| dbo:abstract
|
- El fenoll marí o fonoll marí (Crithmum maritimum) és una planta comestible i l'única espècie dins del gènere Crithmum. Creix vora el mar i té propietats antiescorbútiques perquè conté vitamina C. És per això que ja els antics navegants se n'emportaven en llurs travessades. A Mallorca es cull i es conserva en vinagre per al consum, emperò actualment això és prohibit, i per tant, es fa venir de fora. (ca)
- القرثمن البحري أو الشَّمَرَةُ البَحْرِيَّةُ أو خُرْءُ النَّوَاتِيَةِ أو زِبْلُ النَّوَاتِيَةِ أو قَرْنُ الأُيَّلِ هي النوع الوحيد في جنس من الفصيلة الخيمية. هو نبات عطري بري وله استعمالات غذائية حيث يمكن تحضيره كمخلل. ينمو في البيئات المتوسطية. (ar)
- Motar přímořský (Crithmum maritimum) je vytrvalá bylina slané chuti s dužnatými listy dorůstající do výšky 10 až 50 cm. Je halofyt typický pro mořské pobřeží mírného a subtropického pásma. Je jediným druhem monotypického rodu motar z čeledi miříkovitých. Ojediněle se jako přechodně zavlečený neofyt může krátkodobě objevit i v české přírodě. (cs)
- Der Meerfenchel (Crithmum maritimum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Ihre Nutzung ist seit der Antike bekannt. Sie ähnelt wildem Fenchel, daher stammt der Trivialname Meerfenchel; weitere deutschsprachige Trivialnamen sind Meerdisteln, Seefenchel oder Bazillenkraut. Sie gedeiht an felsigen Küsten im Einflussbereich der Gischt. (de)
- Το κρίθμον το παράλιο (Crithmum maritimum) με κοινή ονομασία κρίταμο ή αλμύρα, είναι φυτό της οικογένειας των σελινοειδών. Το κρίταμο έχει μεσογειακή κυρίως κατανομή και αποτελεί κοινό είδος των ελληνικών ακτών. Επίσης απαντάται στις ακτές της Μεγάλης Βρετανίας, της Ιρλανδίας, των δυτικών ακτών της Ευρώπης, στα Κανάρια Νησιά, και στις ακτές του Εύξινου Πόντου.Απαντά σε γκρεμούς, βράχια, τοίχους κοντά στη θάλασσα, ακόμη και σε προβλήτες ή και κυματοθραύστες, αποτελώντας μαζί με το γένος Limonium έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς και διαδεδομένους εκπροσώπους της αλόφιλης βλάστησης στις βραχώδεις ακτές. Τα φύλλα του είναι σαρκώδη και έχουν χαρακτηριστικό γλαυκό χρώμα. Ανθίζει από Ιούλιο μέχρι Οκτώβριο και τα άνθη είναι λευκό-πρασινωπά, σε πυκνό σκιάδιο. Οι βλαστοί, τα φύλλα και οι καρποί του διατηρούνται συχνά σε άλμη ή ξύδι και χρησιμοποιούνται σε σαλάτες. (el)
- Crithmum is a monospecific genus of flowering plant in the carrot family Apiaceae, with the sole species Crithmum maritimum, known as rock samphire, sea fennel or samphire. The name "samphire" is also used for several other unrelated succulent halophyte species of coastal plant. Sea fennel, or Rock samphire, is an edible wild plant. It is found on coastlines throughout much of Europe (north to the British Isles), Macaronesia, parts of West Asia and North Africa in the Atlantic, Mediterranean and Black Sea coasts. (en)
- Hinojo marino, o perejil marino (Crithmum maritimum), la única especie del género Crithmum, es una planta comestible silvestre que se encuentra la zona meridional de Europa, en especial la costa del mar Mediterráneo, donde crece en estado silvestre. Es una hierba perenne. (es)
- Itsas mihilua (Crithmum maritimum) Apiaceae familiako landare belarkara eta halofiloa da, Crithmum generoko espezie bakarra. Kostaldean hazten da Europa mendebaldean, Mediterraneoan, Ipar Afrikan eta Itsaso Beltzean. Hostoak jangarriak dira eta mihilu edo anis zaporea dute. Horregatik, sukaldaritza garaikidean berreskuratze saioak daude. (eu)
- Crithmum maritimum Crithmum maritimum Criste marine Espèce Crithmum maritimumL., 1753 La Criste marine, Crithme, Fenouil marin ou Perce-pierre (Crithmum maritimum) est une plante vivace appartenant à la famille des Apiacées (Ombellifères). (fr)
- Is planda í an chraobhraic. (ga)
- De zeevenkel of zeekervel (Crithmum maritimum) is een vaste plant, die behoort tot de schermbloemenfamilie (Umbelliferae oftewel Apiaceae). Zeevenkel komt van nature voor langs de Zwarte Zee, in het Middellandse Zeegebied, de Canarische Eilanden en langs de Europese kust van de Atlantische Oceaan. Zoals de naam zegt komt de zeevenkel voor langs de kust op zandige vloedmerken en zeedijken. In Engeland, waar de zeevenkel geliefd is als ingrediënt in diverse vleesgerechten en onder andere nabij Dover op de steile krijtrotsen groeit, werd de plant tot in de 20e eeuw door mensen, ook door kinderen, onder zeer gevaarlijke omstandigheden in het wild geplukt, hetgeen sinds 1981 op grond van Britse milieuwetgeving verboden is. Charles Dickens stelde het door kinderen plukken van zeevenkel eens in een publicatie aan de kaak, omdat hij het gevaarlijke kinderarbeid vond. Deze publicatie is onder de titel "The rock samphire picker's tale" in 1839 in het literaire tijdschrift Bentley's Miscellany verschenen. De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en stabiel of iets toegenomen. De plant wordt ook in rotstuinen gebruikt. Het is de enige soort in het geslacht Crithmum. De botanische naam Crithmum komt van het Oudgriekse 'krithe', dat gerst betekent, vanwege de overeenkomst van de vrucht met een gerstekorrel. De plant wordt 20-50 cm hoog en de stengel is aan de voet verhout. Ook de wortels zijn houtig. De wortelbladeren zijn dubbel geveerd. De blaadjes van de eerste orde zijn gesteeld en die van de tweede orde vlezig, aan de voet versmald en met gave bladrand. De tot 7 cm lange bladeren zijn aromatisch. Zeevenkel bloeit van juli tot oktober met samengestelde schermen, die bestaan uit acht tot zesendertig stralen met vijf tot tien omwindselbladen en -blaadjes. De bloempjes zijn geelgroen of wit van kleur. De 5-6 mm lange, olijfgroene tot paarse vrucht is een tweedelige splitvrucht en heeft weinig uitstekende ribben. De deelvruchtjes zijn sponsachtig, in doorsnede breed-driehoekig en bevatten een enkel zaadje. De vruchten worden door het water verspreid. Het chromosoomaantal is 2n = 20. (nl)
- Il finocchio marino (Crithmum maritimum L.) è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle ombrellifere originaria delle regioni europee mediterranee. È l'unica specie del genere Crithmum. (it)
- Kowniatek nadmorski, kowniatek morski, koper morski, babia sól nadmorska (Crithmum maritimum L.) – gatunek rośliny z rodziny selerowatych (Apiaceae). Jedyny przedstawiciel rodzaju kowniatek Crithmum L. Rośnie dziko na wyspach Makaronezji, wybrzeżach Morza Śródziemnego i Czarnego oraz wzdłuż atlantyckich wybrzeży Europy Zachodniej po Wielką Brytanię (Szkocję) i Holandię na północy. Poza tym roślina uprawiana w różnych częściach świata (m.in. w Stanach Zjednoczonych) i dziczejąca, np. na wybrzeżach Nowej Południowej Walii (Australia). Zasiedla skaliste brzegi mórz, rzadziej także żwirowe i piaszczyste. Roślina jadalna – spożywane są jej mięsiste liście, zwykle marynowane, dodawane do sałatek i innych potraw jako przyprawa, są też gotowane i podawane z masłem. Roślina ceniona jest ze względu na przyjemny smak powodowany dużą zawartością olejków eterycznych, poza tym jest wartościowa odżywczo i zdrowotnie. Ze względu na charakterystyczne wymagania ekologiczne jest to perspektywiczna roślina warzywna, która może być uprawiana na glebach słonych. Roślina dawniej stosowana była także jako lecznicza. (pl)
- Strandsiljor (Crithmum) är ett släkte av flockblommiga växter. Strandsiljor ingår i familjen flockblommiga växter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Crithmum maritimum L., conhecido também como perrexil-do-mar e funcho-do-mar, é a única espécie do género Crithmum, família Apiaceae. (pt)
- Критмій морський або морський кріп їстівний, серпник (Crithmum maritimum) — квіткова рослина з родини окружкові (Apiaceae). Crithmum — грецького походження, означає ячмінь, натякаючи на деяку схожість насіння. Maritimum — стосується того, що цей вид росте поряд з морем. (uk)
- Strandsilja (Crithmum maritimum) är en flockblommig växtart som beskrevs av Carl von Linné. Strandsilja ingår i släktet strandsiljor, och familjen flockblommiga växter. Arten har ej påträffats i Sverige. Den växer på torra strandklippor vid och nära havet i många Sydeuropeiska länder, från Atlanten via Medelhavet till Svarta havet. Andra förekommande svenska namn på växten är havsfänkål, sjöfänkål och strandfänkål. Salicorne, glasört, sjökorall och havskorall är olämpliga namn. Salicorne och glasört är upptagna namn. Sjökorall och havskorall kan missförstås som nässeldjur. Rock samphire är det engelska namnet. Se nedan. Strandsilja odlas och används bl.a. i det brittiska köket som kryddig ört under namnet samphire. (sv)
- Критмум (лат. Crithmum) — монотипный род многолетних растений семейства Зонтичные (Apiaceae). Единственный вид — Критмум морской (лат. Crithmum maritimum L.). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6267 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:displayParents
| |
| dbp:from
|
- Q1136311 (en)
- Q14566672 (en)
|
| dbp:genus
| |
| dbp:name
| |
| dbp:parentAuthority
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El fenoll marí o fonoll marí (Crithmum maritimum) és una planta comestible i l'única espècie dins del gènere Crithmum. Creix vora el mar i té propietats antiescorbútiques perquè conté vitamina C. És per això que ja els antics navegants se n'emportaven en llurs travessades. A Mallorca es cull i es conserva en vinagre per al consum, emperò actualment això és prohibit, i per tant, es fa venir de fora. (ca)
- القرثمن البحري أو الشَّمَرَةُ البَحْرِيَّةُ أو خُرْءُ النَّوَاتِيَةِ أو زِبْلُ النَّوَاتِيَةِ أو قَرْنُ الأُيَّلِ هي النوع الوحيد في جنس من الفصيلة الخيمية. هو نبات عطري بري وله استعمالات غذائية حيث يمكن تحضيره كمخلل. ينمو في البيئات المتوسطية. (ar)
- Motar přímořský (Crithmum maritimum) je vytrvalá bylina slané chuti s dužnatými listy dorůstající do výšky 10 až 50 cm. Je halofyt typický pro mořské pobřeží mírného a subtropického pásma. Je jediným druhem monotypického rodu motar z čeledi miříkovitých. Ojediněle se jako přechodně zavlečený neofyt může krátkodobě objevit i v české přírodě. (cs)
- Der Meerfenchel (Crithmum maritimum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Ihre Nutzung ist seit der Antike bekannt. Sie ähnelt wildem Fenchel, daher stammt der Trivialname Meerfenchel; weitere deutschsprachige Trivialnamen sind Meerdisteln, Seefenchel oder Bazillenkraut. Sie gedeiht an felsigen Küsten im Einflussbereich der Gischt. (de)
- Crithmum is a monospecific genus of flowering plant in the carrot family Apiaceae, with the sole species Crithmum maritimum, known as rock samphire, sea fennel or samphire. The name "samphire" is also used for several other unrelated succulent halophyte species of coastal plant. Sea fennel, or Rock samphire, is an edible wild plant. It is found on coastlines throughout much of Europe (north to the British Isles), Macaronesia, parts of West Asia and North Africa in the Atlantic, Mediterranean and Black Sea coasts. (en)
- Hinojo marino, o perejil marino (Crithmum maritimum), la única especie del género Crithmum, es una planta comestible silvestre que se encuentra la zona meridional de Europa, en especial la costa del mar Mediterráneo, donde crece en estado silvestre. Es una hierba perenne. (es)
- Itsas mihilua (Crithmum maritimum) Apiaceae familiako landare belarkara eta halofiloa da, Crithmum generoko espezie bakarra. Kostaldean hazten da Europa mendebaldean, Mediterraneoan, Ipar Afrikan eta Itsaso Beltzean. Hostoak jangarriak dira eta mihilu edo anis zaporea dute. Horregatik, sukaldaritza garaikidean berreskuratze saioak daude. (eu)
- Crithmum maritimum Crithmum maritimum Criste marine Espèce Crithmum maritimumL., 1753 La Criste marine, Crithme, Fenouil marin ou Perce-pierre (Crithmum maritimum) est une plante vivace appartenant à la famille des Apiacées (Ombellifères). (fr)
- Is planda í an chraobhraic. (ga)
- Il finocchio marino (Crithmum maritimum L.) è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle ombrellifere originaria delle regioni europee mediterranee. È l'unica specie del genere Crithmum. (it)
- Strandsiljor (Crithmum) är ett släkte av flockblommiga växter. Strandsiljor ingår i familjen flockblommiga växter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Crithmum maritimum L., conhecido também como perrexil-do-mar e funcho-do-mar, é a única espécie do género Crithmum, família Apiaceae. (pt)
- Критмій морський або морський кріп їстівний, серпник (Crithmum maritimum) — квіткова рослина з родини окружкові (Apiaceae). Crithmum — грецького походження, означає ячмінь, натякаючи на деяку схожість насіння. Maritimum — стосується того, що цей вид росте поряд з морем. (uk)
- Критмум (лат. Crithmum) — монотипный род многолетних растений семейства Зонтичные (Apiaceae). Единственный вид — Критмум морской (лат. Crithmum maritimum L.). (ru)
- Το κρίθμον το παράλιο (Crithmum maritimum) με κοινή ονομασία κρίταμο ή αλμύρα, είναι φυτό της οικογένειας των σελινοειδών. Το κρίταμο έχει μεσογειακή κυρίως κατανομή και αποτελεί κοινό είδος των ελληνικών ακτών. Επίσης απαντάται στις ακτές της Μεγάλης Βρετανίας, της Ιρλανδίας, των δυτικών ακτών της Ευρώπης, στα Κανάρια Νησιά, και στις ακτές του Εύξινου Πόντου.Απαντά σε γκρεμούς, βράχια, τοίχους κοντά στη θάλασσα, ακόμη και σε προβλήτες ή και κυματοθραύστες, αποτελώντας μαζί με το γένος Limonium έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς και διαδεδομένους εκπροσώπους της αλόφιλης βλάστησης στις βραχώδεις ακτές. Τα φύλλα του είναι σαρκώδη και έχουν χαρακτηριστικό γλαυκό χρώμα. Ανθίζει από Ιούλιο μέχρι Οκτώβριο και τα άνθη είναι λευκό-πρασινωπά, σε πυκνό σκιάδιο. Οι βλαστοί, τα φύλλα και οι καρποί το (el)
- Kowniatek nadmorski, kowniatek morski, koper morski, babia sól nadmorska (Crithmum maritimum L.) – gatunek rośliny z rodziny selerowatych (Apiaceae). Jedyny przedstawiciel rodzaju kowniatek Crithmum L. Rośnie dziko na wyspach Makaronezji, wybrzeżach Morza Śródziemnego i Czarnego oraz wzdłuż atlantyckich wybrzeży Europy Zachodniej po Wielką Brytanię (Szkocję) i Holandię na północy. Poza tym roślina uprawiana w różnych częściach świata (m.in. w Stanach Zjednoczonych) i dziczejąca, np. na wybrzeżach Nowej Południowej Walii (Australia). Zasiedla skaliste brzegi mórz, rzadziej także żwirowe i piaszczyste. (pl)
- De zeevenkel of zeekervel (Crithmum maritimum) is een vaste plant, die behoort tot de schermbloemenfamilie (Umbelliferae oftewel Apiaceae). Zeevenkel komt van nature voor langs de Zwarte Zee, in het Middellandse Zeegebied, de Canarische Eilanden en langs de Europese kust van de Atlantische Oceaan. Zoals de naam zegt komt de zeevenkel voor langs de kust op zandige vloedmerken en zeedijken. In Engeland, waar de zeevenkel geliefd is als ingrediënt in diverse vleesgerechten en onder andere nabij Dover op de steile krijtrotsen groeit, werd de plant tot in de 20e eeuw door mensen, ook door kinderen, onder zeer gevaarlijke omstandigheden in het wild geplukt, hetgeen sinds 1981 op grond van Britse milieuwetgeving verboden is. Charles Dickens stelde het door kinderen plukken van zeevenkel eens in e (nl)
- Strandsilja (Crithmum maritimum) är en flockblommig växtart som beskrevs av Carl von Linné. Strandsilja ingår i släktet strandsiljor, och familjen flockblommiga växter. Arten har ej påträffats i Sverige. Den växer på torra strandklippor vid och nära havet i många Sydeuropeiska länder, från Atlanten via Medelhavet till Svarta havet. Strandsilja odlas och används bl.a. i det brittiska köket som kryddig ört under namnet samphire. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Crithmum (en)
- قرثمن بحري (ar)
- Fonoll marí (ca)
- Motar přímořský (cs)
- Meerfenchel (de)
- Κρίταμο (el)
- Crithmum maritimum (es)
- Itsas mihilu (eu)
- Craobhraic (ga)
- Criste marine (fr)
- Crithmum maritimum (it)
- Zeevenkel (nl)
- Kowniatek nadmorski (pl)
- Crithmum maritimum (pt)
- Strandsilja (sv)
- Strandsiljor (sv)
- Критмум (ru)
- Критмій морський (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
