| dbo:abstract
|
- Elisabeta Lipă, de naixement Elisabeta Oleniuc, (Siret, Romania 1967) és una remadora romanesa, ja retirada, guanyadora de 8 medalles olímpiques. Ostenta el rècord de medalles en la competició olímpica de rem. (ca)
- إليسابيتا ليبا (Elisabeta Lipă) هي لاعبة أولمبية لرياضة تجديف من رومانيا. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1984–2000، وفازت بما مجموعه 8 ميداليات. (ar)
- Elisabeta Lipă, geborene Elisabeta Oleniuc, (* 26. Oktober 1964 in Siret) ist eine ehemalige rumänische Ruderin. Sie gilt als die erfolgreichste Ruderin der Welt. Sie wurde fünfmal Olympiasiegerin:
* 1984 im Doppelzweier
* 1992 im Einer
* 1996 im Achter
* 2000 im Achter
* 2004 im Achter 1988 gewann sie Silber im Doppelzweier und Bronze im Doppelvierer. 1992 gewann sie neben der Goldmedaille im Einer auch Silber im Doppelzweier.Darüber hinaus hat sie zahlreiche Weltmeistertitel und -medaillen gewonnen, so gewann sie 1989 im Einer. Bei den Olympischen Spielen 2000 und 2004 war sie bei der Eröffnungsfeier Fahnenträgerin der rumänischen Mannschaft. 2008 wurde Elisabeta Lipă vom Weltruderverband FISA mit der Thomas-Keller-Medaille ausgezeichnet. Sie wohnt in Bukarest, ist verheiratet und hat eine Tochter. Seit dem 14. März 2009 ist Elisabeta Lipă Präsidentin des rumänischen Ruderverbandes und seit dem 26. März 2009 zusätzlich Vorsitzende von Dinamo Bukarest. Von November 2015 bis Januar 2017 war sie Jugend- und Sportministerin im Kabinett Cioloș. (de)
- Elisabeta Lipă (Romanian pronunciation: [elisaˈbeta ˈlipə]; née Oleniuc on 26 October 1964) is a retired rower and government official from Romania. She is the most decorated rower in the history of the Olympics, winning five gold, two silver and one bronze medals. She holds the record amongst rowers for the most years between gold medals, at 20 years. Since 2004, Lipă has served in various government positions including Minister of Youth and Sport under Dacian Ciolos from 2015 to 2017. Since 2009, she has also served as the president of the Romanian Rowing Federation and the Dinamo București Sports Club. (en)
- Elisabeta Oleniuc, más conocida como Elisabeta Lipa (nacida en Siret, 26 de octubre de 1964) es una remera rumana. Está considerada como la remera más famosa del mundo, siendo la más condecorada en la historia de los juegos olímpicos habiendo ganado cinco medallas de oro, dos de plata y una de bronce. Vive en Bucarest, Rumanía, está casada y tiene una hija. (es)
- Elisabeta Lipă, née le 26 octobre 1964 à Siret (Suceava) sous le nom d’Elisabeta Oleniuc, est une ancienne athlète roumaine pratiquant l'aviron. Elle est la rameuse la plus décorée de toute l'histoire des Jeux olympiques, avec cinq médailles d'or, deux d'argent et une de bronze, en six participations aux Jeux. Lipă a remporté l'or olympique pour la première fois à dix-neuf ans, lors des Jeux olympiques de 1984 à Los Angeles. Elle y fait équipe avec Marioara Popescu et remporte l'épreuve du deux de couple. Lors des Jeux de 1988, toujours en deux de couple, elle obtient la médaille d'argent avec Veronica Cogeanu. Les deux filles disputent également l'épreuve du quatre en couple sans barreur, où elles récoltent le bronze. Ce sont les seuls jeux où Elisabeta Lipă n'a pas gagné l'or. (fr)
- Elisabeta Lipă, nata Oleniuc (Siret, 20 ottobre 1964), è una canottiera rumena. Vanta sei partecipazioni ai Giochi olimpici e otto medaglie conquistate nel Canottaggio. (it)
- Elisabeta Lipă (Siret, Roemenië, 26 oktober 1964) is een oud - internationaal toproeister uit Roemenië, die werd geboren onder de naam van Elisabeta Oleniuc. Ze is de meest gedecoreerde roeister in de geschiedenis van de Olympische Spelen, door het winnen van vijf keer goud, twee zilveren en een bronzen medaille. Enkel het vijf keer opeenvolgend goud van Sir Steve Redgrave kan wedijveren met de Olympische roei-prestaties van Elisabeta Lipă. Lipa debuteerde net zoals Redgrave op 19-jarige leeftijd op de Olympische Zomerspelen 1984 in Los Angeles, Californië, waar ze haar eerste gouden medaille won in de dubbeltwee. Ze won haar laatste gouden medaille in de acht-met stuurvrouw op de Olympische Spelen van Athene in 2004. Ze is de enige persoon die goud won in de twee eersterangs roeievenementen: de skiff (single scull) en de acht. Ze is ook een van de weinige vrouwen die goud behaalde in zowel een sculling (twee roeiriemen per persoon) en boord/punt/sweep - roeien (een roeispaan per persoon) - evenement. (Canada's Kathleen Heddle en Marnie McBean bereikten hetzelfde, sculling en boord/punt - gouden medailles in 1992 en 1996 en haar teamgenote Marioara Popescu in 1984 en in 1996.) Ze won de 2008 Medaille Roeien op de World Cup in Luzern.Tegenwoordig is Elisabeta Lipă de Voorzitter van de Nationale Roemeense Roeibond. (nl)
- Элисабета Липэ (рум. Elisabeta Lipă; также Липэ-Оленюк, род. 26 октября 1964, Сирет) — румынская гребчиха (академическая гребля) и государственный деятель. Пятикратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира. Участница шести Олимпийских игр (на всех выигрывала медали) и 12 чемпионатов мира. Делит с Надей Комэнеч и Джорджетой Дамьян-Андрунаке рекорд среди всех румынских спортсменов по золотым олимпийским медалям (по 5). Была президентом федерации гребли Румынии. 17 ноября 2015 года была назначена министром спорта и молодёжи в кабинете Дачиана Чолоша. Покинула пост в январе 2017 года. Выступала за «Динамо» (Бухарест). (ru)
- Elisabeta Lipă-Oleniuc, född 26 oktober 1964 i Siret i Suceava i Rumänien, är en rumänsk politiker och före detta tävlingsroddare. Mellan november 2015 och januari 2017 var hon ungdoms- och idrottsminister i den rumänska regeringen. Lipă vann under idrottskarriären åtta olympiska medaljer, fler än någon annan roddare. (sv)
- Elisabeta Lipă z domu Oleniuc (ur. 26 października 1964 w Serecie) – rumuńska wioślarka i urzędniczka państwowa, multimedalistka igrzysk olimpijskich i mistrzostw świata, od 2015 do 2017 minister ds. młodzieży i sportu. (pl)
- 伊丽莎白·利珀（羅馬尼亞語：Elisabeta Lipă，1964年10月26日－），旧姓奥莱纽克（Oleniuc），罗马尼亚女子赛艇运动员。她曾代表罗马尼亚参加1984年、1988年、1992年、1996年、2000年和2004年夏季奥林匹克运动会赛艇比赛，获得五枚金牌、二枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Елісабета Ліпе (рум. Elisabeta Lipă, при народженні Оленюк (Oleniuc), 26 жовтня 1964) — румунська веслувальниця, п'ятиразова олімпійська чемпіонка. Елісабета Ліпе — найтитуловініша веслувальниця в історії акдемічного веслування. Вона була учасницею шести Олімпіад, і на кожній з них здобувала хоча б одну олімпійську медаль. В академічному веслуванні найпрестижнішими дисцилінами є одиночний та вісімка. Ліпе — єдина спортсменка у світі, яка завойовувала золоту олімпійську медаль в обох із них. Обіймала посаду міністра молоді та спорту в уряді Дачіана Чолоша зі 17 листопада 2015 до січня 2017 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Elisabeta Lipă, de naixement Elisabeta Oleniuc, (Siret, Romania 1967) és una remadora romanesa, ja retirada, guanyadora de 8 medalles olímpiques. Ostenta el rècord de medalles en la competició olímpica de rem. (ca)
- إليسابيتا ليبا (Elisabeta Lipă) هي لاعبة أولمبية لرياضة تجديف من رومانيا. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1984–2000، وفازت بما مجموعه 8 ميداليات. (ar)
- Elisabeta Oleniuc, más conocida como Elisabeta Lipa (nacida en Siret, 26 de octubre de 1964) es una remera rumana. Está considerada como la remera más famosa del mundo, siendo la más condecorada en la historia de los juegos olímpicos habiendo ganado cinco medallas de oro, dos de plata y una de bronce. Vive en Bucarest, Rumanía, está casada y tiene una hija. (es)
- Elisabeta Lipă, nata Oleniuc (Siret, 20 ottobre 1964), è una canottiera rumena. Vanta sei partecipazioni ai Giochi olimpici e otto medaglie conquistate nel Canottaggio. (it)
- Elisabeta Lipă-Oleniuc, född 26 oktober 1964 i Siret i Suceava i Rumänien, är en rumänsk politiker och före detta tävlingsroddare. Mellan november 2015 och januari 2017 var hon ungdoms- och idrottsminister i den rumänska regeringen. Lipă vann under idrottskarriären åtta olympiska medaljer, fler än någon annan roddare. (sv)
- Elisabeta Lipă z domu Oleniuc (ur. 26 października 1964 w Serecie) – rumuńska wioślarka i urzędniczka państwowa, multimedalistka igrzysk olimpijskich i mistrzostw świata, od 2015 do 2017 minister ds. młodzieży i sportu. (pl)
- 伊丽莎白·利珀（羅馬尼亞語：Elisabeta Lipă，1964年10月26日－），旧姓奥莱纽克（Oleniuc），罗马尼亚女子赛艇运动员。她曾代表罗马尼亚参加1984年、1988年、1992年、1996年、2000年和2004年夏季奥林匹克运动会赛艇比赛，获得五枚金牌、二枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Elisabeta Lipă (Romanian pronunciation: [elisaˈbeta ˈlipə]; née Oleniuc on 26 October 1964) is a retired rower and government official from Romania. She is the most decorated rower in the history of the Olympics, winning five gold, two silver and one bronze medals. She holds the record amongst rowers for the most years between gold medals, at 20 years. (en)
- Elisabeta Lipă, geborene Elisabeta Oleniuc, (* 26. Oktober 1964 in Siret) ist eine ehemalige rumänische Ruderin. Sie gilt als die erfolgreichste Ruderin der Welt. Sie wurde fünfmal Olympiasiegerin:
* 1984 im Doppelzweier
* 1992 im Einer
* 1996 im Achter
* 2000 im Achter
* 2004 im Achter 2008 wurde Elisabeta Lipă vom Weltruderverband FISA mit der Thomas-Keller-Medaille ausgezeichnet. Von November 2015 bis Januar 2017 war sie Jugend- und Sportministerin im Kabinett Cioloș. (de)
- Elisabeta Lipă, née le 26 octobre 1964 à Siret (Suceava) sous le nom d’Elisabeta Oleniuc, est une ancienne athlète roumaine pratiquant l'aviron. Elle est la rameuse la plus décorée de toute l'histoire des Jeux olympiques, avec cinq médailles d'or, deux d'argent et une de bronze, en six participations aux Jeux. (fr)
- Elisabeta Lipă (Siret, Roemenië, 26 oktober 1964) is een oud - internationaal toproeister uit Roemenië, die werd geboren onder de naam van Elisabeta Oleniuc. Ze is de meest gedecoreerde roeister in de geschiedenis van de Olympische Spelen, door het winnen van vijf keer goud, twee zilveren en een bronzen medaille. Enkel het vijf keer opeenvolgend goud van Sir Steve Redgrave kan wedijveren met de Olympische roei-prestaties van Elisabeta Lipă. Ze won de 2008 Medaille Roeien op de World Cup in Luzern.Tegenwoordig is Elisabeta Lipă de Voorzitter van de Nationale Roemeense Roeibond. (nl)
- Элисабета Липэ (рум. Elisabeta Lipă; также Липэ-Оленюк, род. 26 октября 1964, Сирет) — румынская гребчиха (академическая гребля) и государственный деятель. Пятикратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира. Участница шести Олимпийских игр (на всех выигрывала медали) и 12 чемпионатов мира. Делит с Надей Комэнеч и Джорджетой Дамьян-Андрунаке рекорд среди всех румынских спортсменов по золотым олимпийским медалям (по 5). Была президентом федерации гребли Румынии. 17 ноября 2015 года была назначена министром спорта и молодёжи в кабинете Дачиана Чолоша. Покинула пост в январе 2017 года. (ru)
- Елісабета Ліпе (рум. Elisabeta Lipă, при народженні Оленюк (Oleniuc), 26 жовтня 1964) — румунська веслувальниця, п'ятиразова олімпійська чемпіонка. Елісабета Ліпе — найтитуловініша веслувальниця в історії акдемічного веслування. Вона була учасницею шести Олімпіад, і на кожній з них здобувала хоча б одну олімпійську медаль. В академічному веслуванні найпрестижнішими дисцилінами є одиночний та вісімка. Ліпе — єдина спортсменка у світі, яка завойовувала золоту олімпійську медаль в обох із них. (uk)
|
