| dbo:abstract
|
- Toto je medailové pořadí zemí na Zimních olympijských hrách 1994, které se konaly v Lillehammeru v Norsku od 12. února 1994 do 27. února 1994. Těchto her se zúčastnilo 1737 sportovců ze 67 zemí v 61 disciplínách v 6 sportech. (cs)
- El medaller dels Jocs Olímpics d'Hivern de 1994 presenta totes les medalles lliurades als esportistes guanyadors de les proves disputades en aquest esdeveniment, realitzat entre els dies 12 i 27 de febrer de 1994 a la ciutat de Lillehammer (Noruega). Les medalles apareixen agrupades pels Comitès Olímpics Nacionals participants i s'ordenen de forma decreixent contant les medalles d'or obtingudes; en cas d'haver empat, s'ordena d'igual forma contant les medalles de plata i, en cas de mantenir-se la igualtat, es conten les medalles de bronze. Si dos equips tenen la mateixa quantitat de medalles d'or, plata i bronze, es llisten en la mateixa posició i s'ordenen alfabèticament. Rússia aconseguí guanyar el major nombre de medalles d'or (11), però fou Noruega la que aconseguí el nombre més elevat de medalles (26). En aquests Jocs set comitès aconseguiren la seva primera medalla olímpica: Austràlia, Bielorússia, Eslovènia, el Kazakhstan, Rússia, Ucraïna i l'Uzbekistan, alhora que aquests últims quatre aconseguiren la seva primera medalla d'or olímpica. (ca)
- Ο πίνακας μεταλλίων των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 1994 είναι μία λίστα της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής, η οποία κατατάσσει τις χώρες με βάση τον αριθμό των μεταλλίων που κατέκτησαν στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1994. Αυτοί ήταν οι μόνοι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες που πραγματοποιήθηκαν δύο χρόνια (και όχι τέσσερα) μετά τους προηγούμενους. Συνολικά, 1.737 αθλητές από 67 χώρες έλαβαν μέρος σε 61 αγωνίσματα των 6 αθλημάτων που πραγματοποιήθηκαν στο Λίλεχαμερ της Νορβηγίας, το διάστημα 12-27 Φεβρουαρίου 1994. Από τις 67 συμμετέχουσες χώρες, οι 22 κέρδισαν μετάλλιο στους Αγώνες, ενώ 14 από αυτές πανηγύρισαν την κατάκτηση έστω ενός χρυσού. Συνεχίζοντας την αντίθεση με την παράδοση από το 1992, τα μετάλλια ήταν κυρίως κατασκευασμένα από γρανίτη και όχι από μέταλλο. Ο χρυσός, το ασήμι ή ο χαλκός χρησιμοποιήθηκαν μόνο στο περίγραμμα, στους Ολυμπιακούς κύκλους και στο εικονόγραμμα του αθλήματος το οποίο αφορούσε το μετάλλιο. Την επιτυχημένη πορεία των Σοβιετικών κατά τις τελευταίες δεκαετίες συνέχισε η , στην πρώτη της εμφάνιση σε Χειμερινές Ολυμπιάδες μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης. Στη δεύτερη θέση τερμάτισαν οι διοργανωτές , που είχαν όμως τα περισσότερα μετάλλια στο σύνολο, ενώ οι ήταν τρίτοι στην κατάταξη και δεύτεροι στο σύνολο. Έξι χώρες κατέκτησαν τα πρώτα μετάλλια της ιστορίας τους σε Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες: , , , , και , με τις τέσσερις πρώτες να συμμετέχουν για πρώτη φορά ως ανεξάρτητα κράτη. (el)
- The 1994 Winter Olympics, officially known as the XVII Winter Olympics, were a winter multi-sport event held in Lillehammer, Norway, from February 12 to February 27, 1994. A total of 1,737 athletes representing 67 National Olympic Committees (NOCs) (+3 from 1992 Olympics) participated in 61 events (+4 from 1992), from 12 sports and disciplines (unchanged from 1992). These were the only Winter Olympics held two years after the prior Games, as opposed to the four year separation before and after. Continuing the break from tradition of 1992, the medals were primarily made of granite rather than metal; gold, silver, or bronze was used only on the border, the Olympic rings, and a pictogram of the sport for which the medal was awarded. Athletes from 22 countries won at least one medal, and athletes from 14 secured at least one gold medal. The host Norwegians led the overall medal count with 26, and were second in gold medals with 10. Russia, in its first Winter Olympics after the fall of the Soviet Union, led in gold medals with 11, and was third in overall medals with 23. The German team were second in overall medals with 24. Six nations won their first Winter Olympic medals: Australia, Belarus, Kazakhstan, Slovenia, Ukraine, and Uzbekistan. Three of these, Kazakhstan, Ukraine, and Uzbekistan, won their first Winter Olympic gold medals. The three first-time gold medalist nations and Belarus were all competing in their first Olympic Games as independent National Olympic Committees following the breakup of the Soviet Union. Italian cross-country skier Manuela Di Centa led all athletes with five medals, two gold, two silver, and one bronze. Russian cross-country skier Lyubov Yegorova, after winning five medals two years prior in Albertville won four medals in Lillehammer. (en)
- Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der Olympischen Winterspiele 1994 in Lillehammer. Die Platzierungen sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen. Weisen zwei oder mehr Länder eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt. Dies entspricht dem System, das vom IOC verwendet wird. (de)
- Tiu-ĉi listo estas medala tabelo de la Vintra Olimpiko 1994. La rango kalkuliĝas unuavice laŭ la nombro de gajnitaj oraj medaloj po ŝtato, duavice laŭ la nombro de arĝentaj kaj triavice de bronzaj medaloj. Se pli ol unu ŝtato havas identan nombron de olimpikaj medaloj, ili havas la saman rangon kaj listiĝas alfabete. Tio respegulas la sistemon uzatan de la Internacia Olimpika Komitato. La gastiganta lando de la Olimpiko estas markita per helblua fono de la koncerna tabela linio. (eo)
- Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1994. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité parfaite, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique.
* Pays organisateur (Norvège, Lillehammer)
* Portail des Jeux olympiques
* Portail des sports d’hiver
* Portail des années 1990
* Portail de la Norvège (fr)
- 1994년 동계 올림픽 메달 집계는 1994년 동계 올림픽에서 획득한 메달 순으로 매긴 각국의 국가 올림픽 위원회들의 목록이다. (ko)
- Op de Olympische Winterspelen 1994 in Lillehammer werden 183 medailles uitgereikt. In de tabel op deze pagina staat het medailleklassement. Het IOC stelt officieel geen medailleklassement op, maar geeft desondanks een medailletabel ter informatie. In het klassement wordt eerst gekeken naar het aantal gouden medailles, vervolgens de zilveren medailles en tot slot de bronzen medailles. In de tabel heeft het gastland een blauwe achtergrond. Het grootste aantal medailles in elke categorie is vetgedrukt. (nl)
- 1994年リレハンメルオリンピックのメダル受賞数一覧（1994ねんリレハンメルオリンピックのメダルじゅしょうすういちらん）は、1994年2月12日から2月27日まで、ノルウェーのオップラン県リレハンメルで開催された1994年リレハンメルオリンピックの国・地域別メダル受賞数一覧。 (ja)
- Il medagliere dei XVII Giochi olimpici invernali è una lista che riporta il numero di medaglie ottenute dai comitati olimpici nazionali presenti ai Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994, che si sono tenuti dal 12 febbraio al 27 febbraio 1994. Un totale di 1 737 atleti, provenienti da 67 nazioni, ha partecipato a 61 diversi eventi sportivi, relativi a dodici discipline. (it)
- Este é o quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994, realizados em Lillehammer, Noruega. O ordenamento é feito pelo número de medalhas de ouro, estando as medalhas de prata e bronze como critérios de desempate em caso de países com o mesmo número de ouros. Se, após esse critério, os países continuarem empatados, posicionamento igual é dado e eles são listados alfabeticamente. Este é o sistema utilizado pelo Comitê Olímpico Internacional. País sede (pt)
- Klasyfikacja medalowa Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1994 – zestawienie państw, reprezentowanych przez narodowe komitety olimpijskie, uszeregowanych pod względem liczby zdobytych medali na XVII Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w 1994 roku w Lillehammer. Po raz pierwszy w historii zimowe igrzyska olimpijskie przeprowadzono w dwuletnim odstępie od poprzednich igrzysk. Dzięki temu igrzyska zimowe i letnie zaczęto rozgrywać naprzemiennie co dwa lata. W kalendarzu igrzysk olimpijskich w Lillehammer znalazło się 61 konkurencji w dwunastu dyscyplinach sportowych. Zadebiutowały cztery nowe konkurencje – w short tracku dołączono biegi na 500 m mężczyzn i na 1000 m kobiet, a w narciarstwie dowolnym – skoki akrobatyczne kobiet i mężczyzn. W zawodach olimpijskich wystartowało 1738 sportowców (1215 mężczyzn i 522 kobiety) z 67 państw. Dla piętnastu państw – Armenii, Białorusi, Bośni i Hercegowiny, Czech, Gruzji, Izraela, Kazachstanu, Kirgistanu, Mołdawii, Rosji, Samoa Amerykańskiego, Słowacji, Trynidadu i Tobago, Ukrainy i Uzbekistanu – występ w Lillehammer był debiutem w zimowych igrzyskach olimpijskich. Dla wszystkich wymienionych państw poza Rosją, Izraelem, Trynidadem i Tobago, Bośnią i Hercegowiną i Samoa Amerykańskim występ ten był pierwszym startem olimpijskim, biorąc pod uwagę letnie i zimowe igrzyska, jako niepodległego kraju. Zawodnicy ci startowali wcześniej w reprezentacjach Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii i Czechosłowacji. Medale olimpijskie zdobyli reprezentanci 22 państw, spośród których 14 państw miało na koncie przynajmniej jeden złoty medal. Dla 45 reprezentacji oznaczało to brak medalu na tych igrzyskach. Najwięcej medali – 26 – zdobyli reprezentanci Norwegii, natomiast najwięcej złotych medali – jedenaście – uzyskali sportowcy z Rosji. Na igrzyskach w Lillehammer pierwsze w historii medale zimowych igrzysk olimpijskich dla swoich państw zdobyli reprezentanci Rosji, Kazachstanu, Ukrainy, Uzbekistanu, Białorusi, Australii i Słowenii. Pierwszymi medalistkami zimowych igrzysk dla Rosji zostały biegaczki narciarskie Lubow Jegorowa i Nina Gawriluk, dla Kazachstanu – biegacz Władimir Smirnow, dla Ukrainy – biathlonistka Wałentyna Cerbe-Nesina, dla Uzbekistanu – narciarka dowolna Lina Cheryazova, a dla Białorusi – panczenista Ihar Żalazouski. Spośród tych reprezentacji, które dwa lata wcześniej wystąpiły pod flagą olimpijską jako zespół Wspólnoty Niepodległych Państw, a na poprzednich igrzyskach startowały w barwach ZSRR, pierwsze złote medale wywalczyli: dla Rosji – panczenista Aleksandr Gołubiew, dla Ukrainy – łyżwiarka figurowa Oksana Bajuł, dla Kazachstanu – Smirnow, a dla Uzbekistanu – Cheryazova. Pierwszy medal zimowych igrzysk olimpijskich dla Australii i jednocześnie drugi, po brązowym medalu Nowej Zelandii na poprzednich igrzyskach, dla kraju z półkuli południowej, zdobyli łyżwiarze szybcy specjalizujący się w short tracku. Zajęli oni trzecie miejsce w męskiej sztafecie na 5000 metrów. Pierwszy po rozpadzie Jugosławii medal dla Słowenii zdobyła z kolei Alenka Dovžan w kombinacji alpejskiej. Najlepsze wyniki medalowe w historii swoich startów w zimowych igrzyskach olimpijskich osiągnęły także Norwegia, Włochy, Stany Zjednoczone, Korea Południowa i Kanada. Norwegowie, którzy organizowali już Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1952, zdobyli w Lillehammer najwięcej złotych i najwięcej wszystkich medali w swojej historii. Był to jednocześnie ich najlepszy start olimpijski od Letnich Igrzysk Olimpijskich 1920. Włosi również osiągnęli największą liczbę złotych i sumę wszystkich medali na zimowych igrzyskach, a także największą liczbę medali od letnich igrzysk w Los Angeles. Amerykanie zdobyli największą liczbę wszystkich medali, a także po raz trzeci w historii swoich zimowych startów, po igrzyskach w 1932 i 1980, wywalczyli sześć złotych medali. Po raz drugi z rzędu, po zimowych igrzyskach w Albertville, reprezentanci Korei Południowej stawali na podium olimpijskim. W Lillehammer osiągnęli jednak dorobek o dwa złote medale większy niż dwa lata wcześniej. Drugi raz z rzędu zimowe igrzyska z medalami zakończyli również reprezentanci Chińskiej Republiki Ludowej. Tak jak w 1992 roku zdobyli trzy medale, jednak wówczas były to trzy srebra, a tym razem jeden srebrny i dwa brązowe. Pierwszy medal zimowych igrzysk od igrzysk w Sarajewie wywalczyli reprezentanci Wielkiej Brytanii. Z kolei dla Szwedów igrzyska w Lillehammer były pierwszymi od Calgary, zarówno licząc letnie jak i zimowe starty, podczas których zdobyli oni dwa złote medale. Po raz drugi w historii startów w letnich i zimowych igrzyskach olimpijskich reprezentanci Finlandii zakończyli igrzyska bez złotego medalu. Wcześniej zdarzyło się to na igrzyskach w Sapporo. Z kolei dla Francuzów i Holendrów był to pierwszy start olimpijski zakończony bez złota od Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1984. Również od igrzysk w Sarajewie najsłabszy wynik medalowy na zimowych igrzyskach, licząc złote medale i wszystkie łącznie, osiągnęli reprezentanci Austrii. Spośród państw, które zdobyły przynajmniej jeden medal w Albertville, igrzyska w Lillehammer z zerowym dorobkiem medalowym zakończyły Hiszpania, Korea Północna, Luksemburg i Nowa Zelandia. Łącznie 49 sportowców zdobyło w Lillehammer przynajmniej po dwa medale. Spośród nich 33 zawodników i zawodniczek wywalczyło co najmniej jeden złoty medal. Najbardziej utytułowanymi sportowcami igrzysk zostali Lubow Jegorowa – trzykrotna mistrzyni i jednokrotna wicemistrzyni olimpijska w biegach narciarskich oraz Johann Olav Koss – trzykrotny mistrz olimpijski w łyżwiarstwie szybkim. Najwięcej razy na podium olimpijskim – pięciokrotnie – stanęła natomiast Manuela Di Centa, w której dorobku znalazło się pięć medali – dwa złote, dwa srebrne i jeden brązowy. Cztery medale – dwa złote i dwa srebrne – zdobył również Bjørn Dæhlie. (pl)
- Detta är medaljfördelningen vid olympiska vinterspelen 1994 som hölls i Lillehammer, Norge. (sv)
- Международный олимпийский комитет - Лиллехамер 1994 - Медальный зачет (ru)
- 以下是1994年冬季奥林匹克运动会奖牌统计。国际奥林匹克委员会并非认同此奖牌榜中各国的奖牌排名，本表仅供参考之用。以背景色标示的是冬奥会举办国，最多奖牌数以粗体显示。 * 主办国家/地区（） (zh)
- У наведеній таблиці показаний медальний залік 17-х зимових Олімпійських ігор, які пройшли з 12-го по 27-е лютого в норвезькому місті Ліллехаммері під егідою Міжнародного олімпійського комітету. Країна-організатор (Норвегія) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Toto je medailové pořadí zemí na Zimních olympijských hrách 1994, které se konaly v Lillehammeru v Norsku od 12. února 1994 do 27. února 1994. Těchto her se zúčastnilo 1737 sportovců ze 67 zemí v 61 disciplínách v 6 sportech. (cs)
- Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der Olympischen Winterspiele 1994 in Lillehammer. Die Platzierungen sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen. Weisen zwei oder mehr Länder eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt. Dies entspricht dem System, das vom IOC verwendet wird. (de)
- Tiu-ĉi listo estas medala tabelo de la Vintra Olimpiko 1994. La rango kalkuliĝas unuavice laŭ la nombro de gajnitaj oraj medaloj po ŝtato, duavice laŭ la nombro de arĝentaj kaj triavice de bronzaj medaloj. Se pli ol unu ŝtato havas identan nombron de olimpikaj medaloj, ili havas la saman rangon kaj listiĝas alfabete. Tio respegulas la sistemon uzatan de la Internacia Olimpika Komitato. La gastiganta lando de la Olimpiko estas markita per helblua fono de la koncerna tabela linio. (eo)
- 1994년 동계 올림픽 메달 집계는 1994년 동계 올림픽에서 획득한 메달 순으로 매긴 각국의 국가 올림픽 위원회들의 목록이다. (ko)
- Op de Olympische Winterspelen 1994 in Lillehammer werden 183 medailles uitgereikt. In de tabel op deze pagina staat het medailleklassement. Het IOC stelt officieel geen medailleklassement op, maar geeft desondanks een medailletabel ter informatie. In het klassement wordt eerst gekeken naar het aantal gouden medailles, vervolgens de zilveren medailles en tot slot de bronzen medailles. In de tabel heeft het gastland een blauwe achtergrond. Het grootste aantal medailles in elke categorie is vetgedrukt. (nl)
- 1994年リレハンメルオリンピックのメダル受賞数一覧（1994ねんリレハンメルオリンピックのメダルじゅしょうすういちらん）は、1994年2月12日から2月27日まで、ノルウェーのオップラン県リレハンメルで開催された1994年リレハンメルオリンピックの国・地域別メダル受賞数一覧。 (ja)
- Il medagliere dei XVII Giochi olimpici invernali è una lista che riporta il numero di medaglie ottenute dai comitati olimpici nazionali presenti ai Giochi olimpici invernali di Lillehammer 1994, che si sono tenuti dal 12 febbraio al 27 febbraio 1994. Un totale di 1 737 atleti, provenienti da 67 nazioni, ha partecipato a 61 diversi eventi sportivi, relativi a dodici discipline. (it)
- Este é o quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994, realizados em Lillehammer, Noruega. O ordenamento é feito pelo número de medalhas de ouro, estando as medalhas de prata e bronze como critérios de desempate em caso de países com o mesmo número de ouros. Se, após esse critério, os países continuarem empatados, posicionamento igual é dado e eles são listados alfabeticamente. Este é o sistema utilizado pelo Comitê Olímpico Internacional. País sede (pt)
- Detta är medaljfördelningen vid olympiska vinterspelen 1994 som hölls i Lillehammer, Norge. (sv)
- Международный олимпийский комитет - Лиллехамер 1994 - Медальный зачет (ru)
- 以下是1994年冬季奥林匹克运动会奖牌统计。国际奥林匹克委员会并非认同此奖牌榜中各国的奖牌排名，本表仅供参考之用。以背景色标示的是冬奥会举办国，最多奖牌数以粗体显示。 * 主办国家/地区（） (zh)
- У наведеній таблиці показаний медальний залік 17-х зимових Олімпійських ігор, які пройшли з 12-го по 27-е лютого в норвезькому місті Ліллехаммері під егідою Міжнародного олімпійського комітету. Країна-організатор (Норвегія) (uk)
- El medaller dels Jocs Olímpics d'Hivern de 1994 presenta totes les medalles lliurades als esportistes guanyadors de les proves disputades en aquest esdeveniment, realitzat entre els dies 12 i 27 de febrer de 1994 a la ciutat de Lillehammer (Noruega). (ca)
- The 1994 Winter Olympics, officially known as the XVII Winter Olympics, were a winter multi-sport event held in Lillehammer, Norway, from February 12 to February 27, 1994. A total of 1,737 athletes representing 67 National Olympic Committees (NOCs) (+3 from 1992 Olympics) participated in 61 events (+4 from 1992), from 12 sports and disciplines (unchanged from 1992). These were the only Winter Olympics held two years after the prior Games, as opposed to the four year separation before and after. Continuing the break from tradition of 1992, the medals were primarily made of granite rather than metal; gold, silver, or bronze was used only on the border, the Olympic rings, and a pictogram of the sport for which the medal was awarded. (en)
- Ο πίνακας μεταλλίων των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 1994 είναι μία λίστα της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής, η οποία κατατάσσει τις χώρες με βάση τον αριθμό των μεταλλίων που κατέκτησαν στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1994. Αυτοί ήταν οι μόνοι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες που πραγματοποιήθηκαν δύο χρόνια (και όχι τέσσερα) μετά τους προηγούμενους. Έξι χώρες κατέκτησαν τα πρώτα μετάλλια της ιστορίας τους σε Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες: , , , , και , με τις τέσσερις πρώτες να συμμετέχουν για πρώτη φορά ως ανεξάρτητα κράτη. (el)
- Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1994. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité parfaite, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique.
* Pays organisateur (Norvège, Lillehammer) (fr)
- Klasyfikacja medalowa Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1994 – zestawienie państw, reprezentowanych przez narodowe komitety olimpijskie, uszeregowanych pod względem liczby zdobytych medali na XVII Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w 1994 roku w Lillehammer. Medale olimpijskie zdobyli reprezentanci 22 państw, spośród których 14 państw miało na koncie przynajmniej jeden złoty medal. Dla 45 reprezentacji oznaczało to brak medalu na tych igrzyskach. Najwięcej medali – 26 – zdobyli reprezentanci Norwegii, natomiast najwięcej złotych medali – jedenaście – uzyskali sportowcy z Rosji. (pl)
|
