| dbo:abstract
|
- Un halòfit (paraula derivada del grec que significa 'planta' i 'sal'), són els organismes vegetals o microbians adaptats a viure en medis salins o, per extenció, en medis amb una pressió osmòtica important. (ca)
- نَبَاتٌ مِلْحِيّ (بالإنجليزية: halophyte) هي النباتات التي تنمو في المناطق المالحة كشبه الصحراء /الصبخة/ الأهوار / الأخدود، وتتأثر بالملوحة من خلال الجذر أو الرش الملحي، توجد بنسبة قليلة حوالي 2% بينما تشكل النباتات غير الملحية الغالبية العظمى.، يمكن للنباتات الملحية ان تعيش في وسط ملحي، أعشاب السبارتنا يمكن ريها بمياه البحر التي تحتوي عادة على 40 جرام لكل لتر من الملح الذائب (أغلبها كلوريد الصوديوم). يمكن اعتبار الشعير والنخيل نباتات ملحية. لأنها تنمو في أراضي ملوحتها 5 جرام /لتر, كذلك الفاصوليا والارز تنمو في مناطق نسبة ملوحتها 1-3 جرام /لتر من ناحية أخرى تنمو النباتات غير الملحية وأغلب المحاصيل إضافة إلى السليكورنيا «الخريزة» في مناطق تحتوي على 70 جرام /لتر مواد صلبة مذابة. تتكيف النباتات الملحية مع البيئة الملحية إما بتقبلها للأملاح وتحملها أو تجنبها، على سبيل المثال :النباتات قصيرة الأجل تكمل دورة حياتها خلال مع الحفاظ على تركيز الأملاح داخلها وذلك بالتخلص من الأملاح الزائدة عن طريق ترسيبها في الأوراق التي تسقط لاحقا أو إفرازها للخارج. (ar)
- Halofilní rostliny (zkráceně halofyty) jsou rostliny snášející vysoké zasolení půdy či vody. Toto zasolení se nejčastěji pohybuje v rozmezí 3–4 % v případě moře. Půda pak může dosáhnout zasolení přes 6 %. Rostliny se zasolení brání řadou mechanismů, z nichž nejdůležitější je vysoký osmotický tlak dosahující až 5 MPa. Za zástupce se dá považovat saxaul (Haloxylon ) pocházející z oblasti Kaspického moře. Zvláštním typem halofytů jsou mangrofyty, což jsou dřeviny rostoucí na pobřežích pravidelně zaplavovaných slanou vodou. (cs)
- Salzpflanzen oder Halophyten (von altgriechisch ἅλς hals, „Salz“ und φυτόν phytón, „Pflanze“) bilden eine ökologisch abzugrenzende Gruppe unter den Höheren Pflanzen, die an erhöhte Gehalte von leicht löslichen Salzen an ihrem Standort angepasst sind und sich unter diesen Bedingungen fortpflanzen können. Salzpflanzen besiedeln salzreiche Standorte weitgehend breitenunabhängig in trockenen bis überfluteten Lebensräumen, häufig in Meeresnähe und an Salzseen. Die noch wenig erforschten Mechanismen, mit deren Hilfe die Pflanzen sich an extreme Umweltbedingungen anpassen und photosynthetisch aktiv bleiben können, sind sehr vielfältig. Einige Salzpflanzen (die obligaten Halophyten) werden durch moderate Salzgehalte in ihrem Wachstum gefördert, andere Salzpflanzen benötigen kein Salz für ihre Lebenstätigkeit. Sie gedeihen wesentlich besser auf salzfreien Böden, nur sind sie dort der Konkurrenz anderer Pflanzen unterlegen. (de)
- Halofito estas planto kiu nature vegetas kie ĝi estas influata de saleco en la radikozono aŭ en sala aero, kiel ĉe salaj duondezertoj, mangrovoj, marĉoj kaj marbordoj. Ekzemplo de halofito estas la greso Spartina alterniflora de la atlantikaj marbordoj de Ameriko. Relative malmulte da plantoj estas halofitoj – eble nur 2% de ĉiuj plantospecioj. La plejmulto de la plantospecioj estas sufiĉe facile difektita de saleco. (eo)
- A halophyte is a salt-tolerant plant that grows in soil or waters of high salinity, coming into contact with saline water through its roots or by salt spray, such as in saline semi-deserts, mangrove swamps, marshes and sloughs and seashores. The word derives from Ancient Greek ἅλας (halas) 'salt' and φυτόν (phyton) 'plant'. Halophytes have different anatomy, physiology and biochemistry than glycophytes. An example of a halophyte is the salt marsh grass Spartina alterniflora (smooth cordgrass). Relatively few plant species are halophytes—perhaps only 2% of all plant species. Information about many of the earth's halophytes can be found in the ehaloph database. The large majority of plant species are glycophytes, which are not salt-tolerant and are damaged fairly easily by high salinity. (en)
- Les halophytes (du grec halos, sel, et phyton, plante, terme introduit en 1809 par Peter Simon Pallas), sont des plantes adaptées aux milieux salés ou par extension aux milieux à pression osmotique importante. Elles font partie des organismes halophiles (qui aiment les milieux salés). L'une des halophytes les plus connues est la salicorne que l'on trouve associée aux marais salants. En zone tropicale, le palétuvier est également une plante halophyte. (fr)
- Halofit adalah jenis tanaman yang tumbuh dan hidup dengan baik di pantai maupun di laut, tumbuhan ini tergolong tumbuhan tingat lebih tinggi, karena tumbuhan ini tahan terhadap kadar garam yang tinggi di dasar air. Antara lain dapat disebut Salicornia europaea (latin; manik laut), Armeria maritime (latin; Rumput Inggeris). Salicornia adalah salah satu dari tanaman halofit sukulen termasuk famili Chenopodiaceae. Tanaman ini tumbuh baik pada konsentrasi NaCl tinggi sampai dengan 500 mM. Halofit juga disebut tumbuh-tumbuhan garam. Mangrove juga merupakan jenit tumbuhan halofit, tumbuhan ini hidup di kawasan pesisir yang keberadaannya dipengaruhi oleh pasangan surut air laut yang mendekati ketinggian rata-rata air laut. Tumbuhan ini hidup dan tumbuh di daerah tropis dan subtropis. Hutan yang memiliki tumbuhan jenis halofit memberikan fungsi dan manfaat bagi manusia dan alam, bukan hanya menghasilkan kayu saja, akan tetapi tumbuhan ini mampu menyangga ekosistem laut maupun darat. Salah satunya adalah dapat menyediakan sejumlah makanan dan unsur hara bagi beberapa spesies hewan laut termasuk yang memiliki arti ekosistem penting. (in)
- Le alofite sono piante dotate di adattamenti morfologici o fisiologici che ne permettono l'insediamento su terreni salini o alcalini, oppure in presenza di acque salmastre. Concentrazioni di cloruro di sodio nel suolo superiori all'1% sono tossiche per la maggior parte delle piante. Le piante alofite, al contrario, per crescere in modo ottimale richiedono una concentrazione dell'1-2%. Le proprietà generali di queste piante consistono nell'elevata resistenza alla siccità, nella capacità di assorbire l'acqua a potenziali molto bassi, di accumulare sali nei tessuti o di eliminarli con uno specifico apparato ghiandolare, di ridurre l'intensità della traspirazione e di resistere a cospicui assorbimenti di sodio. I principali meccanismi di adattamento delle piante alofite all'elevata salinità sono tre: 1.
* Lo sviluppo di resistenza all'entrata del cloruro di sodio nella cellula (presente in varie specie di Artemisia); 2.
* L'accumulo del cloruro di sodio entro i vacuoli cellulari (tipico di molte specie di Chenopodiaceae: ne sono esempi la salsola e la salicornia); 3.
* L'eliminazione del cloruro di sodio mediante cellule secretrici presenti nel fusto e nelle foglie (utilizzata da varie specie di Limonium; un ulteriore esempio è dato dalle foreste di mangrovie). Il loro habitat è rappresentato da suoli che, per fenomeni di risalita capillare o per inondazioni periodiche o permanenti, accumulano cloruro di sodio e altri sali neutri, oppure sali basici del sodio (carbonato e bicarbonato di sodio). Si rinvengono perciò nei deserti (in particolare quelli salati) e nelle zone umide costiere (stagni, paludi salmastre e lagune). Possono inoltre rientrare nella composizione della vegetazione psammofila, anche se non sono piante esclusive di queste associazioni. In arancione le foreste di mangrovie, in verde i prati di alofite (it)
- 塩生植物（えんせいしょくぶつ）とは、高塩濃度に耐える種子植物を言う。海岸や塩湖の周辺に生育し、独特の群落を形成する。なお、地下水の塩濃度が高い半乾燥地域に生育する野生植物なども、塩生植物に分類される。 (ja)
- Halofyt of zoutplanten zijn 'halofiele' en 'halotolerante' planten die kunnen groeien op een bodem met een hoog zoutgehalte (bijvoorbeeld 3% keukenzout), zoals die voorkomen in kustgebieden (zoals kwelders, kustduinen, mangroven), zoutsteppen en zoute halfwoestijnen. Het kunnen zowel natrium als kaliumhoudende bodems zijn. De echte halofyten slaan het zout op in het cytoplasma of maken organische verbindingen aan om zo een compatibele oplossing te maken, genoemd de organische osmosestrategie. Halofyten kunnen ingedeeld worden in planten die zout tolereren, de echte halofyten en in facultatieve halofyten die zout uit de weg gaan. Deze laatste groep planten groeien bijvoorbeeld alleen in het regenseizoen als de zoutconcentratie laag is of ze houden het zoutgehalte in de plant laag door het op te slaan in bladeren die later afvallen of door de zoutklieren of blaasharen op de bladeren het overtollige zout uit te scheiden. Weer andere zijn eigenlijk succulenten die veel water kunnen vasthouden. (nl)
- 염생식물(鹽生植物,halophyte)은 바닷가등의 염분이 많은 토양에서 자라는 식물이다. 세포 속에 염분이 많이 들어 있으며 물을 잘 흡수한다. 특히 일반적인 식물보다 수분을 흡수하는 뿌리 세포 표피는 염분을 필터링하는 기능이 강화되어있다. 퉁퉁마디, 갯질경이등이 있다. 염수성 식물로도 불린다. (ko)
- Halofity, słonorośla, rośliny słonolubne, rośliny solniskowe, rośliny halofilne – rośliny przystosowane, dzięki odporności na zasolenie, do rozwoju na silnie zasolonym podłożu (o wysokim stężeniu łatwo rozpuszczalnych soli: chlorków, węglanów i siarczanów sodu oraz magnezu). Dostosowanie to polega na wytwarzaniu wysokiego ciśnienia osmotycznego soku komórkowego, gromadzeniu wody w mięsistych organach, zdolności wydalania nadmiaru soli przy pomocy na liściach i łodygach. (pl)
- Em botânica, especialmente do ponto de vista da ecologia, denominam-se halófitas as plantas que, sendo essencialmente terrestres, estão adaptadas a viverem no mar ou próximo dele, sendo tolerantes à salinidade. A sua tolerância pode atingir até cerca de 15 g de cloreto de sódio por litro, equivalente a metade da concentração da água do mar. Essas plantas absorvem, por exemplo, o cloreto de sódio em altas taxas, acumulando-o em suas folhas para estabelecer um equilíbrio osmótico com o baixo potencial da água presente no solo. Um exemplo de plantas halófitas são as que vivem nos manguezais. Algumas espécies de árvores deste ecossistema têm raizes aéreas, através das quais absorvem o oxigénio do ar, para a sua respiração. A grande maioria das espécies de plantas são glicófitas, que não são tolerantes ao sal e são facilmente danificadas pela alta salinidade. (pt)
- Halofyt (av grek. hals salt och phyton växt) är en växt som lever på starkt salthaltig mark. Sådan mark uppstår till exempel där havsvatten avdunstar eller där salter lakas ut från kringliggande bergarter och samlas i dalar. Det är saltet natriumklorid som avses. Halofyter behöver särskilda metoder att hantera det salt som tränger in i rötterna. Det kan utsöndras eller på något sätt lagras så att det inte stör växtens metabolism. I Norden hittar man halofyter vid saltfrätor på låga strandängar och vid havsstränder, och i övriga världen exempelvis i marskland och mangroveträsk.
* Honckenya peploides på sandstrand.
* Salsola kali på salthaltig mark.
* Glasört Salicornia europaea i tidvattenzon.
* Mangroveträsk, troligtvis i Bangladesh. (sv)
- Галофи́ты (от др.-греч. ἅλς — «соль» и φυτόν — «растение») — растения, относительно легко приспосабливающиеся в процессе своего онтогенеза к существованию на засоленных почвах, растения с высокой солестойкостью. Галофитам противопоставляют гликофиты — растения, способность которых приспособиться к обитанию на засоленных почвах крайне ограничена. (ru)
- 鹽生植物（英語：Halophyte），又稱鹽土植物，指能夠生長在可溶性鈉鹽含量較高的土壤中並可積累較多鹽分的植物，分為在枝葉積累鹽分通過脫落排鹽的真鹽植物和將過剩的鹽分經鹽腺排出的泌鹽植物。 (zh)
- Галофіти (грец. hals — сіль і грец. phyton — рослина) — солестійкі рослини, що належать до різних екоморф за галофільністю. Особливо цікаві галофіти групи галоксерофітів, яким притаманна значна стійкість до високих концентрацій солей і часто бувають сукулентами (напр., — евгалофіт і — базифіт), Деякі з них розвивають величезний осмотичний тиск. Так, у він досягає 153 атм; галомезоксерофіти здатні виділяти надлишок солей спеціальними залозками (напр., Limonium gmelinii — кріногалофіт) або мають можливість регулювати при карбонатній солоності ґрунтів (кальцієві і натрієві солі вуглекислоти, напр. Artemisia lercheana — глікогалофіт); галоксеромезофіти (напр., ); галомезофіти (Salicornia europaea) — розвиваючи осмотичний тиск до 100 атм; галогідрофіти (Zostera marina). До галофітів належать і деякі бактерії (виносять присутність у воді NaCl в концентрації до 25 %), а також всі водорості морів і океанів. в їх організмах дуже близька до їх концентрації в морській воді. Типовими галофітами є мангри. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un halòfit (paraula derivada del grec que significa 'planta' i 'sal'), són els organismes vegetals o microbians adaptats a viure en medis salins o, per extenció, en medis amb una pressió osmòtica important. (ca)
- Halofilní rostliny (zkráceně halofyty) jsou rostliny snášející vysoké zasolení půdy či vody. Toto zasolení se nejčastěji pohybuje v rozmezí 3–4 % v případě moře. Půda pak může dosáhnout zasolení přes 6 %. Rostliny se zasolení brání řadou mechanismů, z nichž nejdůležitější je vysoký osmotický tlak dosahující až 5 MPa. Za zástupce se dá považovat saxaul (Haloxylon ) pocházející z oblasti Kaspického moře. Zvláštním typem halofytů jsou mangrofyty, což jsou dřeviny rostoucí na pobřežích pravidelně zaplavovaných slanou vodou. (cs)
- Halofito estas planto kiu nature vegetas kie ĝi estas influata de saleco en la radikozono aŭ en sala aero, kiel ĉe salaj duondezertoj, mangrovoj, marĉoj kaj marbordoj. Ekzemplo de halofito estas la greso Spartina alterniflora de la atlantikaj marbordoj de Ameriko. Relative malmulte da plantoj estas halofitoj – eble nur 2% de ĉiuj plantospecioj. La plejmulto de la plantospecioj estas sufiĉe facile difektita de saleco. (eo)
- Les halophytes (du grec halos, sel, et phyton, plante, terme introduit en 1809 par Peter Simon Pallas), sont des plantes adaptées aux milieux salés ou par extension aux milieux à pression osmotique importante. Elles font partie des organismes halophiles (qui aiment les milieux salés). L'une des halophytes les plus connues est la salicorne que l'on trouve associée aux marais salants. En zone tropicale, le palétuvier est également une plante halophyte. (fr)
- 塩生植物（えんせいしょくぶつ）とは、高塩濃度に耐える種子植物を言う。海岸や塩湖の周辺に生育し、独特の群落を形成する。なお、地下水の塩濃度が高い半乾燥地域に生育する野生植物なども、塩生植物に分類される。 (ja)
- 염생식물(鹽生植物,halophyte)은 바닷가등의 염분이 많은 토양에서 자라는 식물이다. 세포 속에 염분이 많이 들어 있으며 물을 잘 흡수한다. 특히 일반적인 식물보다 수분을 흡수하는 뿌리 세포 표피는 염분을 필터링하는 기능이 강화되어있다. 퉁퉁마디, 갯질경이등이 있다. 염수성 식물로도 불린다. (ko)
- Halofity, słonorośla, rośliny słonolubne, rośliny solniskowe, rośliny halofilne – rośliny przystosowane, dzięki odporności na zasolenie, do rozwoju na silnie zasolonym podłożu (o wysokim stężeniu łatwo rozpuszczalnych soli: chlorków, węglanów i siarczanów sodu oraz magnezu). Dostosowanie to polega na wytwarzaniu wysokiego ciśnienia osmotycznego soku komórkowego, gromadzeniu wody w mięsistych organach, zdolności wydalania nadmiaru soli przy pomocy na liściach i łodygach. (pl)
- Галофи́ты (от др.-греч. ἅλς — «соль» и φυτόν — «растение») — растения, относительно легко приспосабливающиеся в процессе своего онтогенеза к существованию на засоленных почвах, растения с высокой солестойкостью. Галофитам противопоставляют гликофиты — растения, способность которых приспособиться к обитанию на засоленных почвах крайне ограничена. (ru)
- 鹽生植物（英語：Halophyte），又稱鹽土植物，指能夠生長在可溶性鈉鹽含量較高的土壤中並可積累較多鹽分的植物，分為在枝葉積累鹽分通過脫落排鹽的真鹽植物和將過剩的鹽分經鹽腺排出的泌鹽植物。 (zh)
- نَبَاتٌ مِلْحِيّ (بالإنجليزية: halophyte) هي النباتات التي تنمو في المناطق المالحة كشبه الصحراء /الصبخة/ الأهوار / الأخدود، وتتأثر بالملوحة من خلال الجذر أو الرش الملحي، توجد بنسبة قليلة حوالي 2% بينما تشكل النباتات غير الملحية الغالبية العظمى.، يمكن للنباتات الملحية ان تعيش في وسط ملحي، أعشاب السبارتنا يمكن ريها بمياه البحر التي تحتوي عادة على 40 جرام لكل لتر من الملح الذائب (أغلبها كلوريد الصوديوم). (ar)
- Salzpflanzen oder Halophyten (von altgriechisch ἅλς hals, „Salz“ und φυτόν phytón, „Pflanze“) bilden eine ökologisch abzugrenzende Gruppe unter den Höheren Pflanzen, die an erhöhte Gehalte von leicht löslichen Salzen an ihrem Standort angepasst sind und sich unter diesen Bedingungen fortpflanzen können. (de)
- A halophyte is a salt-tolerant plant that grows in soil or waters of high salinity, coming into contact with saline water through its roots or by salt spray, such as in saline semi-deserts, mangrove swamps, marshes and sloughs and seashores. The word derives from Ancient Greek ἅλας (halas) 'salt' and φυτόν (phyton) 'plant'. Halophytes have different anatomy, physiology and biochemistry than glycophytes. An example of a halophyte is the salt marsh grass Spartina alterniflora (smooth cordgrass). Relatively few plant species are halophytes—perhaps only 2% of all plant species. Information about many of the earth's halophytes can be found in the ehaloph database. (en)
- Halofit adalah jenis tanaman yang tumbuh dan hidup dengan baik di pantai maupun di laut, tumbuhan ini tergolong tumbuhan tingat lebih tinggi, karena tumbuhan ini tahan terhadap kadar garam yang tinggi di dasar air. Antara lain dapat disebut Salicornia europaea (latin; manik laut), Armeria maritime (latin; Rumput Inggeris). Salicornia adalah salah satu dari tanaman halofit sukulen termasuk famili Chenopodiaceae. Tanaman ini tumbuh baik pada konsentrasi NaCl tinggi sampai dengan 500 mM. Halofit juga disebut tumbuh-tumbuhan garam. Mangrove juga merupakan jenit tumbuhan halofit, tumbuhan ini hidup di kawasan pesisir yang keberadaannya dipengaruhi oleh pasangan surut air laut yang mendekati ketinggian rata-rata air laut. Tumbuhan ini hidup dan tumbuh di daerah tropis dan subtropis. Hutan yang m (in)
- Le alofite sono piante dotate di adattamenti morfologici o fisiologici che ne permettono l'insediamento su terreni salini o alcalini, oppure in presenza di acque salmastre. Concentrazioni di cloruro di sodio nel suolo superiori all'1% sono tossiche per la maggior parte delle piante. Le piante alofite, al contrario, per crescere in modo ottimale richiedono una concentrazione dell'1-2%. I principali meccanismi di adattamento delle piante alofite all'elevata salinità sono tre: In arancione le foreste di mangrovie, in verde i prati di alofite (it)
- Halofyt of zoutplanten zijn 'halofiele' en 'halotolerante' planten die kunnen groeien op een bodem met een hoog zoutgehalte (bijvoorbeeld 3% keukenzout), zoals die voorkomen in kustgebieden (zoals kwelders, kustduinen, mangroven), zoutsteppen en zoute halfwoestijnen. Het kunnen zowel natrium als kaliumhoudende bodems zijn. De echte halofyten slaan het zout op in het cytoplasma of maken organische verbindingen aan om zo een compatibele oplossing te maken, genoemd de organische osmosestrategie. (nl)
- Em botânica, especialmente do ponto de vista da ecologia, denominam-se halófitas as plantas que, sendo essencialmente terrestres, estão adaptadas a viverem no mar ou próximo dele, sendo tolerantes à salinidade. A sua tolerância pode atingir até cerca de 15 g de cloreto de sódio por litro, equivalente a metade da concentração da água do mar. Essas plantas absorvem, por exemplo, o cloreto de sódio em altas taxas, acumulando-o em suas folhas para estabelecer um equilíbrio osmótico com o baixo potencial da água presente no solo. (pt)
- Halofyt (av grek. hals salt och phyton växt) är en växt som lever på starkt salthaltig mark. Sådan mark uppstår till exempel där havsvatten avdunstar eller där salter lakas ut från kringliggande bergarter och samlas i dalar. Det är saltet natriumklorid som avses. Halofyter behöver särskilda metoder att hantera det salt som tränger in i rötterna. Det kan utsöndras eller på något sätt lagras så att det inte stör växtens metabolism. I Norden hittar man halofyter vid saltfrätor på låga strandängar och vid havsstränder, och i övriga världen exempelvis i marskland och mangroveträsk.
*
*
*
* (sv)
- Галофіти (грец. hals — сіль і грец. phyton — рослина) — солестійкі рослини, що належать до різних екоморф за галофільністю. Особливо цікаві галофіти групи галоксерофітів, яким притаманна значна стійкість до високих концентрацій солей і часто бувають сукулентами (напр., — евгалофіт і — базифіт), Деякі з них розвивають величезний осмотичний тиск. Так, у він досягає 153 атм; галомезоксерофіти здатні виділяти надлишок солей спеціальними залозками (напр., Limonium gmelinii — кріногалофіт) або мають можливість регулювати при карбонатній солоності ґрунтів (кальцієві і натрієві солі вуглекислоти, напр. Artemisia lercheana — глікогалофіт); галоксеромезофіти (напр., ); галомезофіти (Salicornia europaea) — розвиваючи осмотичний тиск до 100 атм; галогідрофіти (Zostera marina). До галофітів належат (uk)
|
