.kaˈljen.tes], offiziell Freier und Souveräner Staat Aguascalientes (spanisch Estado Libre y Soberano de Aguascalientes), liegt im Mittleren Norden Mexikos zwischen Jalisco und Zacatecas. Er ist mit 5.471 km² (1,2 Millionen Einwohner) der viertkleinste mexikanische Bundesstaat. Die Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Aguascalientes. (de)
- Aguascalientes Mexikoko izen bereko estuaren hiriburua da. 2005ean 663.671 biztanle zituen. (eu)
- Aguascalientes (gaztelaniaz «ur beroak» esan nahi du, eskualdean ur termal ugari dagoelako) Mexikoko 31 estatuetako bat da. Herrialdearen erdialdean dago, eta ez du kostalderikk. Iparraldean Zacatecasekin du muga, eta hegoaldean Jaliscorekin. 5.618 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2010ean 1.184.996 biztanle zituen. Hiriburua Aguascalientes hiria da. (eu)
- L'Aguascalientes est un État situé au centre du Mexique. Entouré par les États de Jalisco et de Zacatecas, l'Aguascalientes couvre une superficie de 5 197 km2 et compte 1 312 544 habitants en 2015. (fr)
- Aguascalientes est une ville mexicaine, capitale de l'État du même nom. La municipalité (municipio), située au sud de l'État, compte 814 545 habitants, soit une grande partie des 1 065 416 habitants de l'État (chiffres 2005). Aguascalientes dispose d'un aéroport (code AITA : AGU). (fr)
- Ceann de na 31 stát de chuid Mheicsiceo is ea Aguascalientes. Tá sé suite i lár na tíre. "Uiscí teo" an chiall atá le "Aguascalientes". Tagann ainm an stáit as na foinsí teo atá ann. a thugtar freisin ar phríomhchathair an stáit. Sa bhliain 2012 bhí 1,237,675 duine ina gcónaí sa stát. (ga)
- Aguascalientes (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈaɣwaskaˈljentes]) merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 5.471 km² dan populasi 944.285 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Aguascalientes. (in)
- Aguascalientes merupakan sebuah kota di Meksiko. Kota ini terletak di bagian tengah. Tepatnya di negara bagian Aguascalientes. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 663.671 jiwa dan memiliki luas wilayah 385 km². Di wilayah metropolitan, berjumlah 701.170. Didirikan pada 22 Oktober 1575. (in)
- 아과스칼리엔테스주(스페인어: Aguascalientes)는 멕시코 중북부에 위치한 주로 주도는 아과스칼리엔테스이며 면적은 5,616km2, 인구는 1,237,675명(2012년 기준), 인구 밀도는 220명/km2이다. 1857년 10월 27일에 사카테카스 주에서 분리되어 신설되었으며 11개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 사카테카스주, 남쪽으로는 할리스코주와 접한다. 주 이름은 스페인어로 "온탕"을 뜻한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Aguascalientes è una città del Messico centro-occidentale, capitale dello stato omonimo e della contea omonima, sulle rive del , a 1.888 metri sul livello del mare. L'intero comune conta una popolazione di 934.424 (stima del 2012) ed è esteso su un territorio di 1.168,72 km², rappresentando il 20,99% del territorio dello Stato. (it)
- 아과스칼리엔테스 (Aguascalientes)는 멕시코, 아과스칼리엔테스주의 주도이다. 도시는 북위 21° 51′ 서경 102° 18′ / 북위 21.850° 서경 102.300° 에, 해수면으로부터 1888미터, 리오 아과스칼리엔테스 둑에 자리잡고 있다. 그곳은 의 자치체 소재지이다. (ko)
- Aguascalientes is de hoofdstad van de Mexicaanse staat Aguascalientes. De stad is gelegen aan de oevers van de op 1800 meter boven zeeniveau. De stad werd gesticht op 22 oktober 1575 en als stad erkend in 1816. Nadat de staat Aguascalientes in 1835 werd afgescheiden van Zacatecas, werd het de hoofdstad van de gelijknamige staat. Het is de stad waar op 16 april 2019 de Belg Victor Campenaerts het UCI uurwereldrecord verbrak. (nl)
- アグアスカリエンテス (Aguascalientes) はメキシコ中西部のサン・ペドロ（アグアスカリエンテス）川沿いにある標高1888メートルの高地に位置する都市である。1575年10月22日に建設された。1835年に隣のサカテカス州から分離したアグアスカリエンテス州の州都である。2012年の統計によると、アグアスカリエンテスの人口は約93万人だった。メキシコでは人口増加率の高い都市のひとつ。 アグアスカリエンテスとはスペイン語で「熱い水（熱水泉、温泉）」を意味する。1575年に都市が建設されたとき、その豊富な湯量のためにこの名がつけられた。また、“夕日”が美しい事でも有名である。 毎年4月後半から5月第1週にかけて、メキシコ全国でも有名なサン・マルコス祭 (Feria Nacional de San Marcos) が開催される（聖マルコの祝日である4月25日を中心とする）。この時期のホテルは非常に取り辛くなる。 アグアスカリエンテスには大学が数多くあり、教育熱心な州としてしられており、毎年メキシコで住みたい都市の上位にランキングされている。 (ja)
- アグアスカリエンテス州(アグアスカリエンテスしゅう、Estado de Aguascalientes)は、メキシコの中心に位置する州。州都はアグアスカリエンテス。 「アグアスカリエンテス」とはスペイン語で「湯」を意味する。州および住民はイドロカリド（hidrocálido）という全然違う名前で呼ばれるが、これも同じ意味で、ギリシア語で「水」を意味するὕδωρ (hydor)と、ラテン語で「温かい」を意味するcalidusの合成語である。温泉が多かったために1575年に町の名が「アグアス・カリエンテスの我々の被昇天の聖母の町」(Villa de Nuestra Señora de la Asunción de las Aguas Calientes)と命名されたのが起源である。 州の面積は5,471km2であり、2010年国勢調査で州の人口は1,184,924人で、67%がアグアスカリエンテス自治体に住んでいる。 1835年にサカテカス州から分離された。 州の起源はスペインの植民地時代であり、現在は重要な産業中心地とされる。主要な銀鉱山があり、他の主要都市と近距離に位置するため鉄道輸送網の中心地となっている。 (ja)
- Aguascalientes – stan w Meksyku położony w środkowej części kraju. Graniczy ze stanem Zacatecas, którego kiedyś był częścią i ze stanem Jalisco. Stolicą stanu jest miasto Aguascalientes. Nazwa Aguascalientes oznacza „gorące wody” i wzięła się od licznie występujących gorących źródeł, z których wiele jest wykorzystywanych terapeutycznie i rekreacyjnie. Stan został założony 23 maja 1835 r., kiedy to wydzielono go ze stanu Zacatecas. (pl)
- Aguascalientes is een staat in het midden van Mexico, tussen Jalisco en Zacatecas. De hoofdstad heet eveneens Aguascalientes. De staat heeft een oppervlakte van 5.615,7 km² en 1.425.607 inwoners (2020). (nl)
- Aguascalientes é a capital do Estado de mesmo nome, no México. Localiza-se no centro do país. Foi fundada em 22 de Outubro de 1575 e elevada ao estatuto de cidade em 1816. De acordo com dados de 2005, esta é a 14° mais importante do México. Aguascalientes é uma cidade dinâmica e próspera. É famosa por seus tecidos e pela feira nacional San Marcos Feira Nacional, como também na área das touradas, a ponto de ter uma acadêmia de touradas a Academia da Cidade. (pt)
- Агуаскалье́нтес (исп. Aguascalientes), полное официальное название — Свободный и Суверенный штат Агуаскальентес (исп. Estado Libre y Soberano de Aguascalientes) — штат в центральной части Мексики. (ru)
- Aguascalientes är en ort i kommunen Aguascalientes i centrala Mexiko och är huvudstad i delstaten Aguascalientes. Staden grundades 22 oktober 1575. Stadens namn kommer från spanska aguas calientes, som betyder varmt vatten och syftar på närvaron av varma källor i området. (sv)
- Агуаскалье́нтес ([ А̀ г у а с к а л ь е́ н т э с ]; исп. Aguascalientes) — город в Мексике, столица штата Агуаскальентес и административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 722 250 человек. Название происходит из испанских слов «aguas calientes», обозначающих «горячие воды». Город получил это название из-за обилия горячих источников. (ru)
- Aguascalientes (trad. para português Águas Quentes) é um dos 31 estados do México, localizado no centro do país. Sua área é de 5471 km², e sua população é de 1.312.544 habitantes (2015). A capital do estado é a cidade de Aguascalientes. (pt)
- 阿瓜斯卡连特斯（西班牙语：Aguascalientes）是墨西哥中西部的一座城市，阿瓜斯卡连特斯州首府，位于两岸，2005年人口663,671。阿瓜斯卡连特斯在1575年10月22日成立，1835年该市被分离出萨卡特卡斯州，成为新组成的同名州份的首府。 (zh)
- Агуаскальєнтес (ісп. Aguascalientes) — столиця штату Агуаскальєнтес на заході центральної Мексики. Назва походить з іспанського «aguas calientes», що значить «гарячі води». Місто отримало свою назву через велику кількість гарячих джерел. (uk)
- 阿瓜斯卡連特斯州（西班牙語：Aguascalientes，西班牙語發音：[ˈaɣwaskaˈljentes] （）），全稱阿瓜斯卡连特斯自由和主权州（西班牙語：Estado Libre y Soberano de Aguascalientes），是墨西哥三十一個州之一，位於該國中部。首府阿瓜斯卡連特斯市。 阿瓜斯卡連特斯州被劃分為11个市镇，以及其首府阿瓜斯卡連特斯市。阿瓜斯卡連特斯州的北方為薩卡特卡斯州，而南方則為哈利斯科州 。州名在西班牙語是「熱水」的意思，這是由於那裡溫泉資源豐富之故。 (zh)
- Агуаскальє́нтес (ісп. Aguascalientes, МФА: [ˌa.ɣwas.kaˈljen.tes], ацт. Aguascalientes) — штат Мексиканської Республіки, розташований в центрі країни. Не має виходу до моря, на північі межує зі штатом Сакатекас і на півдні зі штатом Халіско. Це 27-мий штат за розміром, який вкриває 0,3% території країни. Як і інші штати федерації, Акуаскальєнтес має власну конституцію, кримінальний кодекс, три гілки влади та власний герб. Столиця штату — місто Агуаскальєнтес. (uk)
- أغواسكالينتيس (بالإسبانية: Aguascalientes) هي عاصمة ولاية أغواسكالينتس وأكبر مدنها من حيث عدد السكان، ويبلغ عدد سكان المنطقة العمرانية مليون نسمة. وهي تقع في شمال وسط المكسيك. وهو جزء من إقليم باخيو الأكبر، هو من بين أكثر الأماكن أمانا وازدهارا في المكسيك. وتعتبر أغواسكالينتيس من بين أفضل المدن من حيث مستوى المعيشة في أمريكا اللاتينية. وتعتبر أغواسكالينتيس مدينة نشطة تشهد عمليات إنعاش اجتماعي واقتصادي وجمالي. كما أن خدماتها وفنادقها ذات الدرجة الأولى جعلتها إحدى أهم المراكز في المكسيك بخياراتها الترفيهية والمطبخ والأنشطة الترفيهية والفنون والترفيه. (ar)
- Aguascalientes és la ciutat capital de l'estat homònim de Mèxic. Fundada el 22 d'octubre de 1575 es va convertir en la capital de l'estat quan aquest es va escindir de l'estat veí de Zacatecas el 1835. El nom en castellà significa «aigües calentes», en referència a les deus termals que es troben al territori. La població el 2005 era de 663.000 habitants, encara que l'àrea metropolitana inclou altres municipis amb una població total superior als 900.000 persones, i s'ha convertit en una de les aglomeracions de creixement més ràpid del país com a centre industrial. A la ciutat es troba la fàbrica de Nissan més gran del món fora del Japó, dues plantes de Texas Instruments, i altres plantes de robòtica i electrònica. La ciutat també és seu del festival més gran del país, la Feria de San marcos (ca)
- Aguascalientes (que en castellà vol dir aigües calentes, ja que hi ha deus termals a l'àrea) és un dels 31 estats que conformen Mèxic, i situat al centre d'aquest país. La capital de l'estat és la ciutat homònima Aguascalientes. Aguascalientes és un dels estats més petits de Mèxic, amb 5.680 km², que equivalen al 0,3 per cent de la superfície del país. Limita al nord, est i oest ab l'estat de Zacatecas i, al sud i a l'est, amb l'estat de Jalisco. L'estat està dividit en 11 municipis. Va ser incorporat a la federació el 1835, quan es va separar de l'estat de Zacatecas. (ca)
- Το Αγουασκαλιέντες (ισπανικά: Aguascalientes, κυριολεκτικά Ζεστά Νερά, επίσημα Estado Libre y Soberano de Aguascalientes) είναι μια από τις 31 πολιτείες του Μεξικού. Διαιρείται σε 11 δήμους και πρωτεύουσα είναι το Αγουασκαλιέντες. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010 έχει 1.184.996 κατοίκους (27η μεγαλύτερη), των οποίων η μεγάλη πλειονότητα βρίσκεται στην μητροπολιτική περιοχή του Αγουασκαλιέντες. (el)
- Aguascalientes (Spanish pronunciation: [ˌaɣwaskaˈljentes]; lit. 'Hot Springs'), officially the Free and Sovereign State of Aguascalientes (Spanish: Estado Libre y Soberano de Aguascalientes), is one of the 32 states which comprise the Federal Entities of Mexico. At 22°N and with an average altitude of 1,950 m (6,400 ft) above sea level it is predominantly of semi-arid climate (Bhs and Bhk), and it is located in the northern part of the Bajío region, in north-central Mexico, bordered by Zacatecas to the north, east and west, and by Jalisco to the south. (en)
- Η Αγουασκαλιέντες (Aguascalientes) είναι πόλη του Μεξικού, πρωτεύουσα της ομώνυμης πολιτείας, της οποίας αποτελεί τη μεγαλύτερη πόλη, με πληθυσμό 934.424 κατοίκους στην απογραφή του 2012 (1.225.432 η μητροπολιτική περιοχή, η 13η του Μεξικού σε πληθυσμό), που αυξάνεται με υψηλό ρυθμό. Βρίσκεται στη μακροπεριοχή Bajío του κεντρικού Μεξικού, μία από τις πλέον ευημερούσες και ασφαλέστερες της χώρας. Το όνομα της πόλεως σημαίνει «θερμά νερά/πηγές» (πρβλ. Θερμή Λέσβου) και προήλθε από τις πολλές θερμές πηγές που υπάρχουν στην περιοχή. (el)
- Aguascalientes estas la ĉefurbo de la meksika subŝtato Agvaskaljento kaj de la samnoma komunumo. La urbo troviĝas en la sudcentra parto de la ŝtato (koordinatoj: 21°52′51″N, 102°7′46″O), en samnoma valo. La urbo ŝuldas sian nomon al la riĉeco rilate al varmakvaj fontoj. Oni diras ke Aguascalientes estas unu de la plej sekuraj urboj de la lando. Konata estas Aguascalientes ĉefe pro teksaĵindustrio kaj la foirejo "San Marcos". La urbo fondiĝis je la 22a de oktobro 1575 fare de . Dr-o sendis la koncernan leteron (permeson) pri la fondo de la Villa de la Asunción de las Aguas Calientes. (eo)
- Aguascalientes [AgŭaskalJENtes] (Esperantigite : Agvaskaljento) estas federacia subŝtato de Meksiko.Ankaŭ ĝia ĉefurbo nomiĝas Aguascalientes; la nomo signifas hispane "varmaj akvoj". Aguascalientes estas tre malgranda ŝtato centre de Meksiko, kun 5.600 km² kaj loĝantaro de preskaŭ miliono. Ĝi dividiĝas en 11 komunumoj (vd. ankaŭ la liston de komunumoj en Aguascalientes). Konataj krom la ĉefurbo estas Tepezalá, Jesús María kaj Pabellón de Arteaga. Ĝia kodo laŭ ISO 3166-2 estas "MX-AGU". (eo)
- Aguascalientes, oficialmente Estado Libre y Soberano de Aguascalientes, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México; se ubica en la región centronorte de México y parte del Bajío mexicano. Su capital y ciudad más poblada es Aguascalientes. (es)
- Aguascalientes es una ciudad mexicana, capital del estado del mismo nombre y cabecera municipal del municipio del mismo nombre. Cuenta, según datos del último Censo del INEGI en 2020, con una población de 863,893 habitantes siendo de esta manera la 15.ª ciudad más poblada de México mientras que la Zona Metropolitana de Aguascalientes es la 13.ª zona metropolitana más poblada de México con una población de 1,140,916 habitantes. (es)
- Aguascalientes è uno stato del Messico situato nella zona centrale del paese; confina a nord con lo stato del Jalisco e a ovest con lo stato del Zacatecas. Il suo nome significa "acque calde" in spagnolo. Il capoluogo è Aguascalientes. Lo stato fu fondato nel 1835 quando il territorio fu separato dallo Stato di Zacatecas. Aguascalientes ha un'area di circa 5.600 km² e una popolazione di circa 1,3 milioni di abitanti. È uno stato interno e non ha, quindi, sbocchi sul mare. (it)
- Aguascalientes – miasto w środkowym Meksyku, na przedgórzu Sierra Madre Zachodnia, stolica stanu Aguascalientes oraz gminy o tej samej nazwie. Leży nad rzeką Río Aguascalientes. W 2014 roku miasto liczyło około 766,4 tysięcy mieszkańców. Wraz z miejscowościami Jesus María i San Francisco de los Romo tworzy obszar metropolitalny zamieszkały przez ponad milion mieszkańców. (pl)
- Aguascalientes är en av Mexikos delstater och är belägen i centrala delen av landet. Delstaten har cirka 1,2 miljoner invånare. Administrativ huvudort och största stad är Aguascalientes. Delstatens namn betyder heta källor och syftar på flera termer som ligger i regionen. Silverfyndigheter i den intill liggande delstaten Zacatecas gynnade även utvecklingen i Aguascalientes. Trots allt dominerades delstaten fram till slutet av 1800-talet av jordbruket och sedan etablerades olika industrier. (sv)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}