| dbo:abstract
|
- الخريزة أو سَالِيْكُرْنِيَة أو إشْنَان أو حرض (الاسم العلمي: Salicornia)، جنس نباتات مزهرة نضرة (متحملة للملوحة) من الفصيلة القطيفية. تنمو أنواع هذا الجنس في السبخات المالحة وعلى الشواطئ وبين أشجار الأيكة الساحلية. تنتشر أنواعها في آسيا وأمريكا الشمالية وأوروبا وجنوب إفريقيا. (ar)
- Salicornia, comunament en català salicorn, salicòrnia, salicor, ballester, barrella, herba salada, salsora o cirialera (a València se'n distingeixen dues espècies: salicor fi o Salsola soda, i o ), és un gènere de plantes amb flor de la subfamília Salicornioideae. El nom del gènere prové del llatí salicorneum -format per sal, sal, i cornu, banya. El nom de "salicorn" es fa servir també per a anomenar altres plantes que s'utilitzaven antigament per a produir cendres riques en sosa, com el salicorn fi (Salsola soda), que fou emprada antigament per obtenir vidre resistent i molt transparent, i algunes espècies del gènere Arthrocnemum. Són plantes herbàcies halòfites i suculentes capaces de viure en ambients d'alta salinitat com els que hi ha al litoral del mar. Són de mida menuda, normalment amb menys de 30 cm d'altura. Les fulles semblen absents però en realitat són molt reduïdes. El fruit conté una única llavor. El gènere és originari d'Europa i dels Estats Units. De totes les espècies es pot obtenir carbonat de sodi que es feia servir abans per a fer sabó i vidre. El carbonat s'obtenia antigament cremant-les. Algunes espècies són comestibles. Antigament a Catalunya els salicorns es coneixien vulgarment amb el nom d'"amanida de pobre". L'espècie Salicornia europaea és comestible i podia ser aprofitada per a fer un plat d'amanida per tot aquell que passés fam. (ca)
- Salikorno, nome la salikornoj, estas genro de 60 specioj de plantoj de Halofitoj apartenanta al la familio de la Amarantacoj, laŭ la klasifika sistemiko APG 3a (2009). En la klasika klasifiko, ĝi apartenis al tiu de la Chenopodiaceae. Etimologie la nomo derivas el latinaj vortoj sal, la salo kaj cornu la korno. Tiu genro enhavas multnombrajn speciojn kaj estas malfacile rekoni la specojn: sur la francaj bordoj, oni povas citi ĉefe speciojn kiel la Salikorno de Eŭropo (Salicornia europaea), Salicornia emerici, Salicornia ramosissima, Salicornia disarticulata, ktp. En Nordameriko, la Salikorno de Virginio (Salicornia depressa). (eo)
- Queller (Salicornia) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Kennzeichnendes gemeinsames Merkmal sind ihre fleischigen, scheinbar gegliederten und blattlosen, einjährigen Sprossachsen. Sie sind vor allem auf der Nordhalbkugel verbreitet und besiedeln Wattböden der Meeresküsten sowie salzige Stellen im Binnenland. (de)
- Salicornia es un género de plantas suculentas, halófitas (tolerante a sales) que crecen en saladares, en playas, en manglares. Las especies de Salicornia son nativas de Estados Unidos y de Europa. (es)
- Salicornia Salicornia Salicorne d'Europe (Salicornia europaea) Genre SalicorniaL., 1753 Le genre Salicornia, les salicornes , regroupe une trentaine d'espèces de plantes halophytes appartenant à la famille des Amaranthaceae, selon la classification phylogénétique APG III (2009). Dans la classification classique, elle faisait partie de celle des Chenopodiaceae. Étymologie : des mots latins sal, le sel et cornu la corne. Ce genre comprend de nombreuses espèces de détermination difficile: sur les côtes françaises, on peut citer notamment la Salicorne d'Europe (Salicornia europaea), , , , etc. En Amérique du Nord, la Salicorne de Virginie (Salicornia depressa) et la Salicorne maritime (Salicornia maritima). Il est proche du genre Salsola (soude). (fr)
- Salicornia is a genus of succulent, halophytic (salt tolerant) flowering plants in the family Amaranthaceae that grow in salt marshes, on beaches, and among mangroves. Salicornia species are native to North America, Europe, Central Asia, and southern Africa. Common names for the genus include glasswort, pickleweed, picklegrass, and marsh samphire; these common names are also used for some species not in Salicornia. To French speakers in Atlantic Canada, they are known colloquially as 'titines de souris' ('mouse tits'). The main European species is often eaten, called marsh samphire in Britain, and the main North American species is occasionally sold in grocery stores or appears on restaurant menus as sea beans, samphire greens or sea asparagus. (en)
- Soliród (Salicornia L.) – rodzaj roślin w różnych systemach klasyfikacyjnych włączany do rodziny komosowatych lub szarłatowatych. Gatunkiem typowym jest Salicornia europaea L.. W Polsce występuje tylko jeden gatunek – soliród zielny. Po spaleniu rośliny wykorzystywane są do produkcji szkła. (pl)
- Salicornia ((Linnaeus, 1753) è un genere di piante alofite appartenente alla famiglia delle chenopodiaceae (o amaranthaceae secondo la classificazione APG IV). Le salicornie sono dotate di adattamenti peculiari che ne permettono l'insediamento su suolo salino o salmastro. Alcune specie di Salicornia sono commestibili. Anticamente era definita l'asparago dei poveri, o il sale dei poveri, per il suo sapore salato e per il suo prezzo inferiore rispetto al sale. Questa pianta viene anche usata per combustibile ecologico degli aerei. (it)
- Zeekraal (Salicornia) is een geslacht van zoutverdragende succulenten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). De planten groeien in zoutmoerassen, op stranden en tussen mangroven. De soorten komen vooral van nature voor in gematigde tot subtropische gebieden in de Verenigde Staten, Europa en Azië. De soorten zijn meestal minder dan 30 cm hoog. De bladeren zijn klein en schubachtig waardoor de plant bladloos kan lijken. Veel soorten zijn groen, maar verkleuren rood in de herfst.De tweeslachtige bloemen worden door de wind bestoven, en de vruchten bevatten een enkel zaadje. Zeekraal kan tegen onderdompeling in zout water. Gekookt of rauw is het eetbaar. Na het koken lijkt het qua kleur op zeewier. De smaak en structuur lijken op jonge spinaziestengels. (nl)
- Солерос (лат. Salicornia) — род однолетних травянистых растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Суккуленты, произрастают на сильно засолённых почвах на морских побережьях, берегах солёных озёр, в балках и оврагах. Распространены в Евразии, Африке и Северной Америке. Все виды солероса очень похожи друг на друга и в полевых условиях подчас неотличимы даже на глаз специалиста. В некоторых случаях растения выделяются цветом и общими размерами. В Европе и Северной Америке употребляются в пищу. В Античные и Средние века из золы растений добывали соду, которая шла на изготовление стекла, мыла, текстиля и бумаги. (ru)
- Salicornia L. é um gênero botânico da família Amaranthaceae. Há espécies de salicórnia nativas da América do Norte, Europa, África do Sul e do sul da Ásia. Conhecida por "sal verde" ou "espargo do mar", devido à sua semelhança aos espargos verdes, a salicórnia pode ser um ótimo substituto do sal, aplicada em saladas frescas, ou mesmo cozida. (pt)
- Glasörter (Salicornia) är ett släkte i familjen amarantväxter. (sv)
- 盐角草（学名：Salicornia europaea），也直譯作海蘆筍，是苋科盐角草属的植物。 (zh)
- Солоне́ць (Salicornia L.) — рід однорічних рослин родини амарантових (Amaranthaceae). В Україні росте один вид — солонець трав'янистий (Salicornia europaea L.) — на мокрих солончаках та по морському узбережжі, у лісостепу (на південному сході), в степу і в Криму. Містить поташ. Порошок з сухої рослини має інсектицидні властивості. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الخريزة أو سَالِيْكُرْنِيَة أو إشْنَان أو حرض (الاسم العلمي: Salicornia)، جنس نباتات مزهرة نضرة (متحملة للملوحة) من الفصيلة القطيفية. تنمو أنواع هذا الجنس في السبخات المالحة وعلى الشواطئ وبين أشجار الأيكة الساحلية. تنتشر أنواعها في آسيا وأمريكا الشمالية وأوروبا وجنوب إفريقيا. (ar)
- Queller (Salicornia) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Kennzeichnendes gemeinsames Merkmal sind ihre fleischigen, scheinbar gegliederten und blattlosen, einjährigen Sprossachsen. Sie sind vor allem auf der Nordhalbkugel verbreitet und besiedeln Wattböden der Meeresküsten sowie salzige Stellen im Binnenland. (de)
- Salicornia es un género de plantas suculentas, halófitas (tolerante a sales) que crecen en saladares, en playas, en manglares. Las especies de Salicornia son nativas de Estados Unidos y de Europa. (es)
- Salicornia is a genus of succulent, halophytic (salt tolerant) flowering plants in the family Amaranthaceae that grow in salt marshes, on beaches, and among mangroves. Salicornia species are native to North America, Europe, Central Asia, and southern Africa. Common names for the genus include glasswort, pickleweed, picklegrass, and marsh samphire; these common names are also used for some species not in Salicornia. To French speakers in Atlantic Canada, they are known colloquially as 'titines de souris' ('mouse tits'). The main European species is often eaten, called marsh samphire in Britain, and the main North American species is occasionally sold in grocery stores or appears on restaurant menus as sea beans, samphire greens or sea asparagus. (en)
- Soliród (Salicornia L.) – rodzaj roślin w różnych systemach klasyfikacyjnych włączany do rodziny komosowatych lub szarłatowatych. Gatunkiem typowym jest Salicornia europaea L.. W Polsce występuje tylko jeden gatunek – soliród zielny. Po spaleniu rośliny wykorzystywane są do produkcji szkła. (pl)
- Salicornia ((Linnaeus, 1753) è un genere di piante alofite appartenente alla famiglia delle chenopodiaceae (o amaranthaceae secondo la classificazione APG IV). Le salicornie sono dotate di adattamenti peculiari che ne permettono l'insediamento su suolo salino o salmastro. Alcune specie di Salicornia sono commestibili. Anticamente era definita l'asparago dei poveri, o il sale dei poveri, per il suo sapore salato e per il suo prezzo inferiore rispetto al sale. Questa pianta viene anche usata per combustibile ecologico degli aerei. (it)
- Солерос (лат. Salicornia) — род однолетних травянистых растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Суккуленты, произрастают на сильно засолённых почвах на морских побережьях, берегах солёных озёр, в балках и оврагах. Распространены в Евразии, Африке и Северной Америке. Все виды солероса очень похожи друг на друга и в полевых условиях подчас неотличимы даже на глаз специалиста. В некоторых случаях растения выделяются цветом и общими размерами. В Европе и Северной Америке употребляются в пищу. В Античные и Средние века из золы растений добывали соду, которая шла на изготовление стекла, мыла, текстиля и бумаги. (ru)
- Salicornia L. é um gênero botânico da família Amaranthaceae. Há espécies de salicórnia nativas da América do Norte, Europa, África do Sul e do sul da Ásia. Conhecida por "sal verde" ou "espargo do mar", devido à sua semelhança aos espargos verdes, a salicórnia pode ser um ótimo substituto do sal, aplicada em saladas frescas, ou mesmo cozida. (pt)
- Glasörter (Salicornia) är ett släkte i familjen amarantväxter. (sv)
- 盐角草（学名：Salicornia europaea），也直譯作海蘆筍，是苋科盐角草属的植物。 (zh)
- Солоне́ць (Salicornia L.) — рід однорічних рослин родини амарантових (Amaranthaceae). В Україні росте один вид — солонець трав'янистий (Salicornia europaea L.) — на мокрих солончаках та по морському узбережжі, у лісостепу (на південному сході), в степу і в Криму. Містить поташ. Порошок з сухої рослини має інсектицидні властивості. (uk)
- Salicornia, comunament en català salicorn, salicòrnia, salicor, ballester, barrella, herba salada, salsora o cirialera (a València se'n distingeixen dues espècies: salicor fi o Salsola soda, i o ), és un gènere de plantes amb flor de la subfamília Salicornioideae. El nom del gènere prové del llatí salicorneum -format per sal, sal, i cornu, banya. El nom de "salicorn" es fa servir també per a anomenar altres plantes que s'utilitzaven antigament per a produir cendres riques en sosa, com el salicorn fi (Salsola soda), que fou emprada antigament per obtenir vidre resistent i molt transparent, i algunes espècies del gènere Arthrocnemum. Són plantes herbàcies halòfites i suculentes capaces de viure en ambients d'alta salinitat com els que hi ha al litoral del mar. Són de mida menuda, normalment (ca)
- Salikorno, nome la salikornoj, estas genro de 60 specioj de plantoj de Halofitoj apartenanta al la familio de la Amarantacoj, laŭ la klasifika sistemiko APG 3a (2009). En la klasika klasifiko, ĝi apartenis al tiu de la Chenopodiaceae. Etimologie la nomo derivas el latinaj vortoj sal, la salo kaj cornu la korno. (eo)
- Salicornia Salicornia Salicorne d'Europe (Salicornia europaea) Genre SalicorniaL., 1753 Le genre Salicornia, les salicornes , regroupe une trentaine d'espèces de plantes halophytes appartenant à la famille des Amaranthaceae, selon la classification phylogénétique APG III (2009). Dans la classification classique, elle faisait partie de celle des Chenopodiaceae. Étymologie : des mots latins sal, le sel et cornu la corne. Il est proche du genre Salsola (soude). (fr)
- Zeekraal (Salicornia) is een geslacht van zoutverdragende succulenten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). De planten groeien in zoutmoerassen, op stranden en tussen mangroven. De soorten komen vooral van nature voor in gematigde tot subtropische gebieden in de Verenigde Staten, Europa en Azië. De soorten zijn meestal minder dan 30 cm hoog. De bladeren zijn klein en schubachtig waardoor de plant bladloos kan lijken. Veel soorten zijn groen, maar verkleuren rood in de herfst.De tweeslachtige bloemen worden door de wind bestoven, en de vruchten bevatten een enkel zaadje. (nl)
|
