| dbo:abstract
|
- El cap de Gata, Parc Natural del Cabo de Gata o cabo de Ágata es troba a la comarca de Cabo de Gata situada en la província d'Almeria (Espanya). Declarat Parc Natural el 1987, és el primer parc natural marítim-terrestre de l'estat espanyol, la regió més àrida de l'Europa continental, amb 178 mm de precipitació anual, amb el que disposa de moltes espècies vegetals xeròfites endèmiques, i fins fa poc santuari dels darrers vells marins d'Europa. La composició del terreny és roca sedimentària, sorrenca i altres provinent d'antics fons marins. Però a la zona també existeixen roques ígnies en moltes de les seves manifestacions: colada, bomba volcànica, i altres. Per aquestes i altres raons va ser el primer paratge natural amb zona terrestre i marítima a Andalusia a ser declarat Parc Natural. A més, la UNESCO el va declarar Reserva de la Biosfera i Geoparque mundial. (ca)
- كابو دي غاتا نیخار (بالإسبانية:Cabo de Gata-Níjar) هي حديقة طبيعية تقع في جنوب شرق إسبانيا، بالقرب من مدينة المرية، وهي أكبر احتياطي من الأراضي البحرية في غرب أوروبا في البحر الأبيض المتوسط، تغطي هذه الحديقة الطبيعية ما مجموعه 460 كيلومتر مربع بما في ذلك بلدة كاربونيراس وسلسلة جبال سييرا دي غاتا دي كابو، و 120 كيلومتر مربع من البحر وذلك كجزء من الاحتياطي البحري، وتعد هذه المحمية الصحراوية من أصل بركاني، ويتركز المنشأ البركاني فيها حول منطقة رأس كابو دي غاتا، ومناخها شبه جاف إلى حد كونه الموقع الأكثر جفافا في أوروبا، وفي عام 1997 اختيرت على أنها محمية حيوية وذلك من قبل منظمة اليونسكو، وفي عام 2001 أدرجت ضمن قائمة المناطق المتمتعة بحماية خاصة في البحر الأبيض المتوسط، وفي عام 2010 اقترح على أن تكون مكان لتفريغ النفايات النووية. (ar)
- Cabo de Gata ist ein in der Provinz Almería im Südosten Spaniens gelegener ca. 33.663 ha großer Landstrich, der als Naturpark ausgewiesen ist. Der Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar beginnt unmittelbar nach dem Retortenort (urbanización) Retamar einige Kilometer östlich des Flughafens von Almería, zieht sich über das eigentliche Cabo de Gata (Kap des Achats, nicht span. gato = Katze) hinweg und endet kurz vor dem Hafen von Carboneras. (de)
- La Natura Parko Cabo de Gata-Níjar aŭ Natura Parko Kabo de Gata-Niĥar, en la hispana Parque Natural del Cabo de Gata-Níjar, estas la unua rezervejo de tiuj karakteroj en Andaluzio, Hispanio, kreata per Dekreto 314/1987, de 23a de decembro cele atenti la konservadon de la naturaj ekosistemoj kaj la pejzaĝan valoron, baze sur interesoj edukaj, kulturaj, sciencaj, turismaj, distraj, sociaj kaj ekonomiaj.
* Temas pri unu de la plej aridaj pejzaĝoj de Eŭropo, kaj unu de la malmultaj de vulkana deveno objekto de protekto.
* Ties 63 km de marbordo estas sidejo de klifoj kaj margrundoj katalogitaj kiel bonkvalitaj kaj protektitaj en la marbordo de Mediteraneo.
* La katalogo de vegetaĵaroj estas formata de pli da 1.000 teraj specioj kaj ĝis 250 maraj, inter kiuj elstaras ekologia kiaj la Posidonia oceanica. En la komarko de Níjar estas la Natura Parko Cabo de Gata-Níjar, ene de kies teritorio estas la jenaj lokoj: San José, Pozo de los Frailes, Los Escullos, Rodalquilar, Las Hortichuelas, Las Negras, Agua Amarga, La Isleta del Moro, Fernán Pérez kaj Boca de los Frailes. La Parko konstituas unu de la lokoj kun plej granda geologia riĉo de Hispanio, agnoskita per la nomigo Geoparko fare de la Unesko en 1999. (eo)
- Cabo de Gata-Níjar Natural Park in the southeastern corner of Spain is Andalusia's largest protected coastal area, a wild and isolated landscape. Spain's southeast coast, where the park is situated, is a region in mainland Europe with a hot desert climate (Köppen climate classification: BWh). The eponymous mountain range of the Sierra del Cabo de Gata, with its highest peak El Fraile, form a volcanic rock formation with sharp peaks and crags in red and ochre hues. It falls steeply to the Mediterranean Sea, creating jagged 100-metre (330 ft) high cliffs riven by gullies, creating hidden coves and white, sandy beaches. Offshore are numerous tiny rocky islands and extensive coral reefs teeming with marine life. Its climate is dry, with rainfall below 160 mm (6.3 in) a year and average yearly temperatures above 19 °C (66 °F). In 1997, it was designated as a UNESCO Biosphere Reserve. In 2001, it was included among the Specially Protected Areas of Mediterranean Importance, due to the adsorptive properties and low permeability of its clays, the area was studied as a possible place for deep storage of sealed radioactive waste. (en)
- Gata-Níjar Lurmuturraren Parke Naturala (gaztelaniaz: Parque Natural del Cabo de Gata-Níjar) Andaluzian horrelako ezaugarriak dituen lehenengo erreserba da. Almeríako probintzian dago. 49.512 Ha ditu, 12.012 itsasokoak. 1987ko abenduaren 23an sortu zuten. UNESCOren Biosfera erreserba da. (eu)
- El Parque Natural Marítimo-Terrestre de Cabo de Gata-Níjar es un espacio natural protegido español situado en la provincia de Almería, Andalucía. Se trata del primero marítimo-terrestre de Andalucía, creado el 23 de diciembre de 1987 para conservar sus ecosistemas naturales y valores paisajísticos, atendiendo a intereses educativos, culturales, científicos, turísticos, recreativos y socio-económicos. Es uno de los espacios naturales españoles, afectado por mayor número de figuras de protección, tanto de carácter natural como cultural. Estas inscripciones están fundamentadas en su riqueza geológica, ecológica, histórica, antropológica y paisajística:
* Se trata de uno de los paisajes más áridos de Europa, y uno de los pocos de origen volcánico objeto de protección.
* Sus 63 km de costa albergan acantilados y fondos marinos catalogados entre los de mayor calidad en el litoral mediterráneo español.
* La fauna y la flora del parque incluyen un nutrido grupo de especies especialmente interesantes debido a ser endémicas o de distribución geográfica restringida a áreas próximas, estar amenazadas de extinción, ser esenciales para el desarrollo normal de los ecosistemas o constituir un recurso económico considerable.
* El catálogo de vegetales está formado por más de 1000 especies terrestres y hasta 250 marinas, entre las que se cuentan algunas de suma importancia ecológica como la Posidonia oceanica. Por lo que respecta a la fauna, el parque cuenta con una impresionante diversidad de invertebrados terrestres y marinos. Entre los primeros se cuentan más de una veintena de endemismos y entre los segundos, se hallan representados la gran mayoría de los grupos taxonómicos descritos.
* La ubicación geográfica y las características climáticas determinan que en la franja marítima protegida convivan especies marinas que pueblan normalmente a uno y otro lado de la frontera virtual que suponen las corrientes marinas entre el Cabo de Gata y el Norte de África, sin que se dé tal circunstancia en ningún otro punto del planeta.
* El ser humano, a lo largo de la historia, ha dejado un rico legado que permite seguir de forma cronológica el modo de aprovechar los recursos, interactuando con la naturaleza y modelando el paisaje.
* Estas actividades, lejos de alterar el entorno, han colaborado activamente en algunos casos a la conservación y mantenimiento del equilibrio ecológico, siendo la explotación salinera uno de los escasos ejemplos de armonía entre los procesos industriales y la protección del medio ambiente.
* El desarrollo social y económico de la población está vinculado a la conservación del medio, haciéndose necesaria la regulación de las actuaciones efectuadas en el espacio protegido.
* El faro de Cabo de Gata y el arrecife de las Sirenas son dos de los iconos más representativos de la provincia de Almería. (es)
- Le parc naturel de Cabo de Gata-Níjar se situe dans la Province d'Almería, en Andalousie (Espagne). Il occupe 49 512 ha de la partie occidentale du golfe d'Almería, dont 37 500 ha terrestres et 12 012 ha marins. Il a été déclaré Parc naturel en 1987, soit le premier parc naturel maritime-terrestre du pays. C'est probablement le seul espace de la côte méditerranéenne resté vierge en Espagne. De nombreuses espèces végétales xérophytes endémiques s'y rencontrent. Depuis peu, cet espace protégé est devenu un sanctuaire de la faune européenne. Le terrain est composé essentiellement de roches sédimentaires (sables, etc.) venant des fonds marins, mais aussi de roches volcaniques se présentant de différentes façons, comme des colonnes et des bombes volcaniques. En 1997, le parc est déclaré réserve de biosphère par l'UNESCO. Le 5 décembre 1989, une partie du parc, les Salinas del Cabo de Gata ont été déclarés site Ramsar. Dans le parc naturel se trouve la localité de et le Jardin Botanique de Albardinar. (fr)
- Il parco naturale Cabo de Gata - Nijar è un'area naturale protetta della Spagna situata nella provincia di Almería, in Andalusia. (it)
- Cabo de Gata is een gebied van vulkanische oorsprong in de provincie Almería in het zuidoosten van de Spaanse regio Andalusië met een oppervlakte van 45.663 ha. Het is tevens een beschermd Nationaal Park en het grootste beschermde kustgebied van Andalusië. (nl)
- O Parque Natural do Cabo de Gata-Níjar é um parque natural no sudeste da Espanha, na província de Almería. É a maior reserva terrestre-marítima na parte ocidental do mar Mediterrâneo, cobrindo 460 km², incluindo a localidade de Carboneras, a Serra do Cabo de Gata, e 120 km² de mar como reserva marinha. A zona é de origem vulcânica e circunda o Cabo de Gata. Tem clima semiárido e é o local mais seco da Europa. Em 1997 foi designado como reserva da biosfera da UNESCO. Em 2001 foi listado como . Em 2010 foi proposto como local para armazenamento de resíduos radioativos. (pt)
- Parque Natural del Cabo de Gata är en park i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Almería och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Madrid. Parque Natural del Cabo de Gata ligger 278 meter över havet. Terrängen runt Parque Natural del Cabo de Gata är kuperad åt sydost, men åt nordväst är den platt. Parque Natural del Cabo de Gata ligger uppe på en höjd. Den högsta punkten i närheten är 435 meter över havet, 1,4 km öster om Parque Natural del Cabo de Gata. Närmaste större samhälle är Níjar, 16,0 km nordväst om Parque Natural del Cabo de Gata. Stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 31 °C, och den kallaste är januari, med 13 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 349 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 69 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 2 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- كابو دي غاتا نیخار (بالإسبانية:Cabo de Gata-Níjar) هي حديقة طبيعية تقع في جنوب شرق إسبانيا، بالقرب من مدينة المرية، وهي أكبر احتياطي من الأراضي البحرية في غرب أوروبا في البحر الأبيض المتوسط، تغطي هذه الحديقة الطبيعية ما مجموعه 460 كيلومتر مربع بما في ذلك بلدة كاربونيراس وسلسلة جبال سييرا دي غاتا دي كابو، و 120 كيلومتر مربع من البحر وذلك كجزء من الاحتياطي البحري، وتعد هذه المحمية الصحراوية من أصل بركاني، ويتركز المنشأ البركاني فيها حول منطقة رأس كابو دي غاتا، ومناخها شبه جاف إلى حد كونه الموقع الأكثر جفافا في أوروبا، وفي عام 1997 اختيرت على أنها محمية حيوية وذلك من قبل منظمة اليونسكو، وفي عام 2001 أدرجت ضمن قائمة المناطق المتمتعة بحماية خاصة في البحر الأبيض المتوسط، وفي عام 2010 اقترح على أن تكون مكان لتفريغ النفايات النووية. (ar)
- Cabo de Gata ist ein in der Provinz Almería im Südosten Spaniens gelegener ca. 33.663 ha großer Landstrich, der als Naturpark ausgewiesen ist. Der Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar beginnt unmittelbar nach dem Retortenort (urbanización) Retamar einige Kilometer östlich des Flughafens von Almería, zieht sich über das eigentliche Cabo de Gata (Kap des Achats, nicht span. gato = Katze) hinweg und endet kurz vor dem Hafen von Carboneras. (de)
- Gata-Níjar Lurmuturraren Parke Naturala (gaztelaniaz: Parque Natural del Cabo de Gata-Níjar) Andaluzian horrelako ezaugarriak dituen lehenengo erreserba da. Almeríako probintzian dago. 49.512 Ha ditu, 12.012 itsasokoak. 1987ko abenduaren 23an sortu zuten. UNESCOren Biosfera erreserba da. (eu)
- Il parco naturale Cabo de Gata - Nijar è un'area naturale protetta della Spagna situata nella provincia di Almería, in Andalusia. (it)
- Cabo de Gata is een gebied van vulkanische oorsprong in de provincie Almería in het zuidoosten van de Spaanse regio Andalusië met een oppervlakte van 45.663 ha. Het is tevens een beschermd Nationaal Park en het grootste beschermde kustgebied van Andalusië. (nl)
- O Parque Natural do Cabo de Gata-Níjar é um parque natural no sudeste da Espanha, na província de Almería. É a maior reserva terrestre-marítima na parte ocidental do mar Mediterrâneo, cobrindo 460 km², incluindo a localidade de Carboneras, a Serra do Cabo de Gata, e 120 km² de mar como reserva marinha. A zona é de origem vulcânica e circunda o Cabo de Gata. Tem clima semiárido e é o local mais seco da Europa. Em 1997 foi designado como reserva da biosfera da UNESCO. Em 2001 foi listado como . Em 2010 foi proposto como local para armazenamento de resíduos radioativos. (pt)
- El cap de Gata, Parc Natural del Cabo de Gata o cabo de Ágata es troba a la comarca de Cabo de Gata situada en la província d'Almeria (Espanya). Declarat Parc Natural el 1987, és el primer parc natural marítim-terrestre de l'estat espanyol, la regió més àrida de l'Europa continental, amb 178 mm de precipitació anual, amb el que disposa de moltes espècies vegetals xeròfites endèmiques, i fins fa poc santuari dels darrers vells marins d'Europa. (ca)
- Cabo de Gata-Níjar Natural Park in the southeastern corner of Spain is Andalusia's largest protected coastal area, a wild and isolated landscape. Spain's southeast coast, where the park is situated, is a region in mainland Europe with a hot desert climate (Köppen climate classification: BWh). (en)
- La Natura Parko Cabo de Gata-Níjar aŭ Natura Parko Kabo de Gata-Niĥar, en la hispana Parque Natural del Cabo de Gata-Níjar, estas la unua rezervejo de tiuj karakteroj en Andaluzio, Hispanio, kreata per Dekreto 314/1987, de 23a de decembro cele atenti la konservadon de la naturaj ekosistemoj kaj la pejzaĝan valoron, baze sur interesoj edukaj, kulturaj, sciencaj, turismaj, distraj, sociaj kaj ekonomiaj. (eo)
- El Parque Natural Marítimo-Terrestre de Cabo de Gata-Níjar es un espacio natural protegido español situado en la provincia de Almería, Andalucía. Se trata del primero marítimo-terrestre de Andalucía, creado el 23 de diciembre de 1987 para conservar sus ecosistemas naturales y valores paisajísticos, atendiendo a intereses educativos, culturales, científicos, turísticos, recreativos y socio-económicos. (es)
- Le parc naturel de Cabo de Gata-Níjar se situe dans la Province d'Almería, en Andalousie (Espagne). Il occupe 49 512 ha de la partie occidentale du golfe d'Almería, dont 37 500 ha terrestres et 12 012 ha marins. Il a été déclaré Parc naturel en 1987, soit le premier parc naturel maritime-terrestre du pays. C'est probablement le seul espace de la côte méditerranéenne resté vierge en Espagne. De nombreuses espèces végétales xérophytes endémiques s'y rencontrent. Depuis peu, cet espace protégé est devenu un sanctuaire de la faune européenne. (fr)
- Parque Natural del Cabo de Gata är en park i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Almería och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Madrid. Parque Natural del Cabo de Gata ligger 278 meter över havet. Terrängen runt Parque Natural del Cabo de Gata är kuperad åt sydost, men åt nordväst är den platt. Parque Natural del Cabo de Gata ligger uppe på en höjd. Den högsta punkten i närheten är 435 meter över havet, 1,4 km öster om Parque Natural del Cabo de Gata. Närmaste större samhälle är Níjar, 16,0 km nordväst om Parque Natural del Cabo de Gata. (sv)
|
015.jpg){kind=link}
015.jpg){kind=link}
