| dbo:abstract
|
- أهوار كلاي محمية طبيعية في شمال البحر ساحل إنجلترا بجوار قرية كلاي المقابلة للبحر, نورفولك. محمية منذ عام 1926 ، هو أقدم المحميات المنتمية إلى أمانة نورفولك للحياة البرية (الأقاليم), الذي هو في حد ذاته أقدم أمانة للحياة البرية في المملكة المتحدة. أهوار كلاي يحمي منطقة من القصب, المياه العذبة والمستنقعات, المسابح و المروج الرطبة وهو جزء من نورفولك الشمالية ساحل موقع من الفائدة العلمية الخاصة (SSSI), خاصة في مجال حفظ (SAC), منطقة الحماية الخاصة (واس) موقع رامسار بسبب الأعداد الكبيرة من الطيور التي يجذبها. المحمية مهمة لتربية بعض الأنواع النادرة مثل بييه avocets على الجزر الغربية مارش هاريرز, الأوراسي bitterns و الملتحي reedlings في القصب، وهو أيضا موقع استراحة الطيور المهاجرة في فصل الشتاء. هناك أيضا عدة أنواع وطنيا أو محليا نادرة من اللافقاريات والنباتات تتخذ من هذا الساحل موئلا لها. لديها خمسة ملاجئ للطيور وصديقة للبيئة ومركز زوار ومزيد من التوسع المخطط من خلال الاستحواذ على الأراضي المجاورة وتحسينات على مرافق الزوار. الموقع لديه تاريخ طويل من الاستيطان البشري منذ ما قبل التاريخ حنى استخدامه كسجن حربي في الحرب العالمية الثانية. المحمية تجذب عددا كبيرا من الزوار، تمول اقتصاد بلدة كلاي. (ar)
- Cley Marshes is a 176-hectare (430-acre) nature reserve on the North Sea coast of England just outside the village of Cley next the Sea, Norfolk. A reserve since 1926, it is the oldest of the reserves belonging to the Norfolk Wildlife Trust (NWT), which is itself the oldest county Wildlife Trust in the United Kingdom. Cley Marshes protects an area of reed beds, freshwater marsh, pools and wet meadows and is part of the North Norfolk Coast Site of Special Scientific Interest (SSSI), Special Area of Conservation (SAC), Special Protection Area (SPA), and Ramsar Site due to the large numbers of birds it attracts. The reserve is important for some scarce breeding species, such as pied avocets on the islands, and western marsh harriers, Eurasian bitterns and bearded reedlings in the reeds, and is also a major migration stopoff and wintering site. There are also several nationally or locally scarce invertebrates and plants specialised for this coastal habitat. It has five bird hides and an environmentally friendly visitor centre and further expansion is planned through the acquisition of neighbouring land and improvements to visitor facilities. The site has a long history of human occupation, from prehistoric farming to its use as a prisoner of war camp in the Second World War. The reserve attracts large numbers of visitors, contributing significantly to the economy of Cley village. Despite centuries of embankment to reclaim land and protect the village, the marshes have been flooded many times, and the southward march of the coastal shingle bank and encroachment by the sea make it inevitable that the reserve will eventually be lost. New wetlands are being created further inland to compensate for the loss of coastal habitats. (en)
- Cley Marshes est une réserve naturelle de 150 hectares de la côte nord du Norfolk, en Angleterre. (fr)
- 克萊沼澤（英語：Cley Marshes）自然保護區位於英格蘭北海沿岸，即諾福克郡村落外，佔地176公頃（430英畝）。保護區於1926年成立，自此便由管理。該基金也是英國歷史悠久的縣野生動植物信托基金。克萊沼澤保護著蘆原、淡水沼澤、池塘、，是北諾福克海岸具特殊科學價值地點、特別保育區以及特別保護區。沼澤同時吸引了大量鳥類棲息覓食，因而被劃為拉姆薩爾濕地。 對於反嘴鷸、白头鹞、大麻𫛚、文須雀等稀有物種來說，保護區是個很重要的繁殖場所，也是牠們遷徙時的主要中途站和越冬地。除此之外，一些國家級稀有或地區性稀有的無脊椎動物和植物也專門樓息於此地。保護區設有標榜環保的遊客中心及五個觀鳥屋，將來亦計劃收購鄰近土地和改善遊客設施來進一步擴張。 人類居住在克萊沼澤的歷史源遠流長，該處史前曾用作農業用途，而在第二次世界大戰期間更建有戰俘營。現時，保護區吸引了大量遊客，同時帶動濱海克萊村落的經濟。人類在數百年間曾多次修築堤岸來開墾土地和保護村落，但沼澤仍經常被洪水淹沒。同時，保護區亦面對沿海礫石灘南下以及海水入侵的威脅。為了解決相關問題，政府和信託基金正在內陸地區建造全新濕地，以彌補沿海棲息地的喪失。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cley Marshes est une réserve naturelle de 150 hectares de la côte nord du Norfolk, en Angleterre. (fr)
- 克萊沼澤（英語：Cley Marshes）自然保護區位於英格蘭北海沿岸，即諾福克郡村落外，佔地176公頃（430英畝）。保護區於1926年成立，自此便由管理。該基金也是英國歷史悠久的縣野生動植物信托基金。克萊沼澤保護著蘆原、淡水沼澤、池塘、，是北諾福克海岸具特殊科學價值地點、特別保育區以及特別保護區。沼澤同時吸引了大量鳥類棲息覓食，因而被劃為拉姆薩爾濕地。 對於反嘴鷸、白头鹞、大麻𫛚、文須雀等稀有物種來說，保護區是個很重要的繁殖場所，也是牠們遷徙時的主要中途站和越冬地。除此之外，一些國家級稀有或地區性稀有的無脊椎動物和植物也專門樓息於此地。保護區設有標榜環保的遊客中心及五個觀鳥屋，將來亦計劃收購鄰近土地和改善遊客設施來進一步擴張。 人類居住在克萊沼澤的歷史源遠流長，該處史前曾用作農業用途，而在第二次世界大戰期間更建有戰俘營。現時，保護區吸引了大量遊客，同時帶動濱海克萊村落的經濟。人類在數百年間曾多次修築堤岸來開墾土地和保護村落，但沼澤仍經常被洪水淹沒。同時，保護區亦面對沿海礫石灘南下以及海水入侵的威脅。為了解決相關問題，政府和信託基金正在內陸地區建造全新濕地，以彌補沿海棲息地的喪失。 (zh)
- أهوار كلاي محمية طبيعية في شمال البحر ساحل إنجلترا بجوار قرية كلاي المقابلة للبحر, نورفولك. محمية منذ عام 1926 ، هو أقدم المحميات المنتمية إلى أمانة نورفولك للحياة البرية (الأقاليم), الذي هو في حد ذاته أقدم أمانة للحياة البرية في المملكة المتحدة. أهوار كلاي يحمي منطقة من القصب, المياه العذبة والمستنقعات, المسابح و المروج الرطبة وهو جزء من نورفولك الشمالية ساحل موقع من الفائدة العلمية الخاصة (SSSI), خاصة في مجال حفظ (SAC), منطقة الحماية الخاصة (واس) موقع رامسار بسبب الأعداد الكبيرة من الطيور التي يجذبها. (ar)
- Cley Marshes is a 176-hectare (430-acre) nature reserve on the North Sea coast of England just outside the village of Cley next the Sea, Norfolk. A reserve since 1926, it is the oldest of the reserves belonging to the Norfolk Wildlife Trust (NWT), which is itself the oldest county Wildlife Trust in the United Kingdom. Cley Marshes protects an area of reed beds, freshwater marsh, pools and wet meadows and is part of the North Norfolk Coast Site of Special Scientific Interest (SSSI), Special Area of Conservation (SAC), Special Protection Area (SPA), and Ramsar Site due to the large numbers of birds it attracts. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
