| dbo:abstract
|
- Daniela Silivaş és una gimnasta artística romanesa, ja retirada, guanyadora de sis medalles olímpiques. (ca)
- Viorica Daniela Silivaș-Harperová (* 9. května 1972 Deva) je bývalá rumunská sportovní gymnastka, trojnásobná olympijská vítězka a sedminásobná mistryně světa. Narodila se v roce 1972, rumunští funkcionáři však uváděli jako její rok narození 1970, aby dříve splnila věkový limit pro start v seniorských soutěžích. Svůj skutečný věk Silivașová prozradila až v roce 2002. Trénovala pod vedením Bély Károlyiho v národním tréninkovém centru v rodném městě Deva. V roce 1984 se stala juniorskou mistryní Evropy na kladině, o rok později debutovala na mistrovství světa ve sportovní gymnastice, kde vyhrála soutěž na kladině, s družstvem získala stříbrnou medaili a ve víceboji byla sedmá. Na MS vyhrála bradla (ex aequo s z NDR), prostná a soutěž družstev, na MS 1989 bradla (s Číňankou ), prostná a kladinu. Na 1987 získala čtyři zlaté medaile (víceboj, prostná, kladina, bradla), na ME 1989 se o prvenství v prostných dělila se sovětskou reprezentantkou Světlanou Boginskou. Na olympiádě 1988 v Soulu získala medaili ve všech šesti disciplínách: zlato na kladině, bradlech a v prostných, stříbro ve víceboji jednotlivkyň i družstev a bronz v přeskoku. V průběhu olympijských soutěží získala za sedm svých sestav nejvyšší možné hodnocení, deset bodů. Kariéru ukončila po zranění kolene v roce 1990, kvůli rozpadu státem řízené gymnastické přípravy v Rumunsku se odstěhovala do USA, kde pracovala jako trenérka. Provdala se za sportovního manažera Scotta Harpera, mají dva syny a dceru. V roce 2002 byla uvedena do . (cs)
- دانييلا سيليفاش (Daniela Silivaş) هي لاعبة أولمبية لرياضة الجمباز من رومانيا. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1988، وفازت بما مجموعه 6 ميداليات. (ar)
- Viorica Daniela Silivaș-Harper (* 9. Mai 1972 in Deva, Kreis Hunedoara) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin. Sie war dreifache Olympiasiegerin. Silivaș begann im Alter von sechs Jahren mit dem Geräteturnen und war bereits in frühen Jahren äußerst erfolgreich. 1985 änderte der rumänische Turnverband ihr Geburtsjahr von 1972 zu 1970, damit sie zu den Turn-Weltmeisterschaften 1985 zugelassen werden konnte. Der Betrug wurde von einigen vermutet, konnte jedoch nie verifiziert werden, bis Silivaș es 2002 selbst zugab. Sie erhielt eine perfekte Benotung von 10,0 auf dem Schwebebalken und schlug die amtierende Weltmeisterin Ecaterina Szabó. Sie wurde bald zur Leaderin in der rumänischen Turnmannschaft der Frauen. Im Alter von 16 Jahren nahm sie an den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul an sechs Wettbewerben teil und konnte in jedem eine Medaille gewinnen. Sie gewann die Goldmedaille am Stufenbarren (mit der Note 10), am Schwebebalken und im Bodenturnen. Im Einzel- und Mannschaftsmehrkampf holte sie zweimal Silber und im Pferdsprung wurde sie Dritte. Silivaș ist auch siebenfache Weltmeisterin. Sie gewann zwischen 1985 und 1989 insgesamt zehn Medaillen bei den Turn-Weltmeisterschaften. Nach der politischen Wende im Jahr 1989 schloss das Nationale Trainingscenter in Deva, was zum frühzeitigen Ende ihrer Karriere führte. 1991 erklärte sie ihren Rücktritt und lebt seither in Atlanta, Georgia, in den Vereinigten Staaten, wo sie derzeit eine Karriere als Turntrainerin verfolgt. 2002 wurde sie als bisher jüngste Athletin in die International Gymnastics Hall of Fame aufgenommen. (de)
- Daniela Viorica Silivaș-Harper (Romanian pronunciation: [daniˈela siliˈvaʃ]; born 9 May 1972), is a Romanian former artistic gymnast best known for medaling in every single event at one Olympics, winning six medals (three gold, two silver, and one bronze) at the 1988 Summer Games in Seoul. In doing so, she was the fourth female gymnast to achieve this, after Maria Gorokhovskaya (1952), Larisa Latynina (1960, 1964) and Věra Čáslavská (1968). As of 2021, Silivaș is the only one athlete, male or female, having accomplished this feat, in the Modern Era of Artistic Gymnastics, in a non-boycotted Olympics (Alexander Dityatin is the single male, who won medals in every event, in Moscow 1980). Also, Silivaș is the first gymnast in history to win 3 Olympic and World individual titles on three (from four) apparatus: uneven bars and floor (1988 OG, 1987 and 1989 WC) and beam (1988 OG, 1985 and 1989 WC), an achievement equalized only by Simone Biles, 20 years later. She won 16 Olympic and World medals, from which 10 were golds. In 1987, she dominated the European Championships held in Moscow, being medalled on every single event: 4 gold (individual AA, bars, beam and floor) and silver on vault. In her career, she earned 24 perfect 10 scores, from which 7 were earned in Seoul, equalizing 1976 Nadia Comăneci's record. Silivaș was chosen as one of the "Top Ten All-Around Gymnasts of All Time", in a poll in Inside Gymnastics magazine. She was known for her technical excellence, difficult routines, charming performances, and artistic flair. In 1989, Silivaș's training was hampered by a knee injury and by the closure of the Deva National Training Center during the Romanian Revolution. She retired in 1991 and moved to the United States, where she is now a gymnastics coach. In 2002, she was inducted into the International Gymnastics Hall of Fame. (en)
- Daniela Silivaș (Deva, Rumanía, 9 de mayo de 1972) es una gimnasia artística rumana, tres veces campeona olímpica en 1988 en las pruebas de asimétricas, viga de equilibrio y suelo, y siete veces campeona del mundo entre 1985 y 1989 en diferentes pruebas. (es)
- Daniela Silivaș (Deva, Errumania, 1972ko maiatzaren 9a) Errumaniako gimnasta artistikoa da, hiru aldiz izan da txapeldun olinpikoa; 1988an asimetrika, oreka habe eta zoru probak eta gainera, zazpi aldiz izan da munduko txapelduna 1985 eta 1989. urteen artean proba desberdinetan. (eu)
- Daniela Silivaș, née le 9 mai 1972, est une ancienne gymnaste roumaine. Elle est notamment 7 fois championne du monde entre 1985 et 1989 et triple médaille d'or aux jeux olympiques de Séoul en 1988. Elle fait partie du Temple de la renommée de la gymnastique depuis 2002. (fr)
- 다니엘라 비오리카 실리바슈-하르페르(루마니아어: Daniela Viorica Silivaş-Harper, 1972년 5월 9일 ~ )는 루마니아의 전직 체조 선수로 1988년 서울 하계 올림픽에서 6개의 메달을 땄다. 실리바슈는 세계 선수권 대회 개인전에서 6개의 금메달을 땄다. 실리바슈는 1972년 5월 9일에 트란실바니아주 데바에서 태어났다. 그녀는 6세때 체조를 시작했고 1981년에 탈퇴하기 6개월 전까지 의 지도를 받았다. 실리바슈는 1981년과 1982년 루마니아 주니어 선수권 대회에서 우승했다. 1985년에 루마니아 체조 연맹은 실리바슈의 출생년도를 1972년에서 1970년으로 변경하여 그녀는 몬트리올 세계 선수권 대회에 출전할 자격을 얻었다. 이러한 위조는 몇몇 사람에게 의심받았지만, 2002년에 실리바슈는 자신이 그 사실을 밝힐 때까지 결코 증명되지 않았다. 그녀는 그 문제에 대해서는 결코 상담을 받지 않았다고 말했다. 1985년 세계 선수권 대회에 출전할 때 겨우 13세였지만, 실리바슈는 완벽한 평균대 득점을 위한 10골을 넣으며 올림픽 챔피언이자 팀 동료 에카테리나 사보를 제쳤다. 그녀는 1986년 그랑프리 개인 종합에서 공동 세계 챔피언 옐레나 슈슈노바를 제치고 루마니아 체조 대표팀의 리더로 빠르게 자리매김했다. 실리바슈는 1987년 유럽 체조 선수권 대회 개인 종합, 2단 평행봉, 평균대와 마루 운동우승했고 도마에서 은메달을 획득했다. 실리바슈는 1987년 로테르담 세계 선수권 대회에서 1979년 이래 처음으로 소련 팀을 제치고 루마니아 팀이 우승하는 것을 도왔다. 그녀는 개인 종합에서 팀 동료 아우렐리아 도브레와 슈슈노바 뒤에서 동메달을 땄다. 대회 결승전에서 그녀는 2단 평행봉과 마루 운동에서 금메달을 땄다. 1988년 서울 올림픽에서 루마니아 팀은 소련에 이어 2위를 했다. 실리바슈는 도브레, 슈슈노바와 함께 개인 종합에서 유력한 우승자였다. 1989년에 실리바슈의 훈련은 무릎 부상과 루마니아 혁명 기간의 데바 국립 훈련 센터의 폐쇄로 어려움을 겪었다. 그녀는 1991년에 은퇴했고 미국으로 이주했다. 2002년에 그녀는 국제 체조 명예의 전당에 헌액되었다. (ko)
- Viorica Daniela Silivaș-Harper (Deva, 9 maggio 1972) è un'ex ginnasta rumena. (it)
- ダニエラ・シリバシュ（ルーマニア語: Viorica Daniela Silivaș-Harper, Daniela Silivaș、英語: Daniela Silivaș、1972年5月9日 デヴァ – ）はルーマニアデヴァ出身の女子体操競技選手である。ダニエラ・シリバスとも表記される。 (ja)
- Daniela Silivaş (Deva, 9 mei 1972) is een voormalig turnster uit Roemenië. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Zomerspelen 1988 in Seoul. Silivaş was de eerste turnster die het naar haar vernoemde 'Silivaş mount'-element op de balk uitvoerde, een opsprong tot handstand op de schouders gevolgd door een draai om de lengteas. Ook heeft ze haar eigen element op de vloer, een arabier-flikflak gevolgd door een dubbele schroefsalto. De Roemeense Revolutie in 1989 zorgde voor minder trainingsmogelijkheden en een operatie aan haar knie in 1990 zorgde ervoor dat Silivaş moest stoppen met haar topsportcarrière. In 1991 emigreerde ze naar de Verenigde Staten waar ze trainer werd. In 2002 werd bekend dat tijdens haar turncarrière haar geboortejaar was vervalst van 1972 naar 1970, hierdoor kon ze als 13-jarige junior meedoen aan het Wereldkampioenschap voor senioren van 1985. Ditzelfde jaar kreeg Silivaş een plaats in de 'International Gymnastics Hall of Fame'. Tegenwoordig is ze getrouwd en heeft twee zonen en één dochter. (nl)
- Daniela Silivaș född den 9 maj 1972 i Deva, Rumänien, är en rumänsk gymnast. Hon tog OS-silver i mångkampen, OS-silver i lagmångkampen, OS-guld i barr, OS-guld i fristående, OS-guld i bom och OS-brons i hopp i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1988 i Seoul. (sv)
- Viorica Daniela Silivaş-Harper (Deva, 9 de maio de 1972), conhecida apenas por Daniela Silivaş é uma ex-ginasta romena, que competiu em provas da ginástica artística. Em seu currículo há três medalhas de ouro olímpicas e sete medalhas de ouro em mundiais. Em cinco anos de sua participação como um membro da equipe nacional sênior romena, Silivaş ganhou seis títulos individuais em Campeonatos Mundiais, assim como o título do individual geral no Campeonato Europeu de 1987. Daniela foi a única ginasta, entre homens e mulheres, a conquistar uma medalha em cada evento individual nos Jogos Olímpicos de Seul, no qual ainda conquistou sete notas dez. Em 1989, o treinamento de Silivaş foi dificultado pelo fechamento do Centro Nacional de Formação Deva durante a Revolução Romena de 1989 e ainda mais dificultada por uma lesão no joelho. A atleta aposentou-se formalmente em 1991 e mudou-se para os Estados Unidos, onde segue carreira como treinadora de ginástica. (pt)
- Даниэла (Даньела) Виорика Си́ливаш (рум. Daniela Viorica Silivaş, род. 9 мая 1972, Дева, Румыния) — румынская гимнастка, трёхкратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира. Заслуженный мастер спорта Румынии. Кавалер Национального ордена «За заслуги» (2000). (ru)
- Даніела Сільваш (рум. Daniela Silivaş, 9 травня 1972) — румунська гімнастка, олімпійська чемпіонка. (uk)
- 達妮艾拉·西莉華絲（羅馬尼亞語：Viorca Daniela Silivaş-Harper，英語：Daniela Silivas，1972年5月9日－）是羅馬尼亞的前競技體操選手，曾在1988年漢城奧運的6項體操競技當中，取得3面金牌、2面銀牌、1面銅牌的佳績。 西莉華絲從6歲開始學習體操，8歲（1980年）起就在羅馬尼亞的青少年比賽中嶄露頭角，12歲（1984年）便代表羅馬尼亞參加了各項國際青少年體操比賽，成績斐然。 此後，羅馬尼亞體操協會將西莉華絲的出生年由1972年改為1970年，並將她列為1985年蒙特婁世界競技體操錦標賽的參賽選手，以符合體操選手年齡不得低於15歲的規定。當年只有13歲的西莉華絲，在平衡木的比賽中擊敗了各國好手（包含1984年洛杉磯奧運金牌得主，同為羅馬尼亞的埃卡特琳娜·绍博），拿到了10分滿分的成績，榮獲了該項目的金牌。 兩年後（1987年）的鹿特丹世界體操錦標賽，羅馬尼亞在西莉華絲與奥雷利娅·多布雷的帶領下，擊敗了強敵蘇聯，拿下了團體賽的金牌，多布蕾在該次大會中拿下了個人全能的金牌，而西莉華絲也在平衡木與自由體操的項目中為羅馬尼亞奪下了兩面金牌。 隔年（1988年）的漢城奧運，可說是西莉華絲體操生涯的頂點。尤其在個人全能的競賽中，她與蘇聯的對決，可以說是世上最精彩的體操對決之一，兩人在各自擅長的項目當中都取得了滿分的佳績，但西莉華絲因為在決賽的跳馬項目落後了舒舒諾娃0.025分，最後只得到了銀牌。 但在隨後進行的個人單項競賽，西莉華絲充分展現了個人精湛的體操技術，在高低槓、自由體操及平衡木三個項目拿下了金牌，跳馬項目則拿下銅牌。連同之前團體競賽的銀牌，西莉華絲在女子競技體操全部6個項目中，拿下了3面金牌、2面銀牌、1面銅牌，成為了該屆奧運唯一在同一運動項目中全數得牌的選手。 1989年，西莉華絲在膝蓋受傷的狀況下，仍然參加了當年在司圖加特舉辦的世界體操錦標賽，並拿下了3面金牌及1面銀牌。同年，西莉華絲接受了膝蓋的手術，但隨著羅馬尼亞革命的興起，國家訓練中心也遭到了關閉，1990年，西莉華絲宣布退休。 退休後的西莉華絲，接受了美國的邀請，於1991年赴美擔任體操教練的工作。2002年，西莉華絲入選了國際體操名人堂，也由於當年羅馬尼亞政府虛報年齡事件，使得她成為了「最年輕體操選手」的紀錄保持者.。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Daniela Silivaş és una gimnasta artística romanesa, ja retirada, guanyadora de sis medalles olímpiques. (ca)
- دانييلا سيليفاش (Daniela Silivaş) هي لاعبة أولمبية لرياضة الجمباز من رومانيا. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1988، وفازت بما مجموعه 6 ميداليات. (ar)
- Daniela Silivaș (Deva, Rumanía, 9 de mayo de 1972) es una gimnasia artística rumana, tres veces campeona olímpica en 1988 en las pruebas de asimétricas, viga de equilibrio y suelo, y siete veces campeona del mundo entre 1985 y 1989 en diferentes pruebas. (es)
- Daniela Silivaș (Deva, Errumania, 1972ko maiatzaren 9a) Errumaniako gimnasta artistikoa da, hiru aldiz izan da txapeldun olinpikoa; 1988an asimetrika, oreka habe eta zoru probak eta gainera, zazpi aldiz izan da munduko txapelduna 1985 eta 1989. urteen artean proba desberdinetan. (eu)
- Daniela Silivaș, née le 9 mai 1972, est une ancienne gymnaste roumaine. Elle est notamment 7 fois championne du monde entre 1985 et 1989 et triple médaille d'or aux jeux olympiques de Séoul en 1988. Elle fait partie du Temple de la renommée de la gymnastique depuis 2002. (fr)
- Viorica Daniela Silivaș-Harper (Deva, 9 maggio 1972) è un'ex ginnasta rumena. (it)
- ダニエラ・シリバシュ（ルーマニア語: Viorica Daniela Silivaș-Harper, Daniela Silivaș、英語: Daniela Silivaș、1972年5月9日 デヴァ – ）はルーマニアデヴァ出身の女子体操競技選手である。ダニエラ・シリバスとも表記される。 (ja)
- Daniela Silivaș född den 9 maj 1972 i Deva, Rumänien, är en rumänsk gymnast. Hon tog OS-silver i mångkampen, OS-silver i lagmångkampen, OS-guld i barr, OS-guld i fristående, OS-guld i bom och OS-brons i hopp i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1988 i Seoul. (sv)
- Даниэла (Даньела) Виорика Си́ливаш (рум. Daniela Viorica Silivaş, род. 9 мая 1972, Дева, Румыния) — румынская гимнастка, трёхкратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира. Заслуженный мастер спорта Румынии. Кавалер Национального ордена «За заслуги» (2000). (ru)
- Даніела Сільваш (рум. Daniela Silivaş, 9 травня 1972) — румунська гімнастка, олімпійська чемпіонка. (uk)
- Viorica Daniela Silivaș-Harperová (* 9. května 1972 Deva) je bývalá rumunská sportovní gymnastka, trojnásobná olympijská vítězka a sedminásobná mistryně světa. Narodila se v roce 1972, rumunští funkcionáři však uváděli jako její rok narození 1970, aby dříve splnila věkový limit pro start v seniorských soutěžích. Svůj skutečný věk Silivașová prozradila až v roce 2002. Trénovala pod vedením Bély Károlyiho v národním tréninkovém centru v rodném městě Deva. V roce 1984 se stala juniorskou mistryní Evropy na kladině, o rok později debutovala na mistrovství světa ve sportovní gymnastice, kde vyhrála soutěž na kladině, s družstvem získala stříbrnou medaili a ve víceboji byla sedmá. Na MS vyhrála bradla (ex aequo s z NDR), prostná a soutěž družstev, na MS 1989 bradla (s Číňankou ), prostná a klad (cs)
- Daniela Viorica Silivaș-Harper (Romanian pronunciation: [daniˈela siliˈvaʃ]; born 9 May 1972), is a Romanian former artistic gymnast best known for medaling in every single event at one Olympics, winning six medals (three gold, two silver, and one bronze) at the 1988 Summer Games in Seoul. In doing so, she was the fourth female gymnast to achieve this, after Maria Gorokhovskaya (1952), Larisa Latynina (1960, 1964) and Věra Čáslavská (1968). As of 2021, Silivaș is the only one athlete, male or female, having accomplished this feat, in the Modern Era of Artistic Gymnastics, in a non-boycotted Olympics (Alexander Dityatin is the single male, who won medals in every event, in Moscow 1980). (en)
- Viorica Daniela Silivaș-Harper (* 9. Mai 1972 in Deva, Kreis Hunedoara) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin. Sie war dreifache Olympiasiegerin. Silivaș begann im Alter von sechs Jahren mit dem Geräteturnen und war bereits in frühen Jahren äußerst erfolgreich. 1985 änderte der rumänische Turnverband ihr Geburtsjahr von 1972 zu 1970, damit sie zu den Turn-Weltmeisterschaften 1985 zugelassen werden konnte. Der Betrug wurde von einigen vermutet, konnte jedoch nie verifiziert werden, bis Silivaș es 2002 selbst zugab. Sie erhielt eine perfekte Benotung von 10,0 auf dem Schwebebalken und schlug die amtierende Weltmeisterin Ecaterina Szabó. Sie wurde bald zur Leaderin in der rumänischen Turnmannschaft der Frauen. (de)
- 다니엘라 비오리카 실리바슈-하르페르(루마니아어: Daniela Viorica Silivaş-Harper, 1972년 5월 9일 ~ )는 루마니아의 전직 체조 선수로 1988년 서울 하계 올림픽에서 6개의 메달을 땄다. 실리바슈는 세계 선수권 대회 개인전에서 6개의 금메달을 땄다. 실리바슈는 1972년 5월 9일에 트란실바니아주 데바에서 태어났다. 그녀는 6세때 체조를 시작했고 1981년에 탈퇴하기 6개월 전까지 의 지도를 받았다. 실리바슈는 1981년과 1982년 루마니아 주니어 선수권 대회에서 우승했다. 1985년에 루마니아 체조 연맹은 실리바슈의 출생년도를 1972년에서 1970년으로 변경하여 그녀는 몬트리올 세계 선수권 대회에 출전할 자격을 얻었다. 이러한 위조는 몇몇 사람에게 의심받았지만, 2002년에 실리바슈는 자신이 그 사실을 밝힐 때까지 결코 증명되지 않았다. 그녀는 그 문제에 대해서는 결코 상담을 받지 않았다고 말했다. 실리바슈는 1987년 유럽 체조 선수권 대회 개인 종합, 2단 평행봉, 평균대와 마루 운동우승했고 도마에서 은메달을 획득했다. (ko)
- Daniela Silivaş (Deva, 9 mei 1972) is een voormalig turnster uit Roemenië. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Zomerspelen 1988 in Seoul. Silivaş was de eerste turnster die het naar haar vernoemde 'Silivaş mount'-element op de balk uitvoerde, een opsprong tot handstand op de schouders gevolgd door een draai om de lengteas. Ook heeft ze haar eigen element op de vloer, een arabier-flikflak gevolgd door een dubbele schroefsalto. (nl)
- Viorica Daniela Silivaş-Harper (Deva, 9 de maio de 1972), conhecida apenas por Daniela Silivaş é uma ex-ginasta romena, que competiu em provas da ginástica artística. Em seu currículo há três medalhas de ouro olímpicas e sete medalhas de ouro em mundiais. (pt)
- 達妮艾拉·西莉華絲（羅馬尼亞語：Viorca Daniela Silivaş-Harper，英語：Daniela Silivas，1972年5月9日－）是羅馬尼亞的前競技體操選手，曾在1988年漢城奧運的6項體操競技當中，取得3面金牌、2面銀牌、1面銅牌的佳績。 西莉華絲從6歲開始學習體操，8歲（1980年）起就在羅馬尼亞的青少年比賽中嶄露頭角，12歲（1984年）便代表羅馬尼亞參加了各項國際青少年體操比賽，成績斐然。 此後，羅馬尼亞體操協會將西莉華絲的出生年由1972年改為1970年，並將她列為1985年蒙特婁世界競技體操錦標賽的參賽選手，以符合體操選手年齡不得低於15歲的規定。當年只有13歲的西莉華絲，在平衡木的比賽中擊敗了各國好手（包含1984年洛杉磯奧運金牌得主，同為羅馬尼亞的埃卡特琳娜·绍博），拿到了10分滿分的成績，榮獲了該項目的金牌。 兩年後（1987年）的鹿特丹世界體操錦標賽，羅馬尼亞在西莉華絲與奥雷利娅·多布雷的帶領下，擊敗了強敵蘇聯，拿下了團體賽的金牌，多布蕾在該次大會中拿下了個人全能的金牌，而西莉華絲也在平衡木與自由體操的項目中為羅馬尼亞奪下了兩面金牌。 退休後的西莉華絲，接受了美國的邀請，於1991年赴美擔任體操教練的工作。2002年，西莉華絲入選了國際體操名人堂，也由於當年羅馬尼亞政府虛報年齡事件，使得她成為了「最年輕體操選手」的紀錄保持者.。 (zh)
|
