| dbo:abstract
|
- Sant Casimir, en polonès Kazimierz i en lituà Kazimieras, (Cracòvia, 3 d'octubre de 1458 - Hrodna, 4 de març de 1484) va ser un príncep polonès, hereu de la corona reial de Polònia i del Gran Ducat de Lituània, on va governar. És venerat com a sant per l'Església catòlica i sant patró de Lituània. (ca)
- Svatý Kazimír (3. října 1458 Krakov – 4. března 1484 Grodno, tehdy Litva) byl polský princ. Zemřel ve věku 26 let. (cs)
- القديس كازيمير (بالإنجليزية: Saint Casimir) (و. 1458 – 1484 م) هو سياسي، من دوقية لتوانيا الكبرى، ولد في كراكوف، توفي في غرودنو، عن عمر يناهز 26 عاماً، بسبب سل. (ar)
- Der heilige Kasimir von Litauen (litauisch Šventasis Kazimieras, polnisch Święty Kazimierz) (* 3. Oktober 1458 in Krakau, Polen; † 4. März 1484 in Grodno, damals Großfürstentum Litauen) war der zweite Sohn des polnischen Königs Kasimir IV. (1427–1492) und dessen Frau Elisabeth von Habsburg (1437–1505). (de)
- Ο Άγιος Καζίμιρ, πολων. Kazimierz, λιθουαν. Kazimieras, (3 Οκτωβρίου 1458 - 4 Μαρτίου 1484) από τον Οίκο των Γιαγκελλόνων ήταν πρίγκιπας της Πολωνίας & Λιθουανίας. (el)
- La sankta Kazimiro de Pollando kaj Litovio (naskiĝis 3-an de oktobro 1458 en Krakovo, Pollando, mortis 4-an de marto 1484 en Gardinas, tiam Litovio, la nuna belarusia urbo Hrodno) estis la dua filo de Kazimiro la 4-a el la dinastio de Jogajlidoj, kiu estis grandduko de Litovio kaj reĝo de Pollando, kaj de ties edzino Elizabeta. (eo)
- El príncipe San Casimiro de Polonia (5 de octubre de 1458-4 de marzo de 1484) es el santo patrón de Polonia y Lituania, cuya fiesta se celebra el 4 de marzo. (es)
- San Kasimiro (latinez: Casimirus; lituanieraz: Kazimieras; polonieraz: Kazimierz; Krakovia, 1458ko urriaren 3a - Grodno, 1484ko martxoaren 4a) Poloniako Erresumako eta Lituaniako Dukerri Handiko printze eta santua izan zen. Kasimiro IV.a Poloniakoa erregearen bigarren semea izan zen. 1471n bere anaia Ladislao Bohemiako errege aukeratua izan ondoren, Kasimiro printze oinordeko bihurtu zen. 13 urterekin, Kasimirok huts egindako kanpaina militarrean parte hartu zuen, Hungariako errege izateko. Ezaguna izan zen bere errukiagatik, Jainkoarekiko debozioagatik eta behartsu eta gaixoekiko eskuzabaltasunagatik. 25 urterekin hil zen, tuberkulosiak jota ziurrenik. Haren anaia Sigismundo I.a erregeak 1514an hasi zuen kanonizatzeko prozesua, eta tradiziorik handiena 1521ean kanonizatu zuten. Lituaniako patroia da.
* Datuak: Q312057
* Multimedia: Saint Casimir (eu)
- Casimir de Pologne, couramment appelé saint Casimir, de la dynastie des Jagellon, saint patron de la Lituanie et patron secondaire de la Pologne, était prince de Pologne et grand-duc de Lituanie. Il naquit en 1458 à Wawel, le palais royal de Cracovie, et mourut à 25 ans à Grodno le 4 mars 1484. II fut canonisé en 1522. On le fête le 4 mars. (fr)
- Casimir Jagiellon (Latin: Casimirus; Lithuanian: Kazimieras; Polish: Kazimierz; 3 October 1458 – 4 March 1484) was a prince of the Kingdom of Poland and of the Grand Duchy of Lithuania. Second son of King Casimir IV Jagiellon, he was tutored by Johannes Longinus, a Polish chronicler and diplomat. After his elder brother Vladislaus was elected as King of Bohemia in 1471, Casimir became the heir apparent. At the age of 13, Casimir participated in the failed military campaign to install him as King of Hungary. He became known for his piety, devotion to God, and generosity towards the sick and poor. He became ill (most likely with tuberculosis) and died at the age of 25. He was buried in Vilnius Cathedral and his cult grew. His canonization was initiated by his brother King Sigismund I the Old in 1514 and the tradition holds that he was canonized in 1521. The age of the Protestant Reformation was not conducive to the cult of saints. Veneration of Casimir saw a resurgence in the 17th century when his feast day was confirmed by the pope in 1602 and the dedicated Chapel of Saint Casimir was completed in 1636. Casimir became a patron saint of Lithuania and Lithuanian youth. In Vilnius, his feast day is marked annually with Kaziuko mugė (a trade fair) held on the Sunday nearest to 4 March, the anniversary of his death. There are more than 50 churches named after Casimir in Lithuania and Poland, including Church of St. Casimir, Vilnius and St. Kazimierz Church, Warsaw, and more than 50 churches in Lithuanian and Polish diaspora communities in America. Women's congregation Sisters of Saint Casimir was established in 1908 and remains active in the United States. (en)
- Santo Casimirus Jagiellon (3 Oktober 1458 – 4 Maret 1484), santo pelindung Polandia dan Lithuania, adalah Pangeran Polandia dan . Anggota dinasti Jagiellon ini lahir di , istana kerajaan di Kraków, dan wafat di Hrodna. Casimirus (Bahasa Lithuania:Šv. Kazimieras, Bahasa Polandia: Święty Kazimierz, Bahasa Belarusia: Kazimir) adalah cucu Władysław II Jagiełło dan putera kedua dari pasangan yang kelak menjabat sebagai Raja Polandia Casimirus IV dan Ratu Elizabeth dari Austria. Kakeknya adalah , Raja Bohemia, Raja Hungaria, dan "" dalam Kekaisaran Romawi Suci. Sejak berusia sembilan tahun, Casimirus dididik oleh dan Filippo Buonaccorsi (yang juga dikenal sebagai Callimachus). Ketika Casimirus berusia tiga belas tahun dia ditawari tahta Hungaria oleh faksi-faksi yang bertentangan dengan Raja . Casimirus, yang sangat ingin berjuang melawan bangsa Turki, menerima tawaran itu dan pergi ke Hungaria untuk dimahkotai. Pamannya, Władysław III, Raja Polandia dan Hungaria, telah tewas dalam peperangan di Varna pada tahun 1444. Casimirus gagal naik tahta dan pulang sebagai seorang pelarian. Dia kembali menjadi murid Romo Longinus pada tahun 1475. Ayahnya, Raja Casimirus IV, memperkenalkannya pada urusan-urusan kemasyarakatan dan ketika saudaranya Władysław, menduduki tahta Bohemia, Casimirus menjadi calon kuat pewaris tahta Polandia. Pada 1479, sang raja pergi ke Lithuania selama lima tahun, dan Casimirus ditinggalkan untuk mengurusi pemerintahan Polandia. Sejak 1481-1483 dia mengurus pemerintahan dengan sangat bijak dan adil. Ayahnya ingin menjodohkannya dengan seorang puteri Kaisar Frederick III, namun Casimirus lebih senang hidup membujang. Karena tekun beribadah dan berpuasa, dia terserang penyakit paru-paru, agaknya , yang tak dapat dilawannya. Dalam penjalanan ke Lithuania pada tahun 1484, dia wafat di Hrodna. Jenazahnya dimakamkan di Vilnius. Ada Kapel Santo Casimirus dalam Katedral Vilnius, tempat jenazahnya dimakamkan. Casimirus hidup dan memerintah dengan penuh kehormatan dan memiliki karisma dan karakter yang agung. Beberapa mukjizat dihubungkan dengannya. Dia dikanonisasikan oleh Vatikan sebagai Santo Casimirus dan dijadikan santo pelindung oleh beberapa negara. Pada 11 Juni 1948, Paus Pius XII menjadikan Santo Casimirus sebagai pelindung khusus bagi kaum muda. (in)
- カジミェシュ・ヤギェロンチク（ポーランド語: :Kazimierz Jagiellończyk; リトアニア語: Kazimieras, 1458年10月3日 - 1484年3月4日）は、ポーランドおよびリトアニアの統治者であったヤギェヴォ家の人物でキリスト教の聖人。1552年にローマ・カトリック教会により列聖された。リトアニアおよびリトアニアの若者たちの守護聖人。リトアニア語名ではカジミエラス。 (ja)
- San Casimiro (Cracovia, 3 ottobre 1458 – Hrodna, 4 marzo 1484) è venerato come santo patrono della Polonia e della Lituania dalla chiesa cattolica, che lo ricorda il 4 marzo. (it)
- Casimir (of Kazimierz) de Heilige (Wawel bij Krakau, 3 oktober 1458 - Grodno, Litouwen, 4 maart 1484) was een zoon van koning Casimir IV van Polen en was de derde in de lijn voor de troonopvolging. In zijn jeugd leidde Casimir een vroom leven met bijzondere verering voor Maria. In 1473 verkoos de Hongaarse adel hem tot koning in de plaats van zijn vader. Casimir werd gekroond, maar nam de macht niet op. Zijn leger was klein en deserteerde massaal door het niet betalen van de soldij. Hij deed troonsafstand waarna zijn vader weer aan de macht kwam en nam zijn ascetisch leven weer op en bleef celibatair, ook al stond hij onder druk om de dochter van keizer Frederik III te trouwen. Tijdens een afwezigheid van zijn vader van 1479 tot 1483 was hij nog wel regent. Hij stierf aan de pest in Litouwen. Als heilige wordt hij aangeroepen tegen de pest en is patroonheilige van koningen en prinsen, en van Litouwen en Polen. Zijn naamdag is op 4 maart. Paus Clemens VIII verklaarde hem in 1602 heilig. (nl)
- Święty Kazimierz (właśc. Kazimierz Jagiellończyk; ur. 3 października 1458 w Krakowie, zm. 4 marca 1484 w Grodnie) – polski królewicz, syn Kazimierza IV Jagiellończyka i Elżbiety Rakuszanki, od 1481 namiestnik królewski w Koronie Królestwa Polskiego; święty Kościoła katolickiego (1602), patron Polski, Litwy i diecezji radomskiej. (pl)
- Казими́р (Кази́меж; 3 октября 1458, Краков — 4 марта 1484, Гродно) — литовский княжич и польский королевич, святой покровитель Польши и Великого Княжества Литовского. Покровитель молодёжи. В 1481—1483 годах наместник Казимира IV в Королевстве Польском. Его гравюра имеется на стене костёла Иезуитов в г. Могилев, Беларусь, там же и сохранились остатки костёла в его честь. (ru)
- Sankt Kasimir, född 3 oktober 1458 i Kraków, Polen, död 4 mars 1484 i Grodno, Litauen (nuvarande Hrodna, Vitryssland), var prins av Polen och Storfurstendömet Litauen. Han helgonförklarades 1522 och utropades senare till Litauens skyddshelgon. Kasimir, litauiska Kazimieras, polska Kazimierz, var andre son till den polsk-litauiske kungen Kasimir IV och drottning Elisabeth av Österrike. Hans morfar var Albert II Habsburg, härskare över Tyskland, kung i Böhmen och kung av Ungern. Kasimir lockades inte av hovets lyx utan levde helst i ensamhet och bön. Han avlade kyskhetslöfte och levde i askes. Sankt Kasimirs kvarlevor vördas i katedralen i Vilnius. Hans minnesdag firas den 4 mars. (sv)
- São Casimiro (Cracóvia, 3 de outubro de 1458 — Grodno, 4 de março de 1484) foi um príncipe polaco, filho da rainha e de Casimiro IV da Polônia, que foi por ter praticado de modo especial a bondade com os pobres e ter grande devoção a Nossa Senhora. Apesar de rodeada de todo o conforto, a vida de São Casimiro foi acompanhada de severas penitências incomuns entre os homens. Trazia sempre consigo e um cilício para castigar o corpo e cada semana dedicava alguns dias ao jejum. Ao sono eram reservadas poucas horas e, embora lhe tivesse à disposição um leito que em comodidade nada deixava a desejar, assim como escolhia de preferência o chão para o repouso do corpo. Morreu de tuberculose no ano de 1484. Sua festa é comemorada no dia 4 de março. Passados 120 anos de seu enterro, foi aberto o túmulo e encontrou-se seu corpo incorrupto. Nem sequer seus vestidos se haviam deteriorado. Sobre seu peito foi encontrada uma poesia à Santíssima Virgem. (pt)
- 聖卡齊米日·雅蓋隆（波蘭語：Kazimierz；立陶宛語：Kazimieras；拉丁語：Casimirus，1458年10月3日－1484年3月4日）是波兰王国及立陶宛大公国王子，波兰国王卡齐米日四世·雅盖隆契克与哈布斯堡的伊丽莎白第二子，扬·德乌戈什的学生，1471年其兄乌拉斯洛当选为波西米亚国王后，卡齊米日成为王位继承人，曾为乌拉斯洛的匈牙利国王王位而战，未能取胜。卡齊米日虔诚信奉上帝，对待病人和穷人十分慷慨，25岁病死，被葬于维尔纽斯主教座堂。1521年被教宗封圣。 (zh)
- Казимир Ягеллончик (пол. Kazimierz Jagiellończyk; 3 жовтня 1458, Краків —4 березня 1484, Гродно) — син короля Казимира IV та Єлизавети Габсбург, католицький святий, патрон Литви, Польщі, Радома, литовської молоді та ремісників. Народився польським королевичем та литовсько-руським княжичем. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sant Casimir, en polonès Kazimierz i en lituà Kazimieras, (Cracòvia, 3 d'octubre de 1458 - Hrodna, 4 de març de 1484) va ser un príncep polonès, hereu de la corona reial de Polònia i del Gran Ducat de Lituània, on va governar. És venerat com a sant per l'Església catòlica i sant patró de Lituània. (ca)
- Svatý Kazimír (3. října 1458 Krakov – 4. března 1484 Grodno, tehdy Litva) byl polský princ. Zemřel ve věku 26 let. (cs)
- القديس كازيمير (بالإنجليزية: Saint Casimir) (و. 1458 – 1484 م) هو سياسي، من دوقية لتوانيا الكبرى، ولد في كراكوف، توفي في غرودنو، عن عمر يناهز 26 عاماً، بسبب سل. (ar)
- Der heilige Kasimir von Litauen (litauisch Šventasis Kazimieras, polnisch Święty Kazimierz) (* 3. Oktober 1458 in Krakau, Polen; † 4. März 1484 in Grodno, damals Großfürstentum Litauen) war der zweite Sohn des polnischen Königs Kasimir IV. (1427–1492) und dessen Frau Elisabeth von Habsburg (1437–1505). (de)
- Ο Άγιος Καζίμιρ, πολων. Kazimierz, λιθουαν. Kazimieras, (3 Οκτωβρίου 1458 - 4 Μαρτίου 1484) από τον Οίκο των Γιαγκελλόνων ήταν πρίγκιπας της Πολωνίας & Λιθουανίας. (el)
- La sankta Kazimiro de Pollando kaj Litovio (naskiĝis 3-an de oktobro 1458 en Krakovo, Pollando, mortis 4-an de marto 1484 en Gardinas, tiam Litovio, la nuna belarusia urbo Hrodno) estis la dua filo de Kazimiro la 4-a el la dinastio de Jogajlidoj, kiu estis grandduko de Litovio kaj reĝo de Pollando, kaj de ties edzino Elizabeta. (eo)
- El príncipe San Casimiro de Polonia (5 de octubre de 1458-4 de marzo de 1484) es el santo patrón de Polonia y Lituania, cuya fiesta se celebra el 4 de marzo. (es)
- Casimir de Pologne, couramment appelé saint Casimir, de la dynastie des Jagellon, saint patron de la Lituanie et patron secondaire de la Pologne, était prince de Pologne et grand-duc de Lituanie. Il naquit en 1458 à Wawel, le palais royal de Cracovie, et mourut à 25 ans à Grodno le 4 mars 1484. II fut canonisé en 1522. On le fête le 4 mars. (fr)
- カジミェシュ・ヤギェロンチク（ポーランド語: :Kazimierz Jagiellończyk; リトアニア語: Kazimieras, 1458年10月3日 - 1484年3月4日）は、ポーランドおよびリトアニアの統治者であったヤギェヴォ家の人物でキリスト教の聖人。1552年にローマ・カトリック教会により列聖された。リトアニアおよびリトアニアの若者たちの守護聖人。リトアニア語名ではカジミエラス。 (ja)
- San Casimiro (Cracovia, 3 ottobre 1458 – Hrodna, 4 marzo 1484) è venerato come santo patrono della Polonia e della Lituania dalla chiesa cattolica, che lo ricorda il 4 marzo. (it)
- Święty Kazimierz (właśc. Kazimierz Jagiellończyk; ur. 3 października 1458 w Krakowie, zm. 4 marca 1484 w Grodnie) – polski królewicz, syn Kazimierza IV Jagiellończyka i Elżbiety Rakuszanki, od 1481 namiestnik królewski w Koronie Królestwa Polskiego; święty Kościoła katolickiego (1602), patron Polski, Litwy i diecezji radomskiej. (pl)
- Казими́р (Кази́меж; 3 октября 1458, Краков — 4 марта 1484, Гродно) — литовский княжич и польский королевич, святой покровитель Польши и Великого Княжества Литовского. Покровитель молодёжи. В 1481—1483 годах наместник Казимира IV в Королевстве Польском. Его гравюра имеется на стене костёла Иезуитов в г. Могилев, Беларусь, там же и сохранились остатки костёла в его честь. (ru)
- 聖卡齊米日·雅蓋隆（波蘭語：Kazimierz；立陶宛語：Kazimieras；拉丁語：Casimirus，1458年10月3日－1484年3月4日）是波兰王国及立陶宛大公国王子，波兰国王卡齐米日四世·雅盖隆契克与哈布斯堡的伊丽莎白第二子，扬·德乌戈什的学生，1471年其兄乌拉斯洛当选为波西米亚国王后，卡齊米日成为王位继承人，曾为乌拉斯洛的匈牙利国王王位而战，未能取胜。卡齊米日虔诚信奉上帝，对待病人和穷人十分慷慨，25岁病死，被葬于维尔纽斯主教座堂。1521年被教宗封圣。 (zh)
- Казимир Ягеллончик (пол. Kazimierz Jagiellończyk; 3 жовтня 1458, Краків —4 березня 1484, Гродно) — син короля Казимира IV та Єлизавети Габсбург, католицький святий, патрон Литви, Польщі, Радома, литовської молоді та ремісників. Народився польським королевичем та литовсько-руським княжичем. (uk)
- San Kasimiro (latinez: Casimirus; lituanieraz: Kazimieras; polonieraz: Kazimierz; Krakovia, 1458ko urriaren 3a - Grodno, 1484ko martxoaren 4a) Poloniako Erresumako eta Lituaniako Dukerri Handiko printze eta santua izan zen. Lituaniako patroia da.
* Datuak: Q312057
* Multimedia: Saint Casimir (eu)
- Casimir Jagiellon (Latin: Casimirus; Lithuanian: Kazimieras; Polish: Kazimierz; 3 October 1458 – 4 March 1484) was a prince of the Kingdom of Poland and of the Grand Duchy of Lithuania. Second son of King Casimir IV Jagiellon, he was tutored by Johannes Longinus, a Polish chronicler and diplomat. After his elder brother Vladislaus was elected as King of Bohemia in 1471, Casimir became the heir apparent. At the age of 13, Casimir participated in the failed military campaign to install him as King of Hungary. He became known for his piety, devotion to God, and generosity towards the sick and poor. He became ill (most likely with tuberculosis) and died at the age of 25. He was buried in Vilnius Cathedral and his cult grew. His canonization was initiated by his brother King Sigismund I the Old (en)
- Santo Casimirus Jagiellon (3 Oktober 1458 – 4 Maret 1484), santo pelindung Polandia dan Lithuania, adalah Pangeran Polandia dan . Anggota dinasti Jagiellon ini lahir di , istana kerajaan di Kraków, dan wafat di Hrodna. Casimirus (Bahasa Lithuania:Šv. Kazimieras, Bahasa Polandia: Święty Kazimierz, Bahasa Belarusia: Kazimir) adalah cucu Władysław II Jagiełło dan putera kedua dari pasangan yang kelak menjabat sebagai Raja Polandia Casimirus IV dan Ratu Elizabeth dari Austria. Kakeknya adalah , Raja Bohemia, Raja Hungaria, dan "" dalam Kekaisaran Romawi Suci. (in)
- São Casimiro (Cracóvia, 3 de outubro de 1458 — Grodno, 4 de março de 1484) foi um príncipe polaco, filho da rainha e de Casimiro IV da Polônia, que foi por ter praticado de modo especial a bondade com os pobres e ter grande devoção a Nossa Senhora. Morreu de tuberculose no ano de 1484. Sua festa é comemorada no dia 4 de março. Passados 120 anos de seu enterro, foi aberto o túmulo e encontrou-se seu corpo incorrupto. Nem sequer seus vestidos se haviam deteriorado. Sobre seu peito foi encontrada uma poesia à Santíssima Virgem. (pt)
- Casimir (of Kazimierz) de Heilige (Wawel bij Krakau, 3 oktober 1458 - Grodno, Litouwen, 4 maart 1484) was een zoon van koning Casimir IV van Polen en was de derde in de lijn voor de troonopvolging. In zijn jeugd leidde Casimir een vroom leven met bijzondere verering voor Maria. In 1473 verkoos de Hongaarse adel hem tot koning in de plaats van zijn vader. Casimir werd gekroond, maar nam de macht niet op. Zijn leger was klein en deserteerde massaal door het niet betalen van de soldij. Hij deed troonsafstand waarna zijn vader weer aan de macht kwam en nam zijn ascetisch leven weer op en bleef celibatair, ook al stond hij onder druk om de dochter van keizer Frederik III te trouwen. Tijdens een afwezigheid van zijn vader van 1479 tot 1483 was hij nog wel regent. Hij stierf aan de pest in Litouw (nl)
- Sankt Kasimir, född 3 oktober 1458 i Kraków, Polen, död 4 mars 1484 i Grodno, Litauen (nuvarande Hrodna, Vitryssland), var prins av Polen och Storfurstendömet Litauen. Han helgonförklarades 1522 och utropades senare till Litauens skyddshelgon. Kasimir, litauiska Kazimieras, polska Kazimierz, var andre son till den polsk-litauiske kungen Kasimir IV och drottning Elisabeth av Österrike. Hans morfar var Albert II Habsburg, härskare över Tyskland, kung i Böhmen och kung av Ungern. Kasimir lockades inte av hovets lyx utan levde helst i ensamhet och bön. Han avlade kyskhetslöfte och levde i askes. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}