| dbo:abstract
|
- شاتو مالميزون هو شاتو يقع على الضفة الشمالية لنهر السين على يعد 15 كم غرب مدينة باريس، فرنسا. (ar)
- Rueil-Malmaison és un municipi francès, situat al departament dels Alts del Sena i a la regió de l'Illa de França. L'any 2004 tenia 76.400 habitants. Forma part del cantó de Rueil-Malmaison i del districte de Nanterre. I des del 2016, de la divisió Paris Ouest La Défense de la Metròpolis del Gran París. La ciutat acull l'escola École nationale supérieure du pétrole et des moteurs. (ca)
- Rueil-Malmaison je město v západní části metropolitní oblasti Paříže ve Francii v departementu Hauts-de-Seine a regionu Île-de-France. Od centra Paříže je vzdálené 12,6 km. (cs)
- El Château de Malmaison és una casa de camp (o château en el sentit en francès) que es troba a la localitat de Malmaison a uns 12 km de París. Havia estat la residència de Joséphine de Beauharnais i, amb el Palau de les Teuleries, va ser de 1800 a 1802 el quarter general del govern francès. (ca)
- رويل-مالميزون (بالفرنسية: Rueil-Malmaison) ضاحية تقع على بعد 12.6 كيلومتر غربا من وسط مدينة باريس، تبلغ مساحة ضاحية رويل-مالميزون 14.7 كيلومتر مربع ويقطنها 79,379 نسمة (2007). (ar)
- Das Schloss Malmaison (frz. Château de Malmaison) in Rueil-Malmaison westlich von Paris war Wohnsitz von Kaiser Napoleon und seiner Frau Joséphine. Während das Kaiserpaar offiziell im Palais des Tuileries Hof hielt, wurde Malmaison zu ihrem privaten Rückzugsort. (de)
- Το κάστρο του Μαλμαιζόν (γαλλικά: Château de Malmaison) είναι γαλλικό κάστρο που βρίσκεται κοντά στην αριστερή όχθη του Σηκουάνα, περίπου 15 χιλιόμετρα δυτικά του κέντρου του Παρισιού, στην κοινότητα Ρυέιγ-Μαλμαιζόν. Παλαιότερα κατοικία της αυτοκράτειρας Ιωσηφίνας, το κάστρο του Μαλμαιζόν μαζί με το παλάτι του Κεραμεικού ήταν η έδρα της γαλλικής κυβέρνησης από το 1800 έως το 1802 και η τελευταία κατοικία του Ναπολέοντα στη Γαλλία στο τέλος των Εκατό ημερών το 1815. Σήμερα είναι ένα από τα Εθνικά μουσεία της Γαλλίας. (el)
- Το Ρυέιγ-Μαλμαιζόν (γαλλικά: Rueil-Malmaison) είναι κοινότητα στα δυτικά προάστια του Παρισιού, στο νομό Ω-ντε-Σεν της Γαλλίας. Βρίσκεται 12.6 χιλιόμετρα (8 μίλια) από το κέντρο του Παρισιού. Είναι ένα από τα πλουσιότερα προάστια του Παρισιού. (el)
- Rueil-Malmaison ist eine französische Stadt mit 78.317 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) etwa 14 km westlich des Zentrums von Paris. Sie gehört zum Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France und liegt an der Seine. Die Einwohner werden Rueillois genannt. (de)
- La Kastelo de Malmaison (france Château de Malmaison ([ʃɑ.to də‿mal.mɛzɔ̃]) estas franca kastelo de historia gravo. Ĝi estas situanta ĉe la okcidenta bordo de la rivero Sejno je ĉirkaŭ 15 km okcidente de la centro de Parizo en Rueil-Malmaison. Iame la rezidejo de la Imperiestrino Joséphine de Beauharnais, kun la Tujlerioj ĝi estis ankaŭ la sidejo de la franca registaro el 1800 al 1802, kaj la lasta rezidejo de Napoleono Bonaparte en Francio fine de la Cent-Tagoj en 1815. (eo)
- Rueil-Malmaison [ʁɥɛj malmezɔ̃] estas franca komunumo kaj ĉirkaŭurbo de Parizo en la departemento Hauts-de-Seine, en la regiono Francilio. Ĝi havis 79 426 loĝantojn en la jaro 2010. (eo)
- Rueil-Malmaison es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna comprende todo el y parte del de Garches, del que –aunque no es el chef-lieu- es la mayor población. Desde el 1 de enero de 2009, las ciudades de Rueil-Malmaison y Suresnes están unidas en la . (es)
- Rueil-Malmaison Frantziako udalerria da, Senako Gainak departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2007an 78.145 biztanle zituen. (eu)
- Rueil-Malmaison (prononcé [ʁɥɛj mal.me.zɔ̃]) est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Jusqu'en 1928, la commune s'appelait Rueil. (fr)
- El palacio de Malmaison (del francés: Château de Malmaison) es un edificio francés en la ciudad de Rueil-Malmaison, los Yvelines, a unos 12 km de París. (es)
- Le château de Malmaison est situé dans la commune de Rueil-Malmaison dans le département des Hauts-de-Seine et la région Île-de-France. (fr)
- Rueil-Malmaison (French pronunciation: [ʁɥɛj malmɛzɔ̃]) is a commune in the western suburbs of Paris, in the Hauts-de-Seine department, Île-de-France region. It is located 12.6 kilometres (8 miles) from the centre of Paris. In 2017, it had a population of 78,152. It is one of the wealthiest suburbs of Paris. (en)
- Rueil-Malmaison (diucapkan [ʀɥœj malmɛzɔ̃] atau [ʀɥɛj malmɛzɔ̃]) merupakan sebuah komune di pinggiran barat Paris, Prancis. Terletak 12.6 km (7.8 mil) dari pusat kota Paris. (in)
- Il castello di Malmaison fu acquistato da Giuseppina Beauharnais il 21 aprile 1799, mentre Napoleone era impegnato nella Campagna d'Egitto. Si trova a Rueil-Malmaison, un comune dell'Île-de-France. Al suo rientro a Parigi, Napoleone incaricò dei lavori di restauro gli architetti Charles Percier e Pierre-François-Léonard Fontaine. Il nome deriva dal latino mala mansio ed è così denominato per essere stato un rifugio di pirati nel IX secolo. Il castello fu abitato da Napoleone e Giuseppina di Beauharnais durante il consolato e, tra il 1800 e il 1802, insieme al palais des Tuileries, divenne sede del governo francese. Qui Napoleone concepì il famoso Codice Civile ed ebbe l'idea d'istituire la Légion d'honneur. Qui, nel periodo d'oro, si susseguivano riunioni di lavoro, ricevimenti ufficiali e privati, si davano concerti e si organizzavano balli e giochi campestri a cui prendeva parte la buona società dell'epoca. Durante il Primo Impero, Giuseppina continuò l'abbellimento del complesso e del parco circostante e, nel 1809, dopo il divorzio, vi stabilì la sua residenza definitiva. Durante questi anni, insoddisfatta delle rose che a quel tempo erano disponibili, con fiori di piccola taglia che e fiorivano solo per pochi giorni all'anno, fece piantare nei giardini della tenuta oltre duecento varietà di rose provenienti dalla Persia. Da queste fu poi isolata prima la e, in seguito, la , dai fiori doppi e rifiorenti, dalla quale discendono molte delle rose in commercio. Una rosa fu chiamata in onore del castello di Malmaison, e delle sue 650 specie di rose, Souvenir de la Malmaison. Qui, il 14 maggio 1814, Giuseppina ricevette lo zar Alessandro, giunto a Parigi alla testa delle truppe della Sesta coalizione in seguito alla sconfitta e all'abdicazione di Napoleone. Due settimane dopo, il 29 maggio, Giuseppina moriva all'età di 51 anni a causa di una polmonite che si sovrappose ai preesistenti malanni. La vicina chiesa di San Pietro e Paolo ne ospita le ceneri. Il castello divenne quindi proprietà di suo figlio, il principe Eugenio di Beauharnais. Napoleone vi soggiornò un'ultima volta tra il 24 e il 29 giugno 1815, all'indomani della seconda abdicazione successiva alla battaglia di Waterloo, insieme a una buona parte della sua famiglia, prima della partenza per Rochefort e degli avvenimenti che lo condurranno poi all'esilio. Nel 1828 il castello fu venduto da Augusta di Baviera, vedova di Eugenio di Beauharnais, al banchiere svedese Jonas-Philip Hagerman. Fu acquistato nel 1842 dalla regina Maria Cristina di Borbone-Due Sicilie, vedova di Ferdinando VII di Spagna, che ne fece la residenza del suo esilio, e fu poi da questi venduto a Napoleone III nel 1861. Saccheggiato dalle armate prussiane durante la guerra del 1870, divenne successivamente una caserma finché, acquistato nel 1896 dal mecenate Daniel Iffla, fu restituito al suo originario splendore al termine di un lungo restauro teso a restituirne l'aspetto originario. In seguito alla morte di Iffla, la Malmaison venne donata allo stato francese. Il comune nel cui territorio risiede il castello, già Rueil, ha aggiunto per decreto governativo nel 1928 alla propria denominazione il nome del castello, per cui oggi è Rueil-Malmaison. Oggi il castello è un museo nazionale e gli interni ricostruiscono fedelmente lo stato originario durante il Consolato e l'Impero napoleonico. (it)
- Rueil-Malmaison è un comune francese di 80.425 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France. Già Rueil, nel 1928 assunse per decreto governativo la denominazione attuale di Rueil-Malmaison, in riferimento alla presenza nel suo territorio del Castello di Malmaison, casa di campagna di Napoleone Bonaparte e della di lui consorte Giuseppina di Beauharnais, che Bonaparte le lasciò quando divorziarono, per quindi sposare Maria Luisa d'Austria. (it)
- リュエイユ＝マルメゾン （Rueil-Malmaison）は、フランス、イル・ド・フランス地域圏、オー＝ド＝セーヌ県の都市。 (ja)
- マルメゾン城（マルメゾンじょう、フランス語: Château de Malmaison）は、フランスのパリ西部近郊リュエイユ＝マルメゾンにある城。ジョゼフィーヌ・ド・ボアルネの居館であり、テュイルリー宮殿とともに1800年から1802年までフランス政府機能がおかれた。 (ja)
- Het Kasteel van Malmaison is een kasteel gelegen in Rueil-Malmaison, in het Franse departement Hauts-de-Seine (regio Île-de-France), enkele kilometers ten westen van Parijs. Het is vooral bekend als de woning van Napoleon I en zijn vrouw Joséphine de Beauharnais. Het museum Musée des châteaux de Malmaison et de Bois-Préau maakt deel uit van de Réunion des musées nationaux et du Grand Palais des Champs-Élysées. (nl)
- 뤼에유말메종(프랑스어: Rueil-Malmaison)은 프랑스 일드프랑스 오드센주에 위치한 도시로 면적은 14.7km2, 인구는 79,379명(2006년 기준), 인구 밀도는 5,400명/km2이다. 파리에서 12.6km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Rueil-Malmaison is een gemeente in Frankrijk. Het is een grote voorstad van Parijs en ligt 10 km ten westen van het centrum van Parijs. Rueil-Malmaison ligt aan de linker oever van de Seine. De tunnel Duplex A86 van 10 km verbindt Rueil-Malmaison met Vélizy-Villacoublay. Het ondertunnelde gebied is vooral stedelijk gebied, al liggen ook een paar parken boven de tunnel. (nl)
- Zamek w Malmaison (fr. Château de Malmaison) – zamek znajdujący się na terenie miasta Rueil-Malmaison w departamencie Hauts-de-Seine we Francji. Nie jest zamkiem obronnym, raczej pałacem, chociaż nazywa się go zamkiem (château). Nazwa pałacu (palais) nadawana była posiadłościom w miastach, a posiadłości wiejskie nazywano zamkami. Malmaison było w czasach napoleońskich położone na terenach wiejskich, odległych o 7 km od centrum Paryża. Zamek jest znany jako rezydencja Józefiny i Napoleona Bonaparte. (pl)
- Rueil-Malmaison – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Île-de-France, w departamencie Hauts-de-Seine. Według danych na rok 2012 gminę zamieszkiwało 79 563 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 5 412 osób/km². Wśród 1287 gmin regionu Île-de-France Rueil-Malmaison plasuje się na 176. miejscu pod względem powierzchni. (pl)
- Рюэй-Мальмезон (фр. Rueil-Malmaison) — коммуна во Франции, западный пригород Парижа. Изначальное название Рюэй (от кельтского Ritoialos (ritus - «брод» и ialos - «поляна») или Rialo (ri - «ручеёк» и ialos)). Рюэй-Мальмезон расположен в департаменте О-де-Сен региона Иль-де-Франс, в 14 километрах к западу от центра Парижа. Город состоит из 8 районов (villages). Его площадь составляет 14,54 км². Численность населения — 77 625 человек (по данным на 2006 год). Плотность населения — 5339 чел./км². (ru)
- Château de Malmaison är ett slott i Frankrike, beläget i Rueil-Malmaison omkring 15 km väster om centrala Paris. En herrgård är känd på platsen sedan 1376, men det nuvarande slottet uppfördes i början av 1600-talet. Sedan Napoleon I blivit general ville han ha en egendom där han kunde koppla av och även idka det umgängesliv som hans höga ämbete medförde. Hans gemål Joséphine de Beauharnais försökte finna ett sådant ställe medan Napoleon var på expedition i Egypten. Den 21 april 1799 undertecknades köpekontraktet på Malmaison. Château de Malmaison utgjorde ramen kring Napoleons och Joséphines lyckligaste tid. Vid parets skilsmässa 1809 fick hon denna egendom och två andra slott, men hon tillbringade mesta tiden av sina fem återstående år på Malmaison, som hon älskade högt. Hon dog den 29 maj 1814 i sängen som fortfarande ses i hennes sovrum. Vid ett besök på Malmaison kan man bl.a. se matsalen, rådssalen och Napoleons arbets- och biblioteksrum. I matsalen finns staden Paris kröningsgåva till Napoleon och Joséphine. Konseljsalen är dekorerad som ett tält, eftersom Napoleon för att känna sig till freds ville få en påminnelse om livet i fält. Flera viktiga beslut har fattats i detta rum, till exempel beslutet om Konkordatet och Hederslegionens tillkomst. En trappa upp finns Joséphines sovrum, toalettrum och badrum. I en monter finns några räkningar från leverantörer av klänningar, smycken, etc. Vid parets skilsmässa betalade Napoleon för sista gången hennes skulder som uppgick till över en miljon kronor. I sovrummet arrangerade Joséphine till minne av sin man liksom ett tält med öppet tak, varigenom himlen kan skymtas. Trädgården är inte stor men mycket vacker. I stallet kan ses den kaross som förde Joséphine till Malmaison då hon i förtvivlan över skilsmässan gav sig av från Paris den 16 december 1809. Joséphine hade slottet i sina ägor tills hennes död år 1814. Hennes son Eugène de Beauharnais ärvde slottet och ägde det tills hans död och 1828 sålde änkan Augusta av Bayern slottet till svensken Jonas-Philip Hagerman. 1842 köptes slottet av Maria Kristina av Bägge Sicilierna. 1861 köptes Napoleon III slottet och slottet var i Bonapartes ägor igen då Napoleon III är Joséphines barnbarn. I samband med Fransk-tyska kriget skadades slottet och såldes senare till Daniel Iffla som senare donerade slottet till staten 1903. Från 1905 har slottet varit ett museum. (sv)
- Rueil-Malmaison är en kommun i departementet Hauts-de-Seine i regionen Île-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonerna (chef-lieu) och som tillhör arrondissementet Nanterre. År 2019 hade Rueil-Malmaison 78 317 invånare. Rueil-Malmaison ligger i de västliga förorterna till Paris ca 13 km från Paris centrum. Kommunen bytte 1928 namn från Rueil till Rueil-Malmaison, efter slottet Château de Malmaison. Staden är värd för École nationale supérieure du pétrole et des moteurs-skolan. (sv)
- O Castelo de Malmaison é um palácio francês situado na comuna de Rueil-Malmaison, departamento de Hauts-de-Seine. (pt)
- Мальмезон (фр. Malmaison) — усадьба в 20 км от Парижа, наиболее известная как частная резиденция Наполеона Бонапарта и Жозефины Богарне. (ru)
- Rueil-Malmaison é uma comuna francesa situada no departamento de Altos do Sena na região de Île-de-France. Sua população em 2004 era de 76.400 habitantes, que são chamados de rueillois (homens) ou rueilloises (mulheres). (pt)
- Мальмезон (фр. Malmaison) — палац за 20 км від Парижа. Колишня резиденція Наполеона I та Жозефіни Бонапарт. (uk)
- Рюе́й-Мальмезо́н (фр. Rueil-Malmaison) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, департамент О-де-Сен. Населення — 79 855 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 12 км на захід від Парижа, 2 км на південь від Нантера. (uk)
- 马尔迈松城堡（法語：Château de Malmaison，法语发音：[ʃɑ.to də‿mal.mɛzɔ̃]）是位於法國吕埃-马尔迈松的一座法式城堡。曾是拿破崙妻子約瑟芬·德·博阿爾內居住的地方。在1800年至1802年期間，馬爾梅松城堡和杜伊勒里宫並為法國政府所在地。現在這座城堡則是一座博物館。 (zh)
- 吕埃-马尔迈松（法語：Rueil-Malmaison，法语发音：[ʁɥɛj malmɛzɔ̃] （）），法国中北部城市，法兰西岛大区上塞纳省的一个市镇，隶属于楠泰尔区，其市镇面积为14.7平方公里，2019年1月1日时人口数量为78,317人，在法国城市中排名第61位。 吕埃-马尔迈松位于上塞纳省西部，塞纳河左岸，历史上因马尔迈松城堡及普法战争期间的两次比藏瓦勒战役而闻名，自20世纪中后期以来人口快速增加，成为巴黎西郊的一个卫星城，通过法兰西岛大区快铁A线直通巴黎市区。吕埃-马尔迈松也是法国的一个区域性企业商务中心，标致雪铁龙集团、施耐德电气、达能、万喜等大型跨国企业的总部位于其境内。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شاتو مالميزون هو شاتو يقع على الضفة الشمالية لنهر السين على يعد 15 كم غرب مدينة باريس، فرنسا. (ar)
- Rueil-Malmaison és un municipi francès, situat al departament dels Alts del Sena i a la regió de l'Illa de França. L'any 2004 tenia 76.400 habitants. Forma part del cantó de Rueil-Malmaison i del districte de Nanterre. I des del 2016, de la divisió Paris Ouest La Défense de la Metròpolis del Gran París. La ciutat acull l'escola École nationale supérieure du pétrole et des moteurs. (ca)
- Rueil-Malmaison je město v západní části metropolitní oblasti Paříže ve Francii v departementu Hauts-de-Seine a regionu Île-de-France. Od centra Paříže je vzdálené 12,6 km. (cs)
- El Château de Malmaison és una casa de camp (o château en el sentit en francès) que es troba a la localitat de Malmaison a uns 12 km de París. Havia estat la residència de Joséphine de Beauharnais i, amb el Palau de les Teuleries, va ser de 1800 a 1802 el quarter general del govern francès. (ca)
- رويل-مالميزون (بالفرنسية: Rueil-Malmaison) ضاحية تقع على بعد 12.6 كيلومتر غربا من وسط مدينة باريس، تبلغ مساحة ضاحية رويل-مالميزون 14.7 كيلومتر مربع ويقطنها 79,379 نسمة (2007). (ar)
- Das Schloss Malmaison (frz. Château de Malmaison) in Rueil-Malmaison westlich von Paris war Wohnsitz von Kaiser Napoleon und seiner Frau Joséphine. Während das Kaiserpaar offiziell im Palais des Tuileries Hof hielt, wurde Malmaison zu ihrem privaten Rückzugsort. (de)
- Το κάστρο του Μαλμαιζόν (γαλλικά: Château de Malmaison) είναι γαλλικό κάστρο που βρίσκεται κοντά στην αριστερή όχθη του Σηκουάνα, περίπου 15 χιλιόμετρα δυτικά του κέντρου του Παρισιού, στην κοινότητα Ρυέιγ-Μαλμαιζόν. Παλαιότερα κατοικία της αυτοκράτειρας Ιωσηφίνας, το κάστρο του Μαλμαιζόν μαζί με το παλάτι του Κεραμεικού ήταν η έδρα της γαλλικής κυβέρνησης από το 1800 έως το 1802 και η τελευταία κατοικία του Ναπολέοντα στη Γαλλία στο τέλος των Εκατό ημερών το 1815. Σήμερα είναι ένα από τα Εθνικά μουσεία της Γαλλίας. (el)
- Το Ρυέιγ-Μαλμαιζόν (γαλλικά: Rueil-Malmaison) είναι κοινότητα στα δυτικά προάστια του Παρισιού, στο νομό Ω-ντε-Σεν της Γαλλίας. Βρίσκεται 12.6 χιλιόμετρα (8 μίλια) από το κέντρο του Παρισιού. Είναι ένα από τα πλουσιότερα προάστια του Παρισιού. (el)
- Rueil-Malmaison ist eine französische Stadt mit 78.317 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) etwa 14 km westlich des Zentrums von Paris. Sie gehört zum Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France und liegt an der Seine. Die Einwohner werden Rueillois genannt. (de)
- La Kastelo de Malmaison (france Château de Malmaison ([ʃɑ.to də‿mal.mɛzɔ̃]) estas franca kastelo de historia gravo. Ĝi estas situanta ĉe la okcidenta bordo de la rivero Sejno je ĉirkaŭ 15 km okcidente de la centro de Parizo en Rueil-Malmaison. Iame la rezidejo de la Imperiestrino Joséphine de Beauharnais, kun la Tujlerioj ĝi estis ankaŭ la sidejo de la franca registaro el 1800 al 1802, kaj la lasta rezidejo de Napoleono Bonaparte en Francio fine de la Cent-Tagoj en 1815. (eo)
- Rueil-Malmaison [ʁɥɛj malmezɔ̃] estas franca komunumo kaj ĉirkaŭurbo de Parizo en la departemento Hauts-de-Seine, en la regiono Francilio. Ĝi havis 79 426 loĝantojn en la jaro 2010. (eo)
- Rueil-Malmaison es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna comprende todo el y parte del de Garches, del que –aunque no es el chef-lieu- es la mayor población. Desde el 1 de enero de 2009, las ciudades de Rueil-Malmaison y Suresnes están unidas en la . (es)
- Rueil-Malmaison Frantziako udalerria da, Senako Gainak departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2007an 78.145 biztanle zituen. (eu)
- Rueil-Malmaison (prononcé [ʁɥɛj mal.me.zɔ̃]) est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Jusqu'en 1928, la commune s'appelait Rueil. (fr)
- El palacio de Malmaison (del francés: Château de Malmaison) es un edificio francés en la ciudad de Rueil-Malmaison, los Yvelines, a unos 12 km de París. (es)
- Le château de Malmaison est situé dans la commune de Rueil-Malmaison dans le département des Hauts-de-Seine et la région Île-de-France. (fr)
- Rueil-Malmaison (French pronunciation: [ʁɥɛj malmɛzɔ̃]) is a commune in the western suburbs of Paris, in the Hauts-de-Seine department, Île-de-France region. It is located 12.6 kilometres (8 miles) from the centre of Paris. In 2017, it had a population of 78,152. It is one of the wealthiest suburbs of Paris. (en)
- Rueil-Malmaison (diucapkan [ʀɥœj malmɛzɔ̃] atau [ʀɥɛj malmɛzɔ̃]) merupakan sebuah komune di pinggiran barat Paris, Prancis. Terletak 12.6 km (7.8 mil) dari pusat kota Paris. (in)
- Rueil-Malmaison è un comune francese di 80.425 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France. Già Rueil, nel 1928 assunse per decreto governativo la denominazione attuale di Rueil-Malmaison, in riferimento alla presenza nel suo territorio del Castello di Malmaison, casa di campagna di Napoleone Bonaparte e della di lui consorte Giuseppina di Beauharnais, che Bonaparte le lasciò quando divorziarono, per quindi sposare Maria Luisa d'Austria. (it)
- リュエイユ＝マルメゾン （Rueil-Malmaison）は、フランス、イル・ド・フランス地域圏、オー＝ド＝セーヌ県の都市。 (ja)
- マルメゾン城（マルメゾンじょう、フランス語: Château de Malmaison）は、フランスのパリ西部近郊リュエイユ＝マルメゾンにある城。ジョゼフィーヌ・ド・ボアルネの居館であり、テュイルリー宮殿とともに1800年から1802年までフランス政府機能がおかれた。 (ja)
- Het Kasteel van Malmaison is een kasteel gelegen in Rueil-Malmaison, in het Franse departement Hauts-de-Seine (regio Île-de-France), enkele kilometers ten westen van Parijs. Het is vooral bekend als de woning van Napoleon I en zijn vrouw Joséphine de Beauharnais. Het museum Musée des châteaux de Malmaison et de Bois-Préau maakt deel uit van de Réunion des musées nationaux et du Grand Palais des Champs-Élysées. (nl)
- 뤼에유말메종(프랑스어: Rueil-Malmaison)은 프랑스 일드프랑스 오드센주에 위치한 도시로 면적은 14.7km2, 인구는 79,379명(2006년 기준), 인구 밀도는 5,400명/km2이다. 파리에서 12.6km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Rueil-Malmaison is een gemeente in Frankrijk. Het is een grote voorstad van Parijs en ligt 10 km ten westen van het centrum van Parijs. Rueil-Malmaison ligt aan de linker oever van de Seine. De tunnel Duplex A86 van 10 km verbindt Rueil-Malmaison met Vélizy-Villacoublay. Het ondertunnelde gebied is vooral stedelijk gebied, al liggen ook een paar parken boven de tunnel. (nl)
- Zamek w Malmaison (fr. Château de Malmaison) – zamek znajdujący się na terenie miasta Rueil-Malmaison w departamencie Hauts-de-Seine we Francji. Nie jest zamkiem obronnym, raczej pałacem, chociaż nazywa się go zamkiem (château). Nazwa pałacu (palais) nadawana była posiadłościom w miastach, a posiadłości wiejskie nazywano zamkami. Malmaison było w czasach napoleońskich położone na terenach wiejskich, odległych o 7 km od centrum Paryża. Zamek jest znany jako rezydencja Józefiny i Napoleona Bonaparte. (pl)
- Rueil-Malmaison – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Île-de-France, w departamencie Hauts-de-Seine. Według danych na rok 2012 gminę zamieszkiwało 79 563 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 5 412 osób/km². Wśród 1287 gmin regionu Île-de-France Rueil-Malmaison plasuje się na 176. miejscu pod względem powierzchni. (pl)
- Рюэй-Мальмезон (фр. Rueil-Malmaison) — коммуна во Франции, западный пригород Парижа. Изначальное название Рюэй (от кельтского Ritoialos (ritus - «брод» и ialos - «поляна») или Rialo (ri - «ручеёк» и ialos)). Рюэй-Мальмезон расположен в департаменте О-де-Сен региона Иль-де-Франс, в 14 километрах к западу от центра Парижа. Город состоит из 8 районов (villages). Его площадь составляет 14,54 км². Численность населения — 77 625 человек (по данным на 2006 год). Плотность населения — 5339 чел./км². (ru)
- Rueil-Malmaison är en kommun i departementet Hauts-de-Seine i regionen Île-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonerna (chef-lieu) och som tillhör arrondissementet Nanterre. År 2019 hade Rueil-Malmaison 78 317 invånare. Rueil-Malmaison ligger i de västliga förorterna till Paris ca 13 km från Paris centrum. Kommunen bytte 1928 namn från Rueil till Rueil-Malmaison, efter slottet Château de Malmaison. Staden är värd för École nationale supérieure du pétrole et des moteurs-skolan. (sv)
- O Castelo de Malmaison é um palácio francês situado na comuna de Rueil-Malmaison, departamento de Hauts-de-Seine. (pt)
- Мальмезон (фр. Malmaison) — усадьба в 20 км от Парижа, наиболее известная как частная резиденция Наполеона Бонапарта и Жозефины Богарне. (ru)
- Rueil-Malmaison é uma comuna francesa situada no departamento de Altos do Sena na região de Île-de-France. Sua população em 2004 era de 76.400 habitantes, que são chamados de rueillois (homens) ou rueilloises (mulheres). (pt)
- Мальмезон (фр. Malmaison) — палац за 20 км від Парижа. Колишня резиденція Наполеона I та Жозефіни Бонапарт. (uk)
- Рюе́й-Мальмезо́н (фр. Rueil-Malmaison) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, департамент О-де-Сен. Населення — 79 855 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 12 км на захід від Парижа, 2 км на південь від Нантера. (uk)
- 马尔迈松城堡（法語：Château de Malmaison，法语发音：[ʃɑ.to də‿mal.mɛzɔ̃]）是位於法國吕埃-马尔迈松的一座法式城堡。曾是拿破崙妻子約瑟芬·德·博阿爾內居住的地方。在1800年至1802年期間，馬爾梅松城堡和杜伊勒里宫並為法國政府所在地。現在這座城堡則是一座博物館。 (zh)
- 吕埃-马尔迈松（法語：Rueil-Malmaison，法语发音：[ʁɥɛj malmɛzɔ̃] （）），法国中北部城市，法兰西岛大区上塞纳省的一个市镇，隶属于楠泰尔区，其市镇面积为14.7平方公里，2019年1月1日时人口数量为78,317人，在法国城市中排名第61位。 吕埃-马尔迈松位于上塞纳省西部，塞纳河左岸，历史上因马尔迈松城堡及普法战争期间的两次比藏瓦勒战役而闻名，自20世纪中后期以来人口快速增加，成为巴黎西郊的一个卫星城，通过法兰西岛大区快铁A线直通巴黎市区。吕埃-马尔迈松也是法国的一个区域性企业商务中心，标致雪铁龙集团、施耐德电气、达能、万喜等大型跨国企业的总部位于其境内。 (zh)
- Il castello di Malmaison fu acquistato da Giuseppina Beauharnais il 21 aprile 1799, mentre Napoleone era impegnato nella Campagna d'Egitto. Si trova a Rueil-Malmaison, un comune dell'Île-de-France. Al suo rientro a Parigi, Napoleone incaricò dei lavori di restauro gli architetti Charles Percier e Pierre-François-Léonard Fontaine. Il nome deriva dal latino mala mansio ed è così denominato per essere stato un rifugio di pirati nel IX secolo. Oggi il castello è un museo nazionale e gli interni ricostruiscono fedelmente lo stato originario durante il Consolato e l'Impero napoleonico. (it)
- Château de Malmaison är ett slott i Frankrike, beläget i Rueil-Malmaison omkring 15 km väster om centrala Paris. En herrgård är känd på platsen sedan 1376, men det nuvarande slottet uppfördes i början av 1600-talet. Sedan Napoleon I blivit general ville han ha en egendom där han kunde koppla av och även idka det umgängesliv som hans höga ämbete medförde. Hans gemål Joséphine de Beauharnais försökte finna ett sådant ställe medan Napoleon var på expedition i Egypten. Den 21 april 1799 undertecknades köpekontraktet på Malmaison. (sv)
|
.svg){kind=link}
