| dbo:abstract
|
- رومانيا في الألعاب الأولمبية الألعاب الأولمبية هي حدث هام في الرياضة الرومانية، تقوم بالإشراف بشؤون مشاركة رومانيا في الألعاب الأولمبية، مشاركة رومانيا الأولى في الألعاب الأولمبية كانت في دورة 1900 في باريس عاصمة فرنسا، عادةً ما كانت تحتل رومانيا المراكز ال20 الأولى في كل دورة، حققت أفضل إنجاز لها في دورة 1984 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، بعد أن فازت ب53 ميدالية منها 20 ميدالية ذهبية لتحتل المركز الثاني في ترتيب الميداليات بعد الولايات المتحدة، وأكثر الرياضات التي تنافست عليها رومانيا هي التجديف و الجمباز و ألعاب القوى و المصارعة و الرماية و المبارزة وبدرجة أقل في السباحة و رفع الأثقال الجودو و كرة اليد و الفروسية و الرغبي و كرة الطائرة، في الألعاب الأولمبية الشتوية شاركت رومانيا بجميع الدورات ما عدا دورة 1924 و 1960 إلا أنه مع هذا فلم تنجح رومانيا إلا بالفوز بميدالية برونزية واحدة في دورة 1972. (ar)
- Rumunsko na letních olympijských hrách startuje od roku 1900. Toto je přehled účastí, medailového zisku a vlajkonošů na dané sportovní události. (cs)
- Rumania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico y Deportivo Rumano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1914. Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 308 medallas en las ediciones de verano: 90 de oro, 97 de plata y 121 de bronce. En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 22 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido solo una medalla de bronce en las ediciones de invierno: conseguida por Ion Panţuru y Nicolae Neagoe la prueba de bobsleigh biplaza en Grenoble 1968. (es)
- Die olympische Geschichte Rumäniens beginnt mit der erstmaligen Teilnahme 1900 an den Olympischen Sommerspielen. (de)
- La Roumanie participe pour la première fois aux Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris, avec un seul représentant. Le Comité national olympique pour la Roumanie est le Comité national olympique roumain (Romanian Olympic and Sports Committee), qui est fondé et reconnu en 1914. La notion de représentation nationale n'a aucune valeur lors des premiers Jeux olympiques. La première délégation nationale à concourir aux Jeux le fait en 1924, depuis seules deux éditions des Jeux olympiques d'été et des Jeux olympiques d'hiver n'ont pas été disputées. De manière notable, la Roumanie est le seul pays du bloc de l'Est à participer aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles, bravant le veto de Moscou. Les athlètes roumains remportent un total de 307 médailles (au 21 août 2016), avec une part prépondérante de la gymnastique. La Roumanie détient au nombre de médailles le deuxième rang des nations qui n'ont jamais accueilli les Jeux olympiques (derrière la Hongrie). (fr)
- Romania first participated at the Olympic Games in 1900, with a single participant. The National Olympic Committee for Romania is the Romanian Olympic and Sports Committee, and was created and recognized in 1914. The nation first sent a team to compete at the Games in 1924, and has only missed two editions each of the Summer Olympic Games and Winter Olympic Games since then. Notably, Romania was the lone Eastern Bloc nation to participate at the 1984 Summer Olympics, which the other nations boycotted. That was also Romania's most successful Olympic Games: they won 20 gold medals and 53 medals in total. Gymnastics is Romania's top medal-producing sport. Romania has won the third highest total number of medals (after Hungary, and Poland) of nations that have never hosted the Games. (en)
- Rumania mula-mula berpartisipasi dalam Permainan Olimpiade pada 1900, dengan seorang partisipan tunggal. Komite Olimpiade Nasional untuk Rumania adalah , dan dibentuk dan diresmikan pada 1914. Negara tersebut mengirim tim pertamanya untuk berkompetisi pada 1924, dan hanya absen pada dua edisi dalam Olimpiade Musim Panas dan Olimpiade Musim Dingin sejak itu. Rumania menjadi satu-satunya negara Blok Timur yang ikut serta dalam Olimpiade Musim Panas 1984, sementara negara lainnya memboikotnya. (in)
- 올림픽 루마니아 선수단은 루마니아를 대표하여 올림픽에 참가하는 선수단이다. (ko)
- La Romania ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1900, con un solo partecipante. Il Comitato Olimpico Nazionale per la Romania è il Comitato Rumeno Olimpico e per lo Sport, e fu creato e riconosciuto nel 1914. La nazione ha mandato per la prima volta una squadra per partecipare ai Giochi nel 1924, ed è mancata solo a due edizioni dei Giochi olimpici estivi e Giochi olimpici invernali da allora. Da notare, la Romania fu l'unica nazione del blocco orientale a non partecipare al . Gli atleti rumeni hanno vinto un totale di 308 medaglie, con un particolare successo nella ginnastica, mentre ai giochi olimpici invernali ha vinto una sola medaglia con la nazionale di bob nel 1968. La Romania è al secondo posto nella classifica delle maggior nazioni vincitrici di medaglie (dopo l'Ungheria) delle nazioni che non hanno mai ospitato i Giochi. (it)
- オリンピックのルーマニア選手団（オリンピックのルーマニアせんしゅだん）は、1900年パリオリンピックから参加し、冬季オリンピックは1928年サンモリッツオリンピックから参加した。これまでルーマニアのIOCコードは「ROM」であったが、2007年より「ROU」に変更となった。 (ja)
- Roemenië is een van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Roemenië debuteerde op de Zomerspelen van 1900. Achtentwintig jaar later, in 1928, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. Tokio 2020 was voor Roemenië de 22e deelname aan de Zomerspelen, in 2018 werd voor de 21e keer deelgenomen aan de Winterspelen. Dankzij de in 1968 door en in de tweemansbob behaalde bronzen medaille is het land een van de 44 landen die zowel op de Winter- als de Zomerspelen een medaille behaalde. (nl)
- Rumänien deltog första gången vid olympiska sommarspelen 1900 i Paris. Därefter var de inte med på fyra spel för att återkomma vid de olympiska sommarspelen 1924 i Paris och sedan dess har varit med vid nästan varje olympiskt sommarspel och varje olympiska vinterspel. Noterbart är att de var det enda landet i östblocket som trotsade Sovjetunionens bojkott av de olympiska sommarspelen 1984 i Los Angeles. Rumänien har totalt vunnit 309 medaljer (308 sommar och 1 vinter), med gymnastik som den mest framgångsrika sporten. Rumänien är den näst mest framgångsrika nationen, efter Ungern, som aldrig har arrangerat ett OS. (sv)
- Rumunia wystartowała po raz pierwszy na letnich IO w 1900 roku na igrzyskach w Paryżu. Następny start miał miejsce 24 lata później, również w Paryżu i od tamtej pory reprezentacja Rumunii wystartowała na wszystkich igrzyskach (oprócz igrzysk w Los Angeles w 1932 i igrzysk w Londynie w 1948 r.). Najwięcej złotych medali (20) oraz medali w ogóle (53) zdobyła w 1984 roku na igrzyskach w Los Angeles, zajmując najwyższe w historii (drugie) miejsce w klasyfikacji medalowej. (pl)
- A Romênia é uma das mais de duzentas nações que participam dos Jogos Olímpicos. A primeira participou do país em Jogos Olímpicos aconteceu em 1900, na edição de Paris do evento, com um único participante. O Comitê Olímpico Nacional da Romênia é o Comitê Olímpico e de Esportes da Romênia, criado e reconhecido em 1914. O país mandou uma delegação de verdade para os Jogos em 1924, e só perdeu duas edições dos Jogos Olímpicos de Verão e dos Jogos Olímpicos de Inverno desde então. A Romênia foi o único país da Cortina de Ferro a participar dos Jogos Olímpicos de Verão de 1984, enquanto os outros países fizeram um boicote. Aquela foi a edição mais bem-sucedida da Romênia, em que ganharam 20 medalhas de ouro e 53 no total. Com dezenove participações olímpicas, até a edição de Pequim, a nação conquistara 307 medalhas, sendo 89 de ouro, 95 de prata e 123 de bronze, sendo a modalidade artística da ginástica a que detém o maior número de medalhas conquistadas. (pt)
- Румыния впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в Париже в 1900 году, на тех играх Румынию представлял всего один участник. Пропустив затем 4 летние Олимпиады, румынские спортсмены вернулись в олимпийскую семью только в 1924 году. С тех пор Румыния пропустила только две летние олимпиады: в 1932 году в Лос-Анджелесе и в 1948 году в Лондоне. На зимних Олимпийских играх румынские спортсмены дебютировали в 1928 году в Санкт-Морице и с тех пор не пропустили ни одной зимней Олимпиады, кроме Игр в Скво-Вэлли в 1960 году. За время выступления на Олимпийских играх румынские спортсмены завоевали 307 олимпийских медалей: 89 золотых, 95 серебряных и 123 бронзовых. Практически все медали, кроме бронзы в соревнованиях по бобслею на Зимней Олимпиаде 1968 года в Гренобле (Франция), были завоёваны на летних Олимпийских играх. Больше всего медалей румыны завоевали в соревнованиях по гимнастике, академической гребле и лёгкой атлетике. Румыния по количеству завоёванных олимпийских медалей среди стран, никогда не принимавших у себя Олимпийские игры, находится на втором месте после Венгрии. Национальный олимпийский комитет Румынии был образован в 1914 году и принят в МОК в том же году. (ru)
- 羅馬尼亞於1900年第一次參與奥林匹克运动会，當時該國派出一位運動員參賽。羅馬尼亞奧林匹克及體育委員會於1914年被國家奧林匹克委員會認可。 (zh)
- Румунія бере участь в Олімпійських іграх з 1900 року, хоча на Іграх 1900 її представляв тільки один спортсмен. Румунський олімпійський і спортивний комітет було засновано й визнано 1914 року. З 1924 року Румунія регулярно посилає свої делегації на Ігри. Румунія була єдиною державою Східного блоку, що не бойкотувала Олімпіаду 1984 в Лос-Анджелесі. Загалом, станом на вересень 2016 румуни вибороли на Іграх 305 медалей, найбільше в гімнастиці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rumunsko na letních olympijských hrách startuje od roku 1900. Toto je přehled účastí, medailového zisku a vlajkonošů na dané sportovní události. (cs)
- Die olympische Geschichte Rumäniens beginnt mit der erstmaligen Teilnahme 1900 an den Olympischen Sommerspielen. (de)
- Rumania mula-mula berpartisipasi dalam Permainan Olimpiade pada 1900, dengan seorang partisipan tunggal. Komite Olimpiade Nasional untuk Rumania adalah , dan dibentuk dan diresmikan pada 1914. Negara tersebut mengirim tim pertamanya untuk berkompetisi pada 1924, dan hanya absen pada dua edisi dalam Olimpiade Musim Panas dan Olimpiade Musim Dingin sejak itu. Rumania menjadi satu-satunya negara Blok Timur yang ikut serta dalam Olimpiade Musim Panas 1984, sementara negara lainnya memboikotnya. (in)
- 올림픽 루마니아 선수단은 루마니아를 대표하여 올림픽에 참가하는 선수단이다. (ko)
- オリンピックのルーマニア選手団（オリンピックのルーマニアせんしゅだん）は、1900年パリオリンピックから参加し、冬季オリンピックは1928年サンモリッツオリンピックから参加した。これまでルーマニアのIOCコードは「ROM」であったが、2007年より「ROU」に変更となった。 (ja)
- Roemenië is een van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Roemenië debuteerde op de Zomerspelen van 1900. Achtentwintig jaar later, in 1928, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. Tokio 2020 was voor Roemenië de 22e deelname aan de Zomerspelen, in 2018 werd voor de 21e keer deelgenomen aan de Winterspelen. Dankzij de in 1968 door en in de tweemansbob behaalde bronzen medaille is het land een van de 44 landen die zowel op de Winter- als de Zomerspelen een medaille behaalde. (nl)
- Rumunia wystartowała po raz pierwszy na letnich IO w 1900 roku na igrzyskach w Paryżu. Następny start miał miejsce 24 lata później, również w Paryżu i od tamtej pory reprezentacja Rumunii wystartowała na wszystkich igrzyskach (oprócz igrzysk w Los Angeles w 1932 i igrzysk w Londynie w 1948 r.). Najwięcej złotych medali (20) oraz medali w ogóle (53) zdobyła w 1984 roku na igrzyskach w Los Angeles, zajmując najwyższe w historii (drugie) miejsce w klasyfikacji medalowej. (pl)
- 羅馬尼亞於1900年第一次參與奥林匹克运动会，當時該國派出一位運動員參賽。羅馬尼亞奧林匹克及體育委員會於1914年被國家奧林匹克委員會認可。 (zh)
- Румунія бере участь в Олімпійських іграх з 1900 року, хоча на Іграх 1900 її представляв тільки один спортсмен. Румунський олімпійський і спортивний комітет було засновано й визнано 1914 року. З 1924 року Румунія регулярно посилає свої делегації на Ігри. Румунія була єдиною державою Східного блоку, що не бойкотувала Олімпіаду 1984 в Лос-Анджелесі. Загалом, станом на вересень 2016 румуни вибороли на Іграх 305 медалей, найбільше в гімнастиці. (uk)
- رومانيا في الألعاب الأولمبية الألعاب الأولمبية هي حدث هام في الرياضة الرومانية، تقوم بالإشراف بشؤون مشاركة رومانيا في الألعاب الأولمبية، مشاركة رومانيا الأولى في الألعاب الأولمبية كانت في دورة 1900 في باريس عاصمة فرنسا، عادةً ما كانت تحتل رومانيا المراكز ال20 الأولى في كل دورة، حققت أفضل إنجاز لها في دورة 1984 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، بعد أن فازت ب53 ميدالية منها 20 ميدالية ذهبية لتحتل المركز الثاني في ترتيب الميداليات بعد الولايات المتحدة، وأكثر الرياضات التي تنافست عليها رومانيا هي التجديف و الجمباز و ألعاب القوى و المصارعة و الرماية و المبارزة وبدرجة أقل في السباحة و رفع الأثقال الجودو و كرة اليد و الفروسية و الرغبي و كرة الطائرة، في الألعاب الأولمبية الشتوية شاركت رومانيا بجميع الدورات ما عدا دورة 1924 و 1960 إلا أنه مع هذا فلم تنجح رومانيا إلا بالفوز بميدالية برونزية واحدة (ar)
- Rumania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico y Deportivo Rumano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1914. Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 308 medallas en las ediciones de verano: 90 de oro, 97 de plata y 121 de bronce. (es)
- La Roumanie participe pour la première fois aux Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris, avec un seul représentant. Le Comité national olympique pour la Roumanie est le Comité national olympique roumain (Romanian Olympic and Sports Committee), qui est fondé et reconnu en 1914. La notion de représentation nationale n'a aucune valeur lors des premiers Jeux olympiques. La première délégation nationale à concourir aux Jeux le fait en 1924, depuis seules deux éditions des Jeux olympiques d'été et des Jeux olympiques d'hiver n'ont pas été disputées. De manière notable, la Roumanie est le seul pays du bloc de l'Est à participer aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles, bravant le veto de Moscou. (fr)
- Romania first participated at the Olympic Games in 1900, with a single participant. The National Olympic Committee for Romania is the Romanian Olympic and Sports Committee, and was created and recognized in 1914. The nation first sent a team to compete at the Games in 1924, and has only missed two editions each of the Summer Olympic Games and Winter Olympic Games since then. Notably, Romania was the lone Eastern Bloc nation to participate at the 1984 Summer Olympics, which the other nations boycotted. That was also Romania's most successful Olympic Games: they won 20 gold medals and 53 medals in total. (en)
- La Romania ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1900, con un solo partecipante. Il Comitato Olimpico Nazionale per la Romania è il Comitato Rumeno Olimpico e per lo Sport, e fu creato e riconosciuto nel 1914. La nazione ha mandato per la prima volta una squadra per partecipare ai Giochi nel 1924, ed è mancata solo a due edizioni dei Giochi olimpici estivi e Giochi olimpici invernali da allora. Da notare, la Romania fu l'unica nazione del blocco orientale a non partecipare al . (it)
- A Romênia é uma das mais de duzentas nações que participam dos Jogos Olímpicos. A primeira participou do país em Jogos Olímpicos aconteceu em 1900, na edição de Paris do evento, com um único participante. O Comitê Olímpico Nacional da Romênia é o Comitê Olímpico e de Esportes da Romênia, criado e reconhecido em 1914. O país mandou uma delegação de verdade para os Jogos em 1924, e só perdeu duas edições dos Jogos Olímpicos de Verão e dos Jogos Olímpicos de Inverno desde então. A Romênia foi o único país da Cortina de Ferro a participar dos Jogos Olímpicos de Verão de 1984, enquanto os outros países fizeram um boicote. Aquela foi a edição mais bem-sucedida da Romênia, em que ganharam 20 medalhas de ouro e 53 no total. (pt)
- Румыния впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в Париже в 1900 году, на тех играх Румынию представлял всего один участник. Пропустив затем 4 летние Олимпиады, румынские спортсмены вернулись в олимпийскую семью только в 1924 году. С тех пор Румыния пропустила только две летние олимпиады: в 1932 году в Лос-Анджелесе и в 1948 году в Лондоне. На зимних Олимпийских играх румынские спортсмены дебютировали в 1928 году в Санкт-Морице и с тех пор не пропустили ни одной зимней Олимпиады, кроме Игр в Скво-Вэлли в 1960 году. (ru)
- Rumänien deltog första gången vid olympiska sommarspelen 1900 i Paris. Därefter var de inte med på fyra spel för att återkomma vid de olympiska sommarspelen 1924 i Paris och sedan dess har varit med vid nästan varje olympiskt sommarspel och varje olympiska vinterspel. Noterbart är att de var det enda landet i östblocket som trotsade Sovjetunionens bojkott av de olympiska sommarspelen 1984 i Los Angeles. (sv)
|
