| dbo:abstract
|
- Les eleccions municipals franceses de 2020 se celebraran el 15 i el 22 de març de 2020 per renovar els consells municipals de tots els comuns de França, a més de les mancomunitats municipals i els consells de districte de París, Lió i Marsella. (ca)
- The 2020 French municipal elections were held from 15 March to 28 June to renew the municipal councils of the approximately 35,000 French communes. The first round took place on 15 March and the second round was postponed to 28 June due to the COVID-19 pandemic. (en)
- Les élections municipales françaises de 2020 visent à procéder au renouvellement des conseils municipaux des communes françaises et des conseils communautaires des intercommunalités. Le premier tour se tient de façon controversée le 15 mars 2020, en pleine pandémie de maladie à coronavirus (Covid-19). En raison de celle-ci, le second tour, initialement prévu le 22 mars, est d'abord reporté sine die, puis au 28 juin suivant. De même, les élections des maires et adjoints des 30 143 communes dont le conseil municipal a été élu au complet dès le premier tour sont reportées au mois de mai : le mandat des conseillers municipaux et communautaires de la mandature 2014-2020 est ainsi prorogé jusqu’à l'entrée en fonction des nouveaux élus. Dans ce contexte de crise sanitaire, mais aussi en raison d'un désintérêt croissant pour la politique selon les analystes[Qui ?], ces élections sont marquées par un taux d’abstention record (55 % au premier tour et 58 % au second) alors que ces scrutins locaux mobilisaient historiquement les électeurs. Ces élections, notamment le second tour, voient la victoire d’Europe Écologie Les Verts dans plusieurs grandes villes de France, tandis que le Parti socialiste obtient des scores honorables. Les Républicains sont en recul dans les plus grandes communes mais parviennent à se renforcer dans celles de taille moyenne. Le parti centriste du président Emmanuel Macron, La République en marche, obtient des résultats jugés très décevants au vu de ses espérances initiales. De son côté, malgré des résultats mitigés, le Rassemblement national remporte une ville de plus de 100 000 habitants, Perpignan, pour la première fois depuis 1995. (fr)
- 2020年フランス市議会議員選挙（フランス語: Élections municipales françaises de 2020）は、2020年に行われたフランスの選挙である。 コミューン議会選挙の決選投票が6月28日に行われた。ヨーロッパ・エコロジー＝緑の党（EELV）に票が集まって、リヨン、ボルドー、ストラスブールなどで初めて多数派を獲得し、歴史的勝利を収めた。 (ja)
- As eleições municipais francesas de 2020 devem ocorreram nos dias 15 e 22 de março de 2020, a fim de prosseguir com a renovação dos conselhos municipais das comunas francesas. (pt)
- Wybory gminne we Francji w 2020 roku – wybory do władz gminnych Republiki Francuskiej miały miejsce 15 marca 2020 i 27 czerwca 2020. Do głosowania uprawnionych było 47,7 mln obywateli francuskich. Wybory odbyły się pomimo trwającej pandemii COVID-19. Druga tura była planowana na 22 marca i została przełożona do 27 czerwca 2020 z powodu rozwoju pandemii we Francji. (pl)
- На 2020 року обиралися мери та депутати усіх французьких муніципалітетів, а також депутати рад . Проведення першого туру 15 березня 2020 року попри спалах пандемії коронавірусної хвороби у Франції (COVID-19) призвело до численних суперечок. Через пандемію другий тур, спочатку запланований на 22 березня, був відкладений на невизначений термін, а в підсумку перенесений на 28 червня. Так само депутати міських рад 30 143 муніципалітетів, де місцева рада була обрана повністю в першому турі, не змогли вступити до повноважень та обрати нових мерів раніше травня: таким чином, мандат мерів та депутатів, обраних на термін 2014-2020 років, був продовжений до вступу на посаду їхніх наступників. Вибори 2020 року відзначилися рекордно низькою явкою (45 % у першому турі та 42 % у другому), хоча традиційно місцеві вибори характеризувалися високою явкою виборців. За підсумками виборів у кількох великих містах несподівано перемогла , а Соціалістична партія отримала помірно успішні результати. «Республіканці» втрачають підтримку в найбільших містах, але їм вдається посилитись у середніх. Центристська партія президента Емманюеля Макрона, «Вперед, республіко!», отримала значно менше, ніж передбачали опитування та керівництво партії. Зі свого боку, незважаючи на неоднозначні результати, «Національне об'єднання» вперше з 1995 року виграло місто з понад 100 000 жителів — Перпіньян . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les eleccions municipals franceses de 2020 se celebraran el 15 i el 22 de març de 2020 per renovar els consells municipals de tots els comuns de França, a més de les mancomunitats municipals i els consells de districte de París, Lió i Marsella. (ca)
- The 2020 French municipal elections were held from 15 March to 28 June to renew the municipal councils of the approximately 35,000 French communes. The first round took place on 15 March and the second round was postponed to 28 June due to the COVID-19 pandemic. (en)
- 2020年フランス市議会議員選挙（フランス語: Élections municipales françaises de 2020）は、2020年に行われたフランスの選挙である。 コミューン議会選挙の決選投票が6月28日に行われた。ヨーロッパ・エコロジー＝緑の党（EELV）に票が集まって、リヨン、ボルドー、ストラスブールなどで初めて多数派を獲得し、歴史的勝利を収めた。 (ja)
- As eleições municipais francesas de 2020 devem ocorreram nos dias 15 e 22 de março de 2020, a fim de prosseguir com a renovação dos conselhos municipais das comunas francesas. (pt)
- Wybory gminne we Francji w 2020 roku – wybory do władz gminnych Republiki Francuskiej miały miejsce 15 marca 2020 i 27 czerwca 2020. Do głosowania uprawnionych było 47,7 mln obywateli francuskich. Wybory odbyły się pomimo trwającej pandemii COVID-19. Druga tura była planowana na 22 marca i została przełożona do 27 czerwca 2020 z powodu rozwoju pandemii we Francji. (pl)
- Les élections municipales françaises de 2020 visent à procéder au renouvellement des conseils municipaux des communes françaises et des conseils communautaires des intercommunalités. Le premier tour se tient de façon controversée le 15 mars 2020, en pleine pandémie de maladie à coronavirus (Covid-19). En raison de celle-ci, le second tour, initialement prévu le 22 mars, est d'abord reporté sine die, puis au 28 juin suivant. De même, les élections des maires et adjoints des 30 143 communes dont le conseil municipal a été élu au complet dès le premier tour sont reportées au mois de mai : le mandat des conseillers municipaux et communautaires de la mandature 2014-2020 est ainsi prorogé jusqu’à l'entrée en fonction des nouveaux élus. (fr)
- На 2020 року обиралися мери та депутати усіх французьких муніципалітетів, а також депутати рад . Проведення першого туру 15 березня 2020 року попри спалах пандемії коронавірусної хвороби у Франції (COVID-19) призвело до численних суперечок. Через пандемію другий тур, спочатку запланований на 22 березня, був відкладений на невизначений термін, а в підсумку перенесений на 28 червня. Так само депутати міських рад 30 143 муніципалітетів, де місцева рада була обрана повністю в першому турі, не змогли вступити до повноважень та обрати нових мерів раніше травня: таким чином, мандат мерів та депутатів, обраних на термін 2014-2020 років, був продовжений до вступу на посаду їхніх наступників. (uk)
|
